- vor 1 Tag
mehr Serien im :
serieneck.flimmer-kiste.org/level-2.html
serieneck.flimmer-kiste.org/level-2.html
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Arpat, die bezaubernde Rilana, Fürst Ferenc von Bekeci, seine schöne Schwester Helene und der bärenstarke Hufschmidt
00:09stehen im Mittelpunkt des verzweifelten Kampfes, den die ungarischen Bauern, die Korutzen, am Anfang des 18. Jahrhunderts
00:15gegen ihre Unterdrücker, die Türken und die Österreicher führen. Nur ein Ziel vor Augen. Freiheit für Ungarn.
00:30Oh Gott, was man alles ertragen muss. Na warte, das soll ja...
00:34Frau Greifin, endlich! Ich freue mich.
00:41Bitte ersparen Sie mir Ihre Begrüßung. Alle Fragen, Ihre Gegenwart. Ach, am besten Sie ersparen mir das ganze Land.
00:48Ich bitte Sie. Ich verstehe das Ganze nicht. Wo sind denn die Wachen, die ich Ihnen entgegengeschickt habe?
00:54Wachen, sagen Sie? Das sind bestenfalls alte Waschweiber, aber doch keine Soldaten.
00:58Aber Frau Greifin...
01:00Nun, ich weiß, was ich weiß. Genieren müssten Sie sich. Ein einziger Bauer hat vier Ihrer Soldaten in die Flucht geschlagen.
01:05Der Schmied.
01:08Verlassen Sie sich drauf. Die werden was erleben.
01:12Ich werde auf jeden Fall für Genugtuung sorgen, Gnädigste.
01:16Morgen früh erscheint Hauptmann Reiser zum Rapport.
01:28Jawohl, Herr General.
01:29Ich freue mich, dass Sie wieder da sind, Greifin.
01:46Ich entnehme einer Meldung, dass Ihre Leute wieder versagt haben.
01:59Exzellenz, es waren nur vier Mann.
02:02So, und wie viele waren die anderen?
02:05Zwei.
02:05Aber zwei Kurutzen sind selbstverständlich besser als vier österreichische Soldaten.
02:09Da haben Sie vollkommen recht.
02:14Das ist gut.
02:16Ich bin froh, dass er entkommen ist.
02:19Ja, Exzellenz, aber...
02:20Haben Sie denn kein Hirn im Kopf?
02:22Meinen Sie, dass die Kurutzen Ihren besten Mann völlig schutzlos durch die Gegend sträucheln lassen?
02:27Außer seinem Schwager wurden keine Begleiter festgestellt.
02:30Ab sofort wird dieser Schmied in Ruhe gelassen.
02:31Er wird nur noch unauffällig überwacht.
02:37Verstanden?
02:38Jawohl, Herr General.
02:43Raus.
02:50Was für ein angenehmer Morgen, nicht wahr?
03:01Ein dutzend Mal habe ich ihm gesagt, er soll sich zusammennehmen.
03:12Jetzt haben wir bald die halbe Mier auf den Fersen.
03:13Ich kann es ihm nicht verdenken.
03:16Ein paar Soldaten weich zu klopfen, die Gelegenheit ist selten.
03:19Und die Gräfin hat alles gesehen?
03:20Ja, ohne jeden Zweifel.
03:24Ich werde mich um ihn kümmern.
03:26Komm.
03:27Lass was von dir hören, wenn ihr Hilfe braucht.
03:29Es dauert mehr als eine Woche, bis uns eine Nachricht erreicht.
03:33Vergesst das nicht.
03:34Wird schon schief gehen.
03:36Scheiß Farce, der wird einem ja schlecht.
03:38Ein Krug roden.
03:39Spiel doch deinen Zehner aus.
03:41Dann trink das mal.
03:42Also wenn du mir es nur mal runterstiegst, dann scheppert's, verstehst?
03:45Sauladen.
03:46Diese Vogelscheuche von einem Wirt hat was gegen uns.
03:48Reiß dich zusammen, beides. Denk an deine kranke Mutter. Wir müssen nach Hause.
03:52Krieg ich jetzt was zu essen?
03:53He, he, he, he.
03:55Pff.
03:58Hey, wirst du nicht, Wirt?
04:00Der Bauer will was zu fressen.
04:02Na, friss.
04:05Denk daran, was du mir versprochen hast.
04:07Keine Schlägerei.
04:09Also los.
04:10Komm, wir gehen.
04:10Halt, absitzen.
04:19Und ich lass dich am Steiflarm verhungern.
04:27Absitzen.
04:29Komm her, die Ferne nach hinten.
04:35Hier freu ich dich ab.
04:37Gurgel um.
04:39Hört auf, um.
04:40Das war zu viel.
04:47Lass mich verschwinden, Baltes.
04:48Das kannst du jetzt nicht mehr von mir verlangen.
04:50Dem decke ich das Dach ab.
04:51Dem breche ich die Gelenke, dass er meint, er sei ein Hampelmann.
04:53Mach dich nicht unglücklich.
04:55Unglücklich, dem reiß ich mit Vergnügen die Fliegenbeine aus.
04:58Ah, Baltes, wie alt ist deine Mutter jetzt?
05:00Ach, was hat meine Mutter mit dem Suppenkasper zu tun?
05:03Weißt du, wie alt deine Mutter ist?
05:04Ja, 82.
05:08Nein, sie ist 83.
05:10Und da bildest du dir ein, die kann noch lange auf dich warten.
05:13Du darfst ja keine Schlägerei anfangen.
05:14Los, Robert.
05:14Wenn sie dich einlochen, kannst du noch nicht mal auf ihre Beerdigung gehen.
05:17Du hast recht.
05:18Ich darf sie nicht länger warten lassen.
05:20Aber ich komme wieder.
05:25Und dann gnade euch Gott.
05:29Na, was ist, Bauer, doch immer, oder?
05:30Wir warten auf dich, Bauer.
05:34Los, los, mach, dass sie rauskommen.
05:36Also, Shani, gleich nach dem Essen schicke ich dir die Ablösung.
05:38Ist gut, aber überfiss dich nicht.
05:40Das ist genau das, was wir brauchen.
05:42Servus, Shani.
05:44Servus.
05:44Servus.
05:47Los.
05:51Der Shani.
06:04Schint zurück.
06:05Da ist er.
06:13Einen im Weg ab.
06:16Halt, Steenbleib.
06:17Steenbleib.
06:17Volle Kraft voraus, Kapitän.
06:25Ich hab das dumpfe Gefühl, der Schmied braucht uns.
06:28Tut mir leid, dass ich euch so lange hinhalte.
06:31Tut mir leid.
06:32Mama, sprich jetzt nicht so viel.
06:34Und mach dir um uns keine Sorgen.
06:35Doch.
06:37Baltes.
06:39Um ihn mach ich mir Sorgen.
06:42Er hat es am schwersten von euch allen.
06:45Er braucht meinen Segen.
06:47Er braucht ihn dringend.
06:56Noch nicht.
06:58Noch nicht, die Sterbekerzen.
07:01Noch nicht.
07:02Baltes.
07:03Ich muss auf meinen Jungen warten.
07:06Baltes lässt mich nicht im Stich.
07:07Das weiß ich.
07:08Baltes und das Sohne ist uns heiligen Geistes.
07:17Altes, mein Junge.
07:36Schlosser Spring.
07:36Untertitelung des ZDF, 2020
08:06Untertitelung des ZDF, 2020
08:36Und dafür wollen wir danken. Amen.
08:41Und nun, liebe Verwandte und Freunde, einen gesegneten Appetit.
08:45Sie war eine gute Frau, ihr ganzes Leben war Arbeit.
08:50Ja, sie hat nur die Arbeit gekannt.
08:52Und die Kinder.
09:01Der Leichenschmaus ist beendet.
09:03Gute Leibaldes, du bist angeklagter Insurrektion, der Aufwiegelung und des bewaffneten Widerstandes.
09:08Ich muss dich festnehmen.
09:10Rauskommen!
09:12Die Hände hoch!
09:16Und ihr bleibt auf euren Plätzen.
09:23Wird's bald?
09:25Ja!
09:25Fesselt den Mann.
09:35Jawohl.
09:39Darf ich Sie fragen, was Sie hier draußen wollen?
09:41Ich wollte mich beim Herrn Hauptmann bedanken, dass er mir die Arbeit abgenommen hat.
09:47Welche Arbeit?
09:48Die Gläser und das Geschirr abräumen.
09:51Ich verspreche dir, dass dir das Lachen noch vergehen wird.
09:53Niemand verlässt das Haus, bevor wir mit dem Schmied aus der Stadt sind.
09:56Ist das klar?
09:57Aha.
10:06Gut.
10:07Ja, gut.
10:09Selbst gedreht, ja.
10:10Ich will gleich mal was klarstellen.
10:12Die Gewehre, die du hier vor dir siehst, sind immer entsichert.
10:16Abführen.
10:18Lädt von Ihnen, dass Sie uns den Weg zeigen.
10:20Und was wollen wir unternehmen?
10:22Der Wind.
10:23Das muss uns der Wind erzählen.
10:25Drei Stunden.
10:27Ich freue mich jedenfalls, wenn wir wieder in der Garnison sind.
10:30Was soll mir dieser fette Hund büßen, weil er hier zu marschieren?
10:33Jeden Mischstich, den ich mir herhole, regt einen saftigen Tritt in seinen großen Arsch.
10:36Ist es überhaupt so weit zählen?
10:37Ach, halt mal.
10:43Rein mit dir.
10:49Hey, hey, hey.
10:52In diesem Rattenloch soll ich schlafen? Das ist doch wohl nicht euer Ernst.
10:55Aufmachen.
10:57Aufmachen!
10:58Seid ihr schwerhörig?
10:59Ihr sollt diese verdammte Tür aufmachen.
11:01Ich zähle bis drei, dann mache ich sie nach meiner Methode auf.
11:06Eins.
11:07Zwei.
11:09Beierall.
11:13Was denkt ihr eigentlich, wenn ihr vor euch habt?
11:15Ich bin der Anführer der ungarischen Bauern.
11:16Und darum verlange ich eine standesgemäße Behandlung.
11:20Ich will ein Bett haben.
11:22Ein Bett haben.
11:22Ja, ja, ich bin ein schönes, reiches, bolliges Bett.
11:25Und keine Dreck auf, auf dem die Abel schlafen soll.
11:29Ich möchte mich jetzt nicht ausschlafen.
11:30Ich bin nicht immer auf die Heere gekommen.
11:32Ich habe Hunger, ich will was zu essen haben.
11:35Die haben mich einfach vom Essen weggeholt.
11:37Und jetzt hängt mir der Wahre in den Kniegel.
11:39Ich will was zu essen haben.
11:41Aber ein bisschen Dalli.
11:42Sonst zerlege ich diese Bruchbude hier.
11:44Gibt's da zu lachen, wenn er morgen erschossen wird?
11:47Naja, doch erst morgen früh.
11:50Lass uns schlafen.
11:52Wie kannst du jetzt an Schlafen denken?
11:59Vielleicht erzählen uns die Wellen, wie wir den Kodaly Baltes befreien können.
12:14Diesen ausgedingten Asen schneiden uns in die Bett.
12:21Wenn ich zu essen, die will liegen, doch mal das.
12:44Und schon in aller Frühe wieder abbehalten.
13:05Und dann noch aufnächst einen Magen.
13:21Alter, fett warst du.
13:35Diese Geschichte ist doch hoffentlich nicht Ihr Ernst, Oberleutnant Preller.
13:47Oder wollen Sie mir wirklich weismachen, dass der Verurteilte ohne jede Hilfe aus dem Gefängnis entflohen ist?
13:52Es ist unvorstellbar.
13:53Das ist für mich der Beweis, dass die Korutzen mitten unter uns sind.
13:55Aber die Kraft dieses Mannes...
13:56Was heißt hier Kraft?
13:57Ihr seid doch schließlich alle bewaffnet.
14:02Zwei.
14:05Wo immer der Bauernführer Kodaly Baltes auftaucht, ist er festzunehmen und unverzüglich hinzurichten.
14:13Schneller, Igel, wir kommen sonst zu spät.
14:15Wir wurden zu weit abgetrennt.
14:16Hoffentlich ist es nicht zu spät.
14:25Der ist weg.
14:28So wie ich den kenne, hat er jetzt Hunger.
14:30Er hat eine ruhige Nacht in einem anständigen Bett verbracht und jetzt will er Frühstück.
14:35Wird, eine Hammelkeule und ein Krug Wein.
14:52Das ist doch wieder mein Freund.
14:54Erinnerst du dich?
14:55Das ist er doch.
14:56Dem hat es wohl noch nicht gereicht.
14:58Sein Gesicht ist ja richtig ausgezehrt.
15:10Er scheint einen Bären Hunger zu haben.
15:14Da, Bauer, friss.
15:17Wird.
15:19Ich habe Hunger.
15:20Ich habe einen ziemlichen Durst, wie ich dich kenne.
15:25Da sollst du auch nicht länger auf dem Trockenen sitzen.
15:31Das ist doch gut für die Haare.
15:32So wahnsinnig geworden.
15:52Das ist alles ohne Frühstück erwartet.
15:58Da erinnert dich zu erraten in den Wildsaugen, um mich am frühen Morgen von so rein zu.
16:04Trauriger Buse.
16:05Jetzt ist dir das Lachen vergangen, hm?
16:10Her, du hässliche Hoppenstange.
16:12Da brieh ich dir das Bauch an zum Wald.
16:14Na, da komm du doch mal her.
16:26Ach, unserem kleinen Schleichtgeburt.
16:28Das werden wir gleich haben.
16:29Gegen Übelkeit war es ja ein fabelhaftes Mittel.
16:31Da wirst du gleich wieder mutter sein.
16:38Was?
16:39Du verkacktes Nachdenkens.
16:41Du musst mal rechnen.
16:42Ausgekloppt werden.
16:47Ich glaube, der bringt sie alle um.
16:48Kommt, Kinder, schnell weg hier.
16:50Da bin ich so ein guter Poulion aus dir.
16:55Und was machen wir aus unserem gepuderten Nachtgeschwänzt?
16:58Ach, ich weiß schon, eine leckere Nachspeise.
17:04Nach dem Erkalten noch mal zu können.
17:08Der scheint heute gut aufgelegt zu sein.
17:11Ja, so.
17:12Ja, ja, hübsch, eine kleine Garnitur für die Figur.
17:23Man hört überhaupt nichts mehr.
17:27Ich glaube, jetzt sind sie alle tot.
17:29Na, ja, hübsch.
17:30So, wir sehen.
17:36Ja.
17:38Und, ja.
17:41Hm.
17:42Hm.
17:43Ah, Wildschweinbraten à la Coda Libaltes.
17:46Eine Delikatesse, die man nicht so schnell vergisst.
17:49Oh, dich hätte ich ja mal vergessen.
17:55Oh, ja, du.
17:56Nicht, nicht.
17:57Hier, das schwindel ich.
17:58Vorsicht, das kann ich schon beiseite hier.
18:05So.
18:12Guten Flug.
18:13Weg hier, weg hier.
18:19Der Schmied übertrappt sich wieder selber.
18:23Hey, sieh mal.
18:23Schnell weg, der reißt das Haus ein.
18:37Abteilung, halt.
18:41Abschirchen.
18:42Ach, da wird das nicht bemüht, der Junge.
18:48Nein, nein, nein, nein.
18:50Lauf, lauf.
19:02Missa.
19:07Ach, der Arbeit.
19:10das Vermögen.
19:15Er wird eine saftige
19:16Hammelkeule und ein Krugwein.
19:20Ja, bitte.
19:21Eine Hammelkeule und ein Krugwein.
19:24Aber, Platten!
19:38Hände hoch!
19:40Kreuzhimmel, holler Stauden,
19:42blutiger Lucifer auf der Hühnerleiter,
19:44kann man ihr nicht mal in Ruhe fressen!
19:46Gegen, wer mich jetzt noch mal beim Essen stört,
19:48den schlag ich!
19:50Und ich dachte, ihr Österreicher seid Christenmenschen.
19:53Ruhig, ruhig!
19:56Du kriegst eine ausgezeichnete Henkersmahlzeit.
19:59Sicher?
19:59Ganz sicher.
20:02Eine Henkersmahlzeit.
20:05Komm.
20:06Hier ist deine Henkersmahlzeit.
20:13Na, endlich.
20:15Schneller.
20:21Einen ganzen Tag habe ich darauf warten müssen.
20:27Na gut.
20:28Das sieht ja ganz brauchbar aus.
20:30Gesegneten Appetit.
20:37Psst.
20:44Psst.
20:44Da hast du dein letztes Bier.
20:55Oh, dieser elende Teufelssigoller,
21:23das hätte ich mir erdecken können.
21:24Na, warte, wenn ich dich erwische.
21:26Du wirst morgen früh erschossen,
21:27aber ich muss weiterleben.
21:29Ach du.
21:32Die sind zu stark.
21:35Nicht alles lässt sich mit Muskelkraft lösen.
21:38Wie denn?
21:40Mit Köpfchen.
21:43Hast du eine bestimmte Idee?
21:44Mhm.
21:49Im Hof, wo du erschossen wirst,
21:51ist hinten eine kleine Schleuse.
21:52Darüber ist eine Eisenplatte.
21:54Auf der musst du stehen.
21:56Und dann musst du beten,
21:57dass alles klappt.
21:59Hey,
22:00statt dass du mich rausholst,
22:01frischst du mir alles weg.
22:02Du hast dich mit deinem Herrgott ausgesöhnt.
22:22Und so kann ich dir versichern,
22:24dass dein Leiden kurz sein wird,
22:25mein Sohn.
22:26Hochwürgen,
22:32ich bitte um eine Gedenksekunde.
22:34Ja, mein Sohn.
22:35Hochwürgen,
22:50ich hätte eine allerletzte Bitte.
22:53Ich höre, mein Sohn.
22:56Bei uns stellt man die Betten der Sterbenden
22:58von jeher mit dem Kopfende nach Osten.
23:01Richtig.
23:03Ich würde also auch gerne dort stehen.
23:06Gut,
23:06ich werde mit dem Offizier sprechen.
23:14Der Delinquent möchte im Osten sterben.
23:16Gut,
23:18wird gemacht.
23:18Abteilung,
23:20links um.
23:20Abteilung,
23:50legt an.
23:50Gebt
23:52Feuer.
23:54Jetzt.
24:04Quatsch.
24:06Entschuldigung.
24:16Hallo.
24:17Hierher.
24:27Hierher.
24:37Hey,
24:38das vergesse ich dir nicht so schnell,
24:39du Hundsgemeiner Zigeuter.
24:41Wenn du lieber erschossen werden willst,
24:42dann schwimm doch wieder zurück.
24:43Ja,
24:44ja.
25:01...
25:02Musik
25:32Musik
Schreibe den ersten Kommentar