Skip to playerSkip to main content
Cve
  • 22 hours ago
Igra sudbine - 1608 epizoda NOVO

Category

📺
TV
Transcript
00:00Moraš da izađeš iz ordinacije.
00:15Prodata je.
00:17Šta?
00:19Kako misliš prodata?
00:21Pa dala sam ti ceo iznos u napred kao što si tražila.
00:26Gde ja sada idem?
00:28Sad ćemo i to da rešimo.
00:30Unutra je ceo iznos uvredite.
00:33Do posljednjeg dinara.
00:35Čekaj, čekaj.
00:37Polako.
00:39Ja imam klijente, imam planove.
00:42Sad mi praviš problem.
00:44Ti si već skuvala kafa?
00:46Da, skuvala sam da popijemo predo ročka.
00:50Ja ovo slučajno ne sanjam.
00:54Ne.
00:55Sigurno?
00:56Sigurno.
00:57Najsigurnije.
01:00Ajde, popij tu kafu, nemoj još da me nerviraš.
01:03Dobro, dobro, značno, ne sanjam.
01:05Okej.
01:05Gospodjo, molim vas.
01:11Gospodjo, sram vas bilo kakva gospođa.
01:13Ne možete da upadnete tu kad šef nije u kancelari.
01:16Kao što vidite mogu.
01:17Ja sve mogu.
01:18Evo, upala sam.
01:19Ja bih vas zamolio da izađete.
01:21Pa ja bih vas zamolio da pripazite kakvu se obraćete, znate.
01:24Pripazite malo na taj vaš rečnik.
01:26Molim.
01:27Treba mi rezervacija pet tolova za 20 ljudi, večera su 20 h.
01:3420 ljudi?
01:36Lepo.
01:37A recite mi na koga da glasi rezervacija?
01:40Halo?
01:41O, ime za rečnik.
01:49Halo da zovem Gabriela.
01:53Znam.
02:00Viješ niste da ti šli kuće?
02:03Ja ovde živim.
02:05Šta je s njima?
02:06Operacija je gotova.
02:08Dobro, i?
02:09I nebojš je sada u stabilnom stanju.
02:13Ostaje nam samo da se nadamo da će da pregura dan i noć.
02:16Ako se to desi onda su veće šanse za uporavak.
02:20Da će goga.
02:21Tika takak.
02:22Tika takak.
02:23Brzo.
02:25To je vrht tehnika.
02:27O, ti pričam.
02:28Nje znam ja.
02:29Ču djeca biti spremno za to.
02:31Žu sposobniš.
02:32A ti si bio sposobna pričaš kako je znaš u detalji, jeli?
02:36Doktore.
02:37Dobro je Gorade, dobro je nepi.
02:39Njih ni više karopsijaši, smrtva života, čuješ li me?
02:43Ajde.
02:43Moćeš li mi pomoći ili neću?
02:45Sada ću mi najpotrebno.
02:46Ja ću ti pomoći.
02:47Djeca su sposobna za to.
02:48Samo ne znam si ili ti sposoban.
02:50A čini mi se da je odgovor na pitanje, oči gledat.
02:53Dobre, kako to ide?
02:55Hoćeš iskra?
02:57Pucaj.
02:59Nikako.
02:59Zašto?
03:01Zašto?
03:02Pa zbog haosa koji se je dešao u mojej kući, pa onda to praćenje Barbare i tog njenog, sad još i Marijani slučaj, stvarno, ne znam da se na vas u prilog ti kažem.
03:11Imam nešto jako važno da ti kažem.
03:16Uplašeš, šta radiš ti tu?
03:18Mislim, došlo sam, nisam gledala preko telefona.
03:21Šta ću ti to?
03:22Pa nemoš tako da upadaš u moj kancelari, šta je?
03:24Ja sam pokušao da intervenicam.
03:26Ja sam rekla da sam tajni agent, da sam ti desa ruka, da sam tvoj asistent i tako da.
03:30Jel tako bilo?
03:31Tako bilo.
03:32Aj, slobodan se.
03:34Hteo sam da te zamalim nešto.
03:37Ako mogu da se vratim ovde da konobarišem.
03:41Ti da konobariš?
03:43Oli ti da pobijediš ili nećeš?
03:45Što je pitanje?
03:47Kako me to pitaš, Goran?
03:49O, pobijeda je jedina opcija.
03:51Čoti, bića mi, dobra te miliju.
03:54Jajdi sad fino, ja moram da idem.
03:55Vec ka s njim, ti prođeve taktike sam.
03:59O, novi malo gradijevo idio na trenjik.
04:03Bori se, druže moji.
04:04Čao, izvini što ka s njim.
04:06Sedi.
04:07Mislim, mislim baš morali ovde da se nađemo, ali...
04:11Što? Šta je problem?
04:14Ne biti.
04:15Ajde, kaži šta si htio.
04:16Vidi.
04:17Tio sam da bi pomogneš oko ulaganja na verziju.
04:23Čekaj, čekaj, čekaj, da mi nego ne čujem.
04:26Prislušku ime, sirio, prislušku.
04:27Mislim, štaš da radim s telefonom?
04:28A, gdje da ga stavim da ne čujem što hoću da ti kažem, a?
04:30Prislušku?
04:31Sve dina, gdje.
04:31E, celo sam.
04:36A zare?
04:39Čujem da si pre svih dobio neke informacije.
04:43Kako ti je izvor u policiji?
04:45Ne otkrivam izvore.
04:46Molim?
04:47Znaš kodeks.
04:49Znam.
04:50Znam isto tako da ti je neko da otura informacije koje ni mi sa velikim stažom i dugim stažom ne možemo da dobijemo.
04:57Dakle? Odakle ti to?
04:58Ča se dešava?
05:02Lazar krije informacije od nadređenih.
05:04Pravi se pametani i neće da otkrija, a mi ako radimo kao tim, to ne može tako.
05:09Lazar, je li to istina?
05:11Češ da mi obisniš o čemu se radi od?
05:14Pa vidi.
05:15E, ovej, može, imamo jednu opciju.
05:20Opciju da za jako kratko vremena uzmemo baš pulo para.
05:28Kažu da život piše romane.
05:47Kažu da život mi je fejl.
05:54Ponekad povodi, ali često mane.
05:58I sve je nežesno, osim sudbine.
06:03Kao u ljubavi u ratu, kuca se nema pravila.
06:17Imaš jedan život, samo jednu šansu, da postaneš nikom.
06:23Imaš jedan život piše.
06:25Jer zvezda sve prida.
06:30Igra sudbine, kao kolo sreće.
06:35Nekoga hoće, nekoga baš neće.
06:39Kao naru letu sve se okreće, a mi smo zaoci.
06:46Svon je svoj mi nebo
07:16Čekaj, čekaj, stani, mori se, molim te, ne mogu da ti spratim.
07:33Vidi, ja kad sam kući ražao u krevetu, no pre spavanje, kad zatvori moči, kad razmišljam,
07:37ovo mi mi je mnogo sve jednostavnije, nekako bilo i lakše.
07:40Sa tebe kad slušam, ko španske i s elemenom mi pričaš.
07:42Sad sam ti objasnio neke osnovne elemente i principe poslovanja na Bersi.
07:46E, pazi sad ovako.
07:47Čekaj, Borise, ja ništa ne razumijem, brate, mili.
07:51Polako, čekaj, sad ću ti objasniti.
07:52Znači, prvo moraš da ima na...
07:55Razumiješ ti i mene, kako ja da ulažem pare u to, kad ja veze s tim nema.
08:01Razumiješ ti i mene, kad ne znam u čemu se radi, Borise.
08:03Borano, ja ne mogu poslovanje na Bersi da ti objasim na brzinu.
08:06Znači, ako želiš da znaš kako snovani funkcioniš, moraš da se posvetiš minimum 3-4 meseca.
08:12Koliko?
08:13Pa dobro, dva, ali minimum dva.
08:15Znači, da ideš na predavanja, da učiš, da vežbaš.
08:18Ja vežbam, Borise, nije ovo atletika da ja vežbam, to, Borise.
08:21Gdje ću te ja odvojim dva meseca za to, Borise, ja nemam, znaš ti kakav je moj raspored.
08:25Borise, ja radim, nemam ja vremena za to.
08:28Što se tiče novca, ne znam, šta mogu da ti objećam ko mogu para da završim, ne znam.
08:32Mogu još neki sat, tamo mi je kući osto, da ga nađe, da sam ga zaukao.
08:37Dobro, koliko možem da daš?
08:39Koliko mogu da dam, Borise, koliko mogu da da, mogu da ti dam 1000,5 eura.
08:44Koliko?
08:441000,5 eura nemaš, trih te nemaš.
08:461000,5 eura?
08:47E što?
08:47Aj, pa šta ćemo s tim, to je malo.
08:49Malo?
08:49A malo, ne možemo s tim.
08:50Malo je kad mi u vrate moji.
08:52Tako, malo 1000,5 eura na muku uvuda nas.
08:54Malo je, a nije pitanje koliko ćeš da uložiš, nego šta ćeš time da postigneš.
09:01Za 1000,5 eura ne možda ništa da postigneš.
09:03Ako želiš da obrneš veću ulovu za kratko vreme, moraš, znači moraš da uložiš minimum, minimuma nekih, pa tako, tri, tri i po 1000 eura.
09:15Minimum.
09:16I da znaš, i tu ti je veliki rizik.
09:18A što je o toliki rizik moj, Boris, il mi ti reće?
09:21Pa, što veće ulaganje, veći rizik.
09:24Pa, jesi to što kažeš.
09:26Koliko reskira, taj profitira.
09:29Koje boki je moj.
09:30Ja, koje boki je moj.
09:42Ajde, ajde da čujem.
09:43E vidi ovako, imam stvarno fascinantan plan, ja bih to ovako uradila, vidiš.
09:47Ono što je meni bitveno, bitveno mi je da vi mene ozvučite.
09:50Stavite mi jednu bubicu, ne znam, tu bi, primjer, može u dekolte, tu je nekako najzgodnije.
09:54Ja sa tom bubicom, tako ozvučena, odem u film.
09:57Odem kao malo da popričam, da obrađim Maksima, jel, i tako malo.
10:01Da se ustvari na neki način suočim sa njima.
10:03Ne mislim, ja sad kad kažem suočavanje, ne mislim na suočavanje kao nekim western filmom, jel, ne.
10:07Više onako da ja budem neki glavni protagonista.
10:09Ja sam to tako zamislila, vidjela sam sve to u filmovima, a film to je u stvari život, jel tako?
10:14Dođem tamo, razgovaram sa Maksimom, e, zašto mi je još bitno?
10:17Jel biste mogli samo da bi obezbedite jedan kombi?
10:19Ne?
10:20Pa, jedan kombi, ako biste mogli.
10:21Kako kombi?
10:22Ne, moram ništa posebno, u stvari bolje da nije posebno.
10:24Neki onako, oronuli, neugladan kombi, čisto da ga niko ne primeti.
10:28Da budete uparkiran kod fejma.
10:30I u kombiju da budu ljudi, policija, jel, koja će pratiti šta se dešava, oni će biti povezani na to moju bubicu.
10:36Oni će čuti šta ja razgovaram sa Maksimom.
10:38Ja dođem, pričam s Maksimom, pričam, pričam, pričam, pričam.
10:41To sam vidjela u američkim filmovima.
10:42To samo radi fantastično, to samo radi te kod njihove službe.
10:45Pa što ima veze, pa možemo im isto tako da uradimo, što da najem tako.
10:48Ja razgovaram s njim i onda pokučavam nekako da ga navučem na tu priču da on meni prizna da on radi sa Igora Horvata.
10:53Onog trenutka kada on izgovori da radi sa Igora Horvata, tog trenutka policija upada u fejm.
10:59Upada, skače sa svih strana, bum, razumeš ono, baš se nekako se razbeže svi potom.
11:05Sli što mi nekako nije jasno, i u tim filmovima ispuda ta policija, oni uskaču nekako, razaraju ta vrata,
11:12skaču sa plafona, skaču, ne znam, sa kromova.
11:15Meni nikada neće biti jasno zbog čega, ne, punikako nonšavantno, ne uđu na vrata.
11:19Dobro, ako je tako, onda ćemo i mi tako, jeli.
11:21U tom trenutku dola se moje glumačke sposobnosti do izražaja.
11:24Ja sam inače jako talentovana, razumeš.
11:26I onda sam razmišljala, pošto sam ja carica improvizacije, jeli, da onda ja improvizujem padu nesves, neprimer.
11:33Ne moram padu nesves, ne, ne, čula sam da u tim američkim filmima treba da se ljubio neko nekako, da kažem, svedeno.
11:40Prema tome ne moram da padem nesves, mogu, na primjer, samo da vrištim, što da ne, a? Što kažeš na to?
11:44Ja vrištim, vrištim, vrištim i šta vi uradite? Uhopsite maksima.
11:47Pa zar nije fantastično? Ali, vukašine, naravno, imam samo jedan uslov.
11:54Imaš jedan uslov, koji?
12:03Prijela, pa naravno, ja sam to proverio. Pravi se pametan i neće da otkrije informacije. Neće podeli ništa.
12:14Ne mogu da kažem, ne smem. Novinarski kodeks. A koliko znam, i ti imaš informacije, pa ih ne deliš. Što bih ja delio?
12:21Pa šta ako te taj laže? Šta ako su te prevarili?
12:25Pa ne laže me. Znam kad je stvar ozbiljna. Pa nisam od juče.
12:28Ti si zelen, bre. Znaš koliko tebi treba novinarskog iskustva da bi im mogao da staneš iza takvog stala?
12:34Pa ljudi, ništa loše nisam uradio. Zapravo sam uradio dobro za redakciju.
12:38Pa nisi uradio ništa dobro.
12:40Ništa?
12:41Policijske afere, ranjavanja, hapšenja, mislim, to nama ne treba.
12:44Dona, nije to. Mi nismo taj magazin, nismo žuta štamba.
12:48Pa.
12:51Je lazar, je lazar.
13:14Wow.
13:18Kako je napolju?
13:20Ne znam.
13:22Je li zahladnila?
13:24Še baš?
13:26Da li je zahladnila?
13:28Je li gužu u prevozu, mislim, u saobraćaju?
13:31Kakva je situacija napolju?
13:33Gužu u prevozu, da.
13:36Jelica, imam jedno pitanja za tebe.
13:42Je li si ti pričorna šta s Fukašinom u vezi mog problema?
13:48Nisam.
13:50Dobro.
13:51Slušaj, Barbara.
13:53Uopšte nemam nameru još dugo da čutim.
13:56Je li ovde jasno da li situacija izmiče kontroli?
13:59Je ti je potrebna pomoć?
14:01Dobro, to se tebe natiče.
14:02Znam, ali...
14:03To je moja stvar.
14:05Slušaj, zaista nemam nameru da se miješ.
14:10Ali stvarno želim da ti pomoglim.
14:12Kao kolegenici i kao prijateljici.
14:15Rekla sam svašta s ovem.
14:18U redu.
14:19Samo zaista ne bih želela jednog dana da čitam o tebi u novinama
14:23među onim pričama koje su se završile tragično.
14:26Samo toliko.
14:35Šta je bilo?
14:39Misli da me prate.
14:54Šta je bilo?
14:58Vitomira, ako ćeš opa da mi pričaš o Lazaru i njegovim izvorima, nemoj, molim te, stvarno nemoj, snagiliš.
15:02Ne, ne, ne radi se o tome.
15:05Desilo se svašta nešto, pa nisam stigo da ti kažem.
15:07Završio sam ovaj članak o doktoru Vujoševiću.
15:11Stvarno?
15:12Da, pogledaj mail.
15:31Odličan posao, Vitomire.
15:32Hvala.
15:34Da pošljem to na prelom odmah. Mislim to nam je tema za sljedeći broj.
15:36Ne, nije još trenutak.
15:39Ne razumem kako nije sad trenutak.
15:41Nije trenutak. Ne znam šta nije jasno. Ja odlučujem o tome kar tekst ide na štampu. Nemoj da mi postavljaš pod pitanja. Ok?
15:51Jasno.
15:52Eto. Slobodan se hvaliti.
15:54Hvala.
16:08Želim da budem zaštićeni svedok.
16:10Ti?
16:11Ja.
16:12Zaštićeni svedok.
16:13Zaštićeni svedok, da.
16:14Dobro, i?
16:15Ne, nemoj da se smeš, Vukašine.
16:17Videla sam jedan tip to odbio, znaš.
16:19Kao nije hteo, kao nešto se fenka, kao nešto neće.
16:22Posle toga, 20 godina se napatio.
16:24Pa mislim, meni ne pa da napave tako da živim.
16:27Ne, ne, ne. To ne dolazi u obzir, veri mi.
16:29Što, vidi ovako, Vukašine, pazi.
16:32Nebojšica je meni to odavno obećao, znaš.
16:34Sedeli smo jednom na pićencete i on je meni to obećao.
16:36Što ti obećao?
16:37To mi je obećao da ja mogu da budem zaštićeni svedok,
16:39a pošto on to nije ispunio, sada je na tebi red.
16:41Ajde, ajde, Vukašine.
16:43Ne, nemoj tako da mi gledaš.
16:45Ispuni mi to.
16:46Imaju jednu drugaricu, znaš, ona je u Nemačkoj zaštićeni svedok.
16:48Što? Ona žena živi.
16:50Pa ona živi ko bubregu loju.
16:53Ona uživa.
16:54Sedi tamo na jezeru, promenila ime, promenila prezime, sve promenila.
16:59Promenila muža.
17:00Mam nju, baš briga. Ona nema nikakve brige u životu.
17:04Što ti? Ja sam onda razmišljala, zašto nešto? Ne znam kako to ide.
17:06Da li baš smije da se bira zemlja u koju želiš da odeš ili ti to nekako dodele, jeli?
17:10Ali ja bih im se pravila, na primjer, Italiju.
17:12Što je meni Italija divna? Ona moda, one haljine, ono sve.
17:16Pa onda oni Italijani, i Sicilija, na primjer.
17:19Vidim sebe na Siciliji.
17:22Sedim na plaži, ližem onaj sladorad, što volim onaj njihov sladorad, preukusan je.
17:27Ližem sladorad, udvaraju mi se oni Sicilijanci, ne zna se koji je zgodnije od koga.
17:31Ja samo tako uživam u životu. Uuu, ja tako sebe vidim, što ne? Ja tako sebe vidim.
17:37Ono je predivno, predivno, predivno, zaista.
17:40Da, tako sam je to nešto zamisila. Što kažeš na to?
17:44Ja sam sigurno da gluplje nešto u životu nisam čuo. A ti to zoveš planom. Dakle, on je najgluplji plan koji sam ja čuo u moje karijer.
17:58Grešiš, Vukašinu, grešiš, znaš.
18:00U tom filmu, na kraju filma, oni dobijaju ozbiljna odlikovanja, nagrade za to što su radili. Oni su nekako priznati. Pa tako ćemo i mi.
18:11Otvarasimo se maksima i mi dobijemo odlikovanja. Razumeš? Sigurna sam u to. Šta ti, Vukašinu? Šta me tako gledaš?
18:19Pa hoću da kažem da ja više ne mogu da vodim ovaj razgovor. To je spionira. Mono drama. Ne mogu veš. Ajde, da ti mi spratim.
18:30Ne vidi ovako, Vukašinu. Meni je potpuno jasno. Potpuno mi je jasno, jeli?
18:34Svi ti čovek koji je preumoran, dosta radiš, vidim, skočujete prigisak, vidim nešto nije uredno sa tobom.
18:38Ali to je zbog toga što sam dala previše informacija. Razumeš? Porazmislim? Uuu, čekaj, čekaj, čekaj.
18:43Aplikacija, aplikacija, aplikacija. Treba da popijem dve čaše vode sa bođigogicama.
18:47Izvoli, izvoli, izvoli popij dve kofe vode i džak kokica.
18:56Čajče. Šta ja još neću čuti u životu?
19:08Šta tražite vi ovde? Sam ja vama rekao da nisam uopšte nizakak u saradnju sa vama.
19:27Znamo. S razlogom ste ljuti. Ali treba mi dva minuta, samo dva minuta.
19:39Nismo dobro počeli, nismo se razumeli, došli do nesporazuma. Ali ja bih stvarno želala da to ispravimo.
19:48Uostalo meni nisam došla zbog članka. Došla sam zbog DNK testiranja. Treba mi vaše stručno mišljenje.
19:57Šta vas tačno zanima?
20:01Pogledajte.
20:18Pogledajte.
20:24Ko te prati?
20:26Ne znam, nisam ja nikog primetila.
20:29Kako to misliš?
20:32Neko drugo je primetio.
20:34Ko?
20:36On je primetio da me prate neke liki.
20:40Ko je on?
20:41Ma nije važno.
20:44Čekaj, zašto bi te neko pratio?
20:48I ko bi to mogo da bude?
20:51Ne znam.
20:54Jel ima nešto čega se bojiš?
20:59A gde je dačno vidjen taj tip koji te pratio?
21:01Ma ne znam, kažem ti da ne znam.
21:05Možda ti je prošlost zakucala na vrata?
21:07Prošlost? Što prošlost? Ja se ne bojim prošlosti, samo da znaš.
21:11Ki?
21:14Nije moj dečko. Znaš baš bilo ko.
21:19A možda je on uvučen u kriminal.
21:22Možda se on bavi kriminalom pa zato tebe, brate.
21:25Pazi, Barbara. Pazi da ne budeš uvučena u nešto ozbiljno.
21:29To to sigurno nije slučajno.
21:32I moj dečko je ozbiljna vaca.
21:34Znaš.
21:35Znaš.
21:36Ajde, imam posla da radi.
21:39Znaš da preč.
21:42Ima, Barbara.
21:43Daj mi je lovko.
21:44Znaš.
21:45Znaš.
21:46Znaš.
21:47Znaš.
21:48Znaš.
21:49Znaš.
21:50Znaš.
21:51Znaš.
21:52Znaš.
21:53Znaš.
21:54Znaš.
21:55Znaš.
21:56Znaš.
21:57Znaš.
21:58Znaš.
21:59Šta vi tačno želite od mene?
22:17Želim da Aleksa Ožegovići zvanično bude otac mog deteta.
22:22Ja koliko se sjećam, mi nismo radili DNK test.
22:25Nismo.
22:27Pa kako ste onda mislili?
22:29Bili ste kod mene dva puta, znate, za proceduru.
22:32Aleksa Ožegović je bitio otac mog deteta nevezano za proceduru i rezultat.
22:40Vi hoćete da ja lažiram DNK testa?
22:47Mislim da to i nije baš izvodljivo.
22:50Zato što je to protiv zakonito, a ja ne želim da se banim takvim zvarima.
22:56Dobro.
22:56Za to neće niko saznati, to odavde neće izaći.
23:01Ako je problem novac, može više.
23:05Samo je važno da se rezultat poklopi sa pričom.
23:09Mojom pričom.
23:10Ne.
23:11Izađite iz moje ordinacije s mjesta.
23:16Dobro.
23:19Samo pre nego što donesete konačnu odluku.
23:25Pročitajte.
23:26Podina uvijek.
23:27Podina uvijek.
23:45Podina uvijek.
23:47國 je vijek.
23:49Hvala što pratite.
24:19Hvala što pratite.
24:50Operiše ga vrhunski, hirurg, gomila tavo stručnjaka vrhunski, se bori na sve načine da mu bude bolje, ulažu sve napore, bit ćete u redu.
25:00Ja sam znao da je od meni važno na životu, ali tek sad u stvari vidim koliko mi znači.
25:09Pa tako je to, kod većine ljudi.
25:16Nisu ni svesni šta imaju sve do trenutka kad to dovedu na rub propasti.
25:28Treba nam neka velika neseća da bismo se osvestili.
25:39Šta si prošao si sve to?
25:41Nisam dugo vremena razgovarao sa svojim ocem.
25:56Bio sam ljutno njega i nisam nikako mogo da mu oprostim za sve ono što je radio i za sve ono što nije uradio.
26:10A ono je pokušao na sve načine da dopre do mene, da stupi u vezu. Ja sam odbio. Zvao me je bar dva puta dnevno odbio, sem pozio.
26:30I onda su pozivi prestali.
26:32A onda na njegovoj sahrani, njegove prijatelji su mi rekli kako je on mnogo patio zbog mene.
26:46Patio za mnom.
26:50Ali,
26:52bilo je kasno.
26:56Tek je žel.
27:02Nećeš da me odbioš.
27:19Pa kako da te odbioš?
27:27Šta ovo da te stignem, pa te jaško ću ja te vestićem.
27:30Najde, za nebojšina zdravlje.
27:34Živaj.
27:35Živaj.
27:54Pa da li vi stvarno mislite da možete da prođete s ovime?
27:57Pa vi ovo ako objavite, ja ću vas da tužim.
28:02Možete.
28:03Slobodno.
28:05Mislim, imate pravo na to svakako.
28:09Kazne su obično za takve stvari između 200 i 500 hiljada, ali su dodeli kaznu od oko 150 hiljada, što je za Donu ništa.
28:17S druge strane, šteta koju ćete vidjeti da pretrpite nema cenu.
28:26Karijera, ugled, privatni život.
28:30Sve će to biti uništeno.
28:32Ne pričam o tome da imamo i dokaze i svedoke.
28:40Mislim, lako će se na sudu utvrditi da je sve to istina.
28:43I vi se stvarno bavite s ovim stvarima?
28:50Jer ne želim.
28:53Ali bit ću prinuđen ako mi vi ne izađete u susret.
28:57Ponavljam vam, to neće izaći odavde.
28:59Niko za to neće saznati, to ni meni ne ide u prilog.
29:05Napolje.
29:07Napolje iz moje ordinacije.
29:08Ordinacije.
29:15Ok.
29:17Probajte ovu bombonjeru, jako je ukusna, verujte.
29:38Ej, kaj, izvini, monim te što kasnim.
29:58Dadilja je kasnila preko svake mera.
29:59Čekala sam je posle posla.
30:0145 minuta.
30:02Danas više niko ne radi svoj posao kako treba.
30:04Nema veze, pitno mi da si došli.
30:06Što si me zvala?
30:07Pazi, imam nešto jako važno da ti kažem
30:10i htjela sam da budemo nasavom.
30:12Je li su loše vesti?
30:14Ma, ne, mislim, nije ništa što ne može da se reši.
30:17Je li neko saznao za moj identitet?
30:19Ne.
30:19Goran se nekom izlano.
30:20Ma ne, bro, nije ništa o toga.
30:22Dobre, šta je onda?
30:24Najavljena je inspekcija
30:25i to sad možda bude problem.
30:28Moli.
30:29Pa da, mislim, dobro, to nije ništa što nismo očekivali.
30:32Mislim, mesec dana pričamo o tome da
30:34mala nema papire, nije prijavljena.
30:36To smo sve znali, razumeš?
30:37Mislim, ja samo mislim da u ovom trenutku
30:39mi treba da postupimo pametno,
30:42inače može da dođe do problema,
30:44do gubitka posla,
30:45u mom poslu da ti ne pričam,
30:46može da dođe do gubitka licence, razumeš?
30:49Samo mi je še ovo sad trebalo.
30:50Znam, znam.
30:54Ništa.
30:54Da znala sam ja da će kad tato problemi
30:56početi da se pojavljaju.
30:57I tako ti je to.
31:09O futbalu si je čikam i do krenula da pričaš.
31:11A jesam, jesam, jesam.
31:13Pravo da bi kažem,
31:15oduševlja se.
31:17O?
31:17Ima tu mnogo talentovane djece.
31:20Baš onako.
31:21Ali?
31:22E, ali Gorane ima tu
31:24i djece koja niso baš neki talenti.
31:28Međutim, njih roditelji čeraju
31:29i da igraju u futbalu.
31:31E, to mi je najgore.
31:32To mi je najgore.
31:34Kad roditelji svoje neosvarene želje
31:36prenose na djecu.
31:37To je najgore.
31:38Tačno, mili, mene pravo da ti kaže,
31:40a o, još da vidite,
31:41ako naprave neku grešku ili nešto.
31:43Oni se deru na njih, povisuju ton.
31:45Čak neki psuju.
31:46Ma, ne, to nije milo da čujem to.
31:48Samo prave još gore toj djeci,
31:50pravo da vi kažem.
31:51Ne treba svakodimo djecu.
31:53E, ne, govaj.
31:54A pričaj ti šta ste radili danas?
31:56Čaj njih?
31:56E, danas smo malo uvijez bavili akcije,
31:58korigovali greške,
31:59bilo je malo kondicionog.
32:01To njegom išto to najdi.
32:02A, u domus?
32:04A, resi ti i meni pušti, mileta.
32:06Kako si čini generacija ovaj,
32:07ili bolja odnosu na tvoju?
32:09Šta nisi?
32:10Pravo da ti kažem,
32:11nije sovi loši.
32:11A, ali nekako imam utisak
32:14da je u moje vrijeme bilo
32:15mnogo veštale na te.
32:18Pravo da li?
32:18O, svakko živi, kaže.
32:20To nije mjerodavno mido.
32:21Svakko kaže isto za svoju generaciju.
32:22Pa, šlaže, Siguran ima i toga,
32:24nego...
32:25Znate što je zanimljivo?
32:28Danas, posle treninga,
32:32prišlo mi je dvojica roditelja
32:33i tražili od mene da pričamo
32:35nas samo.
32:36U četiri oka.
32:38Valjde u šest.
32:39Nene, u deset.
32:40A, nije ti neka pora.
32:41Pa, ne nego koje...
32:42Pa, už ti sjedi dan kaže,
32:44čovjek, šta suš cijeli?
32:45Jedan od roditelja
32:46tražil je da bude sponsor.
32:49U vidu, mislim da kupi
32:51sporsku opremu.
32:54Za djecu.
32:54Znate, ali pod uslovom.
32:57Da Musim bude starter
32:58čini počne liga.
33:00Pa, si prihvatio?
33:01Da.
33:19Dobroveče, izvajte.
33:21Dobroveče, zdrveče.
33:22Došla sam da se vidim
33:26samo sa Olgom.
33:27Ja, ona nije kod kuće.
33:29Ja, baš mi je žao.
33:31Baš sam htela nešto
33:31da popričam sa njom.
33:33Pa, nije tu.
33:34Nešto u vezi
33:35sa mojom Gabrijelom.
33:37A recite mi, kako je Gabriela?
33:40A vi poznate moju čerku?
33:43Naravno, da, upoznali smo se
33:44kad je ovde dolazila.
33:46I skoro je bila donosila
33:47tortu za Aleksu.
33:48A ja, nemojte taj španski vetar.
33:50Toliko smo ga spremali
33:51kao za neko takmičenje.
33:53Super je bila torta.
33:54Ah, hvala, hvala.
33:57Tada smo Gabriela i ja
33:58razgovarale o mom
33:59eventualnom angažmanu
34:01u časopisu Dona.
34:02Moj?
34:04Pa ja sam ovde samo
34:05privremeno sprematčica,
34:07inače sam novinarka
34:08sa osmiljnim iskustvom.
34:10Stvarno?
34:11Nisam znala.
34:13Da.
34:14Hoćete da uđete
34:14da nam spremim kaficu?
34:15O, veli rada,
34:16ali i drugi put moram da žurim.
34:18Stvarno.
34:18Reći ćete o Olgi
34:19da sam je tražila.
34:20Da, da, naravno.
34:21Naravno.
34:22Hvala.
34:22Prijetno.
34:24Prijetno, prijetno.
34:33Nego slušaj.
34:34Ja i dalje mislim
34:36da nije normalno,
34:37da nije normalno
34:38da je ta senka rješila
34:40tako da bane
34:41bez ikakve najave.
34:42Ona je tebe malo te ne
34:43načerala da si seliš i stan.
34:45Ma dobro, daj,
34:46šta si tako oštra?
34:47Šta da radim sad?
34:48Pa dešava se.
34:49Čuž, dešava se.
34:50Da.
34:51Ja prvi put čujem
34:52za ovakav slučaj.
34:54Misle da imala
34:55neki ozbiljen problem
34:56sa bošnjaku u Americi
34:57i to je to.
34:58Mislim,
34:59sigurno nije planirala
35:00da se sve tako desi.
35:01bit će kao novo.
35:14Mnogo mi je drago što ste opet ovde.
35:16Kada vi niste bili ovde,
35:17ovaj prostor je delavao
35:18totalno nekako
35:20prasno.
35:22Spasili ste mi život, znate?
35:24Drago mi je.
35:25pa kaži već jednom šta.
35:39Polako, mile,
35:40polako.
35:41Priča.
35:42Pat.
35:42rekao sam čovijeku
35:44da treba malo da razmislim.
35:46Razumiješ?
35:47Pa ne mogu takve odluke
35:48da donosim sam.
35:50Ne mogu bez dogovora
35:51s upravom klubom.
35:52Vrate, trebao si to
35:53da prihvatiš
35:54i kraj pričeš
35:55šta je s tobom,
35:56vrate, mili.
35:56Lako je to reći, Gorane.
35:58Lako je to reći.
36:00Ali me ne srčuniza,
36:01je to pomalo ovo,
36:02mi mito.
36:15Šta?
36:22Da, ja sam,
36:23izolite.
36:24Gde, da, da?
36:28Da, znam, znam,
36:28znam gde je bolnica, šta?
36:31Pa šta ste desio?
36:35Dobro, da vas potražim, ja?
36:38Da, da, da, evo,
36:40evo, evo,
36:40dolazim, odmah dolazim.
36:42Ali ja, ja moram senku
36:55ponovo da pomenem,
36:56izvini, ali ja stvarno,
36:57nije mi logično, Lenka,
36:59nije mi logično
36:59da se tako nijedkuda pojavila.
37:02Evo, izvini,
37:03ali meni je to bogom i sumniju.
37:04Ma, gala, pusti to, bre,
37:06neću time da se bavim.
37:07Pa, dobro, ne bi ni ja
37:09time da se bavim,
37:10ali, razmisi malo,
37:12znaš kakva je ona,
37:13sva je onako
37:13proračunata.
37:16Ne znam,
37:17ja, ja mislim da
37:18ovaj njen povratak
37:19ima neku pozidinu.
37:21Čekajte,
37:32a mi, jesmo mi bezbedni?
37:34Naravno da ste bezbedni.
37:35Bolice pod policijskom zaštitom
37:37od prvog dana
37:38kad je Nebojša primjen.
37:40Tako je, doktore,
37:41ja sam vidjela svojim očima također.
37:43Dobro,
37:44nadam se da mogu da vam verujem.
37:47Kako je Nebojša?
37:48Šta je s njim?
37:50Sestro,
37:50ostavite nas,
37:52malo nasa.
38:10Izbio je skandal.
38:12Našli su neki
38:14seksi snimak.
38:16Zamislite, molim vas,
38:17i to koji je uređen ovde,
38:19u ordinaciji.
38:20Bože, sačuvaj.
38:21šta je s tobom?
38:24šta je s tobom?
38:44Ništa.
38:44daj, reći šta je bilo.
38:47Šta god daje,
38:48rešit će se.
38:49Reću tome.
38:50postoji velika vjerovatnoća da će nebojša ostati nepokretan do kraja živata.
39:17malim,
39:18malim,
39:18kako je to moguće?
39:22Metak je oštetio nerv pored jednog pršljena i on sada ne osjeća donji deo tela.
Be the first to comment
Add your comment