Skip to playerSkip to main content
Cve
  • 9 hours ago
Igra sudbine - 1601 epizoda NOVO

Category

📺
TV
Transcript
00:00KUMID!
00:11Zdravo.
00:15Zdravo.
00:17Šta je se desilo?
00:18Ja ne mogu više da trpio ovakvu ponašanju prema meni.
00:22Čemu se radi? U čiji ponašanju?
00:23Olginu.
00:24Šta je sad opet uradila?
00:26Bila u kancelariji kod mene.
00:27Sami ci ona meni kaže, ostavi mog sina na miru.
00:30Pa moguće. Je li moguće da mi to govori posle svega pa jesam spasila tom čoveku života?
00:34Jesi je tukla?
00:36Pa očigledno je trebalo.
00:37Pa trebalo je, znači nisi.
00:40Koja smija od žene.
00:43Znaš šta, ja mislim da je njoj jedini cilj da nam uđe u kuću, da uzme Aleksi sve što ima.
00:50Znači i ono što je nasledio Dade i ono što su oni Luka mukotrbnim radom zaradili i još teže vratili od Bošnje, kako se sećaš.
00:57Znači nema tu Lj od ljubavi. To je čista korist, ništa drugo.
01:03Možete li da mi dati njegov broj?
01:05Ovo je njegov broj?
01:07Ne, ne. Gospodin, ne razumete. Želim privatan broj od doktora.
01:11Slašim se da to ne mogu.
01:12Zašto? Zašto ne možete? Ja vam kažem da je ovo hitan slučaj.
01:15Gospodin, ja nisam ovlašćena da vam dajem privatne brojeve telefona.
01:19Ako hoćete, možemo da zakažemo novi termin.
01:21Pa to i želim. Želim novi termin danas.
01:23On nikad u životu nije naručio duplu espresu.
01:29Ovo nije dobro.
01:30Goranče, nije dobro.
01:32Ovo je kukala crni, izgleda skroz iscrpljeni.
01:36Onda će poput dupli espresu malo da se digne.
01:38Ovo greote duša me za njim boli.
01:42Znam šta ćemo daj.
01:43Za njih kukalač.
01:44Šta ćemo daj? Šta ćemo daj radimo?
01:46Idi pravi kao.
01:46Šta ćemo daj radimo?
01:47Idi pravi kao.
01:47Šta ćemo daj radimo?
01:48Radimo, radimo, radimo, radimo, radimo, radimo.
01:50Ako radimo.
01:51Šta li krija ova moje djete?
02:00Da nije nešto ulezi sa bedlom?
02:05Odo je mi rekla?
02:08Ili ne?
02:21Ej, otkud je?
02:23Kako otkud ja? Šta ti je?
02:27Nisam te očekivala.
02:29Moji ljudi, moji, pa jesi ti čula šta se desilo?
02:33Ti baš nije u šta ne verujš.
02:35Pa ne verujem da je život baš takav kao magad.
02:40Nogo je drugačije už.
02:42Nije to tako baš uležen.
02:44Meni je ovo lepo.
02:48Živano?
02:49Da, hvala.
02:52Izvolite.
02:53Iz prazne klub za večeras.
02:55Hoće da budem sama.
02:57Pa da, ja sam došlo samo na kratko.
03:00Samo da mu donese on što sam mu kupio.
03:02Aleks je sam izrazio želju da ga niko ne poseći.
03:05Da, ja sam mu otac.
03:07Molim vas da ga vidim samo na par minut.
03:09Žao mi je, ne mogu.
03:11U ostalom dobijašem jasne instrukcije od porodice da nikog ne puštam.
03:16Od porodice?
03:17Da.
03:19I?
03:21Jesmo li se odlučili koje ćemo testovati da radimo?
03:24Pa jesmo.
03:25Mislim, skoro.
03:27Skoro.
03:29Pa to mi izvuči kao da imate još neke nedumice.
03:31Ne bih ja to nazvala nedumice.
03:34Mislim, vi ste sve vrlo jasno i precizno objasnili, ali
03:37postoji jedna informacija.
03:41Najvažnija.
03:43Kakva informacija recit?
03:45Pa ne bih o tome ovde.
03:48Ona?
03:50Informacija koju želim da vam kažem nije za ordinaciju.
03:53Mislim, nikad se ne zna ko može da sluša.
03:55Radno mesto.
03:57Za koga?
03:59Ne, ne za njega.
04:00Ne za njega, za jednog dedu.
04:02Dedo?
04:03Dedu.
04:03Pa dobro, nije deda, ali ima bele brkove, belu kosu, ali je Vitalan.
04:09Vitalan hoda, ruke su mu pokretne.
04:12Vidi, radi, to je jedno pošteno čeljadlje, razumiješ, ima to, stari kov.
04:17Da, da.
04:19Može da ponese gajbe, roba kad stigne i ostalima.
04:21Prvom, ovako je prazna gajba.
04:23Da, da.
04:24Pa dobro, ajde, ajde, ako hoćete da budi intima.
04:27Mi možemo da radimo onako kako smo se dogovorili.
04:29Znači, da dovedete muškarca čiji DNK treba uzorkovati i uporedimo analize.
04:34O tom ćemo večeras da razgovaramo.
04:39Biznis club.
04:40U devet sati.
04:43Ja ću vam tamo ispričati sve što ovde ne mogu.
04:47Vidite, ja stvarno ne volim da se sastane sa svojim pancijertima,
04:52panordinacijom i po kafalama.
04:53Ali neke dijagnoze ne mogu da se donesu u baromim tijelu.
04:56Ja ne znam čemu ovo vodi.
04:59Ovo vodi ka ponudi.
05:01Kako je ponudi?
05:03Onudi koju nećete moći da odvijete.
05:10Znači, tako ćemo da z igru.
05:15Znači, tako ćemo da z igru.
05:45Ponekad povodi, ali često omane.
05:51I sve je nežesno, osim sudbine.
05:56Kao u ljubavi u ratu, kuca se nema pravila.
06:10Imaš jedan život, samo jednu šansu, da postaneš nikom.
06:16Jer zvezda sve lira.
06:22Igra sudbine kao kolo sreće.
06:28Nekoga hoće, neka ga baš neće.
06:32Kao na ruletu sve se okreće.
06:36Hvala što pratite kanal.
07:06Hvala što pratite kanal.
07:36Znači, neće doći.
07:42Sve u redu?
07:43Ništa nije u redu.
07:45Možda mogu nekako da pomognem.
07:46Možeš. Počni ponovo da puštaš
07:48gosta u ovaj klub, eto.
07:49Ali ako je problem, možda...
07:51Ajde radi svoj posao i nemoj da se mešaš
07:53u ono što te se ne tiče.
08:06Čekaj, Rade.
08:10Ja te ništa nisam razumio što ja si ti je rekao.
08:13Šta šapućiš?
08:14Šta šapućiš?
08:15Momci, čuli ste.
08:17Evo, ponoviću još jednom.
08:18Jedina opcija da ja zaposlim tog vašeg
08:21miđu, miru, midu, mida.
08:24Mida je da vas dvojica
08:26da financirate 70% njegove plate.
08:28Gora, ne.
08:29Rade, rade.
08:31Sam ne da tebe dobro razumio, Rade,
08:33da ti tražiš da mi platimo 70% midove plate,
08:36a da on radi za tebe.
08:37Tako je.
08:40Rade.
08:41Šta rade? Šta rade? Šta rade?
08:43Taj posao je tražen.
08:45Mislim, ja bih pomogao, ali ne mogu ja sad
08:47da zanemarim tržišne uslove.
08:49Tržišne uslove, a?
08:50Gora, ovo nije radi.
08:51Čega nađe?
08:52Čega nađe? Ja sam mogo pet okih da nađe.
08:54može za šank da ih postrojim sve.
08:56Ne, ovo nije rade, rade.
08:5770%?
08:58Nije ovo rade, rade. Šta pričaš?
09:00Momci, čim skupite 70%
09:03midove plate,
09:05računajte da je stvar završena.
09:07Gorene, ja ne znam što da mu kažem.
09:09Znam, ja.
09:10Dobro, možda ja mogu da spustim tu
09:12procena dva zbog
09:14starog prijateljstva.
09:16To je jedino što ja mogu da učinu.
09:18Gorene, ja ne znam koj ovoj čovek neće ni da pije.
09:20Marš napolje. Marš napolje.
09:21Marš napolje, odmah, da te nisam vidio više.
09:24Napolje?
09:25Napolje.
09:26Ti, ne, ne, moj, te ti izretim da ti zujedam tam.
09:29Strašno, džubra jedno.
09:31Ti ćeš me da tražiš.
09:33Uopšte nije rade.
09:34Zgrizao bi mu ovaj sako, ova njegov kaput.
09:37I kako se on upicanija hoće da dođe da traži 70%.
09:40Ja sam u šoku.
09:42U šoku.
09:43Pa zove, pa zimka, pa zimka, pa zimka.
09:46Bagra.
09:47Uopšte nije to taj.
09:49Da ti ja.
09:49Sipaj mi še.
09:55Sipaj mi še.
10:12Svojčito meni neko ima zabranja.
10:14Ko će meni da zabrani da vidim svog grođa u pstinu.
10:31I, šta ćeš da mi kažeš povodom situacije u Doni?
10:33Ništa, muka mi je više od posla.
10:36Jao i meni isto.
10:38Od ove količine posla imam osjećaj da nemam više vremena za privatni život.
10:42A šta mi pričaš?
10:43Život mi se sve, ona kuća posao, posao kuća.
10:46Mislim, ne mogu da nađem nikakav balans.
10:49Pa isto je tako i kod me.
10:51Pa nije baš tako.
10:53Ti si u boljoj situaciji nego ja.
10:55Kako to misliš?
10:56Šta kako da misliš?
10:58Pa pogledaj se bre, lepa, mlada.
11:01Šta se smiješ?
11:03Šta to znači?
11:05Šta to znači?
11:06Pa to znači da u najgorem slučaju možeš uvijek dobro da se udaš Mateo.
11:11No, peta i Lazare, molim te.
11:14Šta pričaš da?
11:15Šta šta pričam?
11:16Mislim, samo kada bi malo dala šansu muškarcima, mislim, jurili bi te kao ludi.
11:21Sto posto.
11:22Na kome ja to ne dam šansu, molim te?
11:26Ne, ajde reci mi, kome ja to ne dam šansu.
11:29Obrazloži mi to što si malo pre rekao.
11:31Dobro, evo hoću.
11:32Slušaj.
11:42Ti ovdje spavaš?
11:44Pa ja sam spavala dok me ti nisi probudio tim svojim dranjem.
11:47E pa dobro, kad sam te već probudio, onda da te pitam.
11:50Zašto si zabranila da vidžam Aleksu?
11:53Samo hoću da ga zaštitim.
11:55Od mene.
11:56E, Aleks je potreban mir.
11:58Imao je operaciju, kao što znaš, slepog creva.
12:01A to je sve posljedica stresa.
12:03Ma nemoj, stvarno.
12:04Jeste.
12:05Ne treba da mu i kopan i ti unosi nemir u život.
12:08Razumeš, naročito sad kad Gabriela sve komplikuje.
12:10Ma, ja sam operiso slepo crevo kad sam bio mali, pa se oko toga nije pravila drama.
12:16Jao bre, pa nije zapoređen je uopšte.
12:17E, ne možeš Aleksu da zaštitiš tako što ćeš da ga izoluješ od svih.
12:22Pa ti uvek umanjuješ sve što ja uradim.
12:25Čoveče Boži, ne radi se ovde samo operaciji, nego celokupnom stanju u kom se Aleksa nalazi.
12:30Mentalnom i emotivnom.
12:32Olga, ja sam mu otac.
12:34Jao ne mogu više ti slušati.
12:35Ne možeš, ne možeš.
12:36Ti nikad ne možeš da slušaš kad ja nešto pričam.
12:39Ne možeš, jel?
12:40Ne mogu, idem gore da pokušam da zaspim.
12:42Idi, idi gore i spavaj.
12:44Spavaj zimski san kao medvedica pa se probudi na proleć.
12:47Pa da znaš i da hoću, toliko su mi živci i stanjeni da poželim po ceo dan samo da spavam.
12:52Hajde.
12:53Evo ovako, sluši.
13:11Ti si sama sebi napravila problem.
13:13Problem?
13:14Da, da.
13:15Kakav problem?
13:16Problem upravo nalaženju pravog partnjera.
13:18Mislim, ne daješem šansu, čoveč.
13:20Šta ti je, vre?
13:21Pogledaj, lepa, mlada.
13:23Ponašam se previšće nekako ozbiljno.
13:24Ponašam se kao baba.
13:26Kao baba?
13:27Da, da, kao baba.
13:28Kako se ti ponašaš?
13:29Ja, ja se ponašam u sup.
13:31Da, ja se ponašam u sladu sa svojim godinama i karakterom.
13:33Neću sigurno da se ponašam kao svaka druga devojka u gradu.
13:36Da, ajmo, nemoj sad o tome, ajde.
13:38Pa da, to jeste tako.
13:40Svaka druga devojka se svodi na trendove po društvenim mrežama i na materijalne stvari.
13:43Uhuhuhuhu, ajde.
13:44Vi muškarci volite to.
13:46Ja vidim da vi padate na takve stvari, znaš.
13:49Da, pokušavate da imate normalnu vezu sa takvim devojkama.
13:52Na kraju ostanete samo isfrustrirani.
13:54Pa, eto, vidiš, ja ne poznajem ni jednog takvog muškarca.
13:57Ne poznaješ?
13:58Ne.
13:59Muškarca kao ti.
14:00No, ne?
14:00To si ti, Lazare.
14:02Ja?
14:03Da, ti si takav.
14:04Ja, uopšte nisam takav.
14:05Ja se takav i ne ponašam.
14:07Mo ne, uopšte.
14:08Pa, što si smiješ?
14:10Ja sam, pre svega, jedna emotivna osoba.
14:14Emotivna osoba.
14:15Da.
14:16Jo, molim te, ako ti tako kažeš.
14:19Možemo još dva koktela, molim vas.
14:22Emotivac.
14:24Pa, jesam, Mateo.
14:25Da.
14:28Stvarno sam emotivac.
14:29Da.
14:57Da.
14:59Dobar dan.
15:02Dobar dan.
15:04Izvolite, tako mogu da vam pomogljem.
15:06Izvinjavam se, mene treba Vukašin.
15:08Vukašin je ovde.
15:10Ja sam ovde.
15:11Moje ime je Jelica.
15:13Izvolite, sedite.
15:14Jelica?
15:15Da.
15:15I moje ime.
15:16Molim.
15:17Mi, mislim, nije Jelica, nego ja sam Iido.
15:19Drago mi je.
15:21Iido Pljanović.
15:24I pravo da vam kažem.
15:26Gospodj, gospodjice, izvinite, mam.
15:28Ska me izvolite?
15:28Imam ozbiljno problem.
15:30Recite.
15:31Slušam.
15:33Nije to lako što, dakle, da počnem.
15:37Recite, ajde.
15:38Molim vas.
15:40Moj život nije ni malo lak.
15:43To je tužna priča, pravo da vam kažem.
15:45Ja i kad sam se rodio, moj otac o sreće nije znao prvo djeće da puca u vazduh ili u mene.
15:52Dobro.
15:54Cijo živo sam se mučio, radio, putovo, vozio kamione po cijelome svijetu.
16:00Nešto sam istekao.
16:03Ali pravo da vam kažem, i to sam sve izgubio.
16:06Ali ni to nije bitno.
16:07Šta je bitno, pa šta je bitno onda šta je bilo, recite, molim vas.
16:09Molim vas, ovo što mi se desilo.
16:12Šta se desilo?
16:13Sada što mi se desilo.
16:14Šta?
16:15Pa to je posljednja kap u moru.
16:19Pala mi je, pa on mi je kamena srca.
16:22Dobro, gospodine, šta se desilo?
16:23Ma to vam je kada pane ona stijena, pa su burda na dno, morače dolje.
16:28To je strašno kad su mi njega uzeli, ja sad više ne znam, ni djeću, ni kuću, ni skimću, ni...
16:33Pa koga su uzeli milijoteli, šta se desilo?
16:36Pa to sad došlo, ja vas da pitam, da mi pomognete da istražimo sve.
16:41Ja bez njega, nema mi života bez njega.
16:43Dobro, gospodine, recite, molim vas, kako se zove?
16:47Pa kako, odkud ja znam kako se zove, znam da imam neki milion oznaka po njemu.
16:51Vi ne znate kako se zove čovjek.
16:54Kako se zove čovjek?
16:56A ma, koji čovjek? A nije to čovjek.
17:00To je biciklo. I to ne je bilo ko je biciklo.
17:05Da znate vi samo koliko se ja vlatio to biciklo, to je čudo od bicikla.
17:09To je biciklo hrani, pola Beograda, raznosi hranu.
17:13To mi je kondicija, to mi je život, to mi je posao, sve mi je tu.
17:19Gospodine, ja mislim da je ovo ipak slučaj za policiju.
17:21Ma bio sam ja i u policiju.
17:24I? Šta su vam redili?
17:24A šta i? Šta su mi rekli? Ništa.
17:27Da ne istražuju krađe ispod neke određene materialne vrijednosti, pa.
17:32I šta ću sad ja?
17:33Izvinite, ali mi zaista ne radimo ovakvu vrstu istrake.
17:37Ne radite?
17:37Ne.
17:37Jelije, po Bogovi. Pa šta radite?
17:40Stvarno mi je žao.
17:41Sjedite tu, jelije? Šta radite?
17:44Gospodine, ovo nije slučaj za ovde.
17:46A za koga? Onda je za mene. Onda je slučaj za mene. Šta da radim ja sad?
17:51Probajte da odete štenom u policiju, ali ovde vam ne možemo pomoći, zaista.
17:56I stvarno mi je žao. Ali ne možem.
17:58Znači, ja treba sve sam sam da istražujem.
18:00Ja da budem detektiv i policajac, jeli?
18:03Pa šta je mošto niko neće da mi pomogne, majko?
18:05Gospodine, izvinite stvarno. Moramo da radimo dalje.
18:08Ma šta je ovo što se cijel svijet obrušaju na mene?
18:10Kada sam se kršiva na Boga Gađa.
18:13Pa nemojte tako, pomozite mi malo.
18:16Žao mi je, gospodine. Žao?
18:17Ne možem.
18:18Pa i mene žalije, nego vama. Stotinu punta.
18:23Šjetite mi. Odoh ja, nemojte vi da radite nešto slučajno.
18:29Doviđenja.
18:30Doviđenja, gospodine.
18:40Ovo je, gospodine.
19:10Hvala ti oči.
19:12Ne, ovo na stovu.
19:13E, hvala.
19:17Je ti treba nešto?
19:19Ne, ne, ne treba.
19:21Imaš sve?
19:22Ja.
19:23I si kupio mleko, hleba?
19:24Kopija sam ajde, nisi mi mamica.
19:27Mamica?
19:27Da.
19:28Ne zazam ti šta je.
19:32Slušaj, ovo, kaže...
19:34Policija stegla obruč oko proizvođača, marihuane,
19:37pece Lisabona koji u bekstvu.
19:42Slijedi hapšenja.
19:44Ma kakaj.
19:45To su gluposte.
19:47Pa to tačno?
19:48Ma gluposte.
19:49Novinarska patka.
19:51Nismo ni blizu hapšenja.
19:53Kamoli pece Lisabona.
19:56Pa čekaj, li imate neki trak?
19:57Ma jau ga.
19:59Nemamo ništa.
20:00Ne znamo ni ide da gledamo.
20:03Jedino ako se nešto desi umeđu vremena.
20:05Pa šta da se, na primer, desi?
20:07Pa, na primer, ako neko od njegovih bliskih saradnika
20:11napravi neku kardinalnu grežku.
20:13Samo u tom slučaju.
20:16A što ne pitaš mene gdje da gledaš?
20:21Tebe.
20:22Mene.
20:23Šta je sad ovo, bre?
20:44Kakva je ovo buka?
20:53Ja se ti tome i nešto podsmevaš?
21:03Ne podsmevam se.
21:07Mada moram da priznam da je situacija
21:09ipak pomalo smešna.
21:12Kako smešna?
21:14Nije, možda to nije prava reći smešna.
21:17Više je onako bizarna.
21:20Bizarna?
21:21Da.
21:21Kako bizarna.
21:23Pa lepo.
21:26Moj otac,
21:27bivši policajac,
21:29u poslednje vreme više kriminalac,
21:33čita novine
21:34i prenosi mi naslove iz crne hronike.
21:38Ej.
21:39I hoće da mi pomogne u istrazi.
21:42Pa ne vidim šta je to toliko bizarno.
21:45Ne vidiš?
21:46Ne.
21:46Pa dobro, ajde, probaj da se staviš u moju situaciju.
21:51da je ono da ništa.
21:56Šta ništa sad?
21:58Pa, očigledno da te ne zanima šta ja mislim.
22:04A šta imaš ti meni da kažeš?
22:08Da ne znaš možda gdje se nalazi Peca Lisova?
22:11A otkud ti znaš da ja ne znam
22:16gdje se nalazi Peca Lisova?
22:23Ili imaš ti neke veze sa švercom droge?
22:26Čuš da te pitam.
22:40Milorade,
22:41ja sam mislio da si ti ozbiljen čovjek.
22:46Ti si se gnušao
22:47na narkotike.
22:50I sad treba da te povezujem
22:51sa nekim degenericima.
22:56je li imaš nešto da mi kažeš?
23:00Ne.
23:01Ne imam ništa.
23:07Nemaš ništa?
23:08Ne, ne, ništa.
23:15Ja moram na posao sada.
23:26Pa se dešavao.
23:48Jel' počelo standardno jutarnje ludilo?
23:52Šta je, nema odgovor, a?
23:55Šta tražiš?
23:57Aparat za merenje pritiska.
23:59Pa nije tu.
24:00A gde je?
24:01Pa tamo u dnemnoj sobi, ispod biblioteki.
24:04Šta traži tamo aparat?
24:05Pa uvijek je tamo, šta ti je?
24:07E pa mnogo lepo što je...
24:09Pa šta sam sad rekao?
24:18Gabriela, evo kafica gotova.
24:31Čuješ? Kafica kažemo.
24:33Čujem te, mama, čujem te.
24:34Ajde, da sednemo da pijemo dok je topla.
24:36Ne mogu sada.
24:45Očekaj.
24:48Halo.
24:50E, ovaj sastanak što trebalo da imamo u podne da se pomeri.
24:54Svi da dođu i nema izgovora.
24:56Ajde.
24:58Pre, pre.
25:01A!
25:03A!
25:05A!
25:06Prijela, sve u redu?
25:07Jao, jeste, mama, sve je okej.
25:10Sigurno?
25:11Sigurno, evo, dolazi.
25:13O, pre.
25:14Kakav baksu zbogši.
25:25Ajde.
25:29Je stvarno sve u redu?
25:30Jeste, mama, sve u redu.
25:32Sigurno?
25:32Da, sigurno.
25:34Pa, a zašto si onda tamo brisnula?
25:36Nebitno.
25:37Pa, brinem, čarok, brinem.
25:40Sve razloga da brineš i ostavi me na miru, nema da me smačiš.
25:42I gdje ćeš ti sada?
25:43Mama, izvini, nemam vremena da će oskak.
25:46Očekajte, treba, nisam nek kafu popila zadnje.
25:48O, dobro, žurima, ajde.
25:49Pa.
25:58Šta krije ona od mene?
26:10Šta krije ona od mene?
26:40čpele folder.
27:06Šta krije ona od mene?
27:07E, zdravo. Ćao.
27:16Pa što ima?
27:18Nema ništa.
27:25Pa nisam znala da napolju toliko jako sunce.
27:31Pa nema potrebe da nosiš naočare za sunce u gancelariji.
27:35Znam.
27:35Barbara, molim.
27:39Je li sve u redu?
27:41Jeste, što?
27:44Nosiš naočare za sunce?
27:47Znam da nosim naočare.
27:49U zatvoreni prostoriji?
27:51Da, zato što imam veliki područnjake.
27:54Barbara, molim ti.
27:59Sgini naočare.
28:04Barbara.
28:05Šta se dogodilo?
28:12Meni možeš sve da kažeš.
28:13da se dogodilo?
28:30Evo ga, račun. Izvalite.
28:43Ćao, Ćao.
28:44Uuu, kasniš danas, a?
28:47Ja.
28:49Maksim.
28:51E.
28:52Maksim, stano mu nešto pali.
28:54Znam, ali ti do sad nisi naučio da ga ignoriš.
28:57Teško, teška rabota da ti je kaš.
29:00Ti šta ima kod tebe?
29:04Ništa. Sve stalni gosti, čak ne moram ni da se trudim da budem ljubazna.
29:08Jel?
29:08Da, da. Sve je bolje nego sinoć.
29:12Što sinoć?
29:14Gabriela tražila da je iz praznim klub imala neki sastanak.
29:18Jel?
29:19Mhm.
29:20I s kim se sastavila?
29:21Nemam pojma. Mislim, došla je, sedala je dugo nekih sat vremena,
29:26gledala u telefon, poručila čaj, pa gledala na vrata, pa u telefoni.
29:32I?
29:33Ništa. Mislim, onda je otišla.
29:35Ništa nije rekla, bila je besna, ali to je to.
29:38Čekaj, ali nisi uspela da saznaš s kim se sastavila, ne?
29:44Znaš da ona malo priča o sebi.
29:46Da, i tražila da si iz prazni klub, ali ona.
29:48Jeste. Ja, mislim, verovatno zato što nije želela da i kučuje razgovor.
29:52Čudno, a?
29:54Da, čudno.
29:56Šta ti je?
29:57Nešto, nešto razmišljam.
30:00Šta ješ da piješ?
30:02Daj mi kratke espresu i čašu.
30:05Još nešto?
30:07To je to, žurim, tako da...
30:09Gde ćeš?
30:10Ajde, nešto završim.
30:12Šta da završim?
30:12A da završim nešto.
30:15Što?
30:18E, evo ti da kafuj za vodu.
30:24Šta mi daješ pare za kafu koju ti još nisam ni napravila?
30:26Da, zapam ti ću ti to pa mi duguješ.
30:30Baš, pametam to.
30:32Ajde odoh.
30:32Žurim.
30:33Hvala.
30:34Hvala.
30:56Hvala.
31:03Hvala.
31:33Hvala.
32:03Hvala.
32:18Halo, Olga.
32:21Bijana, šta hoćeš?
32:24Izvini, izvini
32:25sad što te uznemirujem, što te zoveme,
32:27ali stvarno ne znam što da radim.
32:29Van sebe sam.
32:31Pa si mene zvala za savjet.
32:32Ja ne znam od kada sam ja tebi i draga savjeta.
32:35Olga, imam ozbiljan problem.
32:37Jana, jel' imaš ti neku drugu drugaricu da je opterećuješ svojim problemima?
32:40Ne, tebe sam morala da zovem.
32:43Ja ne znam zašto mene, ja sam ti rekla sve što sam imala.
32:46Čuješ ti me, Ana, stvar je ozbiljna.
32:48Ne zanima me.
32:51I te kako treba da te zanima? Ti će se i tebe da znaš, veruj mi.
33:02A imaš šta od ovih poglasa za posao?
33:13Šta je ovo?
33:15O, ono može biti fino.
33:17Čekaj.
33:19E, Mile, znaš li možda voli li mi do futbala?
33:23A, onovilo se.
33:35Kao što sam ti rekla.
33:37Onda kad sam vidla prvi put modrice na tvojim rukama.
33:41Hajde se, ne lažem više.
33:43Ja te razumiju.
33:46Mnogo sam takvih žena videla.
33:48I svaka imala istu priču.
33:50Kako ih ti muškarci vole.
33:52Kako nisu oni krivi, nego su one same krive.
33:56Kako će sve da prođe, kako će sve biti bolje.
34:00Ali, znaš, nikada ne bude bolje.
34:04Jer u samom startu je to strašno.
34:07Da, da. Jelica, ti znaš ko sam ja?
34:10Pa nisam ja baš bila kao...
34:12Mene su u mom kraju zvali mapijašice.
34:15A znaš zašto? Zato što su me svi plašili.
34:17Šaputali su kad ja prolazim, jer nisu smeli da mi saobrati.
34:22Barbara...
34:23Ko stoji za toga?
34:26Šta se dešava?
34:28Ti nemaš prava da mi postavljaš takva pitanja.
34:30Jer se gleda tvoja nadređena.
34:32Barbara, molim te, pusti sad to.
34:36Ja sam u ovom poslu godinama.
34:39I videla sam mnogo sličnih situacija koje su se završile...
34:42...loše.
34:44...o žene koju su čutili, krpili...
34:48...i vjerovali da će proći.
34:50...i dobro.
35:01Restu.
35:03O, podjedimo osnovu.
35:04Miljana me zvala.
35:12Jel?
35:13Da.
35:14Kaže da je Gabriela zakazala lekara.
35:17I?
35:18Počela da krvari i plaši se da će da izgubi bebu.
35:22I onda ona moli da mi smanjimo tenzije...
35:24...da ne dolivamo ulje na vatru.
35:26Eto sam ja to juče isto rekao.
35:28Pa jel jesam?
35:43Došla sam da te pozovem na večeru.
35:45Zapravo mene, tebe i Lenku, ako si raspoložen.
35:49Pa ja ako sam raspoložena, kada si mislila?
35:51Mislila sam što pre. Kad god vi možete, ja sam okej.
35:55Dobro, pa čekaj, priča. Ima li neki povod?
35:57Ima.
35:58Šta je takav, šta je problem?
36:12Nije nikakav problem.
36:14Kako nije, pa kako to razgovaraš sam?
36:15Drugo, kako razgovaraš tovo, šta?
36:17Pa evo, tako, nabusito.
36:18Smo mi razrešili, ona i problem, mis među nas.
36:22Jesmo, mi smo razrešili problem, ali ja imam...
36:26...neki drugi problem.
36:27Ja imam osjeća da više nikome ne trebam, da nikome nijesam potreban, da...
36:43nemoj tako.
36:44Aj, pježi.
36:45Aj, sedi tu da popijemo ti japo jedno.
36:46Uff, ajde, daj.
36:49Imam ja jedan...
36:52...posao za tebe.
36:55Na mene?
36:56Pravi posao za tebe.
36:58Vjeruj mi, sad će, brat.
37:00Aj ti priča.
37:01Aj u toj.
37:02Mmm...
37:03Nemoj da me gledaš tako.
37:17Znam kako ti ovo zvuče, ali veruj mi, on je dobar čovek.
37:20Ma ko je to čovek? Kako se zove?
37:21Jelice, ti nemaš pravo da da me pitaš.
37:25I nema potrebe da brineš o meni.
37:27Ja znam da brinem samo o sebi, tako sam celog života.
37:31Sad smo hrenuli da živimo zajedno, pa ćemo vidjeti.
37:33I uselio se kod tebe.
37:45A izvinite, zašto smo se mi sastali ovde, da imamo neki vanredni sastanak?
37:50Mi se desilo nešto, je li neko pogrešio u tekstu ili...
37:53Ja ne znam, samo sam dobila poruku da dođe.
37:56Dobro saznat ćemo uskoro.
37:58Da.
37:59Eh, zdravo ljudi.
38:03Hvala vam što ste došli ovako brzo.
38:07Znam da je ovo bilo nenajavljeno, ali...
38:10Nisam mogla da čekam.
38:23Dobro, kajče.
38:25Vidimo se.
38:25Ćao. Ćao, ćalence.
38:27Što radiš, Vita Maksime, o?
38:34Molim.
38:35Šta je? Šta moliš?
38:36Šta je? Gledaš tamo, vrtiš se ovde kao neki radar, čim vidiš žensko.
38:39Ja nisam nikogo vidio, izvini, molite. Ne da šta pričaš.
38:42Ajde, molim te, buljiška, vratima nam slo.
38:54Ti bi smeta što pričamo o ošim ljudima? Što pišemo o tim istim ošim ljudima?
38:58Ti smeta istina?
39:00Čime treba da se bavimo?
39:01Pomadama, kremama, jesenjom kolekcijom, ja?
39:03Ne, ne smeta mi to.
39:05Nego?
39:05Smeta mi što koristite, sva sredstva da vam budu alat za kontrolu i istraživanje ljudi,
39:09što postavljate pitanja koje nemaju veze sa istinom.
39:11To mi smeta, Vitomire.
39:13Ne veze.
39:15Znaš što, to je sve deo plana.
39:17I ti idi po tom planu.
39:19Samo što ne znam čiji je plan.
39:33Trakuji uve.
Be the first to comment
Add your comment