Skip to playerSkip to main content
Sorozat9925
  • 2 days ago
Miközben Ferit és Seyran titokban az első randira készülnek, Orhan megsajnálja Tayfunt, és munkát ad neki….
Miközben Ferit és Seyran titokban az első randira készülnek, Orhan megsajnálja Tayfunt, és munkát ad neki… Az aranyifjú című sorozat egy kényszerházasság története sok intrikával, hazugsággal és sötét családi titkokkal! A főszereplő egy vagyonos család tékozló fia, Ferit. Nagy nőcsábász, élvezi a jólétet és kicsit sem kíván részt venni a családi ékszerbirodalommal járó teendőkben. Nagyapja, Halis rossz szemmel nézi unokája csapodár életét, ezért úgy dönt, feleséget keres neki. A tervről egy testvérpár, Suna és Seyran zsarnok apja is tudomást szerez, akinek más célja sincs, mint jól férjhez adni a lányait. Míg Suna saját családról álmodozik és új otthonra vágyik, testvére, Seyran egyetemre készül. Előbbit választja ki Halis az unokája számára, aki azonban sokkal inkább Seyran iránt érdeklődik. Az eljegyzés éjszakáján váratlan fordulat történik, és miközben Seyran foggal-körömmel küzd a házasság ellen, Ferit jól szórakozik a lány kétségbeesésén...A szerelem nélküli házasság mellett a családon belüli erőszakra is hangsúlyt fektettek az alkotók a sorozatban. Seyran és Suna gyermekkori traumáktól szenved agresszív apjuk miatt. A mérgező családi légkörből való kitörés, a férfi-női hatalmi játszmák, a feminizmussal kapcsolatos kérdések mind előkerülnek a szövevényes történetben. A széria főszereplője, Mert Ramazan Demire mostanra óriási rajongótáborral rendelkezik Törökországban, szinte a semmiből lett országos hírű sztár.

Category

📺
TV
Transcript
00:00Csifó Doréna, Hajdú Tibor, Kis Erika, Kárpáti Levente, Bogdányi Titanilla, Gulás Fanni, Farkasinszki Edith, Tóth Roland, Hámbertalan, Zakariás Éva, Bergendi Áron,
00:24Menszátor Magdolna, Sági Tímea, Dézsi Szabó Gábor, Tamási Nikolett, Ligeti Kovács Judit, Nagy Katica, Barát István, Kántor Kitti, Rátonyi Hajni, Barbinek Péter.
00:54Az Aranyi Fiú
01:24Ábi, mi van? Hova megyünk? Miért hívtál ide?
01:34A nagybátyám elrabolt a Kazimot.
01:36Mi?
01:37Halkan légy körültekintő, veszedelmes környékezd, gyere!
01:41Ha megtaláltad a nagybátyádat, miért nem mondtad el nekem?
01:45Ő talált meg engem, nem én őt.
01:48Vagy inkább azt, aki hajlandó fizetni neki.
01:50Miért rabolta el Kazimot? Milyen terve teszelt ki?
01:52Azért, mert rettentő kapzsi.
01:54Bár ismer engem, először Latif-hoz ment, majd Sunához.
01:58Mindkettejüket kirabolta.
02:00Most pedig valamiért Kazimaga a célpont.
02:04Nem ide valósjak.
02:06Foglaljál mindenki a helyét.
02:09Sosem lehet tudni.
02:11Én a nyomukban leszek.
02:12Jól van, jól van.
02:13Tedd le!
02:18Hé, Kazim!
02:20Képzeld, két fickó tart erre!
02:22Reménykedj, hogy nem a lányod küldte őket.
02:27Lányom!
02:28Hogy küld fel a lányomat!
02:30Gyerünk, menjünk be!
02:31Két kerestek, barátaim?
02:44Ti meg kik vagytok?
02:49A nagybátyámhoz jöttünk.
02:51Mészd, előbb velünk van a dolgotok.
02:53Valahogy csak bejutunk.
02:57Persze, hogy be.
02:58Akkor jó.
03:00Jól van?
03:06Hé, Kazim!
03:07Ezeket a lányod küldtem itt?
03:09Két perc múlva végük lesz ezeknek.
03:11És aztán te fogod megkapni a magadét.
03:13Megígérem!
03:15Akkor majd meglátjuk, hogy ideadod-e a pénzt.
03:17Hé, Kazim!
03:19Két perc múlva végül.
03:24Abby!
03:32Mi történt?
03:33A fenébe berosdásodtam.
03:36Jól vagy?
03:37Jól, jól.
03:37Trebek!
03:42A fenébe bele, drzsákfej!
03:45Ruhaték!
03:46Ez a nagybátyád?
03:48Úgy van.
03:48Hogy lehet ez a nagybátyád?
03:50Hogy lehet?
03:52Hát, te mit csinálsz itt?
03:55Kazim apuka.
03:56Mondd, hogy sikerült megint bajba keveredned, hát?
04:00Mi?
04:03Te meg mit csináltál vele?
04:06Mit mondasz?
04:08Ó, Allah!
04:10Féham!
04:11Ez az őrült felhívott engem.
04:14Pinszt akart!
04:14Gondoltam, nem akarok bajt okozni neked, és magam intézem el.
04:18Sosem okoznál bajt nekünk, ez kedves tőled.
04:20Nagyon hálásak vagyunk.
04:22A legjobb velyek vagytok.
04:24Megmentettetek engem.
04:25Szejrán és Eszme nem tudhatnak erre.
04:27Nem, éppen elég, hogy mi szórakoztunk, nekik nem kell tudniuk.
04:31További szép napot!
04:33Hova mentek?
04:34Mi csináltok?
04:36Hé, Ferit!
04:37Abidin, ne hagyjatok itt engem!
04:40Fiaim!
04:41Szálljatok meg engem itt, nem biztonságos!
04:45Ez az!
04:47Kedveseim!
04:49Kedveseim!
04:57Mi van?
05:03Megrajzoltátok?
05:04Hol van Ferit?
05:05Üzenetet kellett volna küldeni,
05:07majd meghaltunk a kíváncsiságtól!
05:08Lugodj meg ifákat!
05:14Nem megmondtam neked.
05:16Nem kérdéses, hogy két gyémánt van a kezünkben.
05:19Ezt nézd meg, nézd!
05:20Két gyémánt, annyira büszke vagyok rájuk!
05:24Ferit nincs itt.
05:26Azt hittem, veled van.
05:27Azt mondta, a dolga van, és elment.
05:31Hol van a többi?
05:33Ma ennyi fért bele.
05:34De ez nem elég.
05:36Jól van, majd holnap megrajzoljuk a többit.
05:38Elment az eszed!
05:40Mi van akkor, ha nem lesz kész?
05:41Szevda!
05:42Gyere már!
05:43Sies!
05:44Ugye van itthon kávénk?
05:46Adj neki kávét!
05:47Reggelig nem pislakhattok!
05:49Dolgoznatok kell!
05:50Rajzoljatok!
05:50Be kell fejezni!
05:51Képzeld, nem vagyunk robotok!
05:52Ifeca, drága!
05:54Képzeld, ez nem olyan, mint a könyvelés!
05:56Ha kipihentetjük az agyunkat, akkor jobban tudunk majd rajzolni.
06:01Valah!
06:05Egyetlen feladatuk van, viszont ezer kifogásuk.
06:09Ez igaz.
06:12De ne piszkáld őket.
06:14Nagyon szép munkát végeztek.
06:15De ez nem elég.
06:17Háma, éste.
06:47Ha ezt a ruhát viselné, azzal örömet szerezne a szemeimnek, asszonya.
06:56Ó, Feride.
07:01Teljesen bolond vagy.
07:05Hadd lássam.
07:06Köszönjük az agyunkat, Kazim.
07:17Először téged intézlek el.
07:21Aztán a többieket.
07:25Nekem így is jó.
07:26Köszönjük az agyunkat.
07:36Hálo?
07:38Mondanom kell neked valamit.
07:46Merre vagy, Feride?
07:47Igen?
07:59Feride meg hol voltál?
08:02Ha-ho!
08:12Föld hívja Feride-t!
08:22Nem a Földről hívsz,
08:25hanem a Paradicsomból.
08:26Ne túlhozz Feride-t!
08:29Amúgy sem dőlök be a bókjaidnak.
08:34Ez a bók magamnak szólt.
08:36A ruha, amit választottam.
08:38Csodálatos!
08:39A ruha, amit választottam.
08:52Apa!
08:53Kicsim!
08:56Jól vagytok, ugye?
08:58Jól, jól.
08:59Kiszabadítottuk apádat.
09:02Jól vagyok, ne a kocs.
09:03Gyertek be, üljetek le!
09:06Jaj, hála az évek!
09:09És átadtátok Sefkit a rendőrségnek, ugye?
09:13Nem tudtuk.
09:14Miért? Elmenekült?
09:15Nem volt olyan állapotban.
09:18Amikor eljöttünk, ez minetlen volt.
09:21Kicsim, ne aggódj, jól vagyunk.
09:24Nincs szükség a rendőrségre.
09:25Hogyne lenne, apa, még jó, hogy van?
09:27Nem, drágám, nincs aga vagyok.
09:30Mit akarsz, meg akarsz alázni azzal,
09:32hogy azt mondod, elraboltak?
09:33Apa, egyáltalán nem tetszik ez nekem.
09:36Mondom, hogy nyugodj meg.
09:37Az a szemét.
09:39Nem tehet velünk semmit, ne aggódj.
09:42Hol van Ferit?
09:44Ferit, felment, Szejrán ért.
09:45Szejrán nem tudhat erről.
09:48Ezt mesem.
09:50Jól van, nem őrültem meg.
09:51Senkinek nem mondom el.
09:53Szejrán írt, hogy elmennek.
09:54Megyek, megnézem őket, aztán meg anyát rendben, sietek.
09:58Ja.
09:58Kicsi, kicsi, kicsi.
10:03Megjettem.
10:04Menj.
10:05Megjettem.
10:06Jól van, menj.
10:08Mi megvagyunk, nézd meg, mi van Ferit-tel és Szejrán-nal.
10:11Én most megyek és lefekszem, ha nem haragszol.
10:14Én mostanában minden össze állt.
10:24Csak légy türelmes.
10:26Figyelj rám.
10:27Szerencsém, hogy itt vagy.
10:30Drága fiacskám.
10:33Szép fiam.
10:44Testvérkém, nagyon szép vagy.
10:51Tiszta a levegő.
10:53Anyánk lepihent.
10:55Ferit, mi van?
10:58Megbabonázott?
11:00Nem most.
11:02Évekkel ezelőtt.
11:04Ántöbben vakkázboltjában babonázott meg.
11:09Most csak a maradék eszemet vette el.
11:12Jó.
11:14Tessék.
11:16Parancsolj.
11:21Jó étvágyat.
11:24Jó szórakozást.
11:26Szép estét.
11:27Sziasztok.
11:40Így udvarias.
11:42Kicsit felvágós.
11:46Szállj be.
11:49Hogy érted, hogy szálljak be?
11:52Pardon.
11:54Pardon.
11:55Gratulálok.
11:56Nagyon jól csinálja a Ferit úr.
11:58Öt csillagot adok magának.
12:00Ögyes.
12:04Remélem, továbbra is így lesz.
12:06Remélem, továbbra is így lesz.
12:06fordoló.
12:07SZíaz.
12:08Késő szívem.
12:09Még jól.
12:10Érted, érted, érted.
12:11Még.
12:12Érted, érted.
12:12Magyarja.
12:13Mainká.
12:14Még.
12:14Még.
12:14A szemébe is, te meg mit keresel itt?
12:44A szemébe is, te meg mit keresel itt?
13:14A szemébe is, te meg akarsz őrjíteni?
13:15Orhan úr felvett engem sofőrnek.
13:16Mi?
13:17Hogy érted ezt?
13:18Megsajnált, hogy cukorbeteg vagyok.
13:20De ezt nem fogadhatod el.
13:22Valóban.
13:23Ide figyelj, már így is folyton hazudnom kell miattad.
13:29Nem tehetek róla, hogy megsajnált.
13:32Mit tegyek?
13:33Nem ett kellett volna mondanom, hogy gyanút fogjon.
13:36Fiúk!
13:37Jól van, menj, gyerünk, gyerünk!
13:42Typhoon!
13:44Jól van, menj, gyerünk!
13:45Igen, uram?
13:46Emlékszel Typhoonra a cégből?
13:47Typhoonra?
13:48Igen.
13:49Nemrég összefutottunk.
13:50A fiatal ember cukorbeteg.
13:51Úgy döntöttem, ide veszem, mert ez kényelmes munka.
13:53Már is adok munkát neked.
13:54A hölgy sofőrje nem dolgozik ma. Te viszed haza.
13:59Igen, Orhan úr, hozom a kocsit.
14:01Menj csak, ne várj itt!
14:02Jó éjszakát!
14:03Jó éjszakát!
14:04Jó éjszakát!
14:05Már is a hölgy sofőrja nem dolgozik ma. Te viszed haza.
14:08Igen, Orhan úr, hozom a kocsit!
14:11Mindj csak!
14:14Jó éjszakát!
14:15Jó éjszakát!
14:17Jó éjszakát!
14:18Jó éjszakát!
14:21Ön ismeri betűlt a cégből, igaz?
14:31Igen, asszonyom.
14:32Most már korhán úr mennyasszonya.
14:35Ön már nem lehet vele olyan jóban, mint régen, tudja?
14:39Amúgy sem voltunk túl jóban.
14:41Csak egy kolléga volt, akivel néha elcsevegtem.
14:43Á, valóban. Azt hittem, közel álltak egymáshoz.
14:46Azt hiszem, valamit félreértett.
14:49Aha, meg lehet.
14:51Sosem szabadulunk meg ettől a sefkitől.
15:06Nem tudom, Suna.
15:10Látod, milyen helyzetbe kerültem?
15:14Évekig azt hittem, hogy nincsenek rokonaim.
15:18Most pedig az egyik nagybátyám megpróbál átverni.
15:20A másik meg nem hajlandó rám nézni sem.
15:26Majd rád fog, Abidin. Rád fog, biztosan rád fog.
15:30És ha rám néz, mit fog látni?
15:34Abidint az ajtónállót?
15:37Vagy Abidint az unokaöccsét?
15:42Mindig úgy gondoltam erre a családra, mintha a sajátom lenne.
15:45Pedig akkor még nem tudtam, hogy valóban az.
15:51Védtem őket, gondoskodtam róluk.
15:54Ennek ellenére megvetettek engem.
15:59Épp úgy, ahogyan most.
16:00Akkoriban Halli szaga volt.
16:08Most a nagybátyám.
16:10De nincs különbség.
16:12Ugyanúgy nem vesz észre.
16:18Menjünk el, Suna.
16:20Talán máshol sokkal jobb lenne.
16:23Talán sokkal boldogabbak lehetnénk.
16:29Senki sem lehet boldog, ha nem jön ki a családjával.
16:35Senki nem lehet boldog egy másik családban.
16:41Míg a saját családjával nem jön ki valahogy.
16:44A sok vita, veszekedés, boldogtalanság, a magány érzése nem hagyja nyugodni az embert.
16:58Egy bölcsember egyszer azt mondta nekem,
17:02hogy minden embernek két családja van.
17:07Az egyikbe beleszületik, a másikba megbeleházasodik.
17:12De azt is mondta, hogy az elsővel nem mindig lehet szerencsénk.
17:20Neked még lehet szerencséd.
17:22Egy második esélyed.
17:24Ami nem minden embernek adatik meg az életben.
17:29Próbálj meg velük boldognak lenni, és ne pedig ellenük lenni.
17:38Ezt javasolta a bölcsember.
17:42Hálló?
17:46Mit tudsz erről a gülgőnről?
17:49Azon kívül, hogy elloptad a férjét.
17:51Mi történt?
17:53Aza kellett vinnem.
17:55Különböző kérdésekkel bombázott.
17:58Érdekelte, mennyire ismerlek.
18:00Vajon miért?
18:00Nem elég, hogy minden nap ide jön, még bele is abatkozik a dolgaimba.
18:05Feszültség van köztetek?
18:07Nem, eddig nem volt.
18:09De úgy tűnik mostantól kezdenem kell vele valamit.
18:11Jó, de...
18:13Vajon miért gyanakszik rám ez a nő?
18:14Hallottam, mikor telefonáltunk.
18:18A francba.
18:20Ne aggódj.
18:22Nem hallott semmit, de úgy tűnik kezd gyanakodni rád.
18:26Mindegy a lényeg, hogy tegyél úgy, mintha nem tudnál semmit.
18:30Igazából van egy tervem.
18:32Gyerünk, tedd le!
18:33Köszönöm, hogy nem vagyok túl gyors.
18:51Ne hagyd, hogy fejbe vágjon.
18:52Vigyáldsak! Vigyázzok rád!
18:55Nyugi!
19:03Szerettelek volna elfelejteni.
19:08De nem mentél ki a fejemből.
19:13Nos, ha te nem tudsz elfelejteni,
19:18akkor nekünk végünk, Szejran.
19:33Vajon, miért ilyen nehéz minden?
19:37Pont ettől szép.
19:39Szerinted nem?
19:41Szerinted igen.
19:44Miért? Mit szeretnél, Szejran?
19:48Nézd!
19:49Nézd rá!
19:50Jól érezzük magunkat!
19:51Szeretnél máshol lenni?
19:56Sssst!
19:57Szégyellem elmondani!
19:58Oké, kicsit becsíptél.
20:05Nagyon szeretlek.
20:06Á!
20:07Na végre!
20:08Erről van szó!
20:10Mi van azzal, hogy neked van igazad,
20:12és én tévedek?
20:13Nézd!
20:14Lassan a test elfelét!
20:15Igazam van, vagy nincs?
20:19Szejran, éppenséggel
20:20nagyon jól érezzük magunkat.
20:23És te még mindig ezen rugózol.
20:25Ha így folytatod, nem lesz második randim.
20:33Jól van.
20:35Már hozzászoktam, hogy egy kicsit kéreted magadat, kislány.
20:48Néha elgondolkodom,
20:50hogy milyen lenne,
20:52ha mindkettőnek normálisabb családja lenne.
20:55Nem tudom.
20:58Talán én
20:59művészetet tanulné.
21:02Te építész lennél.
21:05Megismerkednénk.
21:12Láttad már a saját szemedet?
21:15Miért? Van valami a szememben?
21:17Nem azért.
21:22Nem, de hogy.
21:26Bárhol is látnám ezeket a szemeket,
21:30ugyanúgy bele szeretnék.
21:31és ugyanúgy mindent megtennék, azért, hogy belém szeressél.
21:44Tudom.
21:51De vajon...
21:54mindig ilyen nehéz lenne?
21:59Vajon a családjaink terhe miatt ilyen nehéz?
22:02Talán könnyebb lenne,
22:12ha mindkettőnk családja
22:13igazi, normális család lenne.
22:22Talán normálisabb dolgokat csinálnánk.
22:25Mondjuk horgásznánk.
22:27Gondoltsak el, egy halászfaluban élnénk.
22:34Reggelen te, kihajóznék és halásznék.
22:38Te salátát készítenél, és így éldegélnénk.
22:41Nem, nem. Én halásznék, Ferit.
22:44Tengeri sügérre. Te csinálnád a salátát.
22:49Nekem mindegy.
22:51Nekem minden, hogy megfelel.
22:53Én csak egy dolgot tudok.
23:00Ha te nem vagy velem,
23:05akkor csak félember vagyok.
23:12Annak ellenére,
23:14hogy a családjaink olyanok, amilyenek,
23:18megfelel.
23:25Örülök most,
23:29hogy így alakult.
23:32Mert így megismerhettelek.
23:36Megéri az összes fájdalmat?
23:41A szerelem fájdalommal jár.
23:44Úgy éreztem, hogy a kapcsolatunk megfojt engem.
23:47Nem tudtam lélegezni.
23:54Azért, mert folytogatott.
23:58És nem csak téged.
24:02Engem is.
24:09Akkor miért próbáljuk meg újra Ferit?
24:17Mert bárhogy alakuljon,
24:27megéri újra veled lennészei rán.
24:29Mert bárhogy alakuljon,
24:42megf9,
24:44megf0,
24:46Ne söylesem, ne beklesem
25:09Yaradandan ya da kaderinden
25:13Ele geçmez, istediğin uğruna savaş vermediysen
25:21Sevilmeden de sevmeyi, neyi özlediğimi bilmeyi
25:29Acı da olsa yine gerçeği, görüp de söylemeyi bilmediysen
25:38Sanki seni doğar gibi
25:48Sanki yeniden doğar gibi
25:55Sanki zaman zaman ölür gibi
26:04Acısını, çilesini çekmedin sen
26:12Hani büklüm büklüm oyununda
26:17Hani paramparça ruhunda
26:21Hani soran gözlerle kapında
26:26Bekleyen dargınlar gibi
26:30Hani bütün büklüm oyununda
26:34Hani paramparça ruhunda
26:38Hani soran gözlerle kapında
26:42Bekleyen dargınlar gibi
26:46Altyazı M.K.
26:56Altyazı M.K.
26:58Ol İşaret
27:05Olure
27:07Artı Yens agradı
27:08Baha
27:08A en zona
27:09Bend
27:09Layar
27:10What a Avoid
27:10Töly見
27:11Baha
27:11Baha
27:12Baha
27:12Baha
27:13Ini
27:13O
27:15Baha
27:20FöndŐ
27:21Nem láttad, még jó éjszakát sem kívánt nekem.
27:25Miért érdekel, hogy Gülgün jó éjszakát kíván-e vagy sem?
27:29Tényleg szükség van erre? Ne törődj vele, csak a hormonjaid beszélnek belőle.
27:32Ne mondd ezt. Nem akarok itt maradni. Elmegyek anyámhoz, és nála maradok.
27:37Az őrület. Ott biztosan hideg van.
27:41Biztos. De legalább ott nem kell szembenéznem a volt feleségeddel.
27:45Ott nem fog megkérdőjelezni.
27:47Miért gondolod, hogy Gülgün megkérdőjelez téged, Betül?
27:49Reggel is ezt tettem. Mindenféle ostobaságokat mondott.
27:53És ez pont most jutott eszembe?
27:55Igen, pont most. De már reggel észrevettem a viselkedéséből.
27:59Csak ti már hozzászoktatok, hogy folyton megkérdőjeleztek engem.
28:03Senki sem kérdőjelez meg téged. Nem.
28:06A házassági szerződést sem ezért akartátok.
28:10És fel sem merült, hogy a pénzre hajtok.
28:13Anyám börtönbe került, és bizonyítanom kellett, hogy ide tartozom.
28:17Terhes vagyok, és mit kell tennem?
28:19Be kell bizonyítanom, hogy kié a gyerek.
28:21De most elég volt, már Gülgün is ezt csinálja.
28:24Nem maradhatok itt tovább.
28:25Ha olyan ember vagy, vedd át a DNS-teszt eredményét.
28:28És mutasd meg mindenkinek ki az apa.
28:31Vágd az arcukba az eredményt,
28:33mert én többé nem bizonygatok netek semmit.
28:35Te a feleségem vagy.
28:40Többé soha senkinek semmit nem kell bebizonyítanod.
28:45És már nem is várod a DNS-teszt eredményét, hogy elvegyél?
28:49Nem.
28:50Akkor vegyél el végre.
28:59Köszönjük.
29:01Jaj, milyen jól szórakoztunk együtt.
29:05Énekeltünk, is szóltatunk, nem igaz?
29:08Mi most elmegyünk.
29:10Holnap dolgoznunk kell, de máskor is jövünk.
29:13Gyere, menjünk, részeg vagy.
29:15Tenger és ügért mindenkinek!
29:18Mindenki magának fizeti.
29:24Elment az esze.
29:25Megvan mindenünk.
29:29Szeirán!
29:30Ferit, fos!
29:31Szeirán, mit csinálsz már?
29:33Uram, majd én elintézem rendben.
29:35Ne aggódjon, uram. Induljon, kapjál a lát.
29:37Nagyon kedves.
29:38Szeirán!
29:39Ferit, fos!
29:41Szeirán!
29:42Szeirán, állj meg, kérlek.
29:44Mit művelsz?
29:45Hé, túl sokat ittál, nem is értem, hogy bírod.
29:48Várj, várj, óvatosan, mindjárt fejbe váksz.
29:51Ferit!
29:53Mit művelsz? Mondd!
29:55Jaj, Ferit.
29:56Igen?
29:57Ferit, épp most löptam el valamit.
30:00Annyira féltem, hogy valami bajod összik.
30:05Látom, az, hogy elmenekültél, jól mutatja.
30:07Jaj, Ferit, nem menekültem el.
30:10Dehogyis.
30:10Csak azt akartam, ha esetleg megtámadnak minket.
30:15Ne kelljen aggódnod, értem.
30:19Mi ez a horgászbot, Szeirán? Miért loptad el?
30:22Halat fogunk fogni.
30:23Milyen halat? Add már ide!
30:24Nem, Ferit, nem adom, ez az én horgászbotom.
30:26Szeirán, add ide!
30:27Ferit!
30:28De mit akarsz vele?
30:29Halat akarok fogni.
30:31Jól van, legyen, fogjunk halat.
30:34Gyere velem.
30:35Fogunk neked egy halat.
30:37Hopp, gyere, ugor, gyere.
30:38Gyere.
30:40Gyere ide, ha?
30:41Be kell dobni.
30:44Bedobom.
30:44Gyerünk.
30:46Hoppá!
30:51Miért nem sikerült?
30:54Mert nincs rajta Damil.
30:57De egyébként ügyesen fogod a botot.
31:02Nagyon szép mozdulat volt.
31:03Szerinted működni fog, Ferit?
31:11Mármint ezúttal.
31:16Azt mondtad, ne házasodjak meg.
31:19Most mi a baj?
31:20Boldogtalan lennél abban a házasságban.
31:23Egy ismeretlen lányjal.
31:27Egy hazug lányjal.
31:28Hiszen te olyanhoz mentél hozzá,
31:36akit soha nem érintettél meg.
31:40Minden út hozzád vezetett, Ferit.
31:43Ezért felrobbantottam az összes utat.
31:53Miért nem tiltakoztál, Ferit?
31:56Miért nem mondtál semmit?
31:58Hogyan tiltakozhattam volna?
32:01Hirtelen házasodtál meg.
32:02Ne mondd Ferit, a nővérem esküvőjén
32:05még gratuláltál is nekem.
32:06Mit kellett volna tennem?
32:08Fel kellett volna dobjalak a lovamra,
32:10és azt mondanom, hogy az enyém vagy.
32:13Nagyon szép lett volna.
32:16De nekem nincs lovam.
32:20Te sem hiszel nekem.
32:27Ügyvéd.
32:28Ki lehet az vajon?
32:31Nem, az ügyvéd az.
32:32Mondtam neki, hogy hívjon, ha tud valamit Sinánról.
32:36Igen?
32:38Mi az?
32:40Várj egy percet.
32:40Mi történt?
32:41Várj egy percet.
32:42Mit mond?
32:43Á, tényleg?
32:44Mi van?
32:45Ferit, elmenekült?
32:46Várj egy percet, beszélek.
32:48Légy türelmes.
32:50Á, rendben.
32:51Ferit!
32:52Rendben, rendben.
32:53Kérem, hogyha bármi történe, szóljon nekem.
32:55Mi történt?
32:57Mi történt?
32:57Mi történt, Ferit?
32:58Mondd már, elmenekült.
33:00Egy feltétellel mondom el.
33:02Mi az?
33:04Ma este bármit mondhatsz erről,
33:06de soha többé nem beszélünk róla, rendben, Sajran.
33:09Jaj, Ferit, ne őrítsd meg!
33:11Mondd el, csak mondd el végre!
33:14Ígéred?
33:15Igen.
33:22Amikor diárt meglőtték.
33:25Aha.
33:26Tudom, azt hiszem, tudom, mi történt,
33:28de azért csak mondd el nekem.
33:31Sinán máshol volt.
33:34Itt látszik a biztonsági kamerák felvételén.
33:37Ah, hiszen én tudtam!
33:38Esküszöm, hogy tudtam!
33:40Esküszöm, hogy tudtam!
33:41Nem vagyok hülye!
33:42Senki sem hít nekem!
33:44Senki sem hít nekem, pedig végig tudtam!
33:47Nézd azzal a lányjal,
33:48egész biztosan nem volt valami rendben.
33:49Esküszöm éreztem!
33:51Hiába mondtam, mindig megvittet,
33:52hogy ennyire rendes lány!
33:54Egy ember nem lehet ennyire rendes!
33:56Nem lehet!
33:58Csak Haliszaga hít nekem!
33:59Ő a legjobb!
34:01Haliszaga a legjobb!
34:02A legjobb!
34:03A nővérem csak így kineveltett,
34:06és te, te kérlek szépen semmit se mondtál, semmit!
34:33Azt hittem, úriember leszel!
34:37Sokat beszéltél,
34:39valamit tennem kellett.
34:41De nincs több csók, ne aggódj!
34:43Áh!
34:44Az esetben...
34:51Várj, várj, várj, várj!
34:56Megőrültél!
34:57Várj, várj, várj, várj!
35:00Megőrültél!
35:09Nagyon jó, nem?
35:10De nem annyira, mint eszmény.
35:13Igaz!
35:13Igen, anya remek kávét főz.
35:16Ti kávézgassatok csak.
35:19Én gyorsan megnézem szemét.
35:20Na de, anya!
35:22Mi van?
35:23Most, most miért hagytsz itt minket?
35:25Kellemesen kávéztunk,
35:26de úgy felugrottál,
35:27hogy félrenyeltem.
35:28Igen, csak üldögéltünk.
35:30Mi jutott belétek?
35:31Miért lettetek ennyire izgatottak?
35:33Miért kiabáltok velem?
35:34Mi nem?
35:35Anya, mi nem kiabálunk veled egyáltalán,
35:38csak szeretnénk együtt kávézgatni nyugodtan.
35:41Miért kiabálnának veled a gyerekek?
35:43A te érdekedben van.
35:44Ha felalá járkálsz a lépcsőn,
35:46ki tudja, mi történhet?
35:47Mi van, ha eles?
35:48Ne, hogy nem, Csanya.
35:49Ne, hogy nem, Csanya.
35:49Mondok valamit most komolyan.
35:51Lesz egy testvérem, vigyáznod kell.
35:52Vigyáznod kell magadra, eszme, anya nem rohangálhat.
35:53Igen, így van, ne felesz ki magad.
35:56Gyerekek, ne túlozzatok már.
35:57Nem értelek titeket.
35:59Ha akarjátok, megyek lifttel.
36:01Különben is nem vagyok már kisgyerek.
36:03Gyorsan megnézem, és rögtön jövök vissza.
36:05Mit akarsz megnézni?
36:06Jól van, veled megyek.
36:08Drágám, mostantól, mostantól én
36:10nem hagylak egyedül egy percre sem.
36:13Nem bizony.
36:14Bárhova is mész, én veled megyek.
36:15Ha lemész a lépcsőn, akkor én is lemegyek.
36:18Kazim, erigy az utamból.
36:20Gyere, akkor felviszlek.
36:22Húj be ez.
36:23Húhatosan.
36:24Mi van, mi van?
36:25Mi történt, anya, mi történt?
36:27Mi történt?
36:27Mi történt?
36:27Rúgott a kicsit, képzeld.
36:30Gyere, marido.
36:31Várjátok egy pillanatot, állj.
36:33Nem érzek semmit.
36:34Jaj, ne beszélj.
36:35Ülj le, és mi megnézzük.
36:36Ezt csak kitaláltátok, és még korai lenne,
36:39hogy rúgdosson én megyek.
36:39Akkor gyere, táncoljunk, táncoljunk.
36:42Gyere, jó lesz.
36:43Életem asszonya vagy.
36:45Kazi, mit művelsz?
36:46Életem asszonya vagy.
36:47Napról napra szerelnetebb vagyok.
36:50Meghozzam a telefonomat, és elvesz le.
36:52Titeket folytassátok.
36:54Életem asszonya.
36:56Mit vesznek fel?
36:57Kazi, miért táncolod?
36:58Árud már el.
36:59Fotózz le minket.
37:00Életem asszonya vagy.
37:02Kazi, már hányingerem van.
37:03Pozolj, pozolj.
37:03Kazi, szétülök.
37:04Életem asszonya.
37:07Elég legyen már.
37:08Elég.
37:09Mi folyik itt, ha?
37:11Elég legyen.
37:12Abidin, nem értem, hogy mi folyik itt.
37:14A nem jó ját, mit csináltok ti?
37:17Megpróbáltok?
37:17De megpróbáltok megakadályozni, hogy megnézem, mi van Szejránnal.
37:21Hogy érted ezt?
37:23De nem fog menni.
37:23Megyek és megnézem.
37:25Én is megnézem.
37:26Nem állíthat meg minket.
37:28Megyek és megnézem.
37:29Jaha, én is jövök.
37:31Várj meg.
37:33Hihetetlen vagy, drágám.
37:34Mit akarsz a lányodtól?
37:36Mondom neked, hogy azig...
37:37Elég legyen már.
37:38Megnézem a lányomat.
37:39Ne akarj megakadályozni.
37:40Ne tedd ezt.
37:42Csak halkan.
37:43Halkan.
37:46Jól van, nézd meg.
37:47Na látod?
37:51Hiszen alszik.
37:52Igen, úgy tűnik tényleg.
37:53Alszik.
37:55Nem megmondtam neked már lent, hogy alszik.
37:57Nézd csak!
37:58Hadd vessek rá egy pillanat.
37:59Majd domb, hogy alszik.
38:01Miért akarod felébreszteni szegény kémet?
38:03Miért zavarnád meg az álmát?
38:06Valóban nagyon mélyen alszik.
38:09Igazadban, amúgy én is álmos vagyok.
38:12Megyek és lefekszem.
38:13Szerintem te is feküdj le, kázén.
38:15Ez az, lányom, ez az.
38:20Kérlek, Állak, halld meg a hangomat.
38:42Miért mindig a lustáknak adsz tehetséget?
38:45Inkább adj nekem, és két óra alatt befejezem ezt a munkát.
38:51Orhán, mi a bajod?
38:54Félsz, hogy nem fogják tudni befejezni?
38:56Habár, mit érdekel ez téged?
38:59Ifákat.
39:03Gülbün elég gyakran jár ide.
39:05Betült zavarja.
39:07Nézenek oda.
39:08Hisz itt lakik a fia.
39:09Még jó, hogy idejön.
39:11Fele a jó dolgát betülnek.
39:12Milyen jó dolgát?
39:14Nem vettem feleségül.
39:16Apasági tesztet csináltattunk vele.
39:19Kicsit ki van?
39:19Hogyhogy csináltattunk?
39:21Hiszen ő volt, aki azt kiabált,
39:23hogy akarom, akarom.
39:24Te miről beszélsz?
39:25Igen.
39:28De nem kellett volna belemennem.
39:30Nem tudtál nemet mondani.
39:33Beleegyeztél.
39:35Mert van némi kétség a szívedben.
39:38Ne is áltasd magad.
39:47Te kiabász fog már be?
39:51Fú, ez szörnyű.
39:52Berugtatok?
39:53Hogy néztek ki?
39:54Mi bajod van velünk, drága nénikém?
39:57Nyilvánvalóan részegek vagytok,
39:59pedig holnap fontos napunk lesz.
40:01Helyrejövünk.
40:04Fiam, ez tényleg most kellett?
40:06Mit csináltatok ilyen későn?
40:08Hát, hallat fogtunk.
40:10Képzeletbeli tengeri sűgét fogtunk.
40:14Tényleg a képzeletetet.
40:18Nyugalom, nénikém.
40:19Jól vagyunk, semmi bajunk.
40:21Nem ittunk sokat.
40:22Majd megoldjuk nyugi, oké?
40:24Jó éjszakát.
40:28Apa, ezt meg kéne javítani.
40:30Áú!
40:34Igaz a vanifákat.
40:37Meg kell javítani.
40:38Jól vizsgáztam?
40:48Nem tudom.
40:51Nem pont erre számítottam.
40:54De, hogy őszinte legyek,
40:56jobb volt,
40:58mint azt vártam.
40:59Megérdemlek egy második randit?
41:13Nem is tudom.
41:17Jól van, talán igen.
41:21Megmondtam.
41:22El foglak bűvölni.
41:24Megmondtam.
41:26Megmondtam.
41:31Éghára.
41:37Megmondtam.
41:39Megmondtam.
41:39Ha be akarsz jönni, akkor azt javaslom, ne téj tovább sokkáig.
41:55Ha be akarsz jönni, akkor azt javaslom, ne téj tovább sokáig.
42:09Az úriemberek soha nem mennek be az első randin. Jó éjszakát!
42:33Most elmész?
42:35Bye-bye!
42:39Várj ki a végét. El foglak bűvölni.
42:51Várj ki a végét. El foglak bűvölni.
43:09Ezért megfizetsz, Ferid, Korhán.
43:17De részletekben?
43:19De részletekben?
43:20Hogy életem végéig fizethessek neked.
43:21De részletekben?
43:22Hogy életem végéig fizethessek neked.
43:23De részletekben?
43:24Hogy életem végéig fizethessek neked.
43:25Ez jól hangzik. De a falba fogod verni a fejedet.
43:27De a falba fogod verni a fejedet.
43:29Hogy életem végét.
43:31De a falba fogod verni a fejedet.
43:33Ó, a drága fejemet nem kell féltened.
43:35Féltened.
43:37De a falba fogod verni a fejedet.
43:38Csak!
43:39Ez jól hangzik. De a falba fogod verni a fejedet.
43:50Ó, a drága fejemet nem kell féltened.
43:55Ó, a drága fejemet nem kell féltened.
44:25Ó, a drága fejemet nem kell féltened.
44:55Ó, a drága fejemet nem kell félten.
45:25Ó, a drága fejemet nem kell félten.
45:27Ó, a drága fejemet nem kell félten.
45:31Ó, a drága fejemet nem kell félten.
45:33Ó, a drága fejemet nem kell félten.
45:37Ó, a drága fejemet nem kell félten.
45:41Ó, a drága fejemet nem kell félten.
45:47Ó, a drága fejemet nem kell félten.
Be the first to comment
Add your comment