Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
Miután kiderül, hogy Sinan szörnyű dologra készül, Ferit és Abidin mindent megtesznek azért, hogy megelőzzék a tragédiát….
Miután kiderül, hogy Sinan szörnyű dologra készül, Ferit és Abidin mindent megtesznek azért, hogy megelőzzék a tragédiát… Az aranyifjú című sorozat egy kényszerházasság története sok intrikával, hazugsággal és sötét családi titkokkal! A főszereplő egy vagyonos család tékozló fia, Ferit. Nagy nőcsábász, élvezi a jólétet és kicsit sem kíván részt venni a családi ékszerbirodalommal járó teendőkben. Nagyapja, Halis rossz szemmel nézi unokája csapodár életét, ezért úgy dönt, feleséget keres neki. A tervről egy testvérpár, Suna és Seyran zsarnok apja is tudomást szerez, akinek más célja sincs, mint jól férjhez adni a lányait. Míg Suna saját családról álmodozik és új otthonra vágyik, testvére, Seyran egyetemre készül. Előbbit választja ki Halis az unokája számára, aki azonban sokkal inkább Seyran iránt érdeklődik. Az eljegyzés éjszakáján váratlan fordulat történik, és miközben Seyran foggal-körömmel küzd a házasság ellen, Ferit jól szórakozik a lány kétségbeesésén...A szerelem nélküli házasság mellett a családon belüli erőszakra is hangsúlyt fektettek az alkotók a sorozatban. Seyran és Suna gyermekkori traumáktól szenved agresszív apjuk miatt. A mérgező családi légkörből való kitörés, a férfi-női hatalmi játszmák, a feminizmussal kapcsolatos kérdések mind előkerülnek a szövevényes történetben. A széria főszereplője, Mert Ramazan Demire mostanra óriási rajongótáborral rendelkezik Törökországban, szinte a semmiből lett országos hírű sztár.

Category

📺
TV
Transcript
00:00Csifó Doréna, Hajdú Tibor, Kis Erika, Kárpáti Levente, Bogdányi Titanilla, Gulás Fanni, Farkasinszki Edith, Tóth Roland, Hámbertalan, Zakariás Éva, Bergendi Áron,
00:24Menszátor Magdolna, Sági Tímea, Dézsi Szabó Gábor, Tamási Nikolett, Ligeti Kovács Judit, Nagy Katica, Barát István, Kántor Kitti, Rátonyi Hajni, Barbinek Péter.
00:54Az Aranyi Fiú
01:24Az Aranyi Fiú
01:54Jó estét.
02:01Mi jó estét?
02:03Gyere.
02:16Erre gyere.
02:16Tessék, Barancsoly, a hely specialitásával állunk a szolgálatodra.
02:28Vedd le a kabátod.
02:29Oké, nagyon köszönöm.
02:30Szívesen.
02:31Adhatod.
02:32Köszönöm, hogy tetszik.
02:45Köszönöm, hogy tetszik.
02:49Köszönöm, hogy tetszik.
02:51Köszönöm, hogy tetszik.
03:03Tudod, micsoda illata van?
03:09Elképesztő, hogy mennyi mindennel készültél.
03:12Bár nem vagyok igazán éhesen.
03:16Ezt most meg se hallottam, Szeirán.
03:19Hallottad?
03:20Annyit dolgoztam vele.
03:23És az én tésztámat amúgy is szereted, ha én nem is.
03:28De a tésztám hiányozna.
03:31Ne mondd ezt, Sinán.
03:32Jó lesz így.
03:36Nagyon köszönöm.
03:38Nagyon szívesen.
03:40De nem csak a főztőt fog hiányozni.
03:44Te magad is.
03:48Azt mondod, hiányozni fogok én is.
03:53Hát szerintem...
03:54Nem fogok hiányozni neked.
04:04Mert mi nem válunk el.
04:24Jól vagy?
04:43Igen, jól vagyok.
04:45Csak összeszorult a gyomrom.
04:48Az izgalomtól lehet.
04:49Bizonyára.
04:54Azt mondod, hiányozni fogok én is.
05:24Végre nyugodtan fogok aludni most, hogy már nincs itt szell rám.
05:49Azt mondtad, hogy mi nem válunk el, Sinán.
05:52De úgy, ha nem úgy érted, hogy nem fogsz elválni.
05:57Hogyha már, Sinán.
05:59Úgy nézek én ki, mint aki bármit is akadályozna.
06:02Úgy ismersz engem.
06:05Csak azt akartam mondani,
06:09hogy a mi barátságunk több ennél.
06:13Igaz?
06:13Nem szeretnélek elveszíteni.
06:19Tényleg nem.
06:23Igen, így gondolom én is.
06:26Akkor egyéld, drágám.
06:29Úgy készítettem, ahogy te szereted.
06:30Nagyon szeretterek, anya.
06:35Ha volt még nő az életben, akit jobban szerettem, az Szejrán.
06:42De ő nem szeretett engem.
06:48Ő végig felített szerette.
06:50Én mindent megtettem, hogy megküzdjek ezzel.
06:55Kezdettől fogva, de hiába.
06:59Ez tény.
07:01Ő van a szívében.
07:05És nem tudok mit tenni.
07:07Nem vagyok képes nélküle élni, anya.
07:11Ezért őt is magammal viszem.
07:14Ha itt nem volt lehetséges,
07:15akkor együtt leszünk ott, ahová megyünk.
07:18Drága anyám, amikor ezt a levelet olvasod,
07:22én véletőleg már halott vagyok.
07:27Nagyon sajnálom, anya.
07:29Bocsáss meg!
07:33Szilán ne!
07:36Szilán ne, fiam!
07:39Fiam!
07:41Drágám, ne tedd!
07:48A példát legyen.
07:50Stanak,어�uftása beállított unikusul야ztak na konzist sema tworzítművőkrek.
07:51Köszönöm!
07:52Jó ezer!
07:52Jó ezer!
07:53Igen.
07:53Köszönöm szépen!
08:05Igen.
08:08Mi?
08:12Abidin a kapuban van.
08:14Biztos megint botrányt fog okozni.
08:16Már az őrökkel vitatkozik.
08:18Tudtam, hogy valami történni fog.
08:20Semmi nem fog.
08:22Nyugi, apa, nyugi.
08:24Majd én intézem.
08:26Nem lesz semmi baj.
08:27Bízz bennem, oké?
08:29Gyorsan elküldöm Abidin-t,
08:31és már jövök is vissza.
08:52Köszönöm szépen!
08:58Elhívtál, jöttem.
09:01Az az előtt volt, hogy nemet mondtál.
09:02az az előtt volt, hogy nemet mondtál.
09:04Része lehettél volna a boldogságomnak,
09:06de te csak belerondítanál.
09:08Ez most az én esküvőm.
09:11Mióta nincs benne tisztelet?
09:12Nyilván a vér szava.
09:13Előbb úgy.
09:14Elhívtál, jöttem.
09:15Elhívtál, jöttem.
09:16Elhívtál, jöttem.
09:17Elhívtál, jöttem.
09:18Elhívtál, jöttem.
09:19Elhívtál, jöttem.
09:20De te csak belerondítanál.
09:22Ez most az én esküvőm.
09:25Mióta nincs benne tisztelet?
09:28Nyilván a vér szava.
09:30Előbb-utóbb kiütközik a vér vonal.
09:33Az alma nem esik messze a fájától.
09:36Mit akarsz, Abidin?
09:38Mit akarnék én tőletek?
09:42Csak szerettem volna, hogy tudja meg ez a szegény család,
09:45hogy kinek hagyják oda a lányokat.
09:47Elég. Tűnj el innen.
09:49Tűnj innen.
09:51Ki ez, Abidin? Mit akar?
09:53Jaj, senki.
09:54Jó estét.
09:55Már épp indulni akar.
10:02Tessék hazáll.
10:03Végre felvette Abidin.
10:05Nem tudjuk elérni a bátyámat.
10:07És itt hagyott egy búcsúlevelet.
10:09Azt írja, hogy meghal.
10:11És hogy Szejránt is magával viszi.
10:13Hogy miket beszélsz?
10:21Jól van.
10:22Értem, leteszem.
10:24Intézem.
10:25Nyugodj meg, leteszlek.
10:28Mi történt?
10:29Sinan magával vitt a Szejránt.
10:34Mi?
10:35Mi csinált Szejránnal?
10:38Sinan egy búcsúlevelet hagyott hátra.
10:41Azt írja, hogy Szejránt is magával viszi.
10:44Ki tudja, mire készül?
10:49Hogy mi csoda? Hol vannak?
10:50Találd meg!
10:51Találd meg!
10:52Oké, keresem.
10:53Találd meg őket!
10:54Ferit, várj már!
10:55Oké.
10:56Most nézem a GPS-üket.
10:57Ferit?
10:58A hétvégi házban vannak.
11:17Abidin.
11:19El kell mennem.
11:20El kell mennem.
11:23Ferit.
11:24A hétvégi házban vannak.
11:27Abidin.
11:50Conatili 크�án.
11:51Abidin.
11:53Abidin.
11:56Validin.
11:57Erja, mielőj?
11:58El kell mennem.
12:00Cald.
12:02Abidin.
12:04Éne wyobrazi?
12:06Na jövő?
12:09No, minny.
12:11innan ABS.
12:13관是 åfryzti.
12:15Éne áária.
12:16Akkvál наконец.
12:17Tényleg örülök, hogy így fogadod a döntésemet.
12:24Mi mindennél inkább barátok voltunk,
12:27és ezt a barátságot nem veszíteném el.
12:29Ne aggódj, Sharon.
12:31Én nem veszítek el semmit, ami az enyém.
12:33Az tény, hogy fantasztikus élményeket szereztünk együtt.
12:37Isten nagyon sokat jelentesz nekem.
12:42Nyilván.
12:47Annyira sokat, hogy két hónap alatt félredobod azt a két évet.
12:55Hol érted, hogy én félredobom, Sinán?
12:58Egy pillanat, ezt ugye nem gondoltad komolyan.
13:03Nézd, Sinán, én...
13:08Én nem dobtalak el téged.
13:12Épp az irántad érzett tisztelet vezetett ehhez a döntéshez.
13:16Ezt tudod, ugye?
13:23És abban is biztos vagyok, hogy lesz, akit te fogsz boldoggát tenni.
13:27Nem fogok.
13:29Senkit nem fogok.
13:35Mivel...
13:37Az út végére értünk, Sharon.
13:39Hogy mit mondtál?
13:42Azt mondtam, hogy...
13:43Van egy élmény, ami kimaradt nekünk.
13:57Érted, ugye?
13:58De ha ezt nem élhetjük meg együtt...
14:04Akkor együtt ne éljük meg.
14:06Igaz?
14:08Akkor együtt ne éljük meg.
14:12Hogy ne éljük meg?
14:13Azt mondtam, hogy...
14:14Ez az út végére értünk.
14:15Azt mondtam, hogy...
14:16Azt mondtam, hogy nem érted...
14:17Azt mondtam, hogy...
14:18M- energyage reújtad tódja.
14:29Amírtatába...
14:31Amírtatába...
14:44Amírtatába...
14:46Amírtatába...
14:47Nem tettem semmit, csak én magam akartam elkészíteni az utolsó vacsoránkat.
15:02Én magam akartam elkészíteni az utolsó vacsorát.
15:17Nem hallja! Nem hallja!
15:25Ha az a szemét bántani meri Sajran-t...
15:31Ha bántani meri Sajran-t...
15:35Ha bántani meri Sajran-t...
15:37Nyugi, Ferit, nyugi! Nyugalom, megtaláljuk! Ne akkut, megoldjuk!
16:00Abidin.
16:03Pardon.
16:04Hallod, le merem fogadni bármibe.
16:07Hogy Ferit is ott van vele, elhiszed?
16:10Mit tettél vele?
16:11Tuti együtt vannak. A hősök elindultak megmenteni téged.
16:14De csak, ha megtalálnak esetleg.
16:18Mit rögtál az ételbe?
16:21Mit tettél?
16:23A szakácsok soha nem fedik fel a titkaikat Sajran.
16:27Ezt jól jegyezd meg.
16:34ilyen is a fölbök.
16:38A szakácsos kilés...
16:39A szakácsos?
16:41A szakácsom...
16:42A szakácsom...
16:44Lágyomia a szakácsom lajás...
16:47A szakácsom...
16:49A szakácsom...
16:52A szakácsom...
16:54A szakácsom...
16:55Sajran-t és majd...
16:57A szakácsom...
16:58Ezt a hívást vártam Szejrán.
17:25Ferit.
17:25Ferit már kerestéked, hisz az előbb mondtam.
17:31Jönnek a hősök megmenteni, nyilván.
17:35Azért ez jó érzés, még akkor is, ha tudod, hogy meg fogsz halni.
17:42Kikapcsolta?
17:43Kikapcsolta a telefont az a szemét?
17:44Kikapcsolta?
17:45Kikapcsolta a telefont az a szemét?
17:48Kikapcsolta?
17:49Biztos csinált valamit Szejrán!
17:50Ferit!
17:51Megkeressük, nyugodj meg!
17:52Biztos ártani akar Szejránnak!
17:53Biztos ártani akar Szejránnak!
17:55Biztos ártani akar Szejránnak!
17:56Biztos ártani akar Szejránnak!
17:57Biztos készül valamire!
17:59Ferit!
18:00Ne örülj már!
18:01Biztos, hogy készül valamire!
18:02Ferit!
18:03Biztos csinált valamit, Szejradnal!
18:05Megkeressük, nyugodj meg!
18:07Biztos ártani akar, Szejradnak!
18:09Biztos ártani akar, nyugodj meg!
18:11Biztos készül valamire!
18:13Ferit, ne őrülj már meg!
18:15Elég, Ferit, én itt vagyok veled!
18:17Most ne őrülj meg, hallod? Figyelj rám, térjészhez!
18:19Térjészhez megtaláljuk, oké?
18:21Oké.
18:22Nyugodj meg!
18:23Én itt vagyok veled, hallod? Vigyázz!
18:25Lossabban, ott kell lehajtani!
18:27Merre?
18:28Ott elöl majd jobbra, és lassabban!
18:33Elég, most segíts rajtam!
18:38Ferit, ez lesz az! Ez az a ház! Ez az a ház!
18:43Ez az a ház!
18:50Hogy nyílik a kapu? Ha?
18:52Haló, átküldök neked egy helyet! Azonnal küldj ide valakit, oké?
18:56Rendben, helyes!
19:01Szejrad!
19:02Szejrad!
19:15Szejrad!
19:16Hadd mondjak valamit!
19:18Az a helyzet, hogy senki nem fog segíteni neked.
19:22Már túl késő.
19:24Eljött a vége.
19:27Ennyi.
19:28Ti többé nem találkoztak.
19:29Ti többé nem találkoztak.
19:31Köszönöm!
19:41Abi!
19:42Mentők, tűzoltóság, rendőrség!
19:43Hívd mindenkit!
19:44Oké!
19:45Szejrad!
19:46Szejrad!
19:51Szejrad!
19:55Szejrad!
19:56Megtaláltalak.
20:26Találj meg, Ferit.
20:49Ferit, óvatosan!
20:53Hol lehetnek?
20:56Hol vannak, Abidin?
21:08Itt kellene lenniük, Ferit.
21:09Hol vannak, Abidin?
21:11Itt kellene lenniük.
21:14Abidin, mi a fene van itt?
21:15Nincsenek.
21:16Nincsenek itt.
21:17Nincsenek semmi.
21:18Szerán sincs itt.
21:20Nincs itt, Ferit.
21:21Abidin, te most szórakozol vele?
21:22Ferit!
21:22Abidin, hol van Szerán?
21:24Hol van Szerán, Abidin?
21:26Hol van Szerán?
21:36Hol van Szerán?
21:37Hol van Szerán?
21:38Hol van Szerán?
21:39Nem tudom, Abidin.
21:41Szerán úr annyit mondott, hogy jöjjek ide és itt várjak.
21:44Kinyírlak, öregem!
21:45Hol a főnököd?
21:46Mondd meg!
21:47Tényleg nem tudom, Ferit úr.
21:48Ne hazudj nekem!
21:49Mondd meg, hol a főnököd!
21:52Abidin, hol vannak?
21:53Hol vannak?
21:54Ferit!
21:54Hazudj meg!
21:57Na mi van?
22:00Bebiztosította magát!
22:01Bebiztosította magát!
22:03Bebiztosította magát!
22:04A szemét!
22:05Abidin!
22:07De hát itt vagyok!
22:09Hogy lehet?
22:11Abidin, én itt vagyok!
22:13Én ide értem, itt vagyok, nem?
22:15De hát ide értem!
22:16Én két év alatt sem felejtettelek el.
22:21Nekem ez nem megy.
22:23Nem is tudtam máshoz érni te utánad.
22:26Azt hittem, hogy idővel jobb lesz.
22:30Nem tudom, miért nem múlik el.
22:34De hát én ide értem.
22:36Szeirán! Merre vagy Szeirán?
22:40Feri.
22:43Én utánad.
22:46Nem tudok mást szeretni.
22:50Megszenvedtem a hiányadat, az elvesztésed fájdalmát.
22:56Nagyon fájt nekem.
23:07Hol van Szeirán? Hol?
23:09De hát ide értem időben.
23:12Itt vagyok.
23:13Szeirán!
23:20Szeirán!
23:22Szeirán!
23:23Szeirán!
23:34Abidin!
23:35Abidin, Szeirán meg fog halni.
23:37Szeirán meghal.
23:38Csinálnunk kell valamit.
23:39Találj ki valamit.
23:40Mi történt, Abidin?
23:41Szeirán!
23:42Oszmán, hallj le azt, hogy nem szólt teket.
23:45Oszmán, Szeirán elvitt a Szeiránt, és búcsú levelet hagyott maga után.
23:50Beszélj, mondd meg, hogy hol vannak, vagy megönlek.
23:52Figyelj, Szeirán úr.
23:53Annyit mondod, hogy jöjjek ide, és kapcsoljam ki a telefonomat.
23:55Most tön lett meg, Oszmán.
23:56Hol van a főnököd?
23:57Mondd meg, hogy hol van.
23:59Mondd meg.
23:59Meghal a főnököd, téged meg, én nyírlak ki, világosz.
24:07Én nem tudhattam.
24:10Azt mondta, ne szóljak segítenek.
24:11Kiszély vagy itt, helyben megfolytalak.
24:13Oszmán, becig.
24:14Mondd meg, hogy hol van.
24:16Megönlek, nem hallod.
24:17Mondd meg, hol van.
24:18Mondd meg.
24:19Öt kilométerre innen van még egy házuk.
24:22Ott van.
24:23Abidin, gyere.
24:25Gyere már!
24:27Felit, felit, figyelj nem.
24:29A főnökököt.
24:43Indulj.
24:44Gyere fel itt.
24:45Nyomjad.
24:47Sörgősen küldj ide egy csapatot.
24:50Mondom, hogy nem oda.
24:52Figyelj már!
24:53Mindjárt meg lesz, hogy hova.
24:54Meg tudtuk, hogy hol vannak.
24:56Hívtam a mentőket, a rendőrséget.
24:58Mindjárt küldöm neked is,
24:59a helyed, hozz egy csapatot.
25:00Indulj már!
25:01Ne dumálj annyit!
25:02Ne dumáljatok!
25:04Igyekedze, de szellem meg fog halni!
25:06Gyere, hogy siess!
25:07Siess!
25:08Jó, már is küldöm a címet.
25:10Gyorsan!
25:17Tarts ki, Szeren.
25:18Megyek és megmentelek.
25:20Nem lesz semmi baj.
25:21Neked nem eshet bajod.
25:23Mert nem lesz.
25:47Megyek és megkodás.
25:48Megyek és megkodás.
25:49Megyek és megkodás.
25:50Megyek és megkodás.
25:51Szeren!
25:53Szeren!
25:55Szeren!
25:57Szeren, jól vagy?
25:58Szeren!
26:00Itt vagyok, Szeren!
26:01Nyisd ki a szemed, kérlek!
26:03Nézd rám, Szeren!
26:04Térj magadhoz!
26:05Szeren, jól vagy?
26:07Itt vagyok, Szeren!
26:08Kérlek, nyisd ki a szemedet!
26:10Megmentelek, Szeren!
26:12Nézd rám, Szeren!
26:13Nézd rám!
26:14Itt van a mentő, hallott!
26:16Segítenek!
26:17Segítsenek!
26:18Abidin!
26:19Siessenek!
26:20Itt vagyunk, gyerünk!
26:23Szeren, nyisd ki a szemedet, kérlek!
26:26Szeren, nézd rám!
26:29Kérlek, nem eshet bajod.
26:30Nem hagyhatsz itt, kérlek!
26:35Meggyógyulsz, Szeren!
26:36Minden rendben lesz, csak nyisd ki a szemedet!
26:40Szeren, kérlek!
26:41Jöjjenek már!
26:43Gyorsan valaki, jöjjenek!
26:45Gyorsan segítsenek!
26:48Gyorsan, Szeren, nyisd ki a szemed!
26:51Gyorsan segítsenek!
26:52Gyorsan, Szeren, nézd rám, kérlek!
26:54Nézd rám!
26:57Minden rendben lesz, Szeren!
26:59Jól leszel, Szeren!
27:01Jól leszel, hallod?
27:02Én itt vagyok!
27:03Veled vagyok!
27:04Kérlek, tartsd ki, kérlek szépen!
27:06Ölfeled!
27:09Szeren!
27:09Jól leszel, Szeren, csak nyisd ki a szemedet!
27:14Megtaláltalak, igaz?
27:15Életben van!
27:16Gyenge a púlzusa!
27:19Felit!
27:19Felit!
27:20Nyugodjunk!
27:21Gyere, Felit!
27:23Szeren!
27:24Szeren, nyisd ki a szemedet!
27:27Kérem, igyekezzenek!
27:28Gyorsan!
27:29Gyerünk!
27:30Felit!
27:30Gyere, hagyd dolgozni a mentőket!
27:32Felit!
27:32Felit!
27:32Hagyd őket!
27:33Gyere velem, Felit!
27:34Gyere már!
27:35Soha többé nem vehet el tőlem senki!
27:41Nem vehet el a világ másik végére senki!
27:45Én soha többé, soha többé nem engedlek el!
27:49Soha sem!
27:50Soha!
27:51Becsú!
27:52Becsú!
27:53Ferit korhánszava!
27:58Gyere, Ferit!
28:00Gyere már!
28:00Ferit!
28:02Szeren!
28:03Én megmondtam, Szeren!
28:05Megmondtam neked, emlékszel?
28:08Hogy akkor sem engedlek el, ha a világ végére is mész!
28:11Megmondtam!
28:13Nagyon szeretlek!
28:15Nagyon, nagyon szeretlek, Szeren!
28:18Kérlek!
28:18Kérlek, igyekezzenek gyorsabban!
28:20Kérlek, gyorsan kérem!
28:50Óvatosan, óvatosan, óvatosan kérem!
28:56Kérlek, igyekezzenek gyorsabban!
28:57Kérlek, igyekezzenek gyorsabban!
28:58Kérlek, igyekezzenek gyorsabban!
28:59Kérlek, igyekezzenek gyorsabban!
29:00Kérlek, igyekezzenek gyorsabban!
29:01Kérlek, igyekezzenek gyorsabban!
29:02Kérlek, igyekezzenek gyorsabban!
29:03Kérlek, igyekezzenek gyorsabban!
29:04Kérlek, igyekezzenek gyorsabban!
29:05Kérlek, igyekezzenek gyorsabban!
29:06Kérlek, igyekezzenek gyorsabban!
29:07Kérlek, igyekezzenek gyorsabban!
29:08Kérlek, igyekezzenek gyorsabban!
29:09Köszönjük a kórházba.
29:40Széren!
29:46Alo?
29:47Suna?
29:49Figyö ei mondanunk kell valami, ami fel fogszaklatni.
29:56Széren!
30:09Széren!
30:23Túl fogod élni, Széren.
30:26Túl fogod élni.
30:28Veled vagyok.
30:30Itt vagyok veled.
30:39Feliratot!
30:44Ah!
31:09Nincs sok hátra. Tartsd ki, Szejran! Tartsd ki, már bent vagyunk!
31:15Jól van, ne csérj!
31:18Tényleg az igazat mondom. Jól van?
31:22Ő is jól van, igen, oké.
31:25Ti most hol vagytok?
31:27Jól van, ne csérj!
31:31Tényleg az igazat mondom. Jól van?
31:35Ő is jól van, igen, oké. Ti most hol vagytok?
31:39Ajszuna, ne sírj! Kérlek, jól van! Gyere, itt várlak!
31:44Igen, Igen, Ayla asszony, együtt hozták be őket.
31:48Muszáj volt, ez volt a legközelebb. Ők is tudnak róla, igen, persze.
31:52Jól van, értem, akkor itt várom őt.
31:57Nézd!
32:20Doktor úr, mi van Szejránnal?
32:23Egyre jobban van. Várjuk, hogy felébredjem.
32:27Hála a Teremtőnek.
32:29Megtartotta nekem az én lányomat. Hála, hála!
32:31De köszön, köszönöm.
32:34Mi csinált vele az a szemét?
32:36Megmérgezte? A mentők ezt mondták, ez igaz?
32:39Megmérgezte. A lányom, a lányom majdnem megholdt, doktor úr.
32:44Majdnem megholdt a kislányom.
32:46De, meggyógyó, rendben lesz. Hol az a rohadék, doktor úr?
32:49Hozzák ide, adják a kezembe azt a rohadékot.
32:50Szétvelem ezt a kórházat, ha nem adják ide nekem. Meglátja, én mondom.
32:56Ő rosszabb állapotban van. Még az sem biztos, hogy túl fogja élni.
32:59Dögöljön meg.
33:00Hogy bizony? Hol érdek, hát miket az a dög?
33:02Nem is kell túlélnie. Maga mondta nem, hogy megmérgezte a lányomat.
33:06Meg akart ölni a lányomat a szemét.
33:07Az egyelőre nem bizonyított tény.
33:11Még nincs meg a toxikológiai jelentés.
33:14Egyelőre csak annyit tudunk, hogy mindketten mérget fogyasztott, doktor úr.
33:17Mi pontosan tudjuk.
33:19Sinán mérgezte meg Seiránt.
33:20De nem voltatok szemtanúi az esetnek.
33:23És ez fontos.
33:24Ezért nem tesz semmit a rendőrség, amíg Seirán nem tett vallomást.
33:27Na de mi van, ha utána megint megpróbál ártani a lányomnak?
33:31Az nem fog menni.
33:32Nem fog menni, de nem tudjuk, hogy mire készül, doktor úr.
33:35A farkas itt van a bárány közelében.
33:38Mi ezt nem fogjuk tétlenül nézni.
33:40Én magam állok őrségben az ajta előtt.
33:42Kérem, várjon!
33:43Nem lehet, kérem!
33:44Kadi, nyugodj meg!
33:45Nyugodj meg!
33:46Még az sem biztos, hogy fel fog ébredni.
33:47Kérem, ne aggódjanak!
33:48Értesítettük a kórház biztonsági szolgálatát,
33:51és a rendőrség felveszi Seirán asszony vallomását.
33:54Apa, hallottad a doktor úrat?
33:55Nyugodj meg, kérlek, jó?
33:56Most, ha megengedik, vár a többi betegem.
33:59Rendben, köszönjük!
34:00Na, köszönjük, doktor úr!
34:02Hallak az égben!
34:04Te büntessd meg azt az átkozott színánt!
34:09Ferit!
34:10Abidim!
34:11Hallak áldásra kísérjött titeket!
34:14Megint ti mentettétek meg Seiránt!
34:17Ferit!
34:18Megint te voltál ott!
34:20Te mentetted meg a lányomat!
34:22Ferit!
34:23Hát, Seirán jobban lesz, kérlek, ne elmézd magad az aggódással!
34:29Ha felébredt és rám nézz azokkal a gyönyörű szemeivel,
34:32akkor fogok megnyugodni!
34:34Jó, van, gyere legalább üld egy kicsit!
34:46Minden rendben lesz Ferit, ne aggódj!
34:50Nagyon megijedtem.
34:52Tudom!
34:53Nekünk már soha nem lesz nyugtunk az életben!
34:56Csak a sorscsapások!
34:58Mindig van valami!
35:00Vigyázz!
35:01Tudod, hogy leesett a végnyomásod?
35:03Inkább nem mászkálj!
35:04Oké?
35:05Maradj itt!
35:07Én nem értem!
35:09Én ezt nem értem!
35:10Ez hogy lehetséges?
35:11Hogy képes bárki is ilyet tenni?
35:13Nem értem!
35:14Az anyja!
35:16Már az anyjan lehetett látni, hogy ezek ilyenek!
35:20Csak hát...
35:22Ki gondoltam volna ezt?
35:23Hintem volna ezt bárki is?
35:25Jó, jó, Erik volt!
35:26Én nem bírom, nem tudok itt várni!
35:27Jó, én is veled megyek!
35:28Ferit!
35:29Én odamegyek!
35:30Csináljunk valamit!
35:31Igen, csináljunk valamit!
35:32Ne csak ácsorogjunk itt!
35:33Nem érdekel a biztonsági szolgálat meg a rendőrség!
35:35Én már nem bízom meg senki veseg!
35:37Igen, kazi maga!
35:38Gyere, menjünk!
35:39Csináljunk valamit!
35:40Nem, Ferit, menjünk meg!
35:41Ne már!
35:42Ferit, mi a fenét akartok?
35:44Mit tennétek egy kórházban?
35:46És mehet Allah szín elé!
35:48Ez minden!
35:49Ennyit teszünk!
35:51Megcsináljuk!
35:52Kazi maga!
35:53Kazi, megcsináljunk!
35:54Ferit!
35:55Ferit!
35:56Te jó ég!
35:57Kőnyörületes!
35:58Kérlek, gögün!
35:59Menj és beszélj ezekkel az őrültekkel!
36:01Siess!
36:02Csak te nyugtathatok meg őket!
36:03Csak te segíthetsz!
36:04Vigyázz!
36:05Gyere, anyja!
36:06Szoma!
36:08Rendben lesz!
36:09Minden rendben lesz!
36:10Persze, biztosan!
36:11Ferit!
36:12Ferit!
36:13Az a lány az oka miatta történt az egész mindennek ő az oka!
36:16Anya!
36:17Én próbáltam magamban tartani!
36:19De te kergetted az őrületbe színe!
36:21Dehogyis!
36:22Az ügyvédek nem biztatnak semmivel!
36:25Komoly a helyzet!
36:26Ez gyilkossági kísérlet!
36:28Érted?
36:29Nem érdekel, Mümtáz!
36:30Tegyél meg mindent!
36:31Beszélj mindenkivel!
36:32Érted?
36:33Ezt te tudod elintézni!
36:34Ha kell, jöjjön a B-terv!
36:35De az én fiam nem kerülhet börtönbe!
36:38Pedig jó lenne!
36:40Mert ha én kapom a kezeim közé,
36:42azzal rosszabbul fog járni!
36:44Hallotta?
36:45Ha nem én kapom el előbb, fiam!
36:46Mert ez az én dodom!
36:48Uraim, térjenek észhez!
36:49Miket beszélnek itt?
36:52Jól van, fiúk, jól van! Kérem, nyugodjunk meg!
36:54A vétkes bűnhődni fog!
36:56Nem kell még egy botra is!
36:57Igen, elmondtuk, amit akartunk,
36:58akár mehetünk is!
36:59A maga ajja, sunyi fia!
37:00Megpróbálta megölni a lányomat!
37:02Ezért még meg fog fizetni!
37:04Imádkozzon, hogy lesitteék azt a szemetet!
37:07Mert ha én kapom el hamarabb,
37:08megmutatom neki, hogy ki az a Ferit Korhán!
37:10Világos!
37:11Te most fenyegetni próbáls mit?
37:13A korhánok nem fenyegetnek!
37:15Figyelmeztetnek!
37:17Mi nem vagyunk olyan sunyik, mint maguk!
37:19Elmondjuk az elején, hogy mi lesz a játék vége!
37:22Vigyázzanak!
37:23Jobb, ha börtönbe kerül ez a gyerek,
37:25mert idekint én nyírom ki!
37:27És magát is kinyírom, hallotta?
37:29Gyere Ferit!
37:30Nyugodj meg!
37:31Mi folyik itt?
37:32Semmi! Minden rendben!
37:33Mindjárt vagyunk!
37:34Ez egy kórház!
37:35Itt neki a váljanak!
37:36Gyerünk, Ferit!
37:38Ferit!
37:39Ferit!
37:40Gyere már!
37:51Mi volt ez, amit nekik mondtál?
37:53Miről beszéltél?
37:57Te amúgy ismered ezt a pasast?
38:00Nem mindegy.
38:02Műntáz!
38:06Ha a fiam el is tudja kerülni a börtönt,
38:08ez az őrült nem fogja annyiban hagyni.
38:10Csinálj vele valamit, de gyorsan!
38:12Elég, Ayla!
38:13Maradj már, jutton, kérlek!
38:16Ferit!
38:18Fiam!
38:19Tartsd magad távol attól a családtól!
38:21Ezt nem most kellene!
38:23Nem kell aggódnod, apa!
38:25Tudom, hogy mikor kell rendeznem velük a számlát.
38:29Körzim, csak annyit kérek, hogy uralkodj magad!
38:31Persze, persze!
38:36Hol van, Diár?
38:37A büfében.
38:38Gondolom megérted, hogy kiborult.
38:41Eszme!
38:43Eszme!
38:44Mi a baj?
38:45Mondd, miért sírsz?
38:46Még baja lesz a gyereknek!
38:48Ne sírte, ne sírte!
38:49Akkor ne ríghass meg megint, Kazim!
38:51Akkor ne ríghass meg!
38:52Már majdnem örülhetnék, hogy jól lesz a lányom erre!
38:56Te mész és keresed magadnak a bajt!
38:59Mi dolgod velünk?
39:00Szerinted én nem akarom megfolytani azt a nő szemét!
39:03Mégis visszafogom magam!
39:04Elég volt ebből!
39:05Nem akarok több gondot és bajt!
39:07Elég nem akarok többen!
39:08Elég van!
39:09Jól van!
39:10Jól van!
39:11Jól van!
39:12Jól van!
39:13Jól van!
39:14Jól van!
39:15Jól van!
39:16Jól van!
39:17Jól van!
39:18Jól van!
39:19Jól van!
39:20Jól van!
39:28Dia!
39:38Haragszol, ugye?
39:40Az erőfit oktatásra haragszom.
39:44Igen.
39:45Nem ez a kérdés lényege.
39:51Tudom, hogy...
39:54Mindennek ellenére egész éjjel mellettem voltál.
39:59Úgy, hogy én még bocsánatot sem tudtam kérni tőled.
40:04Annyira lefoglalt ez a helyzet.
40:07Ferit?
40:08Te miről beszélsz?
40:09Igen.
40:10Tudom, Dia.
40:12Teljesen igazad van.
40:14Az, hogy otthagytalak mennyasszonyi ruhában...
40:19De Seyran bajban volt.
40:21Egyszerűen nem volt más választásom.
40:24Vészhelyzet volt.
40:25Azt tetted, amit tenned kellett.
40:27Semmi nem fontosabb, mint egy nő élete.
40:33Az esküvőnk sem.
40:37Miféle teremtés vagy te?
40:39Nem értem. Most neked ment el az eszed?
40:41Szerinted ilyen helyzetben lehetséges lett bajna más tenni?
40:44Akkor Seyran már nem élne.
40:47Te mentetted meg.
40:50Én minden nap ingyen viszek olyan ügyeket,
40:53ahol nők az erőszak áldozatai.
40:55Te talán nem tudsz erről.
40:58És azért is mindent meg fogok tenni, hogy az az állat méltó büntetést kapjon.
41:03Ebben biztos lehetsz.
41:06Nem tudom eléggé megköszönni neked.
41:09Még csak meg se köszönt.
41:11Ez a hivatásom.
41:13Mint nő teszem ezt.
41:16És mint ügyvéd is.
41:18És mint ember mindenek előtt.
41:21És ha Ilyas vezér is hű marad a nagyapai hivatásához,
41:29és letöri a derekamat, akkor mi lesz?
41:33Épp annyira nem ismered a nagyapámat, mint ahogy engem.
41:37Ő kemény ember.
41:38Kisé talán marad is.
41:42Viszont...
41:44Ő is ugyanezt tette volna.
41:47Persze először még nyilván dühös lesz.
41:51De ez egy ilyen műfaj.
41:54Tőle is bocsánatot kérek. Ne aggódj!
41:56Szerán felébredt.
42:12Gyere!
42:26Szerán felébredt.
42:29Szerán felébredt.
42:31Szerán felébredt.
42:32dú 앉álem, ahogy hace artigálat.
42:36F
42:48de
42:50ตán
42:52és
42:56és
42:58Köszönöm szépen!
43:28Köszönöm szépen!
Be the first to comment
Add your comment