Skip to playerSkip to main content
Sorozat9925
  • 2 days ago
Miközben Feriték elmennek Sadik agához, hogy minél hamarabb pénzhez jussanak, Gülgün és Esme összehívják a családot, hogy bejelentsék a nagy hírt….

Category

📺
TV
Transcript
00:00Csifó Doréna, Hajdú Tibor, Kis Erika, Kárpáti Levente, Bogdányi Titanilla, Gulás Fanni, Farkasinszki Edith, Tóth Roland, Hámbertalan, Zakariás Éva, Bergendi Áron,
00:24Menszátor Magdolna, Sági Tímea, Dézsi Szabó Gábor, Tamási Nikolett, Ligeti Kovács Judit, Nagy Katica, Barát István, Kántor Kitti, Rátonyi Hajni, Barbinek Péter.
00:54Az Aranyi Fiú
00:57Te mit csinálsz itt ilyenkor?
01:20Kíváncsi voltam, hogy hogy vagy. Rosszul tettem.
01:27Ahogy látom, fázol gyere be. Úgy is kellene a tanácsod.
01:33Ó, valóban.
01:35Igen. Jó, hogy jöttél.
01:37Hogy neked az én tanácsom kelljen. Annak idejét sem tudom már.
01:42Hogy te meghallgassál engem. Annak idejét sem tudom már.
01:47Mattot kaptam.
01:53Szép estét.
01:54Szép estét. Mit akarsz kérdezni?
01:56Nos, ez a dolog még nagyon friss.
01:59Még nem is határoztam el magam teljesen,
02:02de van egy ilyen...
02:09Mondjuk úgy, hogy egy csodálatos esemény az életemben.
02:21Van valakid? Vele találkoztál ma?
02:24Nem, drágám.
02:30Eszmével találkoztam.
02:34Inkább úgy mondanám, hogy ez egy új irány az életemben.
02:39De kicsit félek.
02:40Ne félj.
02:44Mindig is okos nőnek tartottalak.
02:47Remélem tudod, hogy mindig hallgattam rád.
02:53Vé, ha unatkoztál, mikor hallgattál, akkor így nézted a plafont.
03:01Akkor hadd valljak be valamit.
03:04Mit?
03:05Azért volt, mert nem tudtam mit válaszolni, vagy...
03:11Nem akartam nevetségessé válni.
03:15Szóval azt a félénklányt,
03:18aki olyan ijetten állt az élethez.
03:21Többé már.
03:23Nem szeretném látni.
03:26Gülgün.
03:29Bármiről is legyen szó.
03:31Tudd, hogy én melletted állok.
03:36Mi történt veled?
03:38Amikor házasok voltunk, nem támogattál ennyire.
03:41Nem hallgattál meg.
03:43Sosem mondtad el, mi jár a fejedben, mi történt.
03:46Ne feledt el, hogy a legelején
03:50mikette milyen jó barátok voltunk.
03:55Csak aztán jöttünk rá, hogy akár több is lehet.
03:58Több is lehet.
04:28Több is lehet.
04:35Betül az.
04:39Igen, Betül.
04:44Dolgozom.
04:47Rendben, jövök.
04:53Most mennem kell.
04:54Miért azudtál neki?
04:57Miért azudtál neki?
05:15Talán mert úgy érzem, hogy azudtal engem csaptak be.
05:18Á, és bármiről is legyen szó.
05:32Ragad meg, és ne engedd el.
05:35Ha ennyire foglalkoztat,
05:39akkor jót fog tenni neked.
05:41Jó éjszakát.
05:48Köszönöm.
05:50Jó éjszakát.
05:51Jó éjszakát.
06:07Hogy miért nem veszi fel? Miért?
06:09Abidin sem veszi fel.
06:11Egyik baj a másikat követi, komolyan mondom.
06:13De nem történheted egyszerre baj a mindhármuknak?
06:15De lehet, hogy mindhárman ugyanodamentek, anya.
06:19Biztosan készülnek valamire.
06:21Apátok nem engedi, hogy felvegyék a telefont.
06:24Nem elem fogadni.
06:27Hívogat csak.
06:28Hívogat csak.
06:52Abidin, kezdek ideges lenni.
06:54Hogy kezdesz ideges lenni, ha sosem volt ányogat?
06:56Ebből nem lesz pénzünk.
06:59Nem bírom tovább.
07:01Haver, mit csinálsz?
07:03Hallgatlak!
07:05Hallgass is! Hallgass is!
07:07Ki a fene ez a te nagyrabecsült nagyasszonyod?
07:26Te mit bámulsz, Abby?
07:38Sajnálom, amit az előbb mondtam.
07:43Nem kellett volna. Elnézést kérek.
07:46De elárulhatnátok lassan, hol van ez a nő személy, mert már órák óta itt vagyunk. Más dolgunk is van. Ki vele?
07:54Szeretem, ha valaki beismeri a hibázat. Légy türelmes. Próbáld meg jól érezni magadat. Húzzátok teki! Húzzátok!
08:00Kérek!
08:04Kérek!
08:06Szeretem, ha valaki beismeri a hibázat. Légy türelmes. Próbáld meg jól érezni magadat. Húzzátok teki! Húzzátok!
08:15Gyerünk, barátaim!
08:27Ez megvíg!
08:30Van egy olyat!
08:32Ezt nevezek!
08:35Lányok, hogy kerültek ide!
08:37Kérek Benjamint! Benjamint! Itt van Benjamint! Nézd meg Benjamint! Beteszem ide!
08:43Gyere, gyere, te is kapsz!
08:46Az egyik Benjamint megkapod! Gyere csak! Hoppá!
08:53Ki a doccsak? Uraim!
08:55Gyere, itt van Benjamint! Itt van Benjamint! Hopp! Hopp! Hopp! Hopp! Hopp! Hopp! Hopp! Hopp! Hopp! Hopp! Hopp! Hopp! Hopp! Hopp! Hopp! Hopp! Hopp! Hopp! Hopp! Hopp! Hopp! Hopp! Hopp! Hopp! Hopp! Hopp! Hopp! Hopp! Hopp! Hopp! Hopp! Hopp! Hopp! Hopp! Hopp! Hopp! Hopp! Hopp! Hopp! Hopp! Hopp! Hopp! Hopp! Hopp! Hopp! Hopp! Hopp! Hopp! Hopp! Hopp! Hopp! Hopp! Hopp! Hopp! Hopp! Hopp! Hopp! Hopp! Hopp! Hopp! Hopp! Hopp! Hopp! Hopp! Hopp! Hopp! Hopp! Hopp! Hop
09:25Köszönöm, hogy mit beszélnek!
09:36Hányszor hívott?
09:43Halló, Seiran?
09:46Ferit, mondd csak, hol vagytok?
09:48Nos, nem vagyok.
09:50Sem a földön, sem pedig az égben, Seiran.
09:55És mi ez a zaj?
09:58Ezek meg mit csinálnak?
10:01Találkozónk van, a hangok biztos kintről jönnek.
10:04Apa elrontotta őket.
10:06Suna?
10:07Nem kell izgulni, ez egy ünneppel egybekötött találkozó, de itt csak férfiak vannak.
10:12Ferit! Ferit, itt van három táncosnő, eldobod az agyadat!
10:16Táncosnők?
10:17Gyere már, gyere!
10:19Nem, nem, nem, nincs itt semmiféle táncosnő.
10:21Most leteszem, jó? Oké, sziasztok.
10:24Ferit, ne merd!
10:25Letette.
10:27Most véged van, véged van!
10:29Ah, te kazim, jó, jó, te kazim!
10:32Én megbíztam benne és gyereket várok tőle!
10:35Nem, nem, nem, nem, biztos elment az eszem! Elment az eszem!
10:38Nekem is elment, anya. Azért mentem hozzá, mert azt hittem jó ember, de kiderült, hogy piás.
10:43Remélem, hogy reggel borzalmasan hasogatni fog a fejük.
10:45Úgy van, úgy van.
10:47Na nem, ezt nem bírom elviselni, oda megyek!
10:50Hová, anya?
10:51Ráborítom az asztalt!
10:53Rendben, de nem tudjuk, hogy hol vannak.
10:54Hol lehetnek?
10:57Van egy ötletem, van egy ötletem!
11:00Van egy alkalmazásunk Abidinnel, amin láthatjuk, hol van a másik.
11:03Ezt miért nem mondtad már hamarom?
11:05Most jutott eszembe, amúgy is titok volt.
11:07Tényleg létezik ilyen?
11:09Mutasd meg nekem, most azonnal tölcsök le kazim telefonjára.
11:12Jól van, de induljunk már!
11:14Igen, megtaláltak!
11:15Menjünk!
11:22Ez az, kislány, csodálatosan táncolsz!
11:27Kázi maga!
11:28Kázi maga, gyere, ülj egy kicsit!
11:30Mi van?
11:31Csak jól érzem magam, hagyjatok már, fiúk!
11:34Csak jól érzem magam, fiúk!
11:36Miért nem hagytok engem?
11:38Miért nem érthetek meg engem?
11:42Itt hagynarod, hogy ne bántunk meg engem?
11:52Ne csináld ezt, tő!
11:56Fiat, megmondod, hogy én mit csináljam!
11:58Azt nagyon tuagó!
12:00Én csak jól érzem magadat!
12:02Rendben van, de ott van ezt, mert barátom!
12:04Igen, nyere!
12:06Nyere, paradig.
12:08Igen, nyere!
12:09Arra!
12:10Nyere, parancsolj, menj be!
12:19A nagyasszony jóvá hagyta.
12:22Na, de...
12:23Add neked pénzt.
12:24Nem értem.
12:26Ennyi lenne?
12:28Akkor finanszírozni fogja az egészet?
12:34Mi ez?
12:35Csak a szabad a biztosíték, nem igaz?
12:50Mi ez?
12:53El akarjátok venni a villát?
12:56Nem vehetitek el. Kizárt.
12:59Miért vennénk el a villádat?
13:01Maga biztos voltál.
13:02Ha az üzlet olyan sikeres, mint mondtad, akkor mi megkapjuk a kamatot.
13:08De arra az esetre, ha valósul el, szükségünk van garanciára, nem igaz?
13:14Nem várhatod el, hogy csak úgy elnézzük neked, ha nem tudsz fizetni.
13:19Nem. Ez kizárt.
13:20Hát, legyen, ahogy akarod.
13:24Tehát mégsem vagy annyira biztos benne, hogy az üzlet sikeres lesz.
13:33Hogyan bízhatnánk meg benned, ha te sem bízol magadban? Hát nem?
13:38Én bízom magamban.
13:42Igen, bízom.
13:45Nincs más megoldás?
13:47Sajnos nincs.
13:49Ez a nagyasszony feltétele.
13:51Ha a vállalodon jelzálok terhét a villádra,
13:56tiéd a pénz.
13:57Kisit az илиzat?
14:09Ha az?
14:11Ha a vállalodon jelzáltozu?
14:15Ha a vállalodon jelzáltoz tartozatni.
14:18Ha a vállalodon jelzazlaltoz?
14:20Ha a vállalodon jelzáltoz.
14:22Ha a vállalodon jelzáltozak vissza.
14:25Ha a vállalodon jelzáltoznak,
14:26Köszönöm szépen!
14:56Köszönöm szépen!
14:58Köszönöm szépen!
15:04Mi csinálsz, Haver?
15:07Ssss!
15:08Abi!
15:10Gyere, Haver!
15:11Gyere, na!
15:12Ne üldögél!
15:13Gyere, táncoljunk, na!
15:15Mi van, Haver?
15:16Megszereztem!
15:18Megszereztem a pénzt, amiért jöttünk barátom!
15:20Komolyan mondod?
15:22Komolyan! Persze, hogy komolyan!
15:24Megszereztem az összes pénzt!
15:26Megmentettem a családot!
15:27Finito!
15:28Az összes pénzt megszerezted?
15:30Ez a nő!
15:31Oda van a munkáinkért, Haver!
15:33Teljesen oda van!
15:36Haver!
15:37Haver!
15:38Nekem is kell!
15:39Így áll!
15:40Így áll!
15:41Így áll csak!
15:45Hé!
15:46Ó!
15:47Drága fejem!
15:52Ferit, gyere fiam, gyere!
15:54Lányok!
15:55Táncoljatok a fejemmel!
15:57Abidin, gyere ide!
15:58Abidin, gyere ide!
15:59Táncolj a lányokkal!
16:00Köszönöm szépen!
16:30Köszönöm szépen!
16:34Köszönöm szépen!
16:37Köszönöm szépen!
16:40Köszönöm szépen!
16:55Össze vagyok törve, Csajci.
17:00Gyere!
17:01Gyere!
17:04Ferit!
17:06Seiran, mi csináltok itt?
17:09A találkozóra jöttünk.
17:12Seiran, megvan a pénz.
17:16Persze, persze. Nem kételkedtem.
17:19És ahogy látom, megünneplitek, jól látom?
17:21Á, ugyan. Meg tudom magyarázni semmiség.
17:25Szunám, mi csak a pénz miatt jöttünk.
17:27Ne mondd nekem, hogy szunám, oké?
17:29Gyere, vedd a kabátodat és menjünk.
17:31Ó, Ferit! Kik ezek a hölgyek?
17:34A feleségeink, Sadi Kaga.
17:36Hölgyeim, üdvözlöm önöket! Jöjjönek beljebb!
17:38Nem, nem megyünk beljebb.
17:41Inkább fogjuk és hazavisszük őket. Igaz, nővérem?
17:44Úgy van, vedd a kabátodat és gyerünk, menjünk.
17:47Jól van, már is hazom.
17:48Hé, Szeire, ne izgulj, mondtam már.
17:50Csak megünnepeltük, hogy megvan a pénz. Igaz, Sadi Kaga?
17:56Ferit, fogd be, vagy megöllek.
17:59Én megértelek téged, de mi van veled?
18:01Elváltunk, nem igaz, kislány?
18:03Most ne gyere nekem azzal, hogy elváltunk Ferit, rendben.
18:06Menjünk, gyerünk!
18:07Miféle hozzáállás ez? Hozzám akartál jönni?
18:10Nem. De ha a lányokkal táncolok, ó, féltékenyketsz!
18:13Ez tényleg most kell? Kifelé?
18:15Követlek.
18:17Sadi Kaga, sajnálom.
18:19De tudod, itt vannak a mi nagyasszonyaink.
18:23Vigyázz magadra!
18:32Hé, Suna!
18:33Fogd be!
18:35De csak megünnepeltük, hogy megvan a pénz.
18:38Pontosan, és csak két pohárral ittunk.
18:42Abidin, hallgass!
18:44Képzelem, hogy csak kettőt ittatok!
18:46Ezt meg fogod keserülni, gyere!
18:48Most mi olyan vicces?
18:51Te tisztában vagy vele, hogy még mindig nevetsz?
18:54Sikerült féltékenyét ennem téged.
18:56Megszereztem a pénzt. Mit akarhatok még?
18:58Ha? Sejran!
19:12Megszörég!
19:13Ne
19:28Megször экспzett sound.
19:30Megször coatra...
19:34Megször été leuen kimisztj keuttak együtt NAVET
19:37Csak k téved!
19:38Képzaj évet!
19:39Alg gymóranda mellupnak
19:40Megször szersasél májot gymupúle
19:42Betül?
19:43Drágám.
19:49Mihez a ruha rajtad?
19:51Miért nem tetszik?
19:53De...
19:55Persze, ahogy tetszik, csak...
19:57Már nagyon vártalak, drágám. Gyere.
20:05Édesem.
20:08Neked pihenned keterhes vagy?
20:13Az vagyok. Na és?
20:17De persze, ha nem tetszem így neked...
20:20Persze, hogy tetszel.
20:23Csodás vagy.
20:28Drágám, terhes vagyok.
20:32És nem pedig beteg. Ez nem akadály.
20:38Amikor ezt csinálod, kicsit rosszul érzem magam.
20:42Szerinted én...
20:44Hogy érzem magam, mikor ezt csinálod?
20:51Betül.
20:53Kérlek.
20:55Nem szabad kifáradnod.
21:00Rendben?
21:01Gyerünk.
21:03Menj a szobádba.
21:04Menj a szobádba.
21:05Köszönöm.
21:07Köszönöm.
21:10Gyerünk.
21:15Köszönöm.
21:17Én.
21:19Köszönöm.
21:20Támad напanj rá.
21:21Kapaszkodj! Eszme, mi? Eszme!
21:28Kislány féltékeny voltám.
21:30Ja, persze.
21:33Ne légy féltékeny, a szívem a tiéd.
21:40A szívem tiéd.
21:44Gyere már, gyere! Pú, vagy a hátamon!
21:47És majd megint, gyereket várok tőled, mi?
21:52Én bolond.
21:54De tudod, Eszme, ma fantasztikus dolgot tettél, Joycey.
21:58Csak is magadra támaszkodhatsz.
22:01Ezt ne felejtsd el.
22:02Mit tettél?
22:03Holnap meglátod, Kazin. Holnap meglátod.
22:05Hé, mit látok meg, Joycey?
22:08Hé, remélem, hogy nem vetett el a gyermeket.
22:13Mondd csak, miért kellett ennyit innod?
22:19Én nem akartam, kényszerítettek.
22:23Egyszerűen így alakult.
22:24Ezt még meg fogod keserülni, aludj!
22:27Aludj el, és ne bosszants tovább!
22:35Ajaj!
22:43Lassan!
22:52Szeirán, tudod, mit tettem?
22:55Megszerezted a pénzt.
22:57Megszereztem, de hatalmas ára volt.
23:03Mit tettél, Ferit?
23:13Ferit!
23:18Ferit!
23:18Köszönöm szépen!
23:48Oh, Satan!
24:18Köszönöm szépen!
24:48Ma este gülgünnel szeretnénk vacsorára meghívni benneteket.
24:54Eszme, mi azon sírunk, hogy nincs kenyerünk. Te meg tortát akarsz felszolgálni.
25:00Eszme, itt minden megvan. Mit akarsz még? Miért bennénk el enni?
25:05Elmegyünk, Eszme anyuka. Elmegyünk. Szép jó reggelt. És ünnepelhetünk együtt.
25:17Talán tegnap este még nem ünnepeltetek eleget? Mi halálra idegeskedtük magunkat, ti pedig buliztatok.
25:24Nem nevezném ezt bulizásnak. A pénzt szereztük meg, amire szükségünk volt.
25:31Komolyan, Ferit?
25:32Igen, megszereztem a pénzt, ami kellett.
25:39Szép munka, fiam.
25:42Persze Kazim apuka segítségével.
25:45Kaziméval? Ezt el sem akarom hinni.
25:48Tudom, mit gondolsz rólam? Nem bízol bennem? Hidd el, észrevettem.
25:53Szeretsére, ha volt vejem. Megbízott bennem, és nekem köszönhetően megszerezte a pénzt.
25:59Gratulálok, Ferit.
26:00Bravo.
26:02Megkérdezhetem, hogy sikerült.
26:05Mindent el fogok mondani, ha beszéltem nagyapával.
26:23Szerán, te meg mit csinálsz itt?
26:33Semmit. Háliszagával konzultáltam.
26:37Mondtam neki, hogy megvan a pénz.
26:41Igen, Ferit, igen.
26:42Szerán elmondta nekem, hogy mit tettél.
26:46Hogy érted, hogy mit tettem?
26:49A táncos nőkről nem szóltam.
26:53Te is tudod, hogy én megbízok benned, mint művészben.
26:57Most, hogy Szeránnal együtt dolgoztok, látom rajtad, hogy ragyogsz.
27:06De tudod, hogy az ember mikor tud nyugodtan és igazán mélyen aludni?
27:17Akkor, amikor érzi, hogy van valaki,
27:21aki képes megoldani a problémákat.
27:25Én ma éjjel
27:27nagyon nyugodtan és mélyen fogok aludni,
27:30mert tudom, hogy
27:31te képes vagy megvédeni minket.
27:35Mindazokat az embereket,
27:37akik e tető alatt élnek.
27:39és gondoskodni fogsz arról, hogy
27:42ez a tető a fejünk felett épségben maradjon.
27:47amin szól, a pénz a számlájukon lesz, asszonyom.
27:52Amin szól, a pénz a számlájukon lesz, asszonyom.
27:53Amin szól, a pénz a számlájukon lesz, asszonyom.
28:08Mi van, ha nem kapja meg a villát?
28:11Mint tudja, a tulajdoljog nem feríté.
28:13Mi van, ha nem kapja meg a villát?
28:15Mint tudja, a tulajdoljog nem feríté.
28:22Ezek az igazi kihívások szádik.
28:26Most kiderül, mennyire tartanak össze a korhánok.
28:29Meglátjuk, mekkora áldozatra képesek egymásért.
28:33Igaza van, nagyasszony.
28:36Végignézzük, hogy válik porrá.
28:38És füsté.
28:40A szoros családi kötelék,
28:42amikor pénzről van szó.
28:46Előbb elveszem a villát,
28:49aztán az egész birodalmukat,
28:51amikhez mások vére tapad.
28:56Aranytálcán adom a fiamnak,
28:59aki az összes adóságunkat
29:03maradéktalanul visszafizeti.
29:08Abidi mindent meg fog bosszulni.
29:10Készen álltok a vendégekre, hölgyeim?
29:14Készen állunk, gülgünk, kedves.
29:16A kérdés, hogy a vendégek készen állnak-e?
29:19De határozott vagy.
29:21Ez tetszik, nem lesz gond.
29:23Mostantól határozottnak kell lennünk,
29:24muszáj, ugye tudod?
29:26Igen.
29:27Csak ezeket kell aláírni,
29:28és kész vagyunk.
29:30Remek ügyvédnő.
29:33Allah segítsen minket.
29:34Allah legyen velünk.
29:37Tessék.
29:41Most, hogy mindent aláírtunk,
29:44kaptok egy puszit,
29:45és elmegyek nyaralni.
29:47Gratulálok!
29:48Nagyon köszönjük Ácsielyát.
29:52Én köszönöm.
29:54Drág Ácsielye.
29:57Sok szerencsét, drágám.
29:59Köszönöm.
30:00Én is köszönöm, drágáim.
30:01És köszönöm,
30:02hogy továbbra is foglalkoztatjátok a személyzetet.
30:05Nincs mit.
30:07Viszlát!
30:08Jó nyaralást!
30:09Elintézem a papírmunkát, gülgünasszony.
30:11Még egyszer gratulálok.
30:12Várunk vacsorára, amint tudsz, gyere!
30:15Mindenképp eljövök.
30:17Várunk!
30:33Szóval már a miénk?
30:36Egyelőre én sem tudom elhinni.
30:39Mi lesz?
30:40Vendégeink lesznek.
30:42Este jön az egész család,
30:43azon nyomban neki kell látnunk a munkának.
30:46Nem szerepelhetünk le az első esténken.
30:49Gyerünk!
30:50Gyerünk!
30:52Jól van, gyerünk.
30:53Hol a személyzet?
30:54A személyzet?
30:55Aha.
31:11Jó napot!
31:12Jó napot!
31:14Megcsináltatnám az apasági tesztet.
31:18Betülasszonynak is el kell jönnie?
31:21Nem, Orhán úr.
31:23Betülasszonytól már vettünk vért.
31:25Elég, ha ön eljön.
31:27Rendben, köszönöm.
31:40Altyazı M.
31:44NAMASTE
32:14NAMASTE
32:16NAMASTE
32:18NAMASTE
32:22Ferit!
32:24Megijesztettél, miért csináltad?
32:26Te táncoltál?
32:28Ezek még megvannak?
32:30Megvannak, de a többit elvesztettem.
32:32Mondtam már. Szétszórt vagy, szétszórt vagy.
32:34Mondd, mit akarsz tőlem?
32:36Mit csinálsz?
32:44Semmit sem csinálok.
32:46Kíváncsi vagyok most, mit hallgatsz.
32:56Így táncoltál, igaz?
32:58Miért nem szóltál nekem?
33:00Ál mást Dasz a szükszökeres
33:26Na lehet nekem?
33:29Kicsim, de ki alcsá, gérleti csal,
33:33bíne iki ad a mát szám, csőzülő rajom.
33:37Én nem kacsa-kacsa, honnázzam, én alusszak,
33:41így kitték csináznám, szabduza szúzajön.
33:53Mi van?
33:54Csókolóztunk, vesztettél.
33:59Ha te mondod, Seyran, de szerintem nem vesztettem.
34:05Mindegy.
34:07Akkor most megyek.
34:09Hé, hé, hé, hová rohansz, Ferit?
34:11Fogadtunk, emlékszel, és te vesztettél.
34:14Fogadtunk?
34:17Vesztettél, Ferit.
34:18Most feltehetek egy kérdést, amire válaszolnod kell.
34:21Tudom, hogy emlékszel rá.
34:23Őszintén, nos.
34:24Amit tudunk, az Allah-tól van.
34:26Ki vele?
34:27Őszinte leszel.
34:29Az leszek. Mondd, mi az?
34:33Hogy szerezted meg a pénzt?
34:37Mondd el.
34:57Jelzálogot vettem fel a villára.
35:02Mi?
35:06Teljesen elment az eszed, Ferit?
35:09Hogy tehetted?
35:10Hogy tehetted ezt a nagyapáddal?
35:13Meg kellett tennem, Seyran.
35:15Nem volt más választásom.
35:16Megőrültél, Ferit.
35:17A villa nem is a tiéd.
35:18Hogy tehetted?
35:19Beszélek Sunával.
35:24Ezt nem tudom elhinni.
35:26Egyszerűen nem.
35:32Seyran, figyelj, kérlek.
35:35Még Abidin sem tudja, oké?
35:37Kérlek, egyelőre tartsuk titokban.
35:40A nagyapámnak semmiképpen sem szabad ezt megtudnia.
35:43Seyran, ezúttal ne mondj semmit a nagyapámnak, mint legutóbb, jó?
35:49Ferit, nagyon rossz érzésem van ezzel kapcsolatban.
35:54Nem lesz semmi baj.
35:57Bízd meg bennem.
35:59Most nagyon nagy szükségem van a segítségedre.
36:04Hogy érted ezt?
36:07Beszélj Sunával.
36:09Győzd meg őt.
36:10Seyran, nézd.
36:14Ezt muszáj volt megtennem.
36:15Figyelj, ígérem, hogy amint lehet, kifizetem.
36:18Ígérem neked.
36:20Ki fogok találni valamit rendben.
36:21Hogy kérhetsz ilyet, Ferit?
36:24Hogy várhatod el tőlem, hogy megkérjem erre a nővéremet?
36:27Kettőnkért, Seyran.
36:30A családunkért.
36:32Muszáj megtennünk. Mi baj ezzel?
36:34Mi a baj ezzel, Ferit?
36:36A villa nem a tiéd, de te megpróbáltál rá jelzálogot felvenni.
36:40És azt akarod, hogy győzzem meg a nővéremet?
36:42Hogy várhatod ezt tőlem?
36:43Bíz bennem. Tudom, hogy nem lesz baj.
36:45Biztos vagyok benne.
36:48Nem azt mondom, hogy vegyük el tőle a villát.
36:50Csak, hogy győzd meg.
36:52Nem, Ferit.
36:53Ha tényleg ezt akarod, akkor te magad győzd meg.
36:56Rám ne számíts.
36:58Seyran, ne csináld ezt.
37:02Nem, Ferit. Nem.
37:03Én kimaradok ebből. Csinálj, amit akarsz.
37:06Megyek és segítek anyámnak. Fel kell készülnünk a ma estére.
37:12Felkészülni? De ez nem csak egy vacsora lesz.
37:15Ez bonyolult. Majd meglátod.
37:17Mihez kezdjek most?
37:31Feliratot.
38:01Mi ez megint?
38:11Ne hagyd, ne hagyd, hogy eluraljon.
38:15Hol vagyok? Hol vagyok?
38:20Nem kapok levegőt.
38:23Nem kapok levegőt.
38:25Mi történik?
38:51Abby.
38:54Abby.
38:56Nagyon nagy szükségem van rád.
38:59Szükségem van rád.
39:25Szükségem van rád.
39:38Előszörnök megérkeztek. Nagyon izgulók!
39:40Nagyon izgulók!
39:44Üdvözöllek titeket!
39:46Nagyon örülünk nektek!
39:47Jó estét, lányok!
39:49Sziasztok, sziasztok!
39:50Megőrültetek, mit álltok az esőben? Menjetek be!
39:53Nos, ez a dolgunk.
39:55Hol van a haliszaga?
39:56Azt mondta, hogy le kell pihennie. Nagyon sajnálom.
39:59Ez nem lehetséges.
40:01Ferit sincs itt, Orhan... Orh... Orh...
40:04Orhannak dolga van. Aztán tud jönni.
40:06És Tyron?
40:08Jaj, ne aggódj! Úton van!
40:10Bemegyünk, vagy itt fogunk állni, mint a vendégek,
40:12akik nem akarnak elmenni?
40:13Nem, nem, persze, hogy nem.
40:15Hát, kérlek, gyertek be!
40:16Kérlek, gyertek!
40:17Tessék erre!
40:18Menjetek csak!
40:20Üdvözöllek titeket! Gyertek!
40:22Tessék!
40:23Ó, de csinosak vagytok! Komolyan!
40:30Psszt! Nem késtem el, ugye?
40:32Á, ne!
40:34Gratulálok!
40:36Ó, Orhann, nagyon szépen köszönöm!
40:39Figyelmes vagy, mint mindig!
40:44Menj csak!
40:45Rendben.
40:57Anya!
40:58Mondd, hol vagy?
40:59Mindenki itt van, csak ti nem!
41:01Szeránt is hívom, de nem érem el!
41:04Szerán nincs ott!
41:06Nem, nincs itt!
41:07Nem veled van?
41:09Nem, reggel azt mondta, hogy elmegy segíteni nektek!
41:12Nem tudom, hol lehet, de te csipkedd magad!
41:15Nagyon siess!
41:16Mindenki itt van, rátok várunk!
41:17Gyere, siess!
41:19A villa nem is a tiéd!
41:21Ha ezt akarod, akkor te magad!
41:23Győzd meg rám!
41:24Ne számíts!
41:26Azt hittem, egy egyszerű vacsorára jöttünk ide.
41:29De jobban belegondolva, ami családunkra nem jellemző, hogy bármi is egyszerű legyen.
41:36Mi van, ha lefoglaltátok az egész helyet?
41:38Biztos kincset találta ki fákát.
41:41De őszintén szólva, én is kíváncsi vagyok, szóval...
41:45Ne kérdezősködjetek annyit!
41:47Bármire is készülnek, minket akarnak vele boldoggát tenni.
41:52Igen, pontosan, ahogy Hátucs néni mondta, eszmével mi...
41:56készültünk valamivel.
41:59Jól van, készültetek valamivel, értjük!
42:01Mivel készültetek eszme?
42:03Mi... meghoztunk egy fontos döntést.
42:07Sajnos még nincs-e meg a cégérünk, de...
42:11Milyen cégéről beszéltek? Most arra már semmit sem értünk.
42:19Megvettük ezt a helyet?
42:22Mi?
42:23Vicceltek. Gratulálok.
42:26Mi és a pénz hozzá? Honnan szerestétek?
42:29Ez nehéz kérdés. Mindenemet befektettem ebbe.
42:33Csak ezt ne.
42:34Csak ezt ne?
42:36Őt még értem.
42:38De neked honnan volt pénzed eszme?
42:40Mit vagy ilyen Kazim?
42:42Nekem is lehet némi megtakarításom, miközöd van hozzá, hát?
42:45Igen, így van, ez anyapénze.
42:47Úgy költi el, ahogy akarja.
42:48Sok szerencsét hozzá, anyukám.
42:50A szájába sült galamb szállt. Ez hihetetlen megáll az eszem eszme.
42:59Hogy csináltad?
43:01Megoldottuk.
43:02Ezt hoztuk.
43:03Megvettük.
43:04Igaz?
43:05Halló.
43:06Jó estét.
43:07Suna asszony, jó estét.
43:08Az ön és a testvére vizsgálati eredményei miatt hívom.
43:11Szeirán asszonyt is hívtam, de nem vettek.
43:13Rendben van.
43:15Elmondhatja nekem mindkettőnk eredményét.
43:18Rendben van.
43:19Sajnos a vizsgálatok eredményei szerint.
43:45Teljesen elment az eszed, Ferit.
43:47Hogy tehetted ezt a nagyapáddal?
43:52Nagyapa.
44:02Haliszaga.
44:06Van valami, amit el kell mondanom.
44:12Ferit csinált valamit, amit mindenképpen tudnod kell.
44:17Szeirán.
44:30Sajnálom, Ferit el kell mondanom.
44:34Mit akarsz elmondani, Szeirán?
44:36Szeirán.
44:44Szeirán.
44:48Ferit!
44:50Ferit!
44:52Ferit!
44:53Szeirán!
44:54Szeirán!
45:07Ferit!
45:09Ferit!
45:10Szeirán!
45:11Ferit!
45:12Szeirán!
45:13Ferit!
45:14Köszönöm szépen!
45:44Köszönöm szépen!
46:14Köszönöm szépen!
Be the first to comment
Add your comment