Passer au playerPasser au contenu principal
#ChambresEnVille #AnneDorval #FrancisReddy #SouvenirsTélé #SérieCulteQuébécoise #TéléQuébécoise #ClassiqueQuébécois #SérieQuébécoise
Transcription
00:00Musique
00:30C'est encore lui.
00:46Qu'est-ce que tu lui dis?
00:47Je lui ai dit, Étienne, Alexandra va te rappeler quand elle va vouloir.
00:51Puis je lui ai dit qu'il était super énervant avec ses téléphones.
00:53Je suis pas prĂŞte Ă  y parler.
00:56C'est ça que je lui ai dit.
00:58Je t'ai dit qu'il sent la soupe chaude.
00:59Il sent des fils doux.
01:01Il a peur. C'est un pissou.
01:03Je te gâche qu'il va même pas s'écho.
01:05De toute façon, ça doit faire son affaire.
01:07Il attendait rien que ça pour laisser tomber ses études.
01:09C'est vrai, ça fait longtemps que je l'ai pas vu.
01:11Tu le connais.
01:12Il doit se cacher dans son lit, lĂ , puis il ose mĂŞme pas m'appeler au bureau.
01:17Il doit avoir tellement peur de se faire tomber sur la tĂŞte.
01:20Au moins, tu prends sans rien.
01:22Je vais mieux rire.
01:24C'est tellement triste.
01:26Alex,
01:27il faut que tu lui parles, tu sais.
01:29Moi, c'est correct, là, je réponds pour toi, mais ça peut pas rester comme ça.
01:33Il faut que tu prennes une décision.
01:36Je le sais.
01:38Il faudrait que j'aille chercher des vĂŞtements.
01:41Je peux pas retourner vivre avec lui.
01:44Règle ça vite.
01:45Il faut que ça soit clair.
01:46Bon, les pancartes, l'horaire, on a tout.
01:52On n'a rien oublié.
01:53Ça va, votre organisation?
01:55Très bien.
01:56Génial.
01:56Intérêt de te voir sur hier.
01:57Il y a un prof du cégep qui est venu faire un témoignage, OK?
02:00Il est homosexuel, puis il est venu raconter que l'homme avec lequel il vivait est mort du sida.
02:04C'est vrai?
02:06Mon Dieu, ça doit prendre du courage.
02:08Il a été extraordinaire.
02:10Quand il parlait, là, on aurait entendu une mouche volée.
02:13Après, tout le monde a applaudi, là, je pensais que le toit allait s'envoler.
02:16Oui, ça devait être très émouvant.
02:18Ben, il a eu beaucoup de courage, fait que tout le monde a voulu l'encourager.
02:21Non, puis il risque son emploi.
02:22Ben, comment ça?
02:24En allant dire qu'il est homosexuel, il prend le risque que des adultes le jugent plus aptes Ă  enseigner Ă  des jeunes.
02:30Mais pourquoi?
02:31Ben, au contraire.
02:32Il a sûrement aidé plus de jeunes en un après-midi que bien du monde en un an.
02:35Attends que les parents sachent ça.
02:37C'est pas juste.
02:39Puis si il faut, on va se battre pour lui, nous autres.
02:41Il savait très bien ce qu'il faisait.
02:43C'est très généreux de sa part, ça.
02:46Il mentira plus rien que ça qu'il perde son emploi parce qu'il nous a fait confiance.
02:49Il a l'estime de tout le monde.
02:50C'est pas tous les professeurs qui peuvent dire ça.
02:52Ben, on verra.
02:54Le plus important, c'est qu'il y a eu du monde.
02:56C'est complet.
02:57Ben, tant mieux.
02:58Ben, si vous partez pas, vous allez ĂŞtre en retard.
03:00Hey, aujourd'hui, on fait une présentation des moyens de contraception.
03:03Ça risque d'être drôle.
03:04Comment ça, drôle?
03:05Ben, c'est aujourd'hui qu'on a fait vider la poche.
03:07Oui.
03:16Oh, mon, lĂ , c'est pas grave.
03:18Fais pas cette tĂŞte-lĂ .
03:20L'année passée, il y avait personne.
03:22J'ai fait une partie fantastique.
03:24Cette année, tout le monde était là.
03:25J'ai eu l'air d'un vrai fou.
03:27Ça arrive.
03:28Tu peux pas gagner tout le temps.
03:30Oh, mais j'ai fait une passe à l'équipe adverse, tu sais.
03:33C'est de ma faute si on a perdu.
03:35J'avais l'impression d'avoir des patins après mes souliers, moi.
03:38Je tenais pas debout, un vrai fou.
03:40Ah, ben, regardez, c'est pas grave, lĂ .
03:42On a eu du fun de Paris, nous autres.
03:44Ben, tu peux pas comprendre, lĂ .
03:45Mais pour moi, c'était important de gagner, tu sais.
03:48Même Charles qui était là.
03:50Mieux pour ce qu'il a vu de la gang, lĂ .
03:52Faut pas qu'est-ce qu'ils ont vu, mais ils en ont tous vu trop.
03:56Écoute, ben, là.
03:57Des fois, tu gagnes.
03:58Des fois, tu perds.
04:00C'est de même, ça marche dans la vie.
04:02Te reprends-y l'année prochaine.
04:04L'année prochaine, moi, j'espère bien être à l'université.
04:08Mange donc ton beurre de pignol.
04:09Mange-le Ă  toi.
04:12Merci.
04:19Excuse-moi, j'ai pris du temps.
04:21C'est pas grave, je suis pas pressée.
04:23Je pensais Ă  M. Saint-Jean.
04:25Étais-tu là à la conférence hier?
04:26Oui, c'est incroyable.
04:28J'en ai pas dormi de la nuit.
04:30Pourquoi?
04:31J'en viens pas qu'il soit allé dire à tout le monde qu'il est homosexuel.
04:35Pourquoi ça te surprend?
04:36Il y en a plus qu'on pense, tu sais.
04:37Mais imagine, le dire devant tout le monde.
04:42Moi, j'avais des doutes.
04:44Comment ça?
04:45Ben, ça paraît, ces choses-là.
04:49En tout cas, moi, j'aurais jamais cru à ça.
04:52Il est pas efféminé du tout.
04:54Ils sont pas toujours efféminés.
04:56On se fait une idée d'eux.
04:57On les imagine le poignet cassé, mais c'est du monde normal.
05:02Moi, j'ai trouvé ça très émouvant.
05:04Je l'admire d'avoir fait ça.
05:06Tu devrais aller lui dire.
05:09Oui, t'as raison.
05:11Je vais aller le féliciter.
05:13Puis je vais lui dire que je suis avec lui all the way.
05:15Gilles Ligné, comment ça te va?
05:29Salut, mon charlot.
05:50Salut.
05:50Hey, as-tu tes photos?
05:54Pas encore.
05:55C'est après-midi, j'ai le temps.
05:56C'est bien pressé.
05:58Je vais en voir une, c'est tout.
05:59Pourquoi?
06:00Je veux voir de quoi j'avais l'air.
06:02Tu faisais monsieur.
06:06Puis j'en voudrais une avec Louise, OK?
06:08Avec Louise.
06:10Oh!
06:11Avec Louise.
06:12Hey, aide-moi donc au lieu de poser des questions, OK?
06:14Prends l'appel.
06:15Ça va être un drôle d'hiver, hein?
06:17Prends l'appel.
06:19M'en fait deux photos.
06:21Peut-ĂŞtre que Louise va en vouloir une.
06:24Peut-ĂŞtre.
06:24T'sais que, t'étais vraiment pas pire, monsieur, hein?
06:28Si tu faisais ça plus souvent, hein?
06:30Pas pour travailler quand mĂŞme, non?
06:32Je m'habille quand je sors.
06:34Ouais, mais t'aurais peut-ĂŞtre plus souvent des sorties.
06:37Qu'est-ce que tu veux, je suis pas sorti.
06:39Louise, là, ça lui ferait du bien.
06:41Tu aurais l'amener quelque part.
06:44Je pense pas que ça l'intéresse.
06:46Pas avec moi, en tout cas.
06:47Si tu demandes pas,
06:49puis je vois pas pourquoi elle voudrait pas.
06:51Si tu t'arranges, par exemple.
06:52Ben, si elle veut, elle n'a rien qu'Ă  m'inviter, hein?
06:57Toi, qu'est-ce que t'en dirais?
07:00Ben, si ça peut lui faire plaisir.
07:02Oh, come on! C'est pas ça ma question, là.
07:05On va t'en sortir?
07:05Mais qu'on fait ta question?
07:06Oui?
07:06Oui.
07:07Puis?
07:08J'ai pas envie d'y répondre.
07:09Come on!
07:11Ah ouais, grouille, lĂ .
07:13Euh, c'est pesant, ça.
07:14On va pas attendre que la neige fonde, lĂ .
07:15Correct.
07:16Ah ouais, comment il faut.
07:16Moi t'aider, moi t'aider.
07:18Hein?
07:19Ah ouais, hein?
07:20C'est comme ça, le sport.
07:32Un jour t'es le meilleur, puis le lendemain ça marche plus.
07:35Faut pas que tu prennes ça mal.
07:37Ah, je suis déçu.
07:39J'aurais tellement voulu gagner, lĂ .
07:41Je te comprends.
07:45Y'a personne qui peut te comprendre plus que moi.
07:48C'est vrai.
07:49Faut pas que tu regardes en arrière.
07:51Faut penser Ă  ce qui vient devant.
07:53Je pense que c'est comme ça dans la vie.
07:56On a des échecs.
07:57On trouve ça bien décevant.
07:59Mais faut pas se laisser abattre.
08:00Faut regarder en avant.
08:02Oh, mais lĂ , c'est fini.
08:03Le coup, on l'a perdu.
08:04LĂ , on peut plus jamais l'avoir.
08:05Quand tu perds une partie pendant la année, c'est correct, ça va.
08:09Tu dis Ă  la prochaine, on va la gagner.
08:12Mais quand c'est la finale, lĂ , c'est une one shot.
08:16Ben, je le sais.
08:17Ça, c'est comme la Coupe du Monde.
08:18Tu l'as ou tu l'as pas?
08:20Écoute, il y a deux ou trois semaines, là, ça me tentait plus de faire la compétition.
08:26J'étais tannée de me battre, puis de me faire battre aussi.
08:29Mais là, j'y vais, puis j'aime ça.
08:31Non, mais toi, c'est pas pareil, t'es la meilleure.
08:36Non, c'est facile Ă  dire.
08:39Des fois, je suis la meilleure.
08:41Mais des fois, je suis pas en forme.
08:43Puis ce qu'il faut, c'est que le jour de la compétition, je sois la meilleure au monde.
08:47C'est pas facile, ça.
08:49Ça me fait super peur.
08:51Mais moi, là, je veux gagner une médaille aux Olympiques.
08:56Puis je regarde pas mes mauvais jours.
08:58Toi, lĂ , tu devrais faire la mĂŞme chose.
09:00Pense à tes bonnes parties, pas tes défaites.
09:05Oh, mais celle-lĂ , elle passe pas, lĂ .
09:07Reste pognée, là.
09:09Surtout que t'étais là.
09:11Ah!
09:13Hey!
09:15Déprime pas à cause de moi.
09:17Je le sais que t'es bon.
09:19Faut parce que ça m'a allaité une fois que je pense que t'es pas bon?
09:21C'est pas ça.
09:26Je la voulais pour vrai, celle-lĂ .
09:28Pour toi.
09:29Pour tout le monde qui était là.
09:31Si j'en avais eu rien qu'une Ă  gagner, lĂ , j'aurais voulu que ce soit celle-lĂ .
09:36Arrête de déprimer.
09:37C'est fini, c'est fini.
09:40Souris un petit peu, lĂ .
09:42Non.
09:42Non, mais c'est vrai.
09:46Un flop un jour, ça veut pas dire un flop toujours.
09:49On était tous très fiers d'être là.
09:51Y'a personne qui a regretté.
09:53T'es sûre?
09:55J'en suis certaine.
09:56Les gens sont méchants. Ils vont le juger.
10:07MĂŞme non. Au contraire.
10:09Et quand tu veux raconter à tout le monde ce qui t'est arrivé, t'attires la sympathie.
10:12C'est comme ça.
10:13Tu penses?
10:14T'as bien vu comment les gens ont réagi.
10:16On aime ça, les gens francs pis sincères.
10:18On les respecte parce qu'ils osent venir se déshabiller devant nous.
10:21Ça prend du courage pour aller dire devant tout le monde que t'as peut-être le sida.
10:24Non. Mais l'important, lĂ , c'est qu'ils sensibilisent les gens aux victimes de la maladie.
10:29C'est pour ça qu'ils venaient en parler.
10:31Y'a pas peur, c'est vrai.
10:33Moi, je serais pas capable de faire ça.
10:35J'aurais honte. J'aurais peur de ce que les gens diraient après.
10:38Mais regarde comment t'as réagi.
10:40Les autres, c'est la mĂŞme chose.
10:42Tout le monde le trouvait sympathique pis courageux.
10:44Je voudrais pas passer par ce qu'il a vécu.
10:46Moi non plus.
10:49Tu penses vraiment que quelqu'un qui va expliquer ce qu'il a vécu devant tout le monde
10:53attire la sympathie des gens.
10:55Oui.
10:55Pis t'as entendu tout le monde après la classe.
10:57Ils pensent tous comme nous.
10:59C'est la preuve de ce que je te dis.
11:01Pis y'a un proverbe qui dit, faut avouer et t'es à moitié pardonné.
11:05Mais y'en a qui vont le traiter de ta pète pis qui vont rire.
11:07Ce serait bête après ce qu'il a vécu.
11:08On t'a raison.
11:10Il va y avoir des imbéciles pour rire.
11:12Il le sait.
11:13Mais il va y avoir des gens comme toi pis moi pour le défendre.
11:16Ça aussi, il le sait.
11:18En tout cas, moi je l'admire.
11:20Pis il est sensible.
11:22C'était tellement beau ce qu'il nous a raconté.
11:25Il l'aimait tellement son ami.
11:27Ça a dû être terrible pour lui.
11:29Le pire, c'est les préjugés.
11:32Et tu dois te sentir moins que rien quand t'as le sida.
11:34Pis c'est la faute des préjugés.
11:37Ah, ça doit être...
11:40En passant, c'est quoi ton nom?
11:45Ah, Jean. Jean-Fan.
11:48Moi c'est Vanessa Ashley.
11:49Je vais au café. Tu viens?
11:51Oui.
11:54Bon, c'est quoi alors? On met tout ça de même sur les tables?
11:57Ben oui. Comme ça, ils vont pouvoir les regarder pendant que la conférencière va parler.
12:01C'est drĂ´le quand mĂŞme, hein?
12:08Hé, c'est quoi ça?
12:10Ben, une femme.
12:11Tu t'en reconnais pas?
12:13Tu voudrais peut-être assister à la conférence, hein?
12:18Moi je trouve ça gênant de parler de ces choses-là.
12:20Oui, hein? Je trouve ça plate.
12:22Je connais toutes ces affaires-lĂ .
12:24Je me demande bien qu'est-ce qu'ils peuvent bien nous apprendre encore.
12:27Ben, je connais pas tout ce qu'il y a lĂ -dedans, moi.
12:29Hé, il paraît qu'ils vont nous montrer comment on pose un condom.
12:34Non, non, je sais pas.
12:35Comme si on savait pas des joues.
12:37Ils vont faire ça ici?
12:38Hum.
12:39C'est Mathias qui me le dit.
12:42En tout cas, c'est sûrement pour lui qu'ils vont prendre comme modèle.
12:46Ben, ils vont sûrement nous apprendre des choses qu'on sait pas.
12:49Ben, ils découvrent tout le temps des nouvelles techniques, hein?
12:53Moi, lĂ , j'oserais jamais poser de questions.
12:55Tu me le diras.
12:57Même, je veux une popanteuse pour parler de ça, moi.
13:00Oh, c'est bien dégueulasse, ça!
13:05Fais voir.
13:08Oh.
13:10Des photos de maladies vénériennes.
13:13Je te dis que si un gars avait ça, on s'en rendrait compte tout de suite.
13:16Tu penses?
13:17Il faudrait une flashlight pis une loupe, oui.
13:19Ah, ça ferait super bizarre, voyons.
13:25Ben, là, il faut se dépêcher, il reste juste une demi-heure.
13:28OK.
13:28Qu'est-ce qui reste?
13:29Ben, moi, j'attends Marc-André.
13:31Moi aussi, je vais rester.
13:32Ben, coudonc, on va tous rester, lĂ .
13:33On va bien voir qu'est-ce qu'ils peuvent bien nous apprendre encore.
13:37Tu vas voir, toi aussi, t'en as Ă  apprendre.
13:47Pourquoi t'es partie?
13:49Viens t'asseoir.
13:58T'étais pas content de me revoir?
14:00Ben, c'est pas ça.
14:02Ben, t'avais dit que tu me donnais des nouvelles,
14:04pis que t'es parti sans m'appeler.
14:05Comment tu dois prendre ça, moi?
14:08Je t'en veux un peu.
14:10Ben, pis quand je t'ai vu ce matin, ça m'a surpris.
14:13C'est mon père.
14:16Il avait envie de prendre des vacances.
14:17Ça s'est décidé à la dernière minute.
14:20Un soir, il nous a dit, on part, toute la famille, pour la Floride.
14:24Fait que là, ben, on a préparé les bagages.
14:27On a organisé la maison.
14:28Pis le lendemain, à 5h, on partait pour l'aéroport.
14:31Si tu veux, je te dis, Julien, ça va être souvent comme ça,
14:33pis il va falloir que tu t'habitues.
14:35Ben, mais t'aurais pu me laisser un mot.
14:36Je t'ai envoyé 3, 4 postales.
14:39Ça prend du temps à arriver, t'sais.
14:41On va finir par les avoir.
14:42Il faut que tu me tiennes au courant, hein.
14:44Moi, je veux savoir ce qui se passe, je veux savoir ce que tu fais.
14:47Je vais essayer, Julien.
14:49Mais c'est pas moi qui décide, c'est mon père.
14:51Comprends-tu ça?
14:52On fait ce que lui veut.
14:54Pis, ça prend du temps, des fois, pour se revirer de bord.
14:59Moi, j'ai eu l'impression que tu me laissais tomber.
15:00C'est pas le moment, moi, j'ai besoin de toi.
15:02Je vais laisser tomber personne, ni toi, ni mon père.
15:08Je suis contente que tu me dises que t'as besoin de moi.
15:14Peux-tu lire mon éditorial pour le prochain journal?
15:18Comment ça a été, l'autre?
15:19On a eu beaucoup de succès avec le sondage.
15:21Mais je pense qu'on va faire un seul journal par mois
15:23plutĂ´t qu'un par deux semaines, lĂ . C'est trop.
15:25Tu devrais en parler à Étienne?
15:27T'sais, c'est quand mĂŞme lui qui est au courant
15:29des ententes qu'on a avec les compagnies qui financent.
15:32Je suis contente de t'en voir.
15:36Moi aussi.
15:38Je te laisserai plus t'inquiéter.
15:40Compte sur moi.
15:48Est-ce qu'on vous dérange?
15:51Non.
15:53Est-ce qu'on peut s'asseoir?
15:54Oui, oui.
16:14On a-t-il assez gelé à votre goût hier soir?
16:16Oui.
16:18Écoutez, passer une soirée sans bouger,
16:20même bien habillée, on n'arrive pas à garder sa chaleur.
16:22Je ne sais pas comment ils font, les joueurs.
16:26Je pense que vous aviez apporté des couvertures.
16:28Même Marc-André devait être gelé.
16:30Oui, mais ils courent, eux.
16:30C'est pas pareil.
16:31Nous, on reste assis, c'est ça?
16:34Ah.
16:40Est-ce que vous prendrez un peu de salade?
16:43Non, merci.
16:44Je pense que j'ai tout ce qu'il faut, lĂ .
16:45Mais votre tarte aux pommes?
16:52Ah, ça, je dis pas non.
16:53Pour te serre?
16:54Oui.
17:00Ça va être un drôle d'hiver, oui.
17:02Très humide.
17:05Ah oui, moi,
17:07j'ai déjà commencé à penser au printemps.
17:08Moi, c'est la première fois
17:14depuis bien longtemps
17:15que j'ai passé l'hiver à Montréal.
17:19Vous le regrettez?
17:21Non.
17:23Non, j'ai envie de rester.
17:26Mais si vous voulez prendre quelques jours...
17:28Non, mais non.
17:30Il y a pire, tout aussi.
17:30Est-ce que vous lui avez parlé?
17:38Pas encore,
17:38mais on a recommencé à se parler.
17:40C'est déjà ça de pris.
17:44Moi, je suis pas capable.
17:46Je sais pas quoi lui dire.
17:49Avec Pete, c'est différent.
17:51Il est un peu plus vieux,
17:52alors j'ai peur de lui faire mal.
17:56Oh, j'ai...
17:56Je l'ai déjà brassé.
17:58J'ai jamais eu peur
17:58de lui dire ce que je pensais.
18:00Mais là, c'est différent.
18:04Il boit depuis longtemps
18:05et je le savais
18:06que ça deviendrait un problème.
18:09Mais je peux pas le lui reprocher.
18:11C'est sa sortie de secours.
18:13Puis en mĂŞme temps,
18:15ben j'ai peur que ça finisse mal.
18:18Je sais qu'il est pas trop tard
18:20pour l'empĂŞcher de faire des bĂŞtises,
18:21mais moi, je suis trop émotive face à ça.
18:24Si vous me faites confiance,
18:25je peux m'en occuper.
18:27En tout cas,
18:28je peux essayer si vous voulez.
18:29Je vous l'ai dit.
18:30je vous fais confiance.
18:31Faites ce que vous pensez.
18:34Je pense que Pete aussi
18:34vous fait confiance.
18:36Mais je sais aussi que
18:38vous voulez pas trop
18:40vous impliquer auprès d'eux
18:41et je vous ai quand même pas engagé
18:44pour que vous vous retrouviez
18:44avec les problèmes de la maison.
18:46Mais je vous l'offre.
18:47De toute façon,
18:48il est trop tard,
18:48je suis impliqué.
18:50Auprès d'eux
18:50et auprès de vous.
18:54Mais vous êtes pas obligé.
18:57Je vous assure que je le fais
18:58parce que je le veux.
19:00Je suis comme vous.
19:02Je crois en Pete aussi.
19:05C'est vrai.
19:06Moi aussi, je crois en Pete.
19:08Salut.
19:18Qu'est-ce que tu fais?
19:20Je regarde s'il y avait
19:20quelque chose d'intéressant.
19:21J'ai fini mes cours.
19:23T'as fini ta journée?
19:25Mais pourquoi?
19:26Je voulais acheter du matériel
19:28de photo.
19:29T'as fini avec moi.
19:31Maintenant?
19:32Oui, j'ai le tout.
19:32Je t'amène si tu veux.
19:33On arrĂŞterait de manger
19:34quelque part.
19:35Je t'invite.
19:36OK.
19:38Comment s'est réglé ton affaire?
19:40Quelle affaire?
19:41En méthodologie.
19:44Ah!
19:45Monsieur Bigrat?
19:46Oui.
19:47J'ai fait ce que tu m'avais
19:48dit de faire
19:48et il m'a mis un B.
19:49C'est pas le Pérou,
19:50mais c'est déjà mieux.
19:51Écoute.
19:53En vois-tu?
19:54Je mets mon manteau
19:55puis j'arrive.
19:56On rentrera pas trop tard, hein?
19:57Sinon, il va falloir
19:58prévenir Louise.
19:59Puis toi, sauf Pete.
20:01Je t'attends.
20:02D'accord.
20:08C'est une ligne
20:09de dépisteurs,
20:10ici-d'oĂą.
20:11Si tu es inquiet,
20:12viens passer le test.
20:14Oh boy.
20:16On va du tweet, lĂ .
20:20Tiens, Julien,
20:21les photos
20:21que tu m'as demandées.
20:23As-tu toutes les photos
20:24de Lola, Chloé
20:25puis Josiane
20:25qui sortent
20:26les bacs de recyclage?
20:27Tu peux regarder.
20:31Excellent.
20:32HĂ©, t'es bon.
20:34Merci.
20:35HĂ©, Jean,
20:36tu t'arranges
20:36pour couvrir
20:36les événements
20:37de la semaine, hein?
20:37Oui.
20:38Pete a pris des photos
20:38de la conférence.
20:39Moi, je m'en vais
20:40Ă  la clinique
20:40de dépistage.
20:41Comment ça va
20:43avec Pete?
20:44Ça va.
20:45Il n'y a pas
20:45vraiment le choix.
20:46Je pense pas
20:47qu'il était content
20:47de savoir
20:48qu'on était deux
20:48Ă  travailler
20:49pour le journal.
20:50Mais il a bien vu
20:50qu'il y avait
20:51trop de travail
20:51pour une seule personne.
20:52Je pense que ça
20:53va ĂŞtre correct.
20:54Et j'ai rencontré
20:55George.
20:56Il m'a proposé
20:57de publier mes photos.
20:59Je suis pas gêné, lui.
21:00J'espère que t'as dit non.
21:01Ben voyons.
21:03ĂŠtes-vous courant
21:03qu'il est mal pris?
21:04Comment ça?
21:05Ben, il m'a dit
21:06que ça se pouvait
21:06qu'il soit obligé
21:07d'arrĂŞter
21:07de faire son journal.
21:08Pourquoi?
21:09Ça me surprend,
21:10avec toute l'iniaiserie
21:11qu'il écrit.
21:12La direction aime pas
21:13tellement le genre
21:13d'article qu'il fait.
21:15Faut dire qu'il raconte
21:15un peu n'importe quoi.
21:17Je l'avais prévenu.
21:19En tout cas,
21:19ça va mal.
21:20Le pire, c'est qu'il écrit
21:21des articles
21:22qui n'intéressent personne.
21:24Il cherche le scandale
21:24Ă  tout prix,
21:25mais ça ne nous fait
21:25ni chaud ni froid.
21:27Les professeurs non plus
21:27n'aiment pas son journal.
21:29Ils ont voulu des Georges,
21:30mais il n'a rien voulu savoir.
21:32Il a toujours été comme ça.
21:33Il fait tout tout seul.
21:35Il a couvré
21:35après les problèmes.
21:36Il m'a même demandé
21:38si j'avais des photos
21:39de la rencontre d'hier.
21:41Il veut faire un article
21:42sur les professeurs homosexuels.
21:44Il ne faut pas
21:45qu'il touche à ça.
21:45Il n'a pas le droit.
21:46C'est ce que je lui ai dit.
21:47Il ne veut rien entendre.
21:49Décidément,
21:49lui, il fait tout
21:49pour ĂŞtre dans le trouble.
21:51Je vais aller lui parler.
21:53Laisse-le faire tout seul, Julien.
21:54Il va apprendre.
21:56Non, je ne peux pas
21:56laisser tomber.
21:59Tu ne lui dois rien.
22:00Au contraire,
22:01c'est lui qui m'a fait confiance.
22:03Il m'a demandé
22:03de travailler avec lui.
22:05C'est Ă  mon tour
22:05de l'aider.
22:06All right!
22:16Je te le suis vendu.
22:17OK.
22:20Bon.
22:21Oui.
22:23Je ne pensais pas
22:24que j'étais si ignorante
22:25que ça.
22:26Non.
22:27On ne peut pas tout savoir.
22:29Non.
22:30C'est bien la preuve
22:30qu'on n'était pas assez mature.
22:32Comment ça?
22:33On n'était pas prêts
22:36Ă  vivre ensemble.
22:37Il y a tellement de choses
22:38qu'on ne connaît pas encore.
22:40Moi, sur les gars,
22:41puis toi, sur les filles.
22:42Ben, voyons.
22:43Il y a des gens
22:43qui vivent ensemble
22:44depuis dix ans
22:45et ils ne savent pas
22:45la moitié de ce qu'on sait.
22:47Ben, ils ne doivent pas
22:48ĂŞtre heureux.
22:50Moi, lĂ ,
22:51je veux m'embarquer
22:52dans une vie de couple
22:53en sachant le plus
22:53de choses possible.
22:54Je ne veux pas me lancer
22:55lĂ -dedans,
22:56la tête la première.
22:56puis je pense
22:59que de bien connaître
22:59l'autre personne,
23:00c'est un des atouts
23:01les plus importants
23:02pour la réussite
23:02d'un mariage.
23:04Puis moi,
23:04je veux réussir
23:05mon mariage, hein?
23:06Je veux me marier
23:06juste une fois
23:07puis pour la vie.
23:09C'est ce que tout le monde
23:09veut, mais ça ne marche
23:11pas toujours.
23:11Oui.
23:12C'est parce que ta mère
23:13a divorcé
23:14que tu es si exigeante,
23:15moi, je pense.
23:17Son Australien, lĂ ,
23:19est peut-ĂŞtre beau et tout,
23:21mais elle aurait pu résister.
23:24Elle serait repartie
23:24vivre dans son pays
23:25puis nous,
23:26on vivrait encore
23:27tous ensemble.
23:29Elle a été trop faible.
23:31Je ne lui en veux pas,
23:32mais c'est pas ça,
23:34un mariage.
23:35C'est bien trop facile
23:36de changer d'idée.
23:39En tout cas,
23:40moi, lĂ ,
23:40si tu m'épouses,
23:42je ne te laisserai jamais.
23:44Tu ne comprends pas,
23:45Marc-André.
23:47Si tu m'épouses,
23:48il va falloir
23:49que tu m'aimes toujours.
23:51Je t'aime bien trop
23:52pour que ça s'arrête.
23:53Non, oui,
23:54mais c'est pas ça.
23:56Il n'y a pas si longtemps,
23:57tu ne m'aimais plus.
23:58Ça peut recommencer.
24:00Non, ça ne se peut pas.
24:01Je n'ai jamais
24:02cessé de t'aimer jamais.
24:03J'ai essayé,
24:04mais ça n'a pas marché.
24:07Je ne peux pas
24:07me penser que toi.
24:08Tes affaires ont de l'air
24:25de bien aller.
24:26T'es un bon organisateur.
24:27Ah, je suis content.
24:29Il y a beaucoup de monde
24:29dans nos activités.
24:30Quand tu m'as demandé
24:33d'aller parler
24:34l'autre fois,
24:35quand tu voulais
24:36que j'aille parler
24:37devant tout le monde,
24:39qu'est-ce que tu voulais
24:40que je dise exactement?
24:42Ben,
24:43j'aurais voulu
24:44que les gens réalisent, là,
24:46que c'est pas écrit
24:46dans le front
24:47d'un drogué qui se pique.
24:49On n'aurait jamais
24:50pensé ça de toi.
24:52Les filles qui étaient
24:52avec moi au centre
24:53de désintoxication
24:54étaient comme moi.
24:54Ah, il y en avait
24:55quelques-unes
24:56qui faisaient pitié à voir,
24:57mais la plupart
24:59avaient de l'air normal.
25:00Ben, c'est pour ça
25:01que je pense que c'est important
25:02que le monde sache
25:03que t'as vécu.
25:05Dans les réponses
25:05du sondage qu'on a fait,
25:06la plupart des jeunes
25:08se fiaient Ă  l'apparence
25:09des gens pour savoir
25:10s'ils devaient utiliser
25:10un condom ou pas.
25:11C'est ridicule.
25:13Tu sais pas avec qui
25:13ils sont allés coucher avant.
25:15Toi, tu peux rencontrer
25:15une fille qui a l'air très bien,
25:17mais qui a couché
25:17avec plusieurs junkies.
25:18T'en sais rien.
25:20C'est vrai.
25:21Mais il faut leur dire.
25:22Tu veux que je fasse ça?
25:26Bon, je comprends
25:27que t'as de temps, Paul.
25:28Ça fait rien.
25:29Tu crois que ça peut
25:30vraiment aider du monde?
25:32J'ai de la misère
25:33à croire ça.
25:33Mais au contraire.
25:35Surtout toi.
25:36T'as l'air d'une fille bien.
25:39Elle est comme celle
25:39auquel un gars
25:40ferait confiance
25:40dans une discothèque.
25:43J'ai pas le sida, moi.
25:45Il faut me faire confiance.
25:48Ben, tu pourrais l'avoir.
25:50C'est vrai, oui ou non?
25:52Je suppose que c'est vrai.
25:58Je suis ce que l'on appelle
26:00une personne Ă  risque.
26:03Quand on le fait...
26:06En fait, quand toi et moi,
26:07on n'a pas utilisé le condom.
26:11Je t'ai fait confiance.
26:12Je le savais pas.
26:14Ben, c'est ça qu'il faut
26:14leur dire, qu'on sait jamais
26:16pis qu'il faut surtout
26:16pas prendre de chance.
26:19Je dors pas depuis des semaines
26:20parce que je me demande
26:22si...
26:23si je suis séropositif.
26:26Je l'ai pas.
26:28Je te l'ai dit.
26:29Tu peux dormir tranquille.
26:32Ça peut être long
26:32avant d'avoir un résultat sûr.
26:35Je vais passer le test tout Ă  l'heure
26:36pis j'ai peur.
26:39Si j'avais utilisé un condom avec toi,
26:41j'aurais pas peur comme ça aujourd'hui.
26:44Pis je trouve que ça vaut pas la peine
26:45de prendre un risque pareil.
26:47Je veux pas mourir.
26:49Ma vie est plus importante
26:49que le fun que je peux avoir un soir.
26:52Et il y a une seule fois
26:53pour toute ma vie.
26:54C'est vexant ce que tu dis lĂ .
26:59Tu devrais passer le test toi aussi.
27:01Ça me tente pas.
27:06Pis pour ce qui est de la conférence,
27:09je vais repenser.
27:11Ça se peut que je change d'idée.
27:13Mais si je fais ça,
27:15c'est certain qu'il y a pas un gars
27:16qui va vouloir coucher avec moi.
27:18Oui, il y en a un.
27:20Ouais.
27:24C'est une drôle d'idée.
27:32Pfff, c'est une idée géniale.
27:34Elle dit ça, là,
27:35c'est parce que c'est une idée à elle.
27:37Hé, hé,
27:38on cherchait quelque chose de spécial
27:39pour souligner et Noël
27:40et la semaine des MTS.
27:42C'est génial, non?
27:43Hein?
27:44En tout cas, c'est différent
27:44des arbres de Noël
27:45qu'on voit d'habitude.
27:46Ah.
27:48Est-ce que t'as vu ce qui est écrit?
27:50Au Noël, faites-vous un cadeau.
27:52Servez-vous.
27:53Prenez un cadeau.
27:54Un condom,
27:55deux condoms,
27:55quinze condoms,
27:56partez avec l'âme au complet,
27:57mais servez-vous.
28:00Mais est-ce que ça marche?
28:01Non, pas vraiment.
28:03Mais tu sais,
28:03c'est parce que les gens,
28:04je pense qu'ils sont pas mal gênés
28:05de venir Ă  chercher.
28:07Mais...
28:07Je comprends pas.
28:08Pourtant,
28:09quand il y a quelque chose de gratuit...
28:10Oui, mais...
28:11Mais, mais...
28:12Ça fait jaser.
28:14Hein?
28:14Par exemple,
28:14tantôt, là, à la conférence,
28:16on a fait vider les poches du monde
28:17pour savoir ceux qui avaient des condoms.
28:19T'aurais dĂ» voir la face.
28:20Il y avait seulement deux filles
28:22qui en avaient.
28:22Oui, mais tout le monde en parle.
28:25Oui, mais personne n'en prend.
28:27Oui, mais regardez,
28:28moi, je ne suis pas gênée.
28:30Hum?
28:30Je me serre.
28:32Hé, tu nous avais pas dit ça?
28:36T'as un chum.
28:38Non, on sait jamais.
28:40C'est ça, c'est ça.
28:40C'est ça le problème, hein?
28:42Quand quelqu'un prend un condom,
28:43lĂ , tout le monde dit...
28:44Hum...
28:45Ă€ couche avec quelqu'un.
28:47Mais qui?
28:48Faut que le monde en prenne pas.
28:50Faudrait leur dire
28:51prenez-en un au cas oĂą.
28:54Sais-tu quoi?
28:55Je te mets en charge
28:57de la distribution.
29:00Ben, avouez que c'est gĂŞnant.
29:02Ben, ne...
29:03Voyons, pourquoi?
29:04Ben, ça te gêne pas, toi,
29:05acheter ça.
29:06Ben, au début, là, peut-être,
29:08puis maintenant, franchement.
29:09Ben, moi, ça me gêne encore.
29:11En tout cas.
29:12En tout cas, moi, lĂ ,
29:13les filles, c'est ben correct,
29:14lĂ , on fait un arbre
29:15avec des condoms.
29:16Bon, c'est ma part.
29:18Mais lĂ , elle est pas
29:18me demander
29:19de dégêner le monde,
29:19quand mĂŞme, hein?
29:21Ben, à part de ça,
29:22moi, j'ai un problème
29:23avec les condoms.
29:24Quoi?
29:25Est-ce que c'est biodégradable,
29:27ça, les condoms?
29:28C'est-tu, c'est vrai, ça?
29:30Non, mais tu sais,
29:30il faudrait penser
29:31Ă  ces choses-lĂ 
29:31parce qu'à un moment donné,
29:32lĂ , il va y en avoir
29:33un stock quelque part,
29:34je le sais.
29:37Tout un dilemme, hein?
29:38Hum.
29:40Toujours comme ça.
29:41On règle un problème
29:42pour en faire un autre
29:43plus loin.
29:44Ben, une chose Ă  la fois, OK?
29:47Puis pour les condoms
29:47biodégradables,
29:48par les emplois,
29:49ça va crier.
29:50Non, mais tu sais,
29:50au nombre qu'on utilise,
29:51lĂ , il va y en avoir
29:52une joyeuse montagne
29:53à un moment donné.
29:54Il faut toujours
29:55qu'il y ait quelque chose
29:55qui marche pas.
29:56Il faudrait toujours,
29:57toujours, toujours
29:58qu'on se pose la question
29:59avant d'utiliser un produit.
30:01Ça, là, ça devrait être
30:02comme un réflexe naturel.
30:04Ben, il reste du chemin
30:05Ă  faire.
30:08HĂ©, c'est Ă  toi.
30:10On les donne,
30:10c'est gratuit.
30:11Cadeau.
30:13Ah, bravo.
30:15Ah, ah, ah.
30:16C'est-tu quoi, Chloé?
30:18Tu devrais rester lĂ .
30:20Parce que si personne
30:21en prend, lĂ , des condoms,
30:22lĂ , c'est moi
30:23qui vais rester pogné avec,
30:24hein?
30:24Je sais pas,
30:25il y en a à peu près quoi?
30:25Une bonne douzaine
30:26lĂ -dedans?
30:28Compte sur moi.
30:29On va trouver
30:29quoi faire avec.
30:31Pas de problème.
30:34Ah, Julien,
30:35justement,
30:35se cherchait.
30:37Euh, écoute,
30:37je vais te parler, lĂ .
30:39T'es peut-être pas obligé
30:40de parler du match
30:41dans le journal.
30:42T'sais, finalement,
30:42on n'a pas gagné.
30:43Ça vaut peut-être pas
30:44la peine d'en parler.
30:44Mais voyons-donc, Marc-André,
30:47on suit ça depuis le début.
30:48On peut pas pas dire
30:49comment ça finit?
30:50L'année passée,
30:51personne n'en avait parlé.
30:52Il avait juste parlé
30:52du dernier match.
30:53Personne s'en était
30:54rendu compte avant.
30:55Peut-ĂŞtre que lĂ ,
30:55personne verrait
30:56que t'en parles pas.
30:57Hé, hé, hé,
30:58c'est pas parce que
30:58vous avez perdu
30:59qu'on doit se taire, hein?
31:00Faut leur dire
31:01qu'ils ont joué
31:01une bonne partie,
31:02qu'ils méritaient la victoire.
31:03Voyons-donc,
31:04ils ont mĂŞme pas
31:04si bien joué que ça.
31:05On le sait, nous autres,
31:05on avait les deux pieds
31:06dans la mĂŞme bottine.
31:07Écoute,
31:09il faut absolument
31:10que j'en parle.
31:11Pis sais-tu quoi,
31:11vous êtes ça?
31:12Je vais leur envoyer
31:13une copie du journal.
31:14Oh, fais pas ça, OK?
31:17Je comprends, lĂ ,
31:18t'es déçu.
31:18Mais mets-en.
31:20Écoute,
31:21l'année passée, là,
31:22tout le monde était là,
31:23ils nous avaient fait
31:23un gros party,
31:24tu t'en rappelles?
31:25Hein?
31:25Le cégep était tout
31:26sur le terrain de football,
31:27lĂ , ils m'avaient pris
31:27sur leurs épaules.
31:28Mais là, là, cette année,
31:29Ă  rien.
31:30C'est comme si j'existais plus.
31:32Ouais, mais c'est normal,
31:33vous avez perdu.
31:34Écoute, si tu veux, moi,
31:35je suis prĂŞt Ă  te prendre
31:36sur mes épaules.
31:38C'est pas ça, là.
31:39On préfère comme si
31:40de rien n'y était.
31:42Hein?
31:42Pour moi, lĂ ,
31:43c'est du passé,
31:44j'ai mis ça derrière,
31:45ben, fais pareil.
31:47HĂ©, je vais faire
31:48un deal avec toi, OK?
31:49On va parler de la victoire.
31:51On va dire que j'ai bien joué,
31:52on va dire mĂŞme
31:53que vous vous êtes bien défendus,
31:54mais on parlera pas de toi,
31:56ni de...
31:56N'éconnerie que j'ai faite,
31:57c'est ça?
31:58Ouais.
32:00Ouais, ça marche.
32:02HĂ©, mais dis-leur pas
32:03que j'ai fait une passe
32:03à l'équipe adverse, hein?
32:04Non.
32:04Non, ni que je me suis enfargé,
32:05hein?
32:07C'est correct.
32:08C'est de même, ça marche.
32:10Je sais pas oĂą j'avais la tĂŞte,
32:11lĂ , moi,
32:11mais j'avais l'air fou.
32:13C'est correct?
32:14On va fonctionner comme ça?
32:15Ouais.
32:17Guido.
32:19Bon, bon, on y va.
32:20Ouais.
32:22Si je peux finir
32:23par mettre mes guillemets,
32:24en fait, lĂ .
32:25Ouais, il fait froid
32:25de rentrer Ă  la main.
32:26Mais...
32:28Qu'est-ce que c'est ça?
32:30Du sirop d'érable?
32:31C'est ça.
32:32Faut bien que le Québec
32:33te rentre par quelque part,
32:34Julien.
32:34J'aurais dĂ» m'en douter
32:37que c'était toi.
32:38T'avais oublié
32:38de barrer ta case.
32:39C'était plus fort que moi.
32:41J'ai l'air intelligent, lĂ .
32:43Qu'est-ce que je vais faire?
32:45Ben...
32:45Ben, aidez-moi, coudonc,
32:46faites de quoi?
32:46Moi, je trouve pas ça
32:50drĂ´le du tout.
32:51T'as pas le sens de l'humour.
32:57Qu'est-ce que t'en penses?
32:59Je dois-tu aller en parler
33:00ou non?
33:02Moi, je pense que non.
33:04T'es trop fragile encore.
33:05C'est super important
33:08que tu fasses attention Ă  toi.
33:10T'sais, ça vient juste d'arriver.
33:12Puis tu vas te faire de la peine
33:13pour rien.
33:13Mathias, il y a juste
33:14Ă  trouver quelqu'un d'autre.
33:15T'es pas la première
33:16à qui ça arrive.
33:18Mais il y a personne
33:19qui veut aller en parler.
33:21Ça fait peur d'aller parler
33:22de ça devant tout le monde.
33:22On a peur d'être jugé.
33:24Moi, je dis ça pour toi.
33:25Je pense que c'est trop vite.
33:28Puis t'es trop sensible aussi.
33:30Mais il y a personne
33:31qui veut le faire.
33:32Mais ils s'arrangeront.
33:35Oui, écoute, Vanessa,
33:35tu fais ce que tu veux.
33:36Tu me demandes mon avis,
33:37je le donne.
33:39C'est sûr que ça fait peur
33:40de parler de ça
33:40devant tout le monde.
33:44J'ai peur de voir
33:45leur face devant moi.
33:47Je suis pas bien fière de moi.
33:50Juste Ă  t'en parler,
33:50j'ai un motton dans la gorge.
33:52Si je vais parler de ça
33:53devant tout le monde,
33:55je vais me mettre
33:55Ă  pleurer.
33:56Je trouverai plus mes mots.
33:58Je vais ĂŞtre assez nerveuse,
33:59ça va tout rester là.
34:02Mathias,
34:03c'est pas une mauvaise idée
34:04qu'il y a eu.
34:06Mais il faut que tu penses
34:07Ă  toi d'abord.
34:09Tu sais, t'es fragile encore.
34:12Puis pour faire ça,
34:13il faut se comprendre.
34:14Te comprends-tu, toi?
34:15Ben oui,
34:15je suis capable d'expliquer
34:16ce qui m'est arrivé.
34:18Mais je veux pas faire
34:19une folle de moi.
34:21Ben laisse ça
34:21Ă  quelqu'un d'autre.
34:25Puis,
34:29as-tu vu?
34:30Non.
34:31Je le cherche toute la journée,
34:32il est pas venu au cégep.
34:33Un sens,
34:33il ne le viendra plus,
34:34c'est sûr.
34:36Il a peur.
34:37Il sait qu'on se tient
34:37toutes les deux, lĂ .
34:39Il doit se cacher.
34:40Ben, il perd rien
34:41pour attendre, OK?
34:42Bon, ben, finir par se montrer,
34:43vous pouvez pas croire.
34:44Je le manquerai pas.
34:46Ben oui,
34:46mais il faudrait
34:46que j'aille chercher des affaires.
34:47Moi, ça n'a plus de bon sens,
34:48j'en prends de tout
34:49à Geneviève.
34:49Puis, je retournerai sûrement
34:52pas vivre avec lui.
34:53Fait que je serai aussi bien
34:54d'aller chercher
34:54toutes mes affaires.
34:56Ben, j'y vais avec toi,
34:57si tu veux.
34:58De suite?
35:00Je sais pas, lĂ .
35:01Ben, Alex,
35:02pourquoi attendre, hein?
35:04Puis, on va y aller ensemble,
35:05toi pis moi.
35:07Puis, j'espère ben
35:08qu'il va ĂŞtre lĂ .
35:10Je veux pas te déranger.
35:11Oh, ben non,
35:12au contraire,
35:13ça me fait ben plaisir.
35:14On va aller le savonner.
35:16Hein?
35:16C'est comme ça
35:16de savoir tes affaires.
35:18Voyez-vous?
35:18OK.
35:21OK.
35:22Bon.
35:23Puis lĂ , lĂ ,
35:23laisse-toi pas impressionner,
35:25hein?
35:25Il va te faire la grosse
35:26sainte du pauvre Étienne
35:27malheureux,
35:28mais il a couru après,
35:29hein?
35:29Oublie pas ça.
35:30Puis, prends ce que tu veux.
35:32Il va essayer
35:32de te faire sentir coupable,
35:34lĂ .
35:35Mais laisse-toi pas faire.
35:37J'ai compris?
35:38Je suis peut-ĂŞtre mieux
35:39d'attendre.
35:39Non.
35:40Je vais aller avec toi,
35:41ça va bien aller.
35:42Viens.
35:48Je le déteste.
35:54Mais qui est ça?
35:57Puis,
35:58il est beliveau.
35:59Il a bu comme un ivrogne
36:00puis il m'a dit
36:00des choses horribles.
36:02En public,
36:03en plus.
36:04Comment ça?
36:05Je savais que j'aurais
36:06pas dĂ» le suivre.
36:07Je le savais.
36:08On devait aller chercher
36:09du matériel photo.
36:11Mais on s'est arrêté
36:12dans un trou
36:13puis il a bu
36:13je sais pas trop
36:14combien de bières.
36:15Il voulait plus
36:15s'en aller.
36:16Il est tellement
36:17sous, Louise, lĂ .
36:18Si tu voyais ça,
36:19c'est à dégoûter
36:20n'importe qui.
36:22OĂą est-ce qu'il est?
36:23Oh, encore lĂ ,
36:24probablement.
36:24Je suis rentré
36:25en autobus.
36:25Je serais jamais
36:26embarqué en auto
36:26avec lui, hein.
36:27J'aurais bien trop peur.
36:29Lui, comment il va revenir?
36:31Oh, ben ça,
36:32c'est son problème, hein.
36:33J'ai essayé d'y parler,
36:34d'y prendre ses clés
36:35et il voulait rien savoir.
36:37Ben, il veut pas m'écouter
36:38qu'il se débrouille
36:39avec ses troubles.
36:41Quand je suis partie, lĂ ,
36:42il en était à se battre
36:43avec un autre gossou.
36:44Ben, moi,
36:46je m'excuse,
36:47mais j'en ai assez vu.
36:52Oh, mon Dieu,
36:54c'est pas vrai.
37:09OĂą allez-vous?
37:10Je vais chercher Pete.
37:11Mais vous savez mĂŞme pas
37:12oĂą il est.
37:13Annick me l'a écrit.
37:14S'il est en train
37:15de se battre, lĂ ,
37:15c'est peut-ĂŞtre pas
37:16une bonne idée
37:16que vous y alliez, vous.
37:18Mais je dois aller le chercher.
37:19Je peux pas le laisser lĂ .
37:20Il est sous.
37:20Vous savez pas
37:21dans quel état il est.
37:22C'est pas la première fois
37:23que ça arrive.
37:24Non, non,
37:25laissez-moi y aller.
37:26Vous?
37:28Mais c'est un trou.
37:30C'est pas une place
37:30pour vous, ça, voyons.
37:32Ben, on y va ensemble.
37:32Non, j'y vais seul.
37:34Je vais vous le ramener.
37:35Je vais lui parler.
37:36Tout va bien se passer.
37:37Attendez-nous.
37:38Je peux pas vous laisser partir.
37:39J'y vais seul.
37:41Attendez-moi.
37:41Oups!
37:55Ça se casse.
37:57Veux-tu jouer avec nous,
37:57on?
37:58Non, merci.
38:00Je suis pas vraiment
38:01la tête à ça.
38:02Moi non plus,
38:03ça me tente plus de jouer.
38:04Bon.
38:06Cette fois-ci,
38:07exagéré.
38:08Il va se le faire dire.
38:09on va venir boire avec lui.
38:12Je dis qu'il est pas gêné.
38:13Il sait que c'est pas mon genre.
38:16De quoi tu parles?
38:18De pire de beliveau.
38:19Oh, c'est...
38:20Il m'a amené dans un trou
38:21pis il s'est saoulé la gueule.
38:23Je peux pas passer par-dessus ça,
38:24tu comprends?
38:25Mais ça a pas de bon sens.
38:27Faut que quelqu'un fasse quelque chose.
38:28Il a besoin d'aide.
38:29Il y a un vrai problème, hein?
38:31Il est alcoolique.
38:32Dis pas ça.
38:34C'est une mauvaise part,
38:35c'est tout.
38:35Il comprend pas.
38:37Il m'a fait honte.
38:38Mais demain,
38:39il va le regretter.
38:41Il est pas lui-mĂŞme
38:41dans ces moments-lĂ .
38:44Il a toujours eu un problème.
38:46J'arrive pas Ă  croire
38:47qu'il est comme ça.
38:49C'est parce qu'il est malheureux.
38:51Faut l'aider.
38:53Mais moi,
38:53si ça me dégoûte un peu
38:54de le voir comme ça,
38:56je préfère que ce soit
38:57Louise qui s'en occupe.
38:58En tout cas,
38:59l'important, lĂ ,
39:00c'est qu'on l'aide tous
39:00à notre manière.
39:02Qu'on le juge pas.
39:03Ça, c'est super important.
39:05Je le juge pas.
39:05J'essaie de le comprendre
39:07du mieux que je peux.
39:09Mais il me fait peur
39:10dans cet état-là.
39:12Je peux pas l'aider
39:13parce que j'y connais rien.
39:16C'est normal.
39:17Inquiète-toi pas.
39:18Quand mon ami a eu mal,
39:27moi, j'ai eu mal aussi.
39:32Quand mon ami a eu peur,
39:34moi, j'ai eu peur pour lui.
39:37Quand il m'a fait demander
39:38chez lui, moi, j'étais déjà là.
39:41Quand il a dormi,
39:42nous, on l'a veillé,
39:43ses amis et moi, ensemble.
39:46Quand mon ami a eu mal,
39:48moi, j'ai eu mal aussi.
39:51Quand mon ami a eu peur.
39:54Salut.
39:55Qu'est-ce qui se passe?
39:56C'était un set pour de bon?
39:57Oui.
39:58Puis t'aurais dĂ» voir
39:59la face d'Étienne, toi.
40:01Oh!
40:02On lui a dit
40:02notre façon de penser.
40:04Hein?
40:04Il est resté sans dire un mot
40:05pendant qu'on a commencé
40:06les affaires d'Alex.
40:07Il en a pour trois mois
40:09avant de s'en remettre.
40:10C'est tout ce qu'il méritait.
40:12J'espère qu'il leur crête.
40:13Ben, il se défendait pas fort,
40:15en tout cas, hein?
40:16Il y a eu assez peur
40:18quand il nous avait arrivé, là.
40:21En tout cas,
40:22c'est une bonne affaire de fait,
40:23parce que je sais pas
40:23combien de temps
40:23ça y aurait pris
40:24avant qu'il revienne au cégep, hein?
40:25Au moins, lĂ ,
40:26on lui a dit, hein,
40:27ce qu'on avait sur le coeur.
40:28Oh!
40:29Bon, moi,
40:30je vais aller porter ça, moi.
40:31Si j'osais te dire
40:41Si j'osais rĂŞver
40:46Si je savais écrire
40:50Les mots d'amour cachés
40:54Tu sais,
41:00j'ai changé d'idée.
41:02Comment ça?
41:03Je vais la faire à la conférence.
41:06Je vais leur dire
41:07comment ça se passe.
41:11Je sais qu'ils vont mettre
41:12une étiquette,
41:13mais
41:13j'aurais plus rien Ă  cacher.
41:17Je vais pouvoir garder la tĂŞte haute
41:18puis tout va ĂŞtre clair.
41:20Mais t'es certaine, lĂ ?
41:21Tu y as bien réfléchi?
41:23Oui, je suis sûre.
41:26Je vais ĂŞtre nerveuse.
41:28Je te dis pas
41:29que je vais ĂŞtre bonne.
41:31Il se peut que je pleure
41:31puis il se peut aussi
41:32que je trouve plus mes mots.
41:34Mais c'est pas grave, hein, Mathias?
41:36L'important,
41:37c'est qu'ils comprennent
41:38ce que je veux dire.
41:40Tu la regretteras pas.
41:42Ça va te soulager.
41:44Je suis pas certaine de ça.
41:46Mais ça fait rien.
41:48Oh!
41:49Sur mon battu!
41:51HĂ©, une petite petite ping-pong
41:52Ă  quatre, les copains?
41:54Ah oui!
41:54Oh, moi, je veux avec Mathias.
41:56Il y en a pas question.
41:57Ah, c'est pas moi qui décide.
41:58C'est pas les armes.
42:00Un, deux, trois, go!
42:02HĂ©!
42:03Oh!
42:03S'cul!
42:05Oh!
42:06Eh bien,
42:07s'il le faut pour te plaire,
42:09je resterai bandit
42:10tout ce que tu voudras.
42:12Tout, tu m'entends.
42:14Tout, tu m'entends.
42:15Tout, tout.
42:17Mais ne me quitte pas,
42:21oh, ma Carmen.
42:23Ah, souviens-toi,
42:25souviens-toi du passé.
42:28Allô, Étienne?
42:45C'est moi.
42:46Comment ça va?
42:49Ouais, c'est ce que je pensais.
42:50Oui, je le sais,
42:53les filles sont déjà arrivées.
42:57Écoute,
42:58bouge pas, lĂ ,
42:58je m'en viens.
43:13C'est donc bien long.
43:15Laisse-leur le temps.
43:20Charles,
43:23vous l'avez pas trouvé.
43:24Quand je suis arrivé,
43:25il était déjà parti.
43:26Cinq minutes trop tard.
43:27Avez-vous posé des questions?
43:28Ben oui,
43:29il est parti en auto,
43:30mais j'en sais pas plus, lĂ .
43:32Mon Dieu,
43:34il ne nous reste rien
43:34qu'Ă  attendre.
43:36Je vais rester.
43:37Si vous voulez.
43:39Ah non,
43:39si vous voulez.
43:40Oh, je vous en prie,
43:41je vous en prie, restez.
43:44Il devrait déjà être ici.
43:47Il est peut-ĂŞtre
43:47allé dans un autre bar.
43:48On n'a qu'une chose Ă  faire,
43:51c'est attendre.
43:53J'aurais dĂ» rester avec lui.
43:56Il avait besoin de moi.
43:58Je regrette maintenant.
43:59Mais non,
44:00t'as bien fait.
44:01Il vous met en danger
44:02tous les deux.
44:03Il va ĂŞtre furieux,
44:04en plus.
44:05Non, non,
44:05il est surtout ivre.
44:08Sylvie,
44:09il est arrivé quelque chose.
44:11AllĂ´?
44:12Oui, c'est moi.
44:16Oui, oĂą?
44:18Il n'y a rien de grave.
44:24Très bien,
44:24j'arrive.
44:28En état d'ébriété.
44:30Ah oui.
44:32Est-ce qu'il y a des blessés?
44:36Très bien.
44:38C'est ça.
44:39J'arrive.
44:42Il y a eu un accident.
44:44Il est blessé.
44:45Oui.
44:47Qu'est-ce qu'il a?
44:51Qu'est-ce qu'il a?
44:53Je ne le sais pas.
44:55Il est blessé.
44:58LĂ , on est mieux de rester calme.
44:59Je n'en sais pas plus.
45:01Je vais Ă  l'hĂ´pital.
45:04Attendez-moi,
45:04j'y vais aussi.
45:05Oui.
45:05Oui.
45:05Oui.
45:05Oui.
45:05Oui.
45:05Oui.
45:05Oui.
45:05Oui.
45:05Oui.
45:06Oui.
45:07Oui.
45:07Oui.
45:08Oui.
45:09Oui.
45:09Oui.
45:09Oui.
45:10Oui.
45:11Oui.
45:11Oui.
45:11Oui.
45:12Oui.
45:13Oui.
45:15Oui.
45:16Oui.
45:17Oui.
45:18Oui.
45:19Oui.
45:20Oui.
45:21Oui.
45:22Oui.
45:23Oui.
45:24Oui.
45:25Oui.
45:26Oui.
45:27Oui.
45:28Oui.
45:29Oui.
45:30Oui.
45:31Oui.
45:32Oui.
45:33Oui.
45:34Oui.
45:35Oui.
45:36Oui.
45:37Oui.
45:38Oui.
45:39Oui.
45:40Oui.
45:41Oui.
45:42Oui.
45:43Oui.
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations