#ChambresEnVille #SérieCulteQuébécoise #TéléQuébécoise #ClassiqueQuébécois #SérieQuébécoise #FrancisReddy #AnneDorval #SouvenirsTélé
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Musique
00:30Qu'est-ce qu'ils ont dit?
00:46Qu'est-ce qu'ils ont dit?
00:48Hein?
00:49Ah, ils ont dit que tout est correct, là. Pas de problème.
00:53Ils ont tout l'équipement. Ils vont envoyer une équipe pour une semaine.
00:56C'est juste qu'on choisit la semaine.
00:57Ah, right. Dès qu'on a la date, là, il faut annoncer ça partout.
01:00Il faut intéresser le monde à la sécurité pour prendre les soins.
01:07Hey, t'es-tu fait faire une permanente?
01:13Hey, va donc me parler. Écoute même pas ce que je te dis.
01:17Elle a voulu qu'on casse, on l'a cassé.
01:18C'est elle qui l'a voulu. Je ne me mettrai pas à courir après.
01:21Elle ne veut plus. Elle ne veut plus.
01:23Bon, ben arrête de la regarder, d'abord.
01:27Bon, qu'est-ce que tu disais, là?
01:30Finalement, ton père?
01:32Ben, dans le fond, c'est une sorte d'enlèvement, hein.
01:34Il est allé la voir, puis il lui a dit qu'il fallait qu'elle le suive jusqu'à Brésilien.
01:38Parce que ma mère était malade.
01:40Évidemment, c'était pas vrai, mais elle l'a suivi.
01:42Une fois rendu là, il a pris son argent, son passeport.
01:47Il a juste laissé ses vêtements, puis il l'a enfermé.
01:50Je me demande comment elle a pris ça.
01:52Mais ton père, là, aies-tu le droit de faire ça?
01:55Je sais pas.
01:57Mais c'est la seule solution. C'est pour son bien à elle.
01:59J'en garde tout le temps.
02:04Qui ça?
02:06Ben voyons, lui, il y est.
02:09Mais il a pas l'air de vouloir me parler, fait que c'est la preuve que j'ai fait la bonne chose.
02:14Ah, il se lève.
02:15Est-ce qu'il vient par ici?
02:16Hum-hum.
02:19Vas-y.
02:20Il est passé.
02:32Ben, au moins, ça aura servi à quelque chose.
02:34Bon, c'est sûr, j'aurais préféré que ça soit moi qui fasse sortir le rat de sa secte.
02:38Mais déjà, là, que ça ait servi à faire bouger son père, c'est déjà beaucoup.
02:41Tu vas voir, le rat va s'organiser.
02:44De toute façon, ça nous regarde pas.
02:46Ah, on sait bien.
02:47À toi, y'a rien qui t'intéresse.
02:48Sauf de parler dans le doute du monde.
02:50Ah, ça.
02:51Ah, on va faire sa petite poussée d'acné, là.
02:54C'est vrai que tu t'intéresses à rien.
02:57Sauf à Pete.
02:58Ah, ça.
02:59Ma pauvre chérie, tu sais même pas de quoi tu parles, fait que t'es-toi dedans.
03:02Mais pas juste ça d'important dans la vie, t'sais, Pete.
03:06Tu pourrais regarder le monde.
03:07Autour de toi, y'a tellement de choses à voir.
03:08Mais non, toi, t'es trop occupée par ton nombril.
03:11C'est toi qui veux te faire remarquer.
03:14Et arrête donc de déniseries, toi.
03:16Je sais que tu m'en veux à cause de ce que j'ai dit, là.
03:18Mais reviens-en, relax.
03:20Puis mon bout, je le fais, OK?
03:21T'en connais-tu beaucoup, de monde, toi, qui envoie de l'argent à des familles en Afrique?
03:24Oh, l'Afrique.
03:27OK, mais c'est facile de voir pour prendre des autres dans la cour, hein?
03:30Mais je suis ici, hein, dans sa propre ville, hein?
03:33Je pense qu'il y a rien pour moi.
03:47Ben, je sais pas, là, attends.
03:49Ah oui, tiens.
03:51Ça vient de France.
03:52Oh, de la moine, de la moine.
03:54Chère Vanessa.
04:06Ah, tu te rends compte?
04:07Il me dit, chère Vanessa.
04:10Comment allez-vous?
04:12Il s'inquiète de moi.
04:16Je le savais.
04:17Il va sûrement venir me voir, je le sens.
04:19C'est une lettre pour toi?
04:24Euh, oui.
04:26Tu l'ouvres pas?
04:29C'est mon frère.
04:30Je sais pas ce qu'il prend de m'écrire.
04:32Je l'ouvrirai plus tard, hein.
04:35Voyons.
04:36Il me dit pas quand il vient.
04:38Non, non, non.
04:39Il veut me rendre folle.
04:41T'es vraiment folle de lui, hein?
04:43Ah, tu peux pas savoir.
04:44Ah, c'est comme si une tonne de bonheur m'était tombée sur la tête.
04:49Je l'ai vue.
04:50J'ai eu un choc.
04:52Je le savais tout de suite que c'était l'homme de ma vie.
04:55Lui aussi, il sait.
04:59On y fait l'un pour l'autre.
05:01Avec un baron.
05:02On va se rien qu'au cinéma.
05:04C'est exactement ça.
05:07Une histoire d'amour comme au cinéma.
05:09Il maigrit des mots d'amour, des mots de tous les jours.
05:19T'as reçu une lettre?
05:19Oui.
05:21Il s'ennuie, je suis certaine.
05:23Il va venir, tu vas voir.
05:26Ah oui, quand ça?
05:27Je sais pas.
05:32Qu'est-ce qui vient la voir?
05:34Le baron.
05:35Le baron?
05:37Non.
05:39Pour en revenir à ce qu'on parlait, Charles, je pense que j'ai une idée pour Gabriel.
05:46Je devrais peut-être appeler les parents de Nathalie.
05:49Mais pour quoi faire?
05:51Pour leur parler de Gabriel.
05:52Pour leur dire qu'il a réfléchi.
05:55Qu'il est prêt à s'occuper de son enfant.
05:58Que c'est normal qu'il ait réagi comme ça.
06:00Parce que...
06:01Parce que ça a été un grand choc pour lui.
06:03Je pense que je pourrais arriver à les convaincre.
06:07Ça nous regarde pas, Louis.
06:09C'est trop...
06:10Laisse les choses aller comme elles doivent se passer.
06:13C'est à Gabriel de parler à ces gens-là, pas à toi.
06:16Non, mais il me semble que si je leur parle...
06:19Non, non, non, tu fais rien du tout.
06:22C'est tentant de vouloir faire les choses à leur place.
06:26Mais c'est à Gabriel de faire ce qu'il a à faire.
06:30Comme je le connais, ça serait pas lui rendre service.
06:33Et puis je pense qu'il apprécierait pas beaucoup que tu te mêles de ces histoires.
06:37D'ailleurs, il t'avait parlé de rien.
06:40Ben, c'est la preuve.
06:42Non, non, laisse tomber.
06:45Mais ça, c'est pas facile.
06:46Quand tu sais que tu peux faire quelque chose.
06:49Ben, peut-être, mais...
06:51Ça vaut mieux, je pense.
06:59Hé, pi, comment ça a été?
07:01Quoi, ça?
07:01Ben, ta rencontre avec Janine?
07:03Il n'y a rien, là.
07:04Non, mais t'as-tu encore des troubles?
07:06Jamais de problème, moi?
07:07Non, non.
07:08Tu as-tu parlé du bébé?
07:10Je parle à qui je veux, de ce que je veux.
07:12Pourquoi tu me suis, là?
07:24Qu'est-ce que tu me veux?
07:26On n'a rien à se dire, là, là.
07:28En tout cas, moi, j'ai rien à ajouter.
07:30Fait que, s'il vous plaît, là, ta face d'enterrement, là, ailleurs.
07:33Oh, mon Dieu, je venais pour m'excuser, mais là, mettons que ça ne me tente plus tellement.
07:40Je ne te suis plus, là.
07:42Je ne comprends jamais rien, anyway.
07:45Ce qui a à comprendre, c'est que ça va faire le niaisage.
07:48J'aimerais ça que tu en reviennes.
07:49Mais ça a l'air que tu n'es pas prête, ça fait que moi, je ne t'éterai pas ici.
07:52Que sais-je, je t'ai faite?
07:55Oh, rien. Rien du tout.
07:58Tu te mêles toujours de ce qui ne te regarde pas, mais ça.
08:00Pourquoi tu as été demandé à Louise de garder Gabrielle?
08:02Parce que madame n'est pas capable de se mêler de ses affaires.
08:05Puis, regarde ce qui arrive, Gabrielle ne veut plus te parler.
08:06Bien, c'est ça.
08:08Oh!
08:10Là, tu es jalouse par ce qu'il me parle, hein?
08:13Tu aurais bien aimé ça qu'il continue à courir après, hein?
08:16Bien, ce n'est pas une imbécile, Gabrielle.
08:17Il a bien vu que tu étais rien qu'une agaspicette.
08:19Hé!
08:20Parle-moi plus jamais de même, OK?
08:23Jamais.
08:45Ça ne peut pas continuer comme ça.
08:50Je sais, c'est ridicule.
08:53J'aimerais ça qu'on reste amis.
08:56C'est important pour moi.
08:59Si tu veux.
09:01Je veux bien.
09:05Ça me peut bébé ce qu'on fait, non?
09:07Bien, ouais.
09:10Ça me faisait de la peine.
09:11C'est pour ça que j'ai essayé de t'éviter.
09:14Mais maintenant, ça va mieux.
09:14Ça me fait toujours de la peine, là, mais...
09:17Je te comprends.
09:20Je ne voulais pas que tu sois malheureuse.
09:24Merci de me comprendre.
09:27Mais...
09:28Es-tu certaine que c'est ce que tu veux?
09:31Je veux dire, on pourrait continuer à se voir en amie.
09:34Et puis, si un...
09:35Si un jour, ça va mieux, on pourra recommencer à zéro.
09:37Je ne pense pas que je veux reprendre un jour, Julie.
09:44Ne me dis pas ça.
09:47Moi, je n'ai jamais aimé comme je t'aime.
09:49Je tiens à toi.
09:51Bon, on passe une crise, mais ça arrive, ça.
09:55J'étais bien avec toi.
09:57Je pouvais être moi-même.
10:00Je n'avais pas besoin de prouver quoi que ce soit.
10:02On avait toutes les chances de notre côté.
10:03Tu vas trouver quelqu'un d'autre.
10:09Mais je ne veux pas quelqu'un d'autre.
10:12C'est toi que j'aime.
10:15Puis je peux t'attendre.
10:16Je peux t'aimer pour toujours, si tu veux.
10:20Mais dis-moi juste que tu m'aimes encore un peu.
10:27Hélène, je t'aime.
10:33Moi aussi.
10:44Mais je ne peux pas.
10:49Je ne peux pas.
10:50Vous vous souvenez que je vous ai parlé d'une secte dernièrement?
10:58Eh bien, la jeune fille dont je vous parlais vient d'être enlevée par son père.
11:03Je vais vous tenir au courant des événements.
11:04Mais si quelqu'un a quelque chose à m'apprendre à propos de quelqu'un qui s'est fait enlever pour être sorti d'une secte,
11:10vous pouvez me rejoindre toute la semaine à la radio étudiante entre 2h et 4h.
11:15Et maintenant, un petit peu de musique pour vous détendre.
11:20Mathias, tu as changé d'idée. Tu veux faire de la radio?
11:23Oh non, non, pas du tout.
11:25Mais je viens de proposer un sujet.
11:27Mais pas question que je parle.
11:29Je te donne l'idée, je suis prêt à te fournir la recherche, mais tu t'occupes de tout.
11:33C'est quoi?
11:34On pourrait commencer à suivre Geneviève.
11:36Elle va bientôt commencer les Olympiques dans quelques jours.
11:39C'est une fille du cégep.
11:40Elle a toutes les chances de gagner une médaille, mais je pense que tu devras faire une chronique sur elle à tous les jours.
11:44Qu'est-ce que t'en dis?
11:45Génial! Tu m'apportes tout ce que t'as.
11:47Mais j'ai plein de papiers sur elle dans ma cache. Je te ramène ça tantôt.
11:50OK! Hé! Mathias, je vais juste te demander.
11:54Comment ça va avec Fanny?
11:56Bien, ça va. Pourquoi?
11:58Bien, tu sais qu'elle est amoureuse de toi.
12:01Fanny?
12:03Bien non, elle me l'a dit. Elle n'est pas amoureuse. On est seulement des amis.
12:05Elle t'a menti. Elle me l'a dit à moi qui étais en amour.
12:12Et là, là, elle pense que tu ne voudras pas d'elle à cause de son problème de poids.
12:17Mais si, là, elle t'intéressait, là, tu ne feras pas attention à ça, hein?
12:23Bien, elle est bien fine.
12:26C'est vrai qu'elle est un peu trop...
12:28Bien, tu trouves pas qu'on me traite à cette twit de même?
12:34Je sais... Je sais que c'est niaiseux, là, mais j'y peux rien. Je ne m'habituerai jamais.
12:39Ah, bien, si tu penses ça, mon gars, c'est vrai que t'es twit!
12:44Ça me met mal.
12:49C'est vrai que je ne me suis jamais aussi bien entendu avec une fille.
12:53C'est niaiseux, je sais.
12:55Des fois, je me dis que je l'aime.
12:59Puis tout à coup, là, je pense à ce que les gens diraient.
13:01Mais pense pas aux autres! Pense à vous deux!
13:05Si elle te plaît, là, personne n'a rien à dire comme ça!
13:09Bien oui, je sais. Je sais.
13:21Vous êtes toujours à Chloé en liberté.
13:25Les atomes crochées. Vous connaissez ça?
13:29Toute la question est là, hein, quand on rencontre quelqu'un.
13:32Les atomes sont-ils crochées?
13:36Si vous ressentez, là, au premier coup d'oeil, là, une animosité de voir quelqu'un, là,
13:42c'est que les atomes ne sont pas crochées.
13:44Mais alors là, là, quand ils le sont, là...
13:47Oh! C'est une sympathie immédiate!
13:50Allez, bonne fin de journée, tout le monde!
13:51Tiens, j'apporte la commande.
13:57Mon Dieu, ça va-tu, quoi?
13:59Oui, ça va.
14:01T'as l'air d'une jardinière à macarramé.
14:05Je vais m'en aller.
14:07Hein? Mais où ça? Je peux pas te remplacer, moi? J'ai des autres courses à faire, là!
14:10Non, pas tout de suite.
14:13Mais bientôt.
14:15Je vais aller rejoindre mes parents au Brésil.
14:18Laura est là, maintenant.
14:20Ici, je me suis faite des bons amis, mais...
14:23Je pense que là, ce qu'il me faut, c'est ma famille.
14:26Être avec ma mère, puis ma soeur.
14:28Mon Dieu, je m'attendais pas à ça.
14:33Je sais pas quoi te dire.
14:35Elle dit rien.
14:38C'est correct.
14:40Et là, ta décision est prise?
14:43Presque.
14:45Je pense que oui.
14:46Louis, j'ai besoin que tu m'aides.
15:03J'ai reçu une lettre de mon frère.
15:05Il me dit qu'il va être ici dans deux jours.
15:09Mais je veux pas le voir.
15:11Tu peux-tu dire que je suis pas là, hein?
15:14Dis-y, dis-y n'importe quoi, là.
15:18Mais il faut qu'il parte, OK?
15:22Mais s'il vient pour te voir, là, je comprends pas.
15:25Ton frère, ça fait combien de temps que tu l'as pas vu?
15:27Pousse pas de questions, là.
15:28J'ai pas envie de tout expliquer.
15:30Je t'en souplis, dis-y, dis-y,
15:32que je suis n'importe où.
15:34Je veux pas y parler.
15:36Mais qu'est-ce qu'il t'a écrit de si grave
15:38qu'il te fasse réagir comme ça?
15:40Rien.
15:41Il veut me parler, c'est tout.
15:42Mais moi, j'ai rien à lui dire.
15:46Louise,
15:48si tu veux pas faire ça pour moi, là, dis-le.
15:50Je vais partir comme ça, je serai pas là pour vrai.
15:52Non, mais ton frère, tu m'as jamais parlé de lui, hein?
15:57Il est à l'étranger.
16:01Je l'ai vu rien qu'une fois, en quatre ans.
16:03Il écrit jamais.
16:05Je sais pas ce qu'il veut,
16:06puis je comprends pas pourquoi il veut me voir.
16:08Mais moi, je veux rien savoir, j'ai rien à lui dire.
16:10Louise,
16:13je le connais presque pas.
16:16S'il te plaît.
16:18Il est où?
16:20Dans quel pays?
16:23Au Danemark.
16:25Je le savais même pas.
16:29Louise,
16:30oblige-moi pas à aller ailleurs.
16:33Bon,
16:34t'es comme tu veux.
16:35Mais moi, je peux pas mentir.
16:36Alors, je vais lui dire que tu veux pas le voir, c'est tout.
16:38Mais ça, c'est des plats pour qu'ils te décollent jamais.
16:42Tu comprends jamais rien.
16:44Alex, je vais...
16:45Allez, allez.
16:57Ça?
16:59Ils parfument même leur papier.
17:01Je l'attends.
17:03Je voudrais pas te faire de peine.
17:04Peut-être que tu veux pas que je te parle de ça.
17:06Ah, non, non, ça me dérange pas.
17:09Euh, mais Vanessa, il faut que je te dise quelque chose.
17:13Puis c'est pour ton bien.
17:15Faudrait que t'arrêtes d'en parler à tout le monde.
17:17T'es en train de faire une folle de toi.
17:19Ah, excuse-moi, là, mais il faut que quelqu'un te le dise.
17:21T'en fais trop.
17:23Laisse faire tes bêtises.
17:24J'en ai eu assez pour aujourd'hui.
17:25Tu gâcheras pas mon plaisir.
17:27Ben écoute, tu t'accroches déjà à lui.
17:29T'es déjà prête à le marier.
17:30C'est ça que tu voulais faire avec moi.
17:32Mais c'est peut-être pas ça qu'il veut.
17:34Il veut peut-être juste te connaître un peu plus.
17:35Ah, des fois, t'es comme une sangsue.
17:38Moi?
17:39Une sangsue?
17:41T'es jaloux, Mathias Bélanger.
17:42T'es rien que jaloux.
17:43Oh, j'aurais jamais dû te conter ça.
17:44Tu comprends rien à rien.
17:46Personne nous a jamais vus ensemble.
17:48Qui peut savoir comment c'est entre nous deux?
17:49Personne.
17:50Surtout pas toi.
17:53Puis je vais te dire une affaire.
17:55Quand je vais être madame la baronne valmère de Fraison,
17:58vous pourrez bien rire si vous voulez.
18:00Mais on verra bien qui rira le dernier.
18:02Je vais te mettre jamais, jamais.
18:16J'ai dit tes lèvres, tes grosses, tes moches.
18:20Ah, ah, ah, ah, ah, ah.
18:28Pfff!
18:29Je suis ici, tu? Pas à l'école.
18:42Bien, c'est fini. T'as-tu vu l'âle?
18:44Puis reproche-moi rien, OK?
18:45Je vais à l'école, je ne sors plus ou presque.
18:48Je cherche comme une image, tu peux le demander à mon directeur.
18:50Puis je ramasse ma chambre, je finis avec Alexandra.
18:54Santa Caroline.
18:56Exactement.
18:57Hein?
18:57J'ai écrit à mon chum une fois par semaine qu'il me l'a demandé.
19:00Je ne le trompe pas.
19:02Je te dis, vous n'avez plus rien à me reprocher.
19:05C'est ton bulletin, c'est ça que je venais te dire.
19:08Ils ne doivent pas avoir ta nouvelle adresse.
19:10Faites-tu l'ouvert?
19:12Bien, j'ai vu Béliveau, je ne pouvais pas savoir que c'était pour toi.
19:15Menteuse! Donne-moi ça!
19:16Ça!
19:18C'est drôle, hein?
19:19Dessin 62, français 63, c'est juste à maudit, ça.
19:24Une prof, c'est une épaisse.
19:25Ça ne comprend rien.
19:26Elle voudrait tout qu'on parle avec des trucs de cul de poule, là.
19:29Moi, je ne suis pas bon d'autographe, elle me le fait payer.
19:31Je trouve bien pas de ma faute.
19:33Hé, t'es-tu que, Béliveau, donne-moi ça, sinon je...
19:35Au moins, elle ne t'a pas fait couler.
19:37Hé, hé!
19:38Donne-moi ça!
19:39Hé!
19:40Je me demandais pour qui tu me prenais.
19:42Je me prenais pour faire ma morale, OK?
19:44En tout cas, pour l'école, tu peux laisser faire.
19:46Maintenant, je sais que tu es aussi poche que moi.
19:47Où est-ce que tu peux faire?
19:52Hé! 89 en photo!
19:56C'est pas stupide?
19:59Ça fait 1 et 50.
20:04Je garde tout, là.
20:06Merci.
20:06As-tu deux petites minutes?
20:07Ah bien, pourquoi pas?
20:08C'est bien agréable, mais des fois, il faut bien s'arrêter.
20:10Moi, dans le fond, ce que ça me prendrait, c'est une job payante, t'sais.
20:16Puis t'es obligé de calculer.
20:18Genre, demain, je pars en voyage, puis me poser de questions.
20:21Mais ces jobs-là sont déjà prises, malheureusement.
20:25Et toi, t'as bien d'autres moyens d'être heureux, hein?
20:29J'étais un petit peu comme toi, moi, quand j'avais ton âge.
20:31J'ai couru pendant... des années.
20:34Je travaillais comme un fou pour avoir de l'argent.
20:36Puis quand j'en ai eu...
20:38Ben, j'ai perdu ma femme.
20:41Puis je me suis rendu compte que j'avais perdu ma vie.
20:44J'avais rien vu pendant ce temps-là.
20:46Mais c'est pour ça que je suis parti voyager.
20:49Pour voir la vie.
20:51Maintenant, j'ai plus d'argent.
20:54Enfin, pas beaucoup, en tout cas.
20:56Mais je me sens très heureux.
20:59Comme je l'ai... je l'ai bruité depuis bien longtemps.
21:04Moi, le problème, tu vois, c'est que j'ai besoin de me battre pour quelque chose.
21:06Puis là, en ce moment...
21:08Mais tu réalises pas la chance que t'as, là, là.
21:12T'as tout ce qu'il faut pour être heureuse.
21:14Sauf l'argent.
21:16Ben oui, mais t'en manques pas.
21:19Hein, tu vis dans un appartement convenable.
21:22Tu peux étudier tout en travaillant.
21:25Bon, ben, c'est pas facile, mais...
21:27T'as pas de vrais problèmes, non plus.
21:31Epitopie.
21:33Je vais te dire un secret.
21:35De l'argent, là, je leur en fais mettre de côté, puis ils le savent même pas.
21:39Je m'arrange pour tout dépenser, puis le reste, je le mets à la banque.
21:42Avec ce qu'on avait au départ, là, j'ai quasiment réussi à économiser 1000 piastres.
21:45Fait que, tu sais, des problèmes, il peut en arriver.
21:48Mais... je leur dis pas, par exemple, s'ils savaient.
21:50Hé, c'est pas mal du tout, ça, 1000 piastres.
21:54Puis là, c'était tépi, ils s'en vont aux Jeux olympiques.
21:56Fait que s'il y a pas de problème, là, on va tous pouvoir y aller.
21:58C'est au bout, hein?
21:59Ben, dis-leur pas, c'était une surprise.
22:01Tsss, hum.
22:07Vanessa fait une folle d'elle.
22:09Elle raconte ça à tout le monde.
22:11Mais quand je lui ai dit, là, elle m'a fait une scène.
22:14Elle se prend déjà pour une baronne.
22:17Je te comprends pas, toi.
22:18Il y a pas longtemps, là, t'étais amoureux d'elle.
22:21Ouais.
22:22Je pense qu'elle jouait à la comédie.
22:25Elle voulait me plaire, puis pour ça, ben, elle disait ce que je voulais qu'elle dise.
22:28Elle était bien fine.
22:30Moi, je pense que je voulais juste m'occuper d'elle.
22:33T'occupais d'elle?
22:35Voyons, là.
22:36Comment ça, là?
22:38Ben, elle était tout seul.
22:39Je me sentais responsable d'elle.
22:42Ben, ça a pas marché.
22:44Une fille peut pas jouer à être quelqu'un d'autre juste pour plaire à un gars, ça marche pas.
22:47Ça finit toujours par casser un jour.
22:50Non.
22:51Moi, je veux une fille sincère.
22:55Elle me jouerait pas la comédie.
22:56Elle serait simple.
22:58Ben, une fille comme Geneviève, c'est ça que ça me prendrait.
23:01Puis moi...
23:02Je te plairais pas.
23:07Ben...
23:07Je sais pas, hein?
23:09Non, je pense pas.
23:12Très gentil, merci.
23:14Non, le problème, là, c'est que les filles font des folles d'eux-mêmes à courir après gars.
23:20Les gars aussi font des fous d'eux autres.
23:22Le problème, là, c'est que les gars pensent que les filles font des fadelles quand elles osent montrer leurs sentiments.
23:26Mais vous, vous les enfoussez par en-dedans, des peureux.
23:29C'est pas mieux!
23:35Et toc.
23:37Dans les dents.
23:38Qu'est-ce que tu fais? Tu t'en vas?
23:56Oui. Il faut que je sorte d'ici pour quelque chose.
23:59Mais où est-ce que tu vas?
24:01Je sais pas, je vais trouver à l'hôtel peut-être, OK?
24:03Si on te pose des questions, Caroline, tu m'as pas vue, OK? T'es au courant de rien.
24:06Comme tu veux.
24:09Mon frère s'en vient, puis je veux pas le voir.
24:11On n'a plus rien à se dire.
24:13Mais Alex, c'était pas pour aller à l'hôtel, ça coûte bien trop cher.
24:16Je vais m'arranger, OK? Mais jure-moi que tu diras rien.
24:19Là, voyons, tu peux me faire confiance, je te le jure.
24:23Mais je sais où tu devrais aller.
24:25Oui, viens-t'en.
24:26Caroline!
24:26Caroline!
24:36On est tout seul!
24:39Ah!
24:40On n'allait pas te mettre, nous autres, tout seul!
24:42Right!
24:42Ah!
24:45Hé, hé, hé, hé!
24:45Hé, hé, hé!
24:47À la semaine de...
24:48Ah!
24:49Ah!
24:49Ah!
24:50Ah!
24:50Ah!
24:51Ah!
24:51Ah!
24:52Ah!
24:52Ah!
24:53Ah!
24:53Ah!
24:54Ah!
24:54Ah!
24:55Ah!
24:55Ah!
24:56Ah!
24:56Ah!
24:57Ah!
24:57Dans le fond, mon plus grand bonheur, c'est toi.
24:58Pourquoi je cherchera autre chose, donc?
25:00Guili, guili, guili, guili.
25:01Je t'aime comme un fou.
25:03Moi, je t'aime gros comme la terre.
25:07Moi, un grand comme l'univers.
25:09Non, moi, c'est encore plus grand que ça.
25:10C'est grand comme l'éternité.
25:12Moi, non, c'est comme l'infini.
25:14Bon, ben, viens-t'en faire ça, OK?
25:16Ouais.
25:16Hum, hum.
25:30Oh, shit!
25:31On peut pas continuer, faut que j'aille au magasin.
25:33Bon, ben, non!
25:34T'as pas me laisser pour aller au magasin!
25:35Ah, ouais, pas le choix.
25:36Matin, on a pris la dernière, euh...
25:41Eh?
25:42Ben, euh...
25:43Ah, ouais, c'est ça, ouais, euh...
25:45En tout cas, bouge pas, reste là, moi, il est en courant, là.
25:49Reste exactement dans cette position-là.
25:52Super Pete s'en va au magasin.
25:53Je trouve tellement injuste pour une fois que je rencontre le grand amour.
26:05Lui et moi, on est pareils.
26:07C'est écrit dans le ciel qu'on est fait pour aller ensemble.
26:10Vanessa, quand t'aimes, t'es exubérante.
26:15Tu tombes amoureuse d'une façon tellement absolue.
26:17T'as déjà eu beaucoup de peine, hein?
26:19Rappelle-toi.
26:20C'est pas pareil.
26:22Ça a rien à voir avec ce que j'ai déjà vécu.
26:25Lui, c'est vrai.
26:27Mais qu'est-ce qu'il faut que je fasse pour que vous me croyez?
26:30Tu disais la même chose pour Mathias.
26:32C'était celui que t'avais toujours voulu.
26:33Il était gentil et tout.
26:36Comment tu veux qu'on te suive?
26:38Si je me trompe pas, il y a eu Pete, Étienne, Marc-André et Mathias,
26:43et tout ça en pas beaucoup de temps.
26:45Il y a juste Mathias qui a compté.
26:49Un peu.
26:50Les autres.
26:51C'est pas ce que tu disais dans ce temps-là.
26:54Bon, peut-être que je disais pas ça.
26:58Peut-être que je m'imaginais que ces gars-là étaient pour moi.
27:01Mais je me trompais.
27:02J'étais trop jeune.
27:04Maintenant, je le sais.
27:06C'est Arnaud.
27:08Puis j'en ai assez que personne ne me croit.
27:11Mais moi, je te crois.
27:12Mais attends qu'il vienne pour savoir ce qu'il veut exactement.
27:17Tu rêves trop facilement.
27:19Tu pourrais être déçu.
27:21Mais non.
27:22Non.
27:23C'est sûr que les employeurs préfèrent avoir des jeunes qui partiront pas au bout de deux semaines.
27:33Mais on peut pas leur garantir ça.
27:35Mais oui, mais si on vous demande des garanties, vous n'aurez pas le choix.
27:39Sinon, vous trouverez jamais d'employeur.
27:42On s'est embarqués dans une affaire impossible.
27:45On s'en sortira jamais.
27:46Salut.
27:52Salut.
27:52Salut, Gabriel.
27:53Tiens.
27:55Tiens.
27:56Tu as les lunettes.
27:58J'ai entendu dire que tu vas offrir des jobs.
28:01Ça m'en prend une.
28:02J'ai besoin d'argent pour ma fille.
28:03Il faut que je travaille.
28:05J'ai rien trouvé encore.
28:07Tu viendras au journal demain, puis on regardera ça.
28:09Avec mes lunettes.
28:10Je vais y aller demain, c'est urgent.
28:17Ben tiens.
28:19Ça t'en fait un de placer?
28:21Ouais.
28:22Comment tu veux que je garantisse ça?
28:24Je m'engagerais même pas moi-même.
28:26Ah, non, non, non, Julien, là.
28:27Tu te trompes.
28:34C'est occupé.
28:36Fanny, c'est toi?
28:37Qu'est-ce qu'il va pas?
28:40Laisse-moi entrer.
28:44Entre.
28:48Voyons donc.
28:49Tu pleures.
28:50Qu'est-ce qu'il y a?
28:52Je t'en ai.
28:54T'en ai qu'on brise le coeur.
28:57C'est pas juste.
29:00On veut pas de moi parce que je fais honte aux gens.
29:03Comment ça?
29:05Tu fais honte à personne?
29:06Jeanne-Fanny, pourquoi tu dis ça?
29:08Les gars veulent pas d'une fille grosse
29:10parce que ça leur fait honte.
29:14Ils veulent d'une fille mince pour ébatter leurs amis.
29:18C'est ça la vérité.
29:20Je veux toujours être toute seule
29:21parce qu'ils vont toujours être comme ça.
29:24Toujours.
29:26Tu penses vraiment qu'un gars voudrait pas d'une fille
29:28parce qu'elle est différente des autres?
29:30C'est sûr.
29:32Moi, j'ai la copine d'Ea, là.
29:34Mais pour le reste, zéro.
29:37Ils veulent d'une fille parfaite.
29:39Si t'as quoi que ce soit qui est différent,
29:42tu peux dire adieu à l'amour.
29:44C'est pas juste.
29:46Moi, je regarde jamais le physique des gens, hein.
29:48En plus, je cherche pas leurs défauts.
29:50Je cherche leur qualité.
29:51T'as raison.
29:55C'est bien que trop bête, mais c'est vrai.
29:58Moi aussi, j'ai fait une croix sur l'amour.
30:00Toi?
30:01Mais pourquoi?
30:01Voyons, t'es belle, t'es mince.
30:04Pourquoi?
30:04Parce que je suis différente des autres.
30:08Moi, ce que je veux maintenant,
30:09c'est rencontrer un gars qui a la même chose que moi.
30:12Là, je serais à l'aise.
30:13Un diabète est comme moi.
30:15Sinon, je pourrais pas.
30:17Mais voyons, ça a pas de bon sens.
30:19Ça? Ça voudrait dire que moi, là,
30:21ma seule chance de tomber en amour,
30:23ça serait avec un gars qui a un problème de poids?
30:25Bien, voyons, ça a rien à voir.
30:27L'amour, c'est pas une question d'apparence.
30:29Toi, t'as Julien. Il t'aime.
30:32Ça y est, t'égales, ce qui t'arrive.
30:34Puis, y a rien, là, d'être diabétique.
30:35Julien, puis moi, on est plus ensemble.
30:39Les gars sont aveugles.
30:41Julien, y a besoin d'une fille normale.
30:43Mais t'es normale. Voyons, qu'est-ce que tu racontes?
30:46C'est pas la même chose.
30:47Moi, là, mon problème, c'est mon apparence.
30:50Un gars a pas envie de faire rire de lui à cause de ça.
30:54Un gars veut pas plus de moi?
30:56Il veut pas d'une fille qui va être au régime toute sa vie?
30:59Pas vrai.
31:01Moi, j'aurais des chances seulement
31:02de jeter au régime pour le reste de mes jours.
31:04Moi, j'ai des chances de mourir plus jeune que les autres.
31:07Puis moi, hein?
31:08Combien tu penses qu'on me donne de chances de vivre vieille?
31:10Hélène, c'est dans ta tête que ça va pas.
31:12T'as tout pour être heureuse. Tout!
31:14Julien t'aime. Tu te rends pas compte de la chance que t'as?
31:22Peut-être.
31:24Pas peut-être. C'est sûr et certain.
31:27Moi, je changerais de place avec toi demain.
31:29Parce que si j'étais à ta place, là,
31:31je serais pas en train de brailler tout seul dans la salle de bain.
31:34C'est pas une guerre ici, Caroline.
31:45Tu peux pas revenir avec tes affaires.
31:46Il me semble qu'on avait été claires là-dessus.
31:47C'est pas à moi.
31:49Bien, c'est à qui d'abord?
31:50C'est à Alex. Faut que t'as gardé pour quelques jours, OK?
31:52Puis pose pas de questions.
31:53Pour une fois, ferme ta trappe, là, puis fais ce qu'on te demande.
31:56Ah, bien, mon Dieu, c'est agréable, ça.
31:57On débarque chez nous sans prévenir,
31:59puis en plus, je peux même pas poser de questions.
32:00Ça va pas, le ventilateur?
32:01Bon, Alex, prends ton sac, là,
32:03puis va porter tes affaires à la salle de bain.
32:05Mais si je dérange, là, je peux aller ailleurs, hein?
32:08Bien, non. Prends tes affaires, puis va t'en toilette.
32:14Bon, alors, maintenant, tu m'expliques, toi.
32:16Bien, j'ai rien à dire, je sais rien.
32:18Ah, bien, non, voyons donc.
32:20Tu me l'amènes pour rien, évidemment.
32:21Venez visiter le musée des horreurs.
32:23C'est pas cher une nuit entière, vous le regretterez pas.
32:26Bien, là, ça va faire.
32:27Bon, relax, là.
32:28Je sais même pas pourquoi Alex, elle voulait partir de la pension, OK?
32:31Bien, je sais qu'elle a besoin d'aide.
32:34Puis ici, j'ai pas posé de questions,
32:35bien, c'est parce qu'elle m'a dit qu'elle voulait pas en parler.
32:36Fait que tu fais pareil.
32:38De toute façon, elle est muissite.
32:39Fait que c'est le temps de montrer que t'as du coeur.
32:41Du coeur? Moi?
32:43Mais j'ai juste ça, voyons donc.
32:45Super, Lola!
32:45Je vends le secours des malheureux!
32:48T'es sûre que je vais la garder, mais pas toi.
32:50Alors, merci pour la visite.
32:51Au revoir et à bientôt.
32:52Ah!
32:53C'est pour toi de la classe.
32:55Eh bien, merci du compliment. Au revoir!
32:57Mais oui, mais bon.
33:10Je fais plus rien.
33:12Je ne l'appelle pas.
33:16J'attends.
33:18C'est ça que vous voulez?
33:19Bon, je vais essayer.
33:20Mais je suis sûre de mon affaire, par exemple.
33:22Il va rappeler de lui-même.
33:23Là, vous allez avoir votre preuve.
33:25Pourquoi tu nous dis ça à nous, là?
33:28Bien, tout le monde a l'air de penser que je suis folle.
33:31Pas moi.
33:31Moi non plus.
33:33Bien, vous pensez que j'en fais trop,
33:34que je devrais attendre,
33:35que je ne devrais pas tomber amoureuse aussi vite.
33:39Bien non, c'est une question de tempérament, ça, Vanessa.
33:42Moi, c'est sûr que j'aimerais mieux attendre.
33:44Il le sait que t'es intéressée.
33:46Tu lui as montré qu'il te plaisait.
33:47Tu lui as même téléphoné en plus, déjà.
33:50Laisse-le courir un peu.
33:51Tu verras après.
33:54Et toi, Fanny?
33:56Moi, je n'aime pas les jeux.
33:58J'ai menti toute ma vie,
33:59puis je ne sais pas si j'ai bien fait.
34:01Peut-être que si j'avais été un petit peu plus sûre de moi, là,
34:04peut-être que je les aurais eus, ceux qui m'intéressaient.
34:08Je ne dis pas qu'il faut qu'elle joue un jeu,
34:10mais il le sait qu'elle est intéressée.
34:12Là, la balle est dans son camp à lui.
34:13Qu'elle attende.
34:16Qu'elle attende quoi?
34:18Qu'il oublie qu'il en trouve une autre?
34:20Non, si elle ne donne pas ce signe de vie, là,
34:22il va penser qu'elle est plus intéressée,
34:25puis va aller chercher ailleurs.
34:26Mais si elle en fait trop, il va avoir peur.
34:30Moi, je ne comprends pas que l'amour soit si compliqué.
34:32On doit faire un peu, mais pas trop.
34:35Je ne comprends plus.
34:37Moi, ce que je veux, c'est qu'on m'aime comme je suis.
34:39Si moi, j'ai envie de le rappeler,
34:40mais je ne le rappellerai pas.
34:45Moi, je dis que c'est les gars qui sont compliqués.
34:47Ils ont peur.
34:48Il faut faire attention.
34:50Ou sinon, ils veulent avoir l'impression
34:51que c'est eux qui ont fait les premiers pas.
34:53Alors là, là, il faut jouer le grand jeu, hein,
34:55pour qu'ils pensent que c'est ça.
34:57Mais pourquoi qu'on ne changerait pas ça, nous autres, hein?
35:00Puis s'ils apprenaient à sortir leurs émotions aussi, hein?
35:05Oui.
35:06Des fois, pour savoir vraiment ce qu'ils pensent,
35:09il faut qu'en si.
35:10En tout cas, moi, je suis Vanessa Ashley.
35:17Je suis pleine de défauts, mais c'est moi.
35:21Alors, on m'aime ou on m'aime pas.
35:25Donne-lui une semaine.
35:29Tu verras après.
35:30Oui, une semaine.
35:34Bon.
35:35D'accord.
35:38Une semaine.
35:45Une semaine.
35:47Mais après, watch out.
35:49Je passe à l'action.
35:50Mais pourquoi qu'elle réagit comme ça?
35:58Elle écoutait notre conversation, là.
36:00Moi, je comprends pas.
36:02T'es aveugle, Mathias.
36:04En tout cas, t'es le seul à pas t'être rendu compte
36:06qu'elle est amoureuse de toi.
36:08Plus j'y pense, plus je me dis que ça se peut pas.
36:11Pourquoi?
36:12Tu penses, toi, qu'elle a pas de coeur, pas de sentiments?
36:15Pourquoi elle serait pas amoureuse de toi?
36:16Elle tue partout, elle prend ta défense, bourrier, tout le temps ensemble.
36:22En tout cas, nous autres, on s'en est rendu compte.
36:24À part de ça, Mathias Bélanger, je vais te dire une affaire.
36:27Je pense que tu serais très heureux avec elle.
36:30Mais non.
36:31Toi, t'es trop toite pour sortir avec elle parce que t'as peur, hein?
36:34Ben, raison, je vais te dire.
36:35T'es un peu heureux.
36:37Puis toi, tu le tireras-tu avec un gros?
36:40Oh, ben si, je t'en amoureux, oui.
36:42Pourquoi pas?
36:43Hé, tout ça, c'est dans la tête.
36:45OK, oui, Fanny est plus grosse que d'autres, oui.
36:48Mais il y en a des trop grandes.
36:49Il y en a comme moi qui ont des drôles de caractères.
36:51Mais qu'est-ce que ça change?
36:54Il faut vraiment être sans dessin
36:55et pas se rendre compte de ça tout seul.
36:57Je l'aime pas.
36:59OK.
37:00Là, là, là, tu vas me regarder, là,
37:02dans les yeux,
37:03puis tu vas me dire ça, là, du fond de ton coeur.
37:05Oh, oui, dis-le.
37:08Je l'aime pas.
37:11Hé, qui c'est que tu vas convaincre avec ça, là?
37:15T'es pas sincère.
37:18Ouvre-toi les yeux, Mathias.
37:20Tu fais pitié.
37:24Ben, c'est pas comme avec Vanessa.
37:26Ah, non.
37:28Ben, tu vas être content, non?
37:29Qu'est-ce que ça t'a donné, Vanessa, hein?
37:31Non, il faut que j'y pense.
37:35Ben, pense-y vite avant qu'elle s'aperçoive
37:38que t'es un tweet
37:38puis qu'elle veut plus rien savoir de toi.
37:41Hé, j'en ai assez qu'on dise que je t'ai un tweet.
37:43Ben, fais quelque chose
37:45pour me prouver que tu l'es pas, OK?
37:46Qu'est-ce que c'est qui se passe encore?
37:54Chut!
37:56Je sais pas, mais je vais trouver.
37:57Elle m'a rangée pour la faire parler.
37:59De toute façon, avec elle,
38:00ça doit pas être si grave que ça, là.
38:02Une fois qu'on était tout seul.
38:04Ben, oui, je sais bien.
38:06C'était bien trop calme.
38:07Fallait bien qu'il arrive quelque chose.
38:08Ah bon, on va te préparer le divan, là.
38:13C'est pas la place la plus confortable au monde,
38:15mais ça fait une place de dormir.
38:16Merci, hein.
38:17Merci beaucoup.
38:19Surtout de ne pas poser de questions.
38:22Je l'apprécie.
38:24C'est rien que pour deux jours, hein.
38:26Oh, mais prends ton temps,
38:27y'a pas de problème.
38:30Bon, on va préparer le super, moi, OK?
38:32Non, non, non.
38:38Ce soir, je ferme les yeux
38:54Pour mieux comprendre ce qui m'arrive
38:59Pourquoi dedans tout bouge
39:03Et tout dérive
39:05Te souviens-tu du jour
39:14Tu m'as dit sans prévenir
39:16Je t'aime
39:18Et j'y ai cru tant je voulais que
39:22Tu m'emmènes
39:25Où vivent les amours
39:29Mais ce soir, quand tu me parles
39:34Je n'entends plus rien
39:37Que mon cœur qui se déchire
39:41Ce soir, je ferme les yeux
39:54Pour mieux comprendre ce qui m'arrive
39:58Pourquoi dedans tout bouge
40:02Et tout dérive
40:05Te souviens-tu du jour
40:14Où tu m'as pris sans prévenir la main
40:18Et on s'est enivré
40:20Et on s'est enivré
40:20Au tout premier baiser
40:24Nos corps brûlant d'amour
40:28Mais ce soir, quand tu me sers
40:33Je ne sens plus rien
40:36Que ce mal qui me déchire
40:41Ce soir, je ferme les yeux
40:56Pour mieux comprendre ce qui m'arrive
41:00Pourquoi je meurs
41:06Quand je commence
41:08À vivre
41:14À vivre
41:23Ouais
41:24Sous-titrage Société Radio-Canada
41:54Bien, je t'avais vue, mais j'étais sûre qu'elle venait foutre le bordel ici.
42:01Elle est tellement discrète, elle.
42:03Pauve Caroline, je n'avais rien dit, c'est pour ça qu'elle ne pouvait pas t'expliquer.
42:07Moi, j'étais sûre qu'elle était en train de m'organiser un nouveau coup.
42:10Elle est bien bonne là-dedans. Plus elle dérange, plus elle aime ça.
42:14C'est juste parce que je ne voulais pas voir mon frère, c'est tout.
42:19Écoute, Alex, je ne te pose pas de questions.
42:21On a droit à nos secrets. Si tu ne veux pas parler, dis rien.
42:24C'est tout.
42:29Je ne veux pas y parler. Tu comprends?
42:32Je n'ai plus rien à y dire.
42:36La dernière fois, ça a été...
42:39Ça a été encore pire.
42:41J'étais plus vieille, puis je comprenais plus d'affaires.
42:44Écoute, Alex, moi, je ne te demande rien.
42:50Tu peux parler à qui tu veux.
42:52Si tu ne veux pas lui parler, ce n'est pas de mes affaires à moi.
42:58Ce qu'il veut, c'est tout effacer.
43:02Mais je ne peux pas.
43:04Je ne peux pas.
43:05Je ne suis pas capable.
43:17Il a gâché ma vie.
43:20Il est tout gâché.
43:23Tout.
43:24Je l'ai hie.
43:28Il n'y avait pas le droit.
43:29Toutes les soirs, il venait dans ma chambre.
43:44Toujours.
43:46Il s'est recommencé.
43:47Il venait tous les soirs.
44:00Encore.
44:01Encore.
44:03Et moi, j'étais malade.
44:08Il me laisse tranquille après.
44:17Il a pué.
44:21Il a pué l'alcool.
44:23Je ne voulais jamais.
44:25Jamais.
44:29Je le vois.
44:30Je m'envis.
44:33Je n'aime pas.
44:35Je n'ai jamais voulu.
44:38Je ne veux pas le voir.
44:40Je n'ai rien à aider.
44:42Je n'ai rien à aider.
44:44Je l'ai hie.
44:45Je l'ai hie.
44:47Je n'ai rien à aider.
44:49J'ai rien à aider.
45:09Je n'ai rien à aider.
45:12Je n'ai rien à aider.
45:14Sous-titrage MFP.
45:44Sous-titrage MFP.
Commentaires