#ChambresEnVille #AnneDorval #FrancisReddy #SouvenirsTélé #SérieCulteQuébécoise #TéléQuébécoise #ClassiqueQuébécois #SérieQuébécoise
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Musique
00:30As-tu bientĂ´t fini? Je t'attends.
00:43Deux minutes. Je ne sais pas ce qui a fini.
00:47Laisse-moi essayer.
00:51C'était-tu ta mère au téléphone tout à l'heure?
00:53Oui.
00:55Elle appelle tous les jours. Elle doit se sentir coupable.
00:57Pourquoi tu ne lui parles pas?
00:59Tu Ă©vites pas de s'en faire.
01:01C'est vrai ça. Si tu lui parles, elle va être moins inquiète.
01:05J'ai dit que ça faisait rien.
01:07Faut que tu lui dises plus que ça.
01:09Faut que tu lui dises qu'Ă sa place, tu aurais fait la mĂŞme chose.
01:11En tout cas, c'est ça que j'ai fait, moi.
01:13Je lui dis que si j'avais rencontré son nouveau chum avant elle,
01:15je serais partie avec.
01:17Faut que tu les rassures, les mères.
01:19MĂŞme si tu dois mentir.
01:21J'aime pas l'idée de mentir.
01:23Mais j'aime pas non plus la voir, malheureuse.
01:26Va la voir.
01:27Elle est déjà venue deux fois.
01:30Et allez, c'est pas Ă©vident pour moi avec les examens qui s'en viennent.
01:33Parle-lui au téléphone.
01:35Dis-lui de pas s'en faire.
01:37Que ça permet à n'importe qui.
01:39Ouais.
01:40Je pense qu'il va falloir que je fasse ça.
01:42Faut que je le rassure.
01:45Salut. Je vous dérange pas.
01:47Hey!
01:47Waouh! Vous avez réussi à les gonfler.
01:51Ils sont donc bien beaux.
01:53On a travaillé dur, Julien et moi.
01:55Et je les laisse ici.
01:56Je pensais que Louise Ă©tait sortie, mais elle est encore lĂ .
01:59De toute façon, il faut laisser tout ici, alors.
02:02Le premier qui voit sortir Louise nous le crie, OK?
02:04OK.
02:05Je descends surveiller, hein.
02:06Ben!
02:07Bye!
02:07Pourvu que Louise finisse par sortir.
02:16Il est quelle heure?
02:18Ah, je t'ai réveillé?
02:19Ah non.
02:20C'est moi qui fais la paresse, lĂ .
02:22Il est quelle heure?
02:23Ben, presque une heure, lĂ .
02:25Shit!
02:26C'est le temps que je me lève, là .
02:28Moi, il y a presque la moitié de ma journée qui est faite.
02:31Ah, veux-tu ĂŞtre seul, lĂ ?
02:32Je te laisse, tu vois.
02:34Tu dis tout le temps que c'est ta chambre, lĂ .
02:36Là , c'est moi qui exagère.
02:37Bon, t'aimes ça dormir le matin.
02:40T'as rien d'oĂą?
02:41T'as fait du jogging?
02:42Ouais.
02:43Ben, je te dis que c'est pas mal difficile, ce qu'elle fait, hein, Geneviève.
02:46Je suis bien content de voir ça.
02:47Je trouve qu'elle a pas mal de courage, hein.
02:49Pas mal sharp, ça.
02:50Elle doit ĂŞtre contente d'avoir quelqu'un avec elle, lĂ .
02:52Mais, hein?
02:54Ben, je vais me lever, lĂ .
02:55Ah non, c'est correct, lĂ .
02:56Je te laisse...
02:57Ah, c'est correct, je te le dis.
03:00Tu peux rester, lĂ .
03:02Ouais, je te le dis.
03:05Bon.
03:07Qu'est-ce que vous faites, lĂ ?
03:10On attend.
03:11Ben, arrogez-vous pour pas que ça paraisse trop, quand même.
03:13Qu'est-ce que tu veux qu'on fasse, on attend.
03:16Chut!
03:16J'ai rien fait à prendre, qu'est-ce que ça?
03:17Chut!
03:19Alors, bonjour.
03:20Vous devriez pouvoir vous débrouiller pendant quelques heures.
03:22Ben oui, Ă©videmment.
03:23N'inquiète-toi pas.
03:24Ouais, hein, tu sors pour vrai, t'es toute belle.
03:27Je vais Ă un brunch.
03:29Tu vas faire des malheurs, hein?
03:31Tu trouves?
03:31Ça te plaît?
03:32Ben, t'es superbe.
03:34T'as-tu un rendez-vous avec un amoureux, hein?
03:37Si quelqu'un te le demande, tu diras que tu le sais pas, OK?
03:40Ben, nous autres, on le dit tout, par exemple.
03:43Ah, ça, si ça pouvait être vrai.
03:46Bon.
03:46Eh ben, je reviens vers 4h, 4h30, ça va?
03:51Parfait, parfait, parfait.
03:52Tout Ă l'heure.
03:54Ben, au revoir.
03:55Bye-bye.
03:56Bye.
04:053, 4, 5.
04:08OK, OK, tout le monde, le terrain est libre.
04:09Venez-vous-en.
04:10Venez-vous-en.
04:13Dépêche-toi, Geneviève, ils nous attendent.
04:15On y va.
04:16Oh, c'est excitant.
04:21C'est super excitant.
04:23J'ai l'air de voir sa tĂŞte.
04:24Ben, pourvu que tout marche bien, hein?
04:25Ben, oui.
04:26Vite, qu'est-ce que vous faites?
04:28Tenez-vous.
04:36Bon, OK.
04:37Étienne, Pipit, vous autres, vous occupez d'arranger le salon.
04:41Hein?
04:41Vous décorez.
04:41Arrangez ça beau.
04:42Annick, au souper, toi, tu fais le coco au vin.
04:45Il manque de vin.
04:46Bon, ben, Geneviève, tu vas aller chercher du vin.
04:49Après, tu t'occupes des bougies, puis tout le reste, t'sais.
04:51Julien, puis Marc-André, vous autres, vous mettez la table.
04:54Hein?
04:54Vous faites un effort pour que ce soit spécial, là .
04:56Et moi?
04:58T'as-tu fait ce qu'on t'a demandé, toi?
05:00Tu m'as demandé quelque chose.
05:02Ben oui, tu devais t'occuper des affaires, lĂ , pour commencer le repas.
05:04Les hors-d'oeuvre, tu veux dire?
05:07Oui, c'est ça.
05:08D'accord.
05:09Je vais pouvoir trouver ça.
05:10Ben.
05:11Puis moi, je fais le centre de table, comme on avait dit?
05:14Oui, oui, tu t'arranges pour que ce soit joli, t'sais.
05:16Ă€ partir de 3h30, toi, Julien, tu surveilles la TV.
05:19Puis toi, Pip, tu vas à la porte, puis tu me lâches un whack quand Louise arrive, OK?
05:22Oui, chef.
05:24Non, non, non, non, commence pas, hein.
05:25Euh, puis toi, qu'est-ce que tu fais?
05:28Moi, je m'occupe du dessert.
05:30Ah, non!
05:31Ça va être encore des affaires bizarres, là .
05:34Sans commentaire.
05:36On y va, lĂ ?
05:37Bon.
05:38Go!
05:38Go!
05:38Go!
05:40Bien, bien.
05:44T'as un sou.
05:47Eh, qu'est-ce que tu fais, toi?
05:49On ne voit plus beaucoup, ce chef.
05:50Je réfléchis.
05:52Ah.
05:53Mais les examens sont liens.
05:54Tu ne peux pas t'absenter trop longtemps?
05:57Je ne sais pas ce que je vais faire, lĂ .
05:59Tu ne veux plus devenir mécanicien?
06:00Non.
06:01J'aime bien ça jouer là -dedans, mais j'aillerais bien ça comme job.
06:05C'est comme un endroit, ça demande-tu bien du travail?
06:08C'est dur.
06:09Écoute, moi, je suis là -dedans depuis que je suis tout petit.
06:11Mais crois-le ou pas, ils sont en train de me faire couler.
06:14Alors, tu penses que c'est difficile?
06:16De toute façon, ça prend du cash, puis j'en ai pas.
06:18Pas pour un gars comme moi aussi.
06:20Dis pas ça, ça dépend.
06:21Il faudrait que tu t'habitues Ă te lever.
06:23Tu ne peux pas manquer un cours.
06:25Mais un gars comme toi, ça ferait peut-être un avocat génial.
06:27Ce n'est pas pour du monde comme moi, c'est pour des gens comme toi.
06:30Ce n'est pas vrai.
06:32Écoute, si tu veux, je peux t'aider.
06:34Étienne, tu es en train de couler.
06:35Comment tu veux m'aider?
06:36Je peux faire ce que je peux, non?
06:37Je te demandais ça comme ça, là .
06:40Je n'ai pas ça, l'idée de défendre des gars qui en auraient besoin.
06:43Mais je suis prĂŞt Ă faire tout ce qu'il faut pour arriver lĂ , je ne sais pas.
06:45En tout cas, j'aimerais beaucoup ça que tu sois dans mes cours.
06:50Ça se peut que je laisse tout tomber, là .
06:53Oui, c'est ça qui a le plus de chances d'arriver.
06:55Je suis tannée de me faire chier.
06:57Qu'est-ce que tu fais?
07:00Tu te dénièces-tu, coudonc?
07:02Fais ta part.
07:04J'ai le temps.
07:05Non, madame, tu n'as pas le temps.
07:07Aide-nous ou bien va-t'en.
07:12Tu vas voir, il n'y en aura pas d'ordre d'oeuvre.
07:14Elle va encore nous faire faux bon.
07:17Bon, ça va durer longtemps.
07:21Ça fait des jours que tu ne me parles plus.
07:23Ce n'est pas drĂ´le pour ceux qui te regardent, hein?
07:24Si Vanessa ne fait pas d'ordre, ce n'est pas grave.
07:28Il y a des sardines et des tomates.
07:29DĂ©tourne pas la conversation.
07:33Qu'est-ce que tu veux?
07:35Quand je te parle, tu n'es pas contente.
07:36Quand je me tĂŞte, tu es de mauvaise humeur.
07:39Un jour, tu m'as dit de respirer en silence.
07:41C'est ce que je fais.
07:42Tout est toujours de ma faute, Ă©videmment.
07:45Je ne sais pas ce que tu veux, alors j'aime mieux me taire.
07:47Mais tu n'es pas drĂ´le, hein?
07:49Je le sais, je suis drabe.
07:50Tu me l'as déjà assez dit.
07:53Bon, Ă©coute,
07:54Je n'ai pas été correcte l'autre jour, je le reconnais.
07:57Je n'avais rien demandé à Pete.
07:59Je le sais.
08:00Mais je t'ai fâché parce que tu étais toute seule avec lui.
08:03Tu es jalouse.
08:05Oui, bon, c'est vrai, c'est vrai, je l'ai dit, lĂ .
08:08Mais ça m'énerve aussi.
08:09Je vois que tu as un petit problème, tu se retrouves dans ses bras.
08:12Tu as tout couché avec.
08:14Ça ne va pas.
08:15Es-tu malade?
08:17Comme si une fille comme moi pouvait attirer un gars comme ça.
08:20Je suis bien trop straight.
08:21Pete, puis il est beaucoup plus vieux que moi.
08:23Puis qu'est-ce que je ferais avec?
08:25Veux-tu bien me le dire?
08:26Ma mère en ferait une maladie si je le ramène à la maison.
08:29Il ne te plaît pas?
08:30Ben non.
08:31Tu nous vois ensemble?
08:33Je ne sais pas.
08:34C'est vrai que...
08:37Non, on ne sait jamais.
08:39Pete a fait ça pour être gentil.
08:41C'est tout.
08:42Puis on n'a jamais couché ensemble, si c'est ça qui t'inquiète.
08:45Puis ça n'arrivera jamais.
08:46Fais-toi en pas.
08:49Bon, je m'excuse si j'ai été un peu...
08:51Si j'étais un peu bousculée, mettons.
08:54Un peu?
08:55OK, OK, j'ai exagéré.
08:56On n'en parle plus.
08:57Je m'excuse, correct, lĂ ?
08:58Alors, je vais te dire une chose.
09:02Pete, il s'appelle Potouche.
09:04T'as-tu compris?
09:10Tu me comprennes, non?
09:11C'est la première fois que je connais un noir, ben...
09:14Tu sais, quelqu'un comme toi.
09:15On est nombreux pourtant.
09:17Peut-ĂŞtre, mais pas chez nous, il n'y en avait pas.
09:19Tu sais, ce que je connais, c'est ce que j'ai entendu.
09:22Ah oui, des farces.
09:23Ouais, ben des jokes.
09:25Puis d'autres affaires aussi.
09:26C'est vrai que vous ĂŞtes plus violents, hein?
09:29Ă€ TV, lĂ , c'est toujours vous autres qui faites les mauvais coups.
09:31Non, c'est pas vrai.
09:33Mais on nous remarque plus.
09:34HĂ©, je suis pas raciste, hein?
09:36Alors, ça, non, je te trouve bien correct.
09:38Au début, je te connaissais pas, là .
09:40Mais là , ça va.
09:42T'es un peu tard pour t'en rendre compte?
09:43Dis pas ça, je te trouve super le fun.
09:46Mais les Noirs, là , tu sais, ceux du cégep,
09:49quand ils sont en gang, lĂ , ils me font peur.
09:51Un à un, ça va, mais en gang, t'as.
09:54Mais tu vois, lĂ , ce que tu me dis,
09:55c'est en plein ça du racisme.
09:57Non, je suis pas raciste.
09:58Oui, tu l'es.
09:59Qu'est-ce que c'est?
09:59Y'a pas moyen de te parler, toi?
10:01Tu veux absolument que je sois raciste.
10:02Et qu'est-ce que tu veux que je te dise?
10:04Rien. Laisse tomber.
10:06Mon vieux, t'as bien du chemin Ă faire.
10:13Bon, ben, j'ai trouvé tout ce qu'il me faut.
10:16C'est toi qui as fait ça?
10:18Oui, oui.
10:19C'est pas difficile, hein?
10:20Elle est pleine de talent.
10:22T'as le beaucoup de goût.
10:23Vite, venez m'aider, ça va tomber.
10:27T'as-tu tout trouvé?
10:28Oui, j'avais assez peur qu'ils me demandent mes cartes,
10:31mais je pense que c'est correct.
10:32Est-ce que t'as mon vin rouge, lĂ ?
10:34J'espère que ça va aller, hein?
10:35J'y connais absolument rien.
10:37Ben voyons, du vin, c'est du vin.
10:39Vous devriez demander à Étienne.
10:40Vous connaissez, lui?
10:42J'espère que Louise va être contente.
10:44Elle mérite assez.
10:45Où est-ce qu'elle est allée?
10:46Elle est sortie avec son chum.
10:48Louise?
10:49Ben quoi?
10:50C'est normal.
10:51Elle a pas fait vivre ça cet été
10:52parce qu'elle s'occupe de nous autres.
10:54Elle a-tu déjà été mariée?
10:56Non.
10:56Pas mariée, mais presque.
10:58Comment ça, presque?
10:59Elle a vécu avec un homme pendant des années.
11:01C'est lui qui a laissé la maison
11:02quand ils se sont quittés.
11:04Puis elle a jamais eu d'enfant?
11:06Non.
11:07Lui, il y en avait trois.
11:08Elle les a presque élevés.
11:09Il était tout petit quand elle est allée vivre avec lui.
11:11Je pense qu'elle a de la peine
11:12puisque maintenant, elle les voit plus.
11:13Pourquoi ils viennent pas la voir?
11:15Je pense que leur père veut pas.
11:17Elle a quel âge, Louise?
11:1847, je sais pas trop.
11:20Peut-ĂŞtre 46 dans ce bout-lĂ .
11:22Mais si elle a un chum,
11:23comment ça se fait qu'on le voit jamais?
11:25Ben, je sais pas.
11:26Peut-être que c'est pas assez sérieux.
11:28Peut-ĂŞtre que c'est Ă cause de nous.
11:30Peut-ĂŞtre.
11:31Mais la photo qu'on a envoyée?
11:34Louise a un chum.
11:35Mais nous autres, c'est un mari qu'on va y trouver.
11:37C'est pas pareil, ça.
11:38Puis c'est quelque chose de sérieux dont elle a besoin.
11:40D'ici trois mois, il faut y avoir trouvé un mari.
11:42Même si on pouvait y en trouver un d'ici Noël,
11:44ce serait encore mieux.
11:45C'est dans deux semaines.
11:46Non, oui, je le sais.
11:48Ça prendra un miracle.
11:55Qu'est-ce qu'elle fait?
12:00Elle est en retard.
12:02Il est mieux de rentrer, on aurait l'air fin.
12:04Elle doit avoir du fun.
12:06On va bien finir par arriver.
12:09Penses-tu que c'est sérieux avec son chum?
12:11Je le sais-tu, nous.
12:12Elle me regarde de pas, ça.
12:13Je posais la question de mĂŞme.
12:17Tu devrais pas boire, il y a bien trop de bonheur.
12:20Puis c'est qui te prend?
12:21Je fais ce que je veux.
12:22Depuis quand il me fait la morale?
12:24Tu vas ĂŞtre saoul avant le souper, puis tu vas ĂŞtre plate.
12:27J'ai soif.
12:29Bois d'autres choses.
12:30Du jus.
12:32Ah, il y a qu'un mois pas avec ça, là .
12:33Come on, Lola, relax.
12:36Elle arrive pas.
12:37Qu'est-ce que tu fais?
12:38Veux-tu retourner Ă ta TV, toi?
12:40Ah, je tenais d'être planté là .
12:41Ben, demande à Marc-André de te remplacer.
12:43Elle est en retard.
12:44Es-tu certaine qu'elle va rentrer le souper?
12:46Oui, oui, oui.
12:47Vous ĂŞtes bien archalants, coudonc.
12:48OK, j'ai bien dit.
12:50Ah, Vatican, ça.
12:52Si ça continue, ça va foirer, hein?
13:01C'est toi.
13:03Ben oui.
13:06Bon, ça va bien.
13:07Ça va très, très, très, très bien.
13:09Ça y est, t'es sous.
13:11Merde.
13:13Eh non.
13:14Eh, relax, Lola, lĂ .
13:15Tout est sous contrĂ´le, hein?
13:26Tu veux que je t'aide?
13:27Je voudrais aller mettre au four.
13:30Oh, lĂ .
13:31Oh, ça a l'air bon.
13:32Le meilleur fratteur en ville.
13:34Ça va bientôt être prêt.
13:35Il faudra qu'elle arrive.
13:36Eh, ça sent tellement bon.
13:37Moi, je suis affamé.
13:39T'es vraiment une pro de la cuisine, toi.
13:41Merci.
13:42J'ai toujours aimé ça.
13:45Eh, il faudrait que je t'emmène
13:46dans ma famille en France.
13:47Ma tante, c'est une spécialiste
13:49des sauces à la crème.
13:51Mais il n'y a pas de crème
13:52dans le coco au vin.
13:54Ah non, c'est vrai.
13:56Je disais ça comme ça.
13:59Eh.
14:01Eh.
14:01Tu me fais goûter?
14:05Tiens.
14:06Dis-moi ce que t'en fasses.
14:10Eh, c'est délicieux.
14:11C'est terrible.
14:12Ça va être meilleur choix encore.
14:18Eh, mais sans blague,
14:21je pense que t'aimerais ça
14:22connaître ma tante.
14:23Je suis sûre.
14:24Mais comme ça va prendre
14:24un bon bout de temps
14:25avant que je puisse me payer
14:25le voyage.
14:28Tu peux?
14:28Hum.
14:34Extra!
14:35Merci.
14:36Je pense que je vais aller
14:37voir ce qui se passe.
14:39Moi, il faut que j'aille me changer.
14:41Mais pourquoi?
14:41T'es très bien comme ça.
14:42Mais voyons, on s'est froissé.
14:43Oh lĂ lĂ !
14:49Pour qui tu me prends?
14:52Ben voyons, qu'est-ce que j'ai fait?
14:53Qu'est-ce que t'as fait?
14:54Tu cherches Ă me rendre ridicule?
14:57C'est comme si j'existais pas.
14:58Non, j'essayais d'ĂŞtre gentille.
15:01C'est tout.
15:02Une petite bouchée par-ci,
15:03une petite bouchée par-là .
15:04Mais non, tu comprends.
15:05Tiens!
15:12Vite, elle arrive que chez vous!
15:17Bon, j'ai été, on se cache.
15:18Oh, bad tripain!
15:19On te demande pas ton avis.
15:23Oui, vite!
15:24C'est Ă ton tour de te laisser.
15:54parler d'amour. Ma chère Louise, c'est à ton tour de te laisser parler d'amour.
16:09Il faut être bien franche. Je pensais que vous aviez oublié.
16:14Jamais. Ça fait une semaine qu'on se prépare.
16:17On avait hâte que tu partes ce matin.
16:18C'est pour ça que vous étiez si mystérieux.
16:21Viens, on a une petite carte pour toi.
16:27Tiens.
16:34Un très heureux anniversaire à notre amie, notre confidente, notre soeur et parfois notre mère.
16:41Tout le monde a signé, même Cassie.
16:44Je suis très émue. Vous êtes tellement gentille.
16:47Attends. Julien va te dire un poème.
16:51Ă€ Louise.
16:53Tu m'as déjà dit que toi et moi, c'était pareil.
16:57Mais la preuve est faite que non, parce que tu es la plus belle et la plus intelligente, voyons.
17:02Tu nous chouchoutes, nous cajoles et nous consoles.
17:06Pour nous, tu es une idole.
17:09Nous faisons le rêve de te ressembler en finesse, en sagesse et en bonté.
17:15Joyeux anniversaire.
17:17Nos voeux ne peuvent être plus sincères.
17:19Bonheur, joie, santé et amour.
17:23Bravo!
17:24Aide-moi donc, tu vois bien que j'ai besoin d'aide, lĂ .
17:33Quel genre d'aide?
17:34Ça, quand t'es issue, tu fais n'importe quoi.
17:37Arrête, tu ménages.
17:38T'aimes ça, là .
17:39Je la connais, t'aimes ça quand on t'embrasse, là .
17:41C'est pas le moment.
17:42Dépose ça deux minutes, là .
17:44Bon, un peu de sérieux, là .
17:50T'as bu.
17:51Rien que quand t'as bu que tu t'intéresses à moi.
17:53C'est pas vrai.
17:54Ah oui, c'est ça.
17:55Aujourd'hui, c'est moi, demain, Vanessa.
17:58Faudrait ĂŞtre Ă ton service Ă attendre que monsieur nous donne deux minutes d'attention.
18:03ArrĂŞte, on nous attend, lĂ .
18:05C'est toilé, là , il s'arrange tout seul.
18:08Pour que tu me laisses tomber comme une vieille chaussette.
18:11Je connais ça, tes amoureux odeurs d'alcool, hein.
18:13J'ai bu, pis...
18:15J'encore toute ma tĂŞte.
18:17J'suis pas sous.
18:18Qu'est-c'est que tu veux?
18:23Toi.
18:25T'es nouveau?
18:26Non.
18:27Viens.
18:36T'es-tu sérieux, là ?
18:38SĂ©rieux?
18:40Le sais-tu, moi?
18:41Hum.
18:42Hum.
18:43Laisse-donc faire, d'abord.
18:46Elles sont magnifiques.
18:47C'est toi qui les as faites?
18:48Oui.
18:49Je suis contente que tu les aimes.
18:50Ah, vous auriez pas dĂ».
18:51C'était pas nécessaire, hein.
18:54C'est trop, ça.
18:56C'est pour que tu te remettes Ă chanter.
19:03C'est une très bonne idée.
19:06Euh, on voulait t'offrir un vison, mais après avoir fait nos comptes, on a vu que ce serait pas pour cette année, t'sais.
19:12Ah, je... je suis toute Ă©mue, lĂ .
19:16Tu devrais pas, tu le mérites bien.
19:19Tu mérites bien qu'on le gâte un peu?
19:21On veut seulement que tu sois heureuse.
19:23C'est pas un vison, je te préviens.
19:25Moi, je suis pour rien que j'Ă©tais pas lĂ .
19:28Tu es en France.
19:31Je t'en donnerai une.
19:33Ah...
19:34Elle est splendide. On va l'accrocher dans le salon.
19:39C'est Épée qui l'a pris.
19:41Il a beaucoup de talent.
19:43Elle est magnifique.
19:46Ça oui, la photo, il connaît ça.
19:50Ça s'en vient vite! Je pense que c'est maintenant.
19:56Mais qu'est-ce que c'est ça?
20:04On a décidé de te trouver un mari.
20:06Mais voyons donc, mais qu'est-ce que je vais faire avec ça?
20:08Il y en a qui vont téléphoner.
20:10Je le savais que ça lui ferait pas plaisir.
20:12Bien sûr que non, ça ne fait pas plaisir.
20:14Mais Lola, elle a dit que c'est ça dont t'avais besoin.
20:17Mais veux-tu me dire à quoi t'as pensé? T'aurais dû m'en parler avant.
20:20Mais si on t'aide pas, tu vas rester toute seule.
20:22Mais je suis très bien toute seule. J'ai besoin de personne.
20:24C'est pas vrai.
20:26Tu passes ton temps Ă dire que tu vas vieillir toute seule.
20:28Nous autres, on s'arrange pour que ça arrive pas.
20:30Mais tu vois dans quelle situation tu me mets?
20:31Il va falloir téléphoner pour annuler ça.
20:35Mais il y a sûrement quelqu'un de bien qui va téléphoner, voyons.
20:38Mais vous réalisez pas qu'il s'agit de ma vie?
20:41De ma vie privée, savez-vous ce que ça veut dire?
20:43Elle est pas contente.
20:45On aurait dû y en parler avant de téléphoner.
20:47Vous allez me donner le numéro de téléphone.
20:49Toi, éteins ça.
20:51On voulait te faire plaisir, nous autres.
20:53Qu'est-ce que Gino va dire quand il va voir ça?
20:55Il faut qu'il se grouille.
21:01Sous-titrage Société Radio-Canada
21:06Sous-titrage Société Radio-Canada
21:09Sous-titrage Société Radio-Canada
21:10Non, c'est...
21:11Je suis sérieux.
21:13Tu me l'as fait trop souvent.
21:15Je suis sérieux.
21:17Si c'est vrai, prouve-le.
21:19Je vais t'en prouver.
21:20C'est arrangé, là . Ils passeront plus l'annonce.
21:23Merci.
21:25Je sais que je me suis fâchée, je m'excuse, mais c'est pas une farce à faire.
21:28Mais c'Ă©tait pas une farce non plus.
21:30Je veux-tu savoir, moi, que t'avais un job sérieux?
21:32C'Ă©tait une belle photo.
21:34Nous autres, ils ont trouvé ça bizarre que je rappelle pour annuler.
21:37Tu voudrais-tu se marier?
21:39Je sais pas.
21:40Ben, c'est vous pis c'est merde. Tu veux un mari ou non?
21:43Oui, mais pas Ă n'importe quel prix.
21:45Rappelle.
21:46Toi, reste assis.
21:48Tiens. Bois.
21:50On va porter un toast.
21:52Au mari qu'on va te trouver.
21:54Lola!
21:55Ă€ Louise.
21:57Et au mari qu'on va y trouver.
21:58Oui, oui.
21:59Ă€ son mari.
22:00Tiens, Louise, des fleurs pour toi.
22:03Des fleurs de qui?
22:04Fleur beau.
22:05C'est pas nous autres, en tout cas.
22:09Joyeux anniversaire, on pense à toi, Sophie, Mathieu et Émilie.
22:19Excusez-moi.
22:28Qui.
22:29Oui, oui.
22:31Oui.
22:33Sous-titrage ST' 501.
23:04...
Écris le tout premier commentaire