#ChambresEnVille #AnneDorval #FrancisReddy #SouvenirsTélé #SérieCulteQuébécoise #TéléQuébécoise #ClassiqueQuébécois #SérieQuébécoise
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage MFP.
00:30Sous-titrage MFP.
01:00On s'est mis d'accord, non?
01:02Ça va durer combien de temps?
01:05Écoute, il faut trouver une solution.
01:08On dirait que t'es honte de moi.
01:09Oh non, pense pas ça.
01:11Je t'aime.
01:12Je suis d'accord, il faut trouver quelque chose.
01:15Mais je peux pas aller chez toi, il faut que je dorme ici la nuit.
01:18Puis en mĂŞme temps, je veux pas leur donner l'impression que je fais moi ce que je leur interdis.
01:22Mais j'ai pas honte, ça non.
01:26Et que c'est compliqué.
01:28Peut-être, mais ça vaut la peine, non?
01:34Ă€ tout Ă l'heure.
01:36Une demi-heure et pas plus.
01:37Oui, oui.
01:37Une demi-heure, c'est-tu toi?
01:51Oui.
01:52Dors, je l'ai pas te réveillée.
01:53T'es-tu arrivée tant?
02:00Je t'ai laissée dormir.
02:04Comment ça va, toi?
02:06Super!
02:08J'ai des ailes, je me sens en pleine forme.
02:10On t'a regardée, hein?
02:12T'as été bien bonne.
02:13On est bien fière de toi.
02:14Merci.
02:17Je t'envoie?
02:19Faire mon jogging.
02:22Pas déjà .
02:23Je tiens pas en place.
02:26J'arrive pas Ă dormir.
02:27Il est midi et demi pour moi.
02:30Dors encore un peu, lĂ .
02:32Ouais.
02:34Tu me l'attendras pour déjeuner, OK?
02:37Je te montrerai mes photos.
02:38Hum.
02:53Tu m'as oublié quelque chose.
02:57Josiane.
02:59Je savais pas oĂą aller.
03:02Fait de la peine, ma chouette.
03:05J'ai appris la nouvelle.
03:08Il fallait que je vois quelqu'un.
03:10Bien fait.
03:11Hum.
03:16Viens t'asseoir.
03:16Je vais te faire des toasts.
03:27T'as pas dĂ» manger, hein?
03:28Ah, ben lĂ , je...
03:30Je peux pas rester longtemps.
03:31J'ai pas dormi beaucoup.
03:32Fallait que je vois quelqu'un.
03:35J'en peux plus de pleurer tout le temps.
03:40Pleure.
03:41Ça va te faire du bien.
03:43Notre pauvre puce.
03:44Il est devenu conscient seulement quelques secondes.
03:52C'est juste le temps, lĂ ,
03:54qu'il s'aperçoive de ce qui se passait.
03:56Puis, il y a personne qui a été capable de parler.
03:58Non, mais il a pas souffert.
03:59C'est ça qui est le plus important.
04:02Je suis épuisée, moi.
04:06Tu vas essayer de manger.
04:08Et après, tu pourras rester le temps que tu voudras, OK?
04:11Je veux juste dormir.
04:14Juste dormir.
04:17OK.
04:18Après avoir mangé,
04:20va dans ma chambre.
04:21Tu vas ĂŞtre tranquille pendant quelques heures.
04:25Je dis pas non.
04:27Dans le fond, lĂ ,
04:28je suis venue ici.
04:29C'est ça que j'espérais,
04:30que tu me prĂŞtes de ta chambre pour dormir.
04:32Oh, j'ai fait tellement un drĂ´le de rĂŞve cette nuit, lĂ .
04:47Ah oui?
04:48T'as quoi?
04:49Ben, j'ai rêvé que j'étais à l'aéroport,
04:52que je m'en allais rejoindre mes parents au Brésil.
04:55Mais j'arrivais pas Ă trouver la bonne porte d'embarquement.
04:58Ben, chaque fois que je passais devant une pâtisserie,
05:01je m'arrêtais pour manger des gâteaux.
05:04J'entendais qu'on m'appelait Ă l'interphone.
05:07Je prenais l'escalier roulant,
05:08je montais, je descendais.
05:10Puis à un moment donné, là ,
05:12j'ai croisé Julien.
05:14Il montait pendant que je descendais.
05:17Il m'a dit de le suivre.
05:18Je l'ai rattrapé,
05:20il m'a pris par la main,
05:22puis il m'a amené à un avion.
05:24C'est lui qui pilotait.
05:27Je lui ai demandé où on allait,
05:28il m'a dit qu'on allait oĂą je voulais.
05:31OĂą tu voulais aller?
05:33Ben, chez moi.
05:36C'est oĂą chez toi?
05:37Chez tes parents au Brésil?
05:39Non, chez moi, c'Ă©tait...
05:41Chez moi.
05:42Je sais pas oĂą c'est,
05:43mais Julien, lui, le savait.
05:45Le prince charmant
05:48qui venait te sauver
05:48et te ramener chez toi.
05:53Est-ce qu'il te plaît, Julien?
05:56Pourquoi tu demandes ça?
05:58Tu peux me le dire,
05:59c'est un kick dessus.
06:00C'est ça, hein?
06:02T'es amoureuse de lui?
06:04Je veux aussi bien
06:04de mettre une croix lĂ -dessus.
06:06Pourquoi?
06:07Ben, il vient de finir une histoire,
06:09il est pas prĂŞt
06:09Ă retomber en amour.
06:12De toute façon,
06:12je repars bientĂ´t.
06:15Ça faisait longtemps
06:16que ça ne marchait plus
06:17avec Josiane.
06:19Je sais pas,
06:19mais il y a peut-ĂŞtre
06:20quelque chose pour toi aussi.
06:21Veux-tu que j'y demande?
06:23Non, surtout pas.
06:25Je te racontais ça comme ça, là .
06:27Ça sert à rien.
06:29Ben, négative.
06:31Hé, s'il te plaît,
06:33t'as une chance.
06:34Abandonne pas
06:35avant d'avoir commencé.
06:37Tu penses?
06:38Je suis certaine.
06:40Fais confiance Ă Vanessa.
06:41En veux-tu?
06:54Non.
06:56Je m'envoie déjeuner
06:56au restaurant du coin.
06:58Au restaurant?
06:59Pour quoi faire?
07:02On va rejoindre Charlo.
07:04Il n'a pas plus le temps
07:04de déjeuner tout seul, lui.
07:05Comment ça?
07:08Tu sais.
07:10Comment?
07:11Il y a des niaiseries, ça.
07:13Moi, t'as le dit,
07:13je me le dis assez souvent,
07:14c'est des enfants de sillage, ça.
07:17Je vais jouer Ă la cachette, lĂ .
07:18Pourquoi?
07:19Parce que.
07:21Louise,
07:22tu peux comprendre, hein?
07:24C'est normal,
07:25ce qui vous arrive.
07:26Puis c'est bien le fun.
07:28Le temps qu'on n'est plus
07:29des enfants, lĂ .
07:30Comment?
07:31T'as pas besoin
07:31de te cacher.
07:31C'est plus compliqué
07:33que tu penses.
07:35C'est les parents
07:36qui m'inquiètent.
07:37Ah, puis tu peux pas
07:38comprendre.
07:39Je peux pas me permettre
07:39d'avoir une aventure,
07:40moi, ce serait très mal vu.
07:42Les parents?
07:43Oui, les parents.
07:45Ça m'a pris des années
07:45avant de me faire
07:46une réputation.
07:47Ils ont confiance en moi.
07:49Qu'est-ce qu'ils diraient
07:50si ils apprenaient
07:50que j'ai un amant
07:51qui vient coucher Ă la maison?
07:53Ah, man, ça dépend.
07:54C'est sûr,
07:55si tu lui dis ça de même,
07:55on trouvait ça weird shit.
07:57On leur dit
07:58que t'es en amour
07:59avec t'es un gars
07:59ben fin.
08:01Puis de mĂŞme, lĂ .
08:02C'est romantique au bout, hein?
08:03Pete, un amant,
08:05c'est un amant.
08:06Romantique ou pas?
08:08Ah.
08:20Faut que j'y aille,
08:21j'ai pas le choix.
08:22Hum, hum.
08:23MĂŞme si vous ĂŞtes plus ensemble,
08:25elle a besoin de nous tous.
08:28Elle est très bouleversée.
08:30Puis en mĂŞme temps,
08:31elle est trop fatiguée
08:32pour réaliser ce qui se passe.
08:35Moi, je suis jamais allée
08:36dans un salon funéraire.
08:38Je peux pas dire
08:38que ça me tente ben, ben.
08:40Personne aime ça,
08:41mais c'est important
08:42pour Josiane.
08:44Tu vas venir, toi aussi?
08:45Hum, hum.
08:46Et je vais convaincre
08:47tout le monde d'y aller.
08:49Louise,
08:50pourquoi ça me fait tellement peur?
08:53Je sais pas.
08:54C'est troublant,
08:56la peine des gens.
08:58On sait pas quoi dire
08:59ni quoi faire.
09:01C'est surtout
09:01la grande tristesse
09:03des gens
09:03qui nous fait peur.
09:04On dirait
09:05que ça nous fait mal.
09:08En tout cas,
09:08moi, j'y vais
09:08parce que je suis obligée.
09:09On va y aller tous ensemble
09:12et tu vas voir,
09:13tout va bien se passer.
09:15Madame Martineau
09:16va ĂŞtre lĂ .
09:17Tu vas être obligée
09:18d'aller la voir,
09:19elle aussi.
09:20HĂ©, Louise,
09:21cancer, lĂ ,
09:22on peut pas attraper ça
09:23parce qu'on est fâchés
09:24contre quelqu'un.
09:25Mais non,
09:26je pense pas.
09:27Ça a pas dû l'aider,
09:28quand mĂŞme.
09:29HĂ©!
09:29Enlève-toi
09:30ces idĂ©es-lĂ
09:30de la tĂŞte.
09:31C'est plus fort que moi.
09:32Pour le moment,
09:34pense Ă Josiane
09:35puis laisse faire le reste,
09:36OK?
09:37On y va ce soir.
09:38On devrait se diviser
09:41en deux groupes.
09:42L'un pour ce soir,
09:42l'autre pour demain,
09:43mais nous deux,
09:44on va y aller deux fois.
09:48Je vais avoir besoin
09:48de toi, Louise.
09:49Je te juge,
09:50je sais vraiment pas
09:50c'est quoi qu'il faut faire.
09:52Bien sûr.
09:57Merci.
10:00Tu as pris la nouvelle
10:01pour Josiane?
10:04Ouais.
10:04On a téléphoné ce matin
10:05pour dire
10:06qu'elle venait pas travailler.
10:06Elle doit ĂŞtre pas mal triste.
10:09J'imagine.
10:11Ouais.
10:13Moi, j'y vais ce soir.
10:14Est-ce que vous venez?
10:15On va voir ça
10:15avec Louise.
10:17Julien aussi
10:18doit ĂŞtre triste.
10:20Julien?
10:20Pourquoi?
10:21Le père de Josiane
10:22lui a fait assez de mal.
10:23Il leur a fait du trouble
10:24Ă ces deux-lĂ .
10:25Ah oui,
10:25je savais pas.
10:26C'est pas une raison
10:27pour que Julien
10:27laisse tomber Josiane.
10:30Elle va avoir besoin
10:31de lui,
10:31en tout cas.
10:33Pouveau Josiane.
10:34AllĂ´.
10:37Je vais prendre une camomille
10:38puis elle m'en file,
10:38s'il vous plaît.
10:39OK.
10:39Merci.
10:40Qu'est-ce que tu faisais?
10:41On s'inquiétait?
10:42Comment ça?
10:44Ah!
10:45Je suis allée m'en poser
10:45chez mes parents.
10:46Je n'en pouvais plus.
10:47Il fallait que je dormais.
10:47Tu posais des questions.
10:52Tu sais comment je te fatiguer?
10:53Je suis en pleine forme.
10:55Je suis arrivée chez mes parents.
10:56J'ai dormi deux jours en ligne.
10:58Me lever de manger,
10:59je vais retourner me coucher.
11:01J'espère que tu vas arrêter
11:03de travailler.
11:03Tu vas bien que c'est trop pour toi.
11:05Non.
11:06Je vais retourner travailler
11:06ce soir.
11:08C'est déjà beau
11:09que mon boss me reprenne.
11:11Ça n'a pas de bon sens.
11:12Tu vas te brûler.
11:13Oui.
11:14Pas le choix.
11:16Merci.
11:16Pas le choix, moi.
11:18Mes parents peuvent juste
11:19me payer la chambre.
11:20Le reste, lĂ ,
11:21je me débrouille.
11:22Puis mes parents,
11:23ils font juste assez d'argent
11:23pour ne pas que j'aille
11:24le droit aux bourses.
11:26Est-ce que vous ĂŞtes bien chanceuse
11:27de pas avoir ce problème-là ,
11:28les filles?
11:29Oui, moi, je te comprends.
11:31On n'a pas le choix.
11:32Il faut tout faire en mĂŞme temps.
11:33Non, mais ce n'est pas une raison
11:34pour se tuer à la tâche.
11:38Il faut qu'on aille
11:39au salon mortuaire ce soir-lĂ .
11:43Père de Josiane?
11:45Oui.
11:46Peux-tu nous accompagner?
11:51Je ne peux pas.
11:52Je travaille.
11:54Je vais essayer d'y parler,
11:56lĂ , mais je ne peux pas.
11:58Je n'ai pas le temps.
11:59Oh non, je n'ai vraiment
12:00pas le temps.
12:04Je ne sais pas
12:05si tu es comme moi,
12:06mais des fois,
12:08je me demande
12:08comment mes parents
12:08ont fait pour me faire.
12:10Je ne suis pas capable
12:10de les imaginer en amour.
12:11c'est vrai que c'est difficile
12:15d'imaginer
12:15nos parents jeunes
12:16et amoureux.
12:18Encore moins
12:18en train de faire l'amour.
12:22C'est drĂ´le, hein?
12:23Quand je vivais
12:24avec KĂ©tienne,
12:24je pensais souvent à ça.
12:26Je me disais,
12:27mes parents ont fait ça.
12:28Ils se sont aimés
12:29avant qu'on vienne au monde.
12:30et ils m'ont fait
12:31mon frère et moi.
12:34Je ne les ai jamais
12:35vus s'embrasser.
12:37Jamais se toucher.
12:39Ils passent leur temps
12:40Ă se crier des bĂŞtises
12:41par la tĂŞte.
12:43Je ne comprends pas
12:43pourquoi ils restent ensemble.
12:46Ils doivent s'aimer
12:47à leur façon.
12:48Oh non, je ne pense pas.
12:50Si tu voyais ça,
12:51je ne comprends vraiment pas.
12:54Quand ça ne marchait plus
12:55avec KĂ©tienne,
12:56je suis partie.
12:57Ça fait mal,
12:58mais c'est mieux
12:58que d'ĂŞtre malheureux
12:59restant de ses jours, non?
13:02Vous n'avez pas d'enfant,
13:03Étienne, et toi?
13:06Quand je pense Ă ma maman,
13:07je se vois assise
13:08près de la fenêtre
13:08en train d'attendre mon père.
13:10Je me dis,
13:11elle est inquiète.
13:12Elle a peur pour lui.
13:14Elle l'aime.
13:17Quand mon père arrive,
13:18tu devrais entendre ça, toi.
13:22Je pense qu'on ne peut pas
13:23comprendre nos parents.
13:24C'est impossible.
13:25En tout cas, moi,
13:26j'ai abandonné.
13:28Moi, je pense que
13:29ma mère, elle a peur.
13:30Elle n'a pas le courage
13:31de partir.
13:33Puis mon père,
13:34un bon italien,
13:34il ne quittera jamais.
13:36C'est la seule chose
13:36que je vois.
13:37Bon, ben, c'est quelle table
13:45que tu veux que je répare?
13:47Charles,
13:48pourquoi tu as parlé à Pete?
13:50On s'Ă©tait mis d'accord
13:51pour garder ce secret.
13:52Tu devais parler de ça
13:52Ă personne.
13:53Alors, pourquoi?
13:54Écoute, laisse-moi répondre.
13:55J'ai rencontré Pete
13:56dans la cuisine l'autre nuit.
13:58Alors, tu imagines
13:59qu'il a deviné tout de suite, hein?
14:01Et pourquoi tu ne m'en as pas parlé?
14:03Parce que je savais
14:03que ça t'inquiéterait.
14:05Bon, Pete est un adulte
14:06et il peut se taire.
14:07Puis je ne voulais pas
14:08t'inquiéter.
14:09Imagine maintenant
14:10si les parents apprenaient ça.
14:11Eh, que c'est compliqué.
14:13Mais on ne peut pas
14:14faire autrement.
14:16Alors, qu'est-ce qu'on va faire?
14:18Écoute, tu ne peux pas
14:19venir chez moi
14:20parce que tu ne peux pas
14:21découcher.
14:23Je ne peux pas rester ici
14:24parce que j'ai peur
14:25qu'on me surprenne,
14:26mais ce n'est pas une vie, ça.
14:27Mais si c'est trop compliqué...
14:29Ce n'est pas ça
14:29que je dis.
14:31Je ne vais pas me mentir.
14:33C'est fini pour moi, ça.
14:36J'ai changé de vie
14:36pour ne plus avoir
14:37de jeu Ă jouer.
14:40Pour essayer d'ĂŞtre
14:41moi-mĂŞme tout le temps.
14:43Puis lĂ , tu me demandes
14:44de faire semblant,
14:46mais c'est justement
14:46de ça dont je n'ai plus envie.
14:49Mais tu savais tout ça
14:51dès le début.
14:53Je ne peux pas
14:54faire autrement.
14:56Qu'est-ce que tu veux?
14:57Ça m'a pris des années, moi,
14:58avant de me faire
14:59une réputation auprès des parents.
15:01Qu'est-ce qu'ils penseraient
15:02si ils apprenaient
15:02que j'ai une aventure, hein?
15:05Mais c'est avec ça
15:06que je gagne ma vie, moi,
15:07sur ma réputation,
15:08sur la confiance des parents.
15:09On est coincés.
15:10Qu'est-ce que tu veux
15:10que je te dise?
15:12Ben, je ne sais pas.
15:14Mais il va falloir
15:15trouver une solution, hein?
15:15qu'est-ce qu'il y a ?
15:16Je n'ai pas cette tĂŞte-lĂ , lui.
15:31Je me disais
15:31que c'est en vrai
15:31d'entraînement.
15:35Excuse.
15:35Juliette?
15:41Je te cherchais.
15:42Salut.
15:45J'ai Ă©crit l'article
15:46que tu m'avais demandé
15:47pour ton journal
15:48sur la chronique de voyage.
15:49Ah oui, montre-moi ça.
15:54Je parle de la France
15:55pour commencer.
15:57Je me suis dit
15:57que c'est lĂ
15:58qu'il y avait plus de chances
15:59que les Ă©tudiants aillent
15:59à un moment donné.
16:02T'as-tu reçu
16:03une lettre de l'eau-lĂ ?
16:05Non.
16:06Annick, oui, moi, non.
16:08Annick aussi, on a reçu une?
16:10Non, ça.
16:11Aussi, tu en as reçu une?
16:12Ben oui, je l'ai reçu hier.
16:14Je sais tout de quoi
16:14je ne reçois rien, moi.
16:16Je ne sais pas.
16:18En tout cas, va bien.
16:20Est-ce que ça a l'air?
16:21Ben, c'est personnel, une lettre.
16:23Comment, je niaise pas, lĂ ?
16:25Ben oui, je niaise pas du tout.
16:26Chut, qui c'est que vous avez
16:27toutes, vous autres?
16:28Annick non plus,
16:28elle ne veut pas que j'lise la sienne.
16:29Vous êtes parlé, hein, c'est ça?
16:31Moi, je ne reçois rien,
16:32je ne peux mĂŞme pas savoir
16:32ce qu'elle vous raconte.
16:34Elle vous a-tu dit
16:35quelque chose contre moi?
16:36C'est pas sûr que je ne veux pas
16:37que je la lise, hein?
16:37Ben oui.
16:38Vous me cachez quelque chose, lĂ ,
16:39je suis sûre.
16:39Pas du tout.
16:40C'est juste qu'une lettre,
16:41c'est le personnel, c'est tout.
16:43Elle va bien.
16:44C'est ce qu'elle m'a Ă©crit, en tout cas.
16:48Elle dit qu'elle est contente
16:49d'ĂŞtre lĂ -bas parce que
16:50il faut lutter pour ces gens-lĂ .
16:54Elle dit aussi qu'on est aveugle,
16:56qu'on se regarde le nombril
16:57pendant qu'il y en a d'autres
16:58qui vivent comme au Moyen-Ă‚ge.
16:59Tu vois que ça n'a rien
17:00Ă voir avec toi.
17:02Ouais, ben raison de plus
17:03pour que je la lise.
17:05J'aurais jamais dĂ»
17:05te parler de ça.
17:06Non, j'aurais pas dĂ».
17:12Mais...
17:12Ça t'a pas plu?
17:14Ouais, c'est pas mal.
17:17Il y a peut-ĂŞtre
17:17des petites choses Ă corriger,
17:18mais c'est bon.
17:20Non, c'est pas mal.
17:22Je t'avais dit que
17:23je n'étais pas sûre
17:23d'être capable de faire ça.
17:25J'ai jamais Ă©crit, moi.
17:28Aujourd'hui, c'est un journal
17:29un peu spécial.
17:30Je suis pas tellement
17:31de bonne humeur.
17:32Mais Ă©coute, tu t'assures,
17:33c'est bon, je le prends.
17:36Tiens, regarde,
17:37il faut le lire Ă Pille
17:38qu'il va donner son avis Ă lui.
17:40Que c'est?
17:42C'est un article sur la France
17:43que Julien m'a demandé
17:44d'Ă©crire pour son journal
17:45pour une chronique voyage.
17:48Moi, je m'imprène
17:48Ă faire des photos sur place
17:49si vous voulez, hein.
17:51Mais si vous parlez de l'Afrique.
17:59J'ai plus d'idées.
18:06Moi non plus, lĂ .
18:08HĂ©, lĂ , il va falloir
18:08que vous vous creusiez
18:09les méninges, là .
18:10Nous, on vient d'organiser
18:10une semaine avec plein
18:11d'activités.
18:12On n'a plus d'idées.
18:13Il doit pourtant y avoir
18:14des centaines de choses
18:15qu'on peut faire, hein.
18:17Ouais, mais il faut y trouver.
18:19Hé, ça fait trois fois
18:20qu'on se réunit
18:20pour ne pas plus avancer.
18:22Bon, on sait que la direction
18:23nous accorde un budget spécial.
18:25C'est dans deux semaines,
18:26fait qu'il ne nous reste pas
18:27grand temps.
18:28On sait qu'on va présenter
18:29les vidéos sur la semaine
18:30des MTS.
18:31Puis toi, Julien,
18:32t'organises un groupe
18:32pour faire une conférence
18:33au cégep sur les ethnies.
18:35Ouais.
18:35Puis je pense qu'on pourrait
18:36organiser un spectacle aussi.
18:38Pas un truc folklorique, lĂ .
18:40Ben, pourquoi pas?
18:41Mais parce que c'est pas ça,
18:42la réalité.
18:44Les Grecs,
18:44ils sont pas en costume national
18:45tous les jours.
18:45Les autres non plus.
18:46Voyons-le-t-on.
18:47Un instant, lĂ .
18:49Jean et moi,
18:49on est comme des Québécois.
18:50Notre culture, c'est ici.
18:51C'est au Québec.
18:52Mais c'est pas la mĂŞme chose
18:52pour tous les Ă©tudiants.
18:53Il y a encore une gang
18:54pour qui leur culture,
18:55c'est leur pays d'origine.
18:56Moi, je suis sûr
18:57que ça leur ferait plaisir
18:58si on leur demandait
18:58de nous faire une démonstration
18:59sur leurs coutumes.
19:00C'est vrai, ça.
19:01Ouais, c'est bon.
19:02On va leur demander
19:03de parler de leurs coutumes,
19:04c'est bien plus intéressant.
19:06On pourrait faire des kiosques
19:07dans le gymnase.
19:08Chaque pays serait représenté.
19:10Puis ils pourraient parler
19:11de leurs traditions
19:12puis surtout de leurs habitudes.
19:14Oui.
19:15Pourquoi ils mangent
19:15telles choses?
19:17Qu'est-ce qu'il faut leur dire
19:18puis pas leur dire?
19:20Leur religion,
19:21ce qu'on doit faire ou pas?
19:23C'est vrai.
19:24Il y a tellement de rumeurs lĂ -dessus.
19:26On ne sait plus qui croire.
19:29Moi, je pense que c'est une bonne idée.
19:31Bon, bien,
19:31il y a une chose de réglée.
19:33Est-ce que ça nous prendrait, là ?
19:35C'est des vedettes.
19:36Des vedettes?
19:37Oui.
19:38Des parents de jeunes
19:39de notre âge
19:39qui sont connus.
19:40Comme qui?
19:43David Bowie.
19:45On n'a pas les moyens.
19:47Attends, alors.
19:48Des gens connus.
19:50On devrait aller
19:50à la télévision.
19:52Nous?
19:52Oui.
19:53Faire une émission spéciale.
19:55Sur nous.
19:55Ce que les jeunes
19:56voudraient dire Ă leurs parents.
19:59Ils ne voudront jamais.
20:00On ne sait pas.
20:01Elle ne sait pas
20:01de mauvaise idée, ça.
20:02Si on n'essaie pas,
20:03on ne saura jamais.
20:06Ben,
20:06tu as raison.
20:08Je vais appeler
20:09cet après-midi.
20:12Je t'ai trouvé
20:13bien extraordinaire.
20:14Puis moi,
20:14les sports à télé,
20:15lĂ .
20:16Mais j'ai embarqué.
20:18Tu sais,
20:18on l'a vu en reprise,
20:19mais tu aurais dĂ»
20:20nous voir,
20:20tout le monde, lĂ .
20:22C'est gentil.
20:24Tu dois avoir
20:25râte aux Jeux olympiques.
20:27C'est dans un an.
20:29J'essaie de pas
20:30trop y passer.
20:31Hey,
20:31il reste bien
20:32du chemin Ă faire.
20:34Tu dois trouver ça
20:35difficile de tout faire
20:36en mĂŞme temps.
20:36Ouais.
20:39Des fois,
20:39ça me décourage.
20:41L'Ă©cole,
20:42l'entraînement.
20:44Puis les voyages aussi,
20:45hein.
20:46Ça a de l'air de rien,
20:47mais les décalages horaires,
20:48c'est pas toujours facile.
20:49C'est vrai, lĂ .
20:50T'es pas Ă mĂŞme heure
20:51que nous autres.
20:52Je ne sais plus
20:53que l'air qui.
20:54En Suisse,
20:55je vivais avec l'heure
20:56d'ici,
20:56puis ici,
20:57je vis avec l'heure
20:58de lĂ -bas.
20:58Je ne le sais plus.
21:00Mais j'ai faim.
21:01Y a-tu quelqu'un
21:02qui veut quelque chose
21:02Ă la cuisine?
21:03Non, merci.
21:04Ça va, ma.
21:05Faut que j'y aille
21:05de toute façon.
21:06OK.
21:13Non, mais...
21:14L'avez-vous entendu?
21:16Les décalages horaires
21:18la dérangent.
21:19Les voyages aussi, hein.
21:20Ouf!
21:22Franchement,
21:22vous qui êtes pas obligé
21:23de travailler dans un garage,
21:24elle,
21:24c'est plein pour rien.
21:25Elle est chanceuse,
21:26mais ça en rend même pas compte.
21:28Toi, lĂ ,
21:29tu retournes au garage,
21:29c'est ça?
21:30Oui.
21:31Pas tellement le choix, moi.
21:33Pas génial,
21:34mais ça m'aide.
21:36Regardez.
21:38Comme ça,
21:39les vieux cochons
21:39devraient me laisser tranquille,
21:40hein?
21:42Je pense pas
21:42que ce soit une casquette
21:43qui fasse la différence.
21:44Oui.
21:46Parce qu'il y en a un
21:47qui me lâche plus, là .
21:48Il revient trois fois par soir
21:49avec trois voitures différentes.
21:51Il me dit tout le temps
21:52qu'il y a dedans mes cheveux.
21:53Mais lĂ ,
21:53il y verra plus.
21:54t'as du trouble avec un homme, lĂ ?
21:58Mettons qu'il y en a un
21:59pire que les autres.
22:01Veux-tu que j'aille avec toi
22:02et je peux le mettre
22:03Ă sa place, tu sais?
22:04Ah, non.
22:05Je m'allonge tout de suite.
22:07C'est des plans
22:07pour que je perde ma job,
22:08ça.
22:09Non, merci quand mĂŞme,
22:10Charles.
22:11Je m'occupe de ça.
22:12Ben, comme tu veux, hein.
22:13quand je t'ai entendu crier.
22:22C'Ă©tait plus fort que moi.
22:24Es-tu tout un fou comme ça?
22:27Ben, j'aime ça m'amuser.
22:36Hey, c'est pas drĂ´le.
22:38Je suis obligée de rentrer
22:39pour aller me changer.
22:43C'est quoi, Joe?
22:48J'ai entendu que Vanessa
22:50sort de des toilettes.
22:52Puis quand t'es sortie,
22:53je l'arrosais avec mon pistolet.
23:03C'est pas drĂ´le,
23:04le pantoute.
23:08T'aurais dĂ» l'entendre crier,
23:10par exemple.
23:12Je t'attends à côté.
23:13J'arris.
23:17T'es vraiment comique,
23:18ce gars-lĂ , toi, hein?
23:20Oui.
23:20Il me fait rire,
23:21puis ça fait du bien.
23:23Moi, je trouve ça
23:24bébé au bout.
23:26Bon,
23:26mais qu'est-ce que tu veux.
23:27On doit être bébé.
23:28Puis?
23:30Tu trouves ça vraiment drôle?
23:31Il est drĂ´le, lui.
23:32Oui?
23:34Ouais.
23:35Mais t'inquiète dessus.
23:37C'est pour ça
23:38qu'il te fait rire de mĂŞme.
23:40Il est très gentil,
23:41puis oui,
23:41il me fait rire.
23:42coudome.
23:45T'es-tu jaloux,
23:46puis de BĂ©liveau?
23:48Moi,
23:49je comprends, lĂ .
23:50De quoi tu vas avoir l'air,
23:51toi,
23:52en te tenant avec ce gars-lĂ ?
23:53Je fais rien de mal.
23:55Il est très gentil,
23:57puis tout le monde
23:58le trouve drĂ´le,
23:58pourquoi pas moi?
24:00En plus,
24:00c'est un gars brillant.
24:01t'as pas le droit
24:05d'ĂŞtre jaloux.
24:06On a dit qu'on Ă©tait amis.
24:08Amis,
24:09puis tu fais ce que je veux.
24:12T'avais jamais vu
24:13rire de mĂŞme,
24:14puis t'as mis
24:15sans M's et Joe
24:15sont pleins.
24:18Tu le connais mĂŞme pas.
24:20Il est mon ami.
24:22T'es mon ami.
24:24Il y a de la place
24:24pour deux.
24:25Oui, Mme Claire Lamarche,
24:37s'il vous plaît.
24:38Oui, merci,
24:39j'attends.
24:41Oui, Mme Claire Lamarche,
24:42s'il vous plaît.
24:45Ah bon.
24:47Ben, c'est parce qu'on avait
24:48une idée à lui suggérer
24:49pour son Ă©mission.
24:51Quand?
24:53Oui, oui,
24:54je le rappellerai.
24:55Je peux pas lui parler Ă elle?
24:58Ah bon.
24:59Bon, ben merci,
25:00je le rappellerai.
25:01Puis?
25:03Ben, puis rien,
25:03elle Ă©tait pas lĂ .
25:05Ils m'ont dit de rappeler, lĂ .
25:06Il paraît que je parle
25:07Ă une recherchiste.
25:08Mais moi,
25:08je vais parler Ă Claire Lamarche
25:09ou rien.
25:11Il paraît qu'elle était pas là .
25:12Rappelle,
25:13t'as rien Ă perdre.
25:14Puis si tu parles
25:14Ă une recherchiste,
25:15c'est déjà bien.
25:17Oui,
25:18mais c'est pas comme si
25:18je parlais Ă Claire Lamarche.
25:20Mais si.
25:21Puis tu vas voir,
25:22ils vont trouver ça intéressant.
25:23Puis c'est ça que vous voulez, non?
25:25Bon.
25:26Ben, je rappellerai tantĂ´t, lĂ .
25:29Faut que j'essaye
25:29encore deux Ă©missions, lĂ .
25:30On verra bien.
25:31Ah, laisse-toi pas déprimer
25:32comme ça.
25:33Tout va bien,
25:34tu vas voir.
25:34Allez,
25:35sourire un peu.
25:46Fais ton lunch.
25:47Moi, mon travail.
25:50HĂ©, veux-tu bien, lĂ ?
25:51Faut que je me grouille,
25:52je veux pas ĂŞtre en retard.
25:53T'as pas besoin
25:58de quelqu'un
25:58dans ton garage.
26:01Y'en a pas de job, Pete.
26:04Pour que tu travailles
26:04au garage,
26:05je te laisse ma job.
26:06C'est pas question,
26:06en tout cas.
26:08C'est pour ça que je te demande,
26:08lĂ .
26:09T'as pas besoin
26:10de quelqu'un de plus.
26:12Vous connaissez le garage, hein?
26:13Mon père est là -dedans
26:14toute sa vie,
26:14j'allais en shop avec lui.
26:16Y'en a pas de job.
26:17Ni au garage,
26:18ni ailleurs.
26:18Puis quand quelqu'un
26:19en a une, lĂ ,
26:20puis la garde.
26:22Moi, lĂ ,
26:23mais t'as toujours dit
26:23que je ferais jamais
26:24la même chose que mon père.
26:26Je voulais pas travailler
26:27dans un garage
26:27parce que
26:28il me disait
26:29que je finirais comme lui.
26:33Écoute, Antoine,
26:34pourquoi tu veux
26:34travailler d'un coup?
26:37J'ai besoin de cash.
26:39L'argent?
26:42Pour quoi faire?
26:43Pas de trouble, au moins?
26:46Pour aller en Afrique.
26:48Puis c'est pas donné, hein?
26:50Fait qu'il faut que je trouve
26:51un moyen de faire de l'argent
26:52puis vite avec ça.
26:56Quand on veut faire de l'argent
26:57trop vite, lĂ ,
26:59ça fait toujours faire des niaiseries.
27:01Attention.
27:09Qu'est-ce qui se passe?
27:14Il y a le temps
27:14pour parler Ă quelqu'un
27:15de la télévision.
27:16Hein?
27:17Ben, vous pouvez me parler,
27:18ils m'ont mis sur attente.
27:19Je pense qu'ils m'ont oublié.
27:21Oh, ce serait surprenant.
27:23Vous allez passer
27:23à la télévision?
27:24Ben, si quelqu'un
27:25veut bien me répondre,
27:26oui.
27:27HĂ©, c'est super,
27:27moi aussi, je veux y aller.
27:29Oh, qu'est-ce que c'est
27:30qu'ils font?
27:30Oh, sois patient.
27:32Je suis certaine
27:33qu'ils vont t'Ă©couter
27:33et qu'ils vont ĂŞtre
27:34bien contents
27:34que tu leur fasses
27:35une suggestion.
27:37Salut.
27:39Oui, oui, oui,
27:41je suis encore lĂ .
27:43C'est parce qu'on voudrait
27:44faire une Ă©mission.
27:46Oui, moi et mes amis,
27:47on a eu une idée.
27:49Mon nom?
27:50Mathias BĂ©langer.
27:52Le sujet,
27:53ben, ce qu'on voudrait
27:54que les parents sachent
27:55sur nous, les jeunes.
27:56Oui, ce qu'on voudrait
27:57leur dire,
27:57leur faire comprendre.
28:01Oui, oui, c'est ça.
28:02Ce qu'on voudrait
28:02qu'ils sachent
28:03pour mieux nous comprendre.
28:05Oui?
28:09Ă€ quelle heure,
28:16tu déjeunes demain?
28:17Non, je déjeunerai pas ici.
28:19Au restaurant,
28:20je le sais.
28:20Non, non,
28:21chez moi.
28:22Je rentre.
28:23T'as besoin d'un break,
28:24tes jours?
28:25J'ai surtout besoin
28:26de réfléchir.
28:27C'est bien compliqué
28:28puis je cause des problèmes
28:29puis c'est pas ça
28:30que je voulais.
28:31Non, moi,
28:32je veux pas faire de mal
28:33Ă personne.
28:34Comment ça?
28:34Ben, les choses
28:37se passent pas toujours
28:37comme on voudrait, hein?
28:40Charlo,
28:41tu l'aimes
28:42puis elle t'aime.
28:44C'est quoi le problème, là ?
28:45C'est vous autres,
28:46vos parents.
28:47Faut se cacher,
28:47ben, moi, ça me tente pas.
28:49Tu comprends,
28:50j'ai plus envie
28:50de faire semblant.
28:51Hein?
28:52Je peux plus passer
28:53à côté des choses importantes.
28:55Je les fais trop souvent
28:56dans ma vie.
28:56Si je peux pas vivre
28:57cette histoire-lĂ
28:58comme je le veux,
28:59ben, je m'autant
29:00laisser tomber tout de suite, moi.
29:01Ah, c'est pas vrai,
29:02je peux pas faire ça, là .
29:03HĂ©, c'est-lui,
29:04tu veux pas s'en aller,
29:05fais quelque chose,
29:05come on.
29:06S'il te plaît.
29:07HĂ©, faut pas qu'il s'en aille,
29:08là , s'il te plaît.
29:09Dis quelque chose.
29:10Voudrais-tu nous laisser seuls?
29:12Oh, shit!
29:13S'il te plaît.
29:15Hum?
29:23Tu partais vraiment?
29:25Non.
29:27J'Ă©tais en train
29:27de lui expliquer
29:28que c'était bien compliqué.
29:30On a besoin de réfléchir.
29:33C'est arrivé tellement vite.
29:35Je veux pas que tu partes.
29:38J'ai besoin de réfléchir.
29:40Reste.
29:42On va trouver une solution.
29:52Tout va mal, tu trouves pas?
29:54Je me dirais
29:55que ça arrête jamais.
29:56Comment ça?
29:57Qu'est-ce qu'il y a
29:59qui va pas?
30:02J'aimerais ça
30:03m'intéresser
30:03Ă quelque chose
30:04pour vrai.
30:06La semaine des parents,
30:08j'aimerais ça
30:08pouvoir m'impliquer vraiment,
30:09mais j'ai pas d'idées,
30:10je manque d'inspiration.
30:13Tes idées,
30:13on trouve pas ça
30:14comme ça, hein?
30:15Ben, j'ai pas envie
30:16que mes parents viennent
30:16pis ça m'aide pas.
30:17Tu te souviens
30:19quand ils se sont séparés
30:20l'an dernier?
30:22J'Ă©tais malheureuse
30:23parce que je savais
30:24que je pourrais plus
30:24les voir aussi souvent.
30:27J'avais peur
30:28de comment ça serait,
30:29mais lĂ ,
30:29j'ai plus envie
30:30d'y voir.
30:31Plus du tout.
30:31C'est parce que
30:35tu leur en veux encore.
30:37Y'a plus rien
30:38qui est comme avant.
30:39Pis ce qui reste,
30:40ben, c'est pas ben le fun,
30:40laisse-moi te le dire.
30:43Je le sais
30:43que je mélange tout
30:44mes problèmes personnels
30:45avec ceux du cégep,
30:46pis...
30:48Y'a Lola lĂ -dedans,
30:49pis Pete, mais...
30:50Pete?
30:51Mais qu'est-ce que Pete
30:52a Ă voir lĂ -dedans?
30:54Il m'a rendue agressive.
30:56Heureusement,
30:57je m'en suis rendue
30:57compte Ă temps,
30:58mais j'ai fait fuir
30:59les gens autour de moi.
31:00J'ai que vous comme amie,
31:02y'a personne d'autre
31:03qui s'intéresse à moi.
31:05Pis la semaine des parents,
31:07ben, ce serait une bonne
31:08occasion de me faire
31:09des nouveaux amis,
31:09mais...
31:10Je sais mĂŞme plus
31:12si j'en ai envie.
31:14Pis Pete m'a fait
31:15une scène de jalousie.
31:17Pete?
31:18Mais pour qui il se prend,
31:19lui?
31:19Y'a pas le droit?
31:21Vous ĂŞtes mĂŞme pas ensemble.
31:22Qu'est-ce que tu veux?
31:24Ça a l'air
31:25qu'en amitié aussi,
31:26y'a de la jalousie.
31:28Pis mon père,
31:29ça va se marier.
31:30Ton père?
31:31Hein?
31:33Ouais.
31:34Je vais aller au mariage
31:35de mon père,
31:36pis ça me déprime.
31:38Pourquoi?
31:40À son âge.
31:41Avec cette pauvre...
31:43En tout cas...
31:46Je dis que ça fait pitié
31:47de le voir.
31:48Mon petit super-ci,
31:50mon petit super-lĂ .
31:51On dirait que c'est
31:51la première fois
31:52qu'il est dans l'amour.
31:52Ouf...
31:56Excuse-moi.
31:59Je veux pas déranger
32:00personne avec ça.
32:04Ça te fait de la peine
32:05que ton père se marie?
32:07C'est grotesque,
32:08tu trouves pas?
32:10Grotesque!
32:12Ben, y'a qu'une chose
32:13Ă faire.
32:13J'étais pas préparée à ça.
32:18J'avais jamais pensé
32:19Ă ce que je ferais
32:20si je retombais en amour.
32:21Comme si c'Ă©tait impossible.
32:23Comme si je serais capable
32:24de tout compartimenter.
32:27Moi aussi,
32:28j'avais jamais pensé à ça.
32:29Je pensais que je resterais seul.
32:32Que c'Ă©tait moi
32:32qui avais choisi cette vie-lĂ
32:33pis que je la changerais
32:34plus jamais.
32:36Tout ça nous a un peu
32:37pris par surprise.
32:40Louise,
32:41il faut que tu leur en parles.
32:43On peut pas se cacher.
32:46Mais je veux pas
32:46que ça prenne trop de place.
32:48Pas tout de suite,
32:49tu comprends?
32:51Je voudrais qu'on prenne
32:52notre temps.
32:54J'ai pas envie
32:55que tu viennes
32:56t'installer ici tout de suite.
32:58Ça serait une erreur.
33:00Mais je comprends très bien.
33:01Mais c'est pareil pour moi.
33:03Je peux pas changer de vie
33:04comme ça du jour au lendemain.
33:06Je pensais que...
33:08qu'elle changerait plus jamais
33:09cette vie-lĂ .
33:11je te comprends.
33:14Mais...
33:14ouais,
33:15je crois que c'est pareil pour moi.
33:16J'ai envie
33:16qu'on prenne le temps
33:17de bien se connaître.
33:22De se fréquenter?
33:23Oh,
33:24il ne faut pas
33:24c'est exactement ça.
33:27Et que je dois ĂŞtre
33:28resté vieux, je...
33:29pensais pas que des hommes
33:32comme toi,
33:32ça existait encore.
33:34C'est un compliment.
33:38Je pense que...
33:40j'ai pas changé
33:41depuis mes 17 ans.
33:44Moi, ça me plaît bien.
33:45tu te rappelles
33:47au début?
33:49Je disais presque rien.
33:51J'avais tellement peur.
33:53Peur?
33:54De moi?
33:55Je n'osais pas te regarder.
33:58J'avais peur
33:58de ce que tu ressentais.
34:01Puis quand je te regardais,
34:02là , mon cœur
34:03battais comme un fou.
34:07Ah, puis j'avais peur
34:08que tu t'en rendes compte.
34:11Moi, je te prenais
34:12pour un ours.
34:13Moi aussi,
34:14j'avais peur.
34:15Peur de ce que tu cachais.
34:19Je cachais
34:19que tu me plaisais déjà .
34:26Je vais leur en parler
34:27tout Ă l'heure.
34:33Bon, d'accord.
34:39Le féminisme, c'est important,
34:40mais ce n'est pas une raison
34:41pour se rendre ridicule.
34:42Comment ça, ridicule?
34:44HĂ©, une chance qu'il y en a
34:45qu'on peut y parler du ridicule,
34:47parce qu'on serait oĂą en ce moment?
34:48On ne serait pas ici.
34:50On n'aurait pas le droit
34:50aux études supérieures
34:51ni au droit de vote.
34:53Mais on l'a.
34:54De quoi on se plaint?
34:56Ben, c'est tout juste
34:57si on a le droit
34:58de faire ce qu'on veut
34:58avec notre corps.
34:59Puis encore, hein?
35:00C'est sûr qu'on a chacun
35:01notre bout Ă faire,
35:02mais il ne faut pas exagérer.
35:03Je suis contre
35:04qu'on fasse payer
35:05aux hommes d'aujourd'hui
35:06ce que nos grands-pères ont fait.
35:09On ne veut pas le faire contre eux.
35:11On veut le faire avec eux.
35:13Coudon,
35:14depuis quand tu t'intéresses à ça, toi?
35:16Je ne sais pas.
35:18Je n'ai souvent parlé
35:18avec Lola.
35:19Ă€ raison,
35:20on s'assoit
35:21sur nos steaks.
35:22C'est super important
35:23qu'on continue
35:24ce qui a été commencé.
35:25Comme quoi?
35:26Ben,
35:27moi, je peux vous dire,
35:28en tout cas,
35:29que j'ai vu
35:29comment les femmes
35:30vivent dans d'autres pays
35:31et je vous jure
35:32que je ne les en vis pas.
35:33Ben, justement,
35:34c'est dans d'autres pays.
35:36Ben, ici aussi,
35:37on a bien des choses Ă faire.
35:40Il y a des hommes, lĂ ,
35:40qui pensent
35:41qu'on leur appartient.
35:42Ça n'a pas de bon sens.
35:43C'est super important
35:44qu'on se défende.
35:46Vanessa,
35:46te rappelles-tu l'année dernière
35:47quand tu as eu des problèmes
35:48avec les gars au cégep,
35:49hein?
35:50Ben,
35:51tu Ă©tais prĂŞte
35:51Ă tout faire
35:52pour changer la situation.
35:53Comment ça se fait,
35:53lĂ ,
35:53qu'on a arrêté,
35:54hein?
35:56Ben, oui,
35:56c'est ça.
35:57On se retrouve
35:58avec tous les problèmes.
35:59L'Ă©cologie,
36:01la défense de notre langue,
36:03l'immigration,
36:04le féminisme,
36:05le manque d'enfants,
36:06puis quoi encore, lĂ ?
36:07On ne peut pas
36:07tout faire en mĂŞme temps.
36:10Ben, au moins,
36:11on fait chacun
36:11une autre boue.
36:13Il y a une manifestation
36:14la semaine prochaine
36:15pour le droit Ă l'avortement.
36:18J'y vais.
36:20Ça m'a pris du temps
36:20pour prendre ma décision.
36:22Je pensais que...
36:23que c'Ă©tait pas ma place,
36:25que moi,
36:26c'Ă©tait pas comme les autres.
36:27Mais je me trompais.
36:30Faut que j'aille me battre
36:31pour qu'on me respecte,
36:32moi,
36:32puis mes décisions.
36:33Ben, voyons, Geneviève,
36:34tout le monde va savoir.
36:36Puis...
36:37Quand j'ai décidé
36:39de me faire avorter,
36:39lĂ ,
36:40j'ai choisi mon camp.
36:43Je dois être conséquente
36:43avec moi-mĂŞme.
36:46Puis si on faisait moins
36:46les autruches, lĂ ,
36:47ben,
36:48on n'en serait pas rendus, lĂ .
36:50T'as raison.
36:53Moi, c'est ce que j'ai fait
36:54la fois à la conférence.
36:56J'ai raconté à tout le monde
36:57ce que j'avais vécu.
36:59Je me suis dit,
37:01si ça peut aider quelqu'un,
37:02je dois le faire.
37:05C'est ce que je pense.
37:08Ben, je vais y aller
37:08avec toi, moi,
37:09Ă la manifestation.
37:10Ben, non,
37:14regardez-moi pas comme ça.
37:15J'y crois, c'est tout.
37:16Ben, moi,
37:17je serais pas capable.
37:19Ça reste toute poignée, là , là .
37:21Puis j'ai pas vécu
37:22la mĂŞme chose, bon.
37:28Saviez-vous ça, vous autres,
37:29que les vaches Ă©ruptent
37:32plus de méthane
37:33dans une année
37:34que les usines?
37:35Ah, il faudrait fermer
37:38les usines.
37:39Il faudrait fermer
37:39les vaches avec.
37:40pourquoi la mettre
37:41un bout chaud?
37:42Ça veut dire quoi,
37:43ça, là , au juste?
37:44Je sais rien.
37:45Ben, juste que les vaches
37:46polluent autant
37:46que les usines.
37:48On a besoin des vaches.
37:50On a besoin des usines,
37:51aussi.
37:53Il faudrait mettre
37:53des systèmes anti-pollution
37:54après les vaches,
37:55comme après les chars.
37:58Ben,
37:58moi, plus je m'intéresse
37:59Ă l'Ă©cologie, lĂ ,
38:00plus je me perds.
38:02Je sais pas comment
38:02on va faire pour s'en sortir.
38:04C'est le petit cul
38:04qui avait raison.
38:05La terre va sauter
38:06avant qu'on ait pu
38:07trouver la solution.
38:08Ben, on peut pas
38:09laisser faire ça.
38:10Moi, plus je lis,
38:12plus j'ai l'impression
38:12qu'on a été programmé
38:13Ă l'autodestruction.
38:155, 4, 3, 2, 1,
38:17baboum!
38:19Non, c'est vrai.
38:20Tout ce qu'on pense
38:20sert Ă rien.
38:21Il y a toujours un bout
38:21qui marche pas quelque part.
38:23Ben, non.
38:23Quand tout le monde
38:24va être sensibilisé
38:25Ă la question, lĂ ...
38:25Oh, come on!
38:26Toi, tu penses
38:27que tout le monde
38:27va fouiller dans ses vidanges
38:28pour faire le tri, lĂ ?
38:29Je suis téti innocent à toi.
38:31Le monde, ils disent
38:32que c'est les autres
38:33qui vont faire la job.
38:34Quatre bains.
38:35Les boches de cigarettes
38:36que pour me tient
38:36dans les toilettes
38:37parce que ça va boucher
38:38les fils dans les usines
38:39d'Ă©puration, hein?
38:40MĂŞme que je le sais, lĂ ,
38:41je me dis que c'est pas
38:42trois, quatre boches
38:42de plus qui vont faire
38:43la différence.
38:45Exactement ce que je disais.
38:46C'est l'autodestruction.
38:48Cette pénètre s'autodétruira
38:49dans 10 secondes.
38:5010, 9, 8, 7, 6, 5,
38:554, 3, 2, 1...
38:58Oups!
39:05Excuse-moi si j'avais pas
39:06été là .
39:07Ouais, c'est pas grave,
39:08j'avais fini.
39:09Tu viens-tu au salon ce soir?
39:11Je sais pas comment m'habiller.
39:13Est-ce que je devrais
39:14mettre du noir?
39:15Ben non, mais...
39:17Il y avait pas trop de couleurs,
39:18lĂ , quand mĂŞme.
39:20Je suis sûre que je vais rire.
39:21L'émotion, ça me fait
39:22tout le temps ça.
39:22Tu vas voir.
39:25Tu trouveras pas ça drôle.
39:28Qu'est-ce qu'on va lui dire?
39:31On va aller parler Ă Josiane.
39:34On va lui offrir
39:34nos condoléances.
39:36J'imagine que c'est tout.
39:38Il va y avoir plein de monde,
39:39on sera pas tout seul.
39:41Je suis tout bouleversée
39:42par tout ça.
39:44Mélangée.
39:46Ça me fait de la peine
39:46pour Josiane, mais...
39:48Je me dis que si c'était mon père,
39:49je sais pas ce que je ferais.
39:50on peut pas savoir
39:54comment on va réagir
39:55avant que ça nous arrive.
39:57Je me dis que
39:58j'ai mĂŞme plus de sentiments,
40:00que j'aurais mĂŞme pas de peine.
40:02Toi?
40:04T'es super sensible.
40:06Tu penses?
40:08T'es certaine.
40:10Je me dis que
40:11s'il mourait,
40:12il se marierait pas.
40:13Puis que s'il se marierait pas,
40:15au moins, il ferait pas la gaffe
40:16de faire un autre bébé.
40:18Ton père a eu d'autres enfants.
40:20Pas mon père.
40:22Elle.
40:24Oh, je sais pas
40:25ce que j'ai aujourd'hui.
40:28C'est l'Ă©motion.
40:31Aussi, j'ai toutes sortes
40:32de pensées
40:33qui me traversent la tĂŞte
40:34depuis ce matin.
40:36Je pense Ă ce que je ferais
40:37si...
40:39si je perdais Marc-André.
40:42Oh, c'est déprimant, tout ça.
40:44Ça doit être ça.
40:46J'espère que je pleurerais pas non plus.
40:48Ben non.
40:51Tu pleureras pas.
40:53Tu riras pas.
40:55Oh, puis dans le fond.
40:57Peut-ĂŞtre que
40:57Josiane, elle a irait pas ça
40:58qu'on la fasse rire un peu.
41:01Il est souper.
41:05C'est que ça, c'est ma place.
41:07C'est vrai que...
41:08C'est vrai que...
41:08C'est vrai que...
41:08C'est vrai que...
41:09C'est vrai que...
41:10C'est vrai que...
41:12Écoutez, je voudrais profiter
41:18du fait que vous soyez
41:19tous réunis ici...
41:21Enfin, presque...
41:23pour vous parler
41:24de quelque chose d'important.
41:26Il est arrivé quelque chose de grave?
41:29Oh, non, non, non.
41:30Charles et moi...
41:35Enfin, ne vous surprenez pas
41:38si vous trouvez Charles
41:40de plus en plus souvent
41:42Ă la maison.
41:43Viens repeinturer le sous-sol.
41:45Qu'est-ce que c'est,
41:45cette histoire-lĂ ?
41:47Laisse tomber.
41:51Charles et moi...
41:52Ben, dis-le.
41:58Qu'est-ce qui se passe?
42:03Je me suis attachée à lui.
42:05Au début,
42:06il venait seulement
42:06pour la maison
42:07et petit Ă petit,
42:10un sentiment
42:10d'amitié
42:12de plus en plus fort.
42:14D'amitié, hein?
42:17Un sentiment
42:18qui s'est changé
42:19en amour.
42:21Ben, oui,
42:21mais c'est super.
42:22FĂ©licitations.
42:29On ne veut pas
42:29aller trop vite.
42:33C'est pour ça
42:33que je pensais
42:34que c'Ă©tait important
42:34que vous le sachiez.
42:36On ne veut pas se cacher
42:37et se voir
42:38quand vous n'ĂŞtes pas lĂ .
42:40C'est assez sérieux
42:41pour que je vous le dise.
42:46Écoutez,
42:47il y a des nuits,
42:48je vais peut-ĂŞtre dormir ici.
42:49Qui surprenez-vous pas
42:50si vous me voyez
42:51dans la cuisine
42:51le matin au déjeuner, hein?
42:55Je suis
42:55très contente
42:58pour vous.
43:00Moi aussi.
43:02FĂ©licitations, hein?
43:05Est-ce que...
43:07Est-ce que quelqu'un
43:09est contre?
43:10Non.
43:11est-ce que quelqu'un
43:12qui trouve ça
43:13bien tigui-dou?
43:15C'est super.
43:19Bon.
43:21Ben, je suis contente
43:22de voir que vous le prenez
43:23comme ça.
43:25On verra au fur et Ă mesure,
43:27puis on s'ajustera.
43:28allez-vous habiter ici?
43:32HĂ©, comment?
43:33Laisse-leur le temps, lĂ .
43:35Ben, Louise vous l'a dit,
43:37on n'est pas pressés.
43:40Bon, ben moi,
43:40je propose un toast
43:42aux nouveaux amoureux.
43:43Oh oui!
43:44Aux nouveaux amoureux!
43:45Aux nouveaux amoureux!
43:46Aux nouveaux amoureux!
43:46On est prĂŞtes.
43:56On attend le taxi.
43:58Allez, venez commander un, moi.
44:01J'ai déjà envie de rire.
44:04Moi, j'ai envie de pleurer.
44:06Écoutez, détendez-vous,
44:07lĂ , tout va bien se passer.
44:09Moi, j'aime mieux pas penser.
44:12Est-ce que vous vous souvenez
44:12de tout ce que je vous ai dit?
44:14Oui.
44:14Oui, on va essayer
44:16de ne pas faire de garde.
44:19Je me souviens une fois.
44:21Oui, mais arrĂŞte de penser
44:22Ă des choses drĂ´les.
44:22C'est sûr que tu vas avoir
44:23envie de rire.
44:27Je crois peut-ĂŞtre mieux
44:28de rester ici.
44:29Non, non, on reste tous ensemble.
44:31Non, pense Ă Josiane.
44:33Elle a besoin qu'on soit lĂ .
44:34Elle a besoin de nous tous.
44:36Bon, ben, il est temps
44:37qu'on parte, lĂ .
44:38J'ai fait parvenir des fleurs
44:39Ă notre nom Ă tous
44:40et j'ai aussi ajouté
44:42un petit mot pour Mme Martineau.
44:43Alors, vous n'oubliez pas,
44:45vous offrez vos condoléances
44:46puis après, vous allez au fumoir.
44:48Comme ça, ça vous évitera
44:49de faire le tour de la famille.
44:51OK.
44:51OK?
44:52J'espère qu'il va y avoir un piano.
44:54Toi, parle donc avec ton cœur
44:56pour une fois.
44:57Le taxi est arrivé.
45:00Vas-y.
45:04Mais c'est plus fort comme moi.
45:06Si je ne ris pas, je pleure.
45:08Ah, man, lĂ , mais non plus,
45:09je n'ai pas envie d'y aller, lĂ .
45:11Tiens-toi.
45:13Je vais essayer, mais c'est pas vrai.
45:17Tu cours, lĂ , grouille.
45:19Ah,oui.
45:50...
Commentaires