#ChambresEnVille #AnneDorval #FrancisReddy #SouvenirsTélé #SérieCulteQuébécoise #TéléQuébécoise #ClassiqueQuébécois #SérieQuébécoise
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Musique
00:30Chloé, lève-toi!
00:52Chloé, tu vas encore être en retard.
00:55Laisse-moi te l'enquiller, Annick.
00:57Je ne vois pas.
00:58Chloé, ça fait deux matins que tu n'y vas pas.
01:03Fais un effort.
01:04Hé, je suis trop fatiguée.
01:07Je n'arrive mĂŞme pas Ă garder les yeux ouverts.
01:09Prends une douche, ça va t'aider.
01:11Oui, dans deux minutes.
01:13Ça fait quinze minutes que ton réveil joue.
01:16HĂ©, deux minutes.
01:21C'est Ă©coeurant, cette odeur-lĂ .
01:23Oh, ça sent encore.
01:26Je vais aller les mettre au lavage, OK?
01:28Je dois sentir ça, moi, avec.
01:31HĂ©, c'Ă©tait que grand-l'essence, ma fille.
01:32L'odeur colle Ă la peau.
01:36Tu te lèves, là ?
01:37Ouais.
01:37C'est toujours moi qui arrange la table de ping-pong.
01:58Faudrait qu'on l'arrange Ă chaque fois qu'on s'en sert.
02:00Je vais leur en parler.
02:00Ils vont faire des pancartes.
02:04Tu trouves pas ça bizarre, toi, cette couleur-là ?
02:08Ah non, c'est correct. Pourquoi?
02:10Je sais pas, je...
02:11Je l'aime plus tellement.
02:13Comment ça?
02:13Je sais pas.
02:18Faudrait que je la change.
02:20C'est plus qu'il l'a choisi.
02:22Mais ça donne pas ce que je pensais que ça donnerait.
02:25C'est pas...
02:26C'est trop...
02:28C'est pas assez.
02:30Tu vas pas te recommencer ça, là ?
02:32Ah oui, je m'habiterai jamais.
02:34Je vais appeler Charles pour qu'il vienne la refaire.
02:36Charlo.
02:38Hum?
02:39T'es pas en train de trouver une excuse pour le rappeler, toi?
02:41Une excuse?
02:42Mais voyons donc.
02:43J'aime pas la couleur, c'est tout.
02:45T'as pas besoin d'excuses, lĂ .
02:47Appelle-les, c'est tout, puis dis-le de venir.
02:50Il veut m'appeler, qu'il m'appelle.
02:53Ah, puis après tout, hein, il n'y a rien qui presse.
02:55Je le ferai refaire l'année prochaine.
02:58HĂ©, Pete, lĂ , il la comprend plus.
03:00On est allés trop vite.
03:09On aurait dĂ» attendre avant de commencer Ă faire des pressions sur la direction.
03:12Dans le fond, M. Saint-Jean s'arrange très bien sans nous.
03:14Non, on ne pouvait pas savoir.
03:17On a de l'air fait avec nos pancartes.
03:19On s'est emballés.
03:20On ne voulait pas qu'il y arrive quelque chose, mais maintenant...
03:23C'est aujourd'hui la réunion avec les parents?
03:26Ouais.
03:27Qu'est-ce qu'on va leur dire?
03:28Tout est déjà réglé. On va tout faire ça pour rien.
03:32Non, non, on va trouver quelque chose. Tu verras bien.
03:35On n'a pas le choix.
03:36Depuis le début qu'on veut une réunion pour parler de M. Saint-Jean.
03:41Ben, Ă©coute, on va en parler.
03:42On va parler d'autres choses aussi.
03:44Pour une fois qu'on a une réunion avec les parents...
03:46Comme quoi?
03:49Je ne sais pas. On verra bien.
03:51On est mieux de trouver quelque chose d'intelligent,
03:53sinon on va avoir l'air de vrais fous.
03:58Je ne sais pas comment tu fais pour manger des soins le matin, toi.
04:02Hey!
04:03Peter!
04:04Est-ce que tu viens rencontrer les parents avec nous?
04:06Tu m'allades, toi.
04:07Tu me regardes, et moi, lĂ , fais peur.
04:10Tu trouves du monstre.
04:11Les autres y vont aussi, non?
04:13On est juste des filles. Ça aurait pris d'autres gars.
04:17Demande au docteur.
04:18Lui, il est le genre Ă faire de l'affaire aux parents.
04:20Il vient déjà .
04:22On ne sera pas assez, là . Ça ne sera pas sérieux.
04:24Quand des jeunes se déplacent pour parler aux adultes,
04:26ils prennent toujours ça au sérieux.
04:27Ça n'arrive pas souvent, alors ça vaut la peine qu'on vous écoute.
04:31Si on avait été, je ne sais pas, 50, ça aurait eu plus d'effet.
04:35Mais ça aurait pu faire peur.
04:37En avez-vous parlé à Genève?
04:39Elle irait sûrement avec vous si vous lui demandiez.
04:42C'est vrai. Je vais la voir.
04:45Moi, je pense de la voir, lĂ , d'une belle bande dessin-dessin.
04:47Vous faites des vagues avec rien.
04:49Hey! Ne dis pas ça. Moi, je suis pour.
04:51Une rencontre avec les parents, c'est toujours intéressant.
04:54J'y vais. Souhaite-nous bonne chance.
04:57Je pense Ă vous autres.
04:58Bye.
04:59Salut.
05:01Au lieu de les décourager, toi, tu devrais plutôt les encourager.
05:04HĂ©!
05:05Demande-moi ces histoires-lĂ , lĂ .
05:07Ils ont fouillé trop vite.
05:08Pourquoi tu n'en parles pas, Julien?
05:25J'en ai trop fait, je ne peux plus reculer.
05:27Si ça ne marche pas, ce n'est pas la fin du monde.
05:30Dis-lui, c'est tout.
05:31Non, je ne serais pas capable.
05:33On est allés trop loin.
05:34Moi, je pensais que moi et Julien, c'Ă©tait pour la vie.
05:36Moi, j'aurais tout fait pour ĂŞtre avec Julien.
05:40Mais lĂ , maintenant que j'ai ce que je veux, je n'ai plus le droit d'abandonner.
05:43Non, mais on pense toujours que c'est pour la vie.
05:45Il faut être capable de reconnaître quand on s'est trompé.
05:47Pas moi.
05:49J'ai fait tellement de peine à mon père, là .
05:51J'ai tout abandonné pour Julien.
05:54Oui.
05:55Si je faisais ça, ça serait reconnaître que mon père avait raison
05:57et que j'aurais dû laisser tomber dès le début.
06:00Mais non, tu y as cru.
06:01Tu es allé voir, puis ça ne marche plus.
06:03C'est pourtant très simple.
06:04Non, ce n'est pas simple.
06:05Ce n'est pas simple du tout.
06:07Il ne me le pardonnera jamais.
06:08Qui, ça?
06:09Ton père ou Julien?
06:10Les deux.
06:11Je n'ai pas le droit d'y faire ça.
06:12Écoute, Julien, il m'a fait confiance.
06:15Non, non, je ne peux pas y faire ça.
06:17Ben oui, mais tu ne peux pas passer ta vie avec lui
06:19parce qu'il est noir et que tu as peur de ce qu'il va penser.
06:23C'est difficile de tourner la page.
06:25Puis c'est vrai que de réaliser qu'on s'est trompé, ça fait mal.
06:28Mais il va comprendre.
06:29C'est vrai que s'il était blanc, le problème ne se poserait même pas.
06:34Mais agis avec lui comme t'agirais avec un autre.
06:36C'est ce qui attend de toi de toute façon.
06:39Mon père va être fier, là .
06:41Puis ne pense pas Ă ce que les autres peuvent dire.
06:43C'est ta vie, puis tu fais ce que tu veux.
06:46Je l'ai tellement aimée.
06:49Mais lĂ , il n'y a plus rien.
06:50On ne se comprend plus.
06:52Il n'accepte mĂŞme plus mes remarques.
06:54On a comme une vie en parallèle.
06:55On n'a plus aucun point en commun.
06:58Avant, je ne sais pas, c'Ă©tait romantique.
07:00Il Ă©tait tendre.
07:02Puis il Ă©tait intelligent.
07:04Mais lĂ , maintenant, c'est comme s'il y avait un mur entre nous deux.
07:07On n'est mĂŞme plus capable de se dire des choses normalement.
07:11Je pense qu'il est temps de mettre fin Ă votre histoire.
07:15Je ne serais jamais capable.
07:16J'ai dit oui, j'y vais.
07:21Ils vont ĂŞtre contents.
07:23Je ne peux pas dire que je suis d'accord avec ce qu'ils ont fait, par exemple.
07:26Je sais, j'ai essayé de les en empêcher, mais ils étaient décidés.
07:30Ça a fait deux clans dans le cégep, les pours et les contres.
07:33On n'avait pas besoin de cette division-lĂ .
07:35Et puis, c'est pour rien.
07:37On a une convention collective qui nous protège de ce genre de choses.
07:40Mais ils disaient que la direction trouvera un prétexte pour s'en débarrasser.
07:43Voyons donc, nous non plus, on n'aurait jamais laissé faire ça.
07:48En tout cas, dis-leur de rester calme.
07:50Et puis, Raymond, là , M. Saint-Jean, s'est déjà adressé aux droits de la personne.
07:55Tout se passe bien pour lui.
07:56Je leur ai tout dit ça.
07:57Mais ils sont impulsifs.
07:59Et quand ils sentent une injustice, hop, ils prennent le mort aux dents.
08:02Je vais les rencontrer tout Ă l'heure.
08:04Je vais leur dire de rester calme.
08:07Au moins, devant les parents, il faut qu'ils aient l'air articulés.
08:10Charles dit toujours qu'on les prend pour plus bébés qu'ils sont.
08:14Tiens, tiens, tiens, je suis contente que t'en parles de lui.
08:18Qu'est-ce que t'attends pour l'appeler?
08:20L'appeler? Moi?
08:21Pourquoi? J'ai pas besoin de lui.
08:24Des fois, je te trouve aussi maladroite qu'une jeune fille.
08:28T'as plus 16 ans, Louise. Lui non plus.
08:32Appelle-le. Dis-lui que tu t'ennuies de lui.
08:35Invite-le Ă souper. C'est pourtant simple.
08:37Pourquoi tu fais tant d'histoires?
08:39S'il veut m'appeler, il va m'appeler.
08:42Il attend que tu le fasses et tu le sais très bien.
08:46ArrĂŞte de faire l'enfer. T'as pas besoin d'une excuse.
08:49Je te connais. Je sais que c'est ce que tu cherches.
08:51Toi? Il te plaît, non?
08:54Moi, tu crois qu'il m'intéresse?
08:57Mais non, je savais ce que je faisais en te l'amenant ici.
09:01Tu savais?
09:02Bien sûr.
09:04T'as besoin de quelqu'un comme lui.
09:06Si je ne l'intéresse pas?
09:07C'est pas possible. Tu retombes en enfance.
09:10Appelle-le. Tu sauras quoi t'en tenir.
09:13Si je trouve une bonne raison.
09:15Ce qui serait le fun, c'est d'organiser une semaine avec les parents.
09:24Comme la semaine des MTS, lĂ .
09:26Avec des rencontres avec les Ă©tudiants et les profs.
09:28C'est une bonne idée, Princess.
09:30C'est super.
09:31Mais voyons, puis on leur dirait quoi aux parents?
09:35Tu sais, des fois, j'ai l'impression qu'on en connaît plus qu'eux.
09:37Bien, sur la sexualité et sur la drogue.
09:40C'est bien fait qu'ils nous apprennent tout ça à l'école, là .
09:42Mais si eux ne se mettent pas au courant, ça ne sert pas à grand-chose.
09:44Oui, c'est vrai, ça.
09:47C'est important qu'ils puissent répondre aux questions de leurs adolescents.
09:50On pourrait leur faire voir les vidéos qu'on nous montre.
09:52Il n'y a personne qui a filmé la semaine des MTS?
09:54Ah oui, oui, oui. Tout est sur cassette.
09:56Bon. Bon, on va les inviter à venir voir ça.
09:58Oui, il y a plein de choses qu'on fait et qu'ils ne connaissent pas.
10:01Bon, bien, on va faire le tour de tout.
10:03Le journal, les problèmes de racisme.
10:06Bien, je suis certain qu'il y a bien des parents qui ne savent pas qu'il y a autant d'Ă©tenir dans le CG.
10:08C'est ça. Il faut leur proposer une semaine pour leur apprendre à mieux nous connaître.
10:12Pas des parents dans le CG.
10:14On ne pourra plus rien faire après.
10:16Bien oui, ils vont bien se rendre compte qu'on n'est pas aussi pire qu'ils s'imaginent.
10:19C'est vrai, ça.
10:21Je t'en ai de les entendre dire, pauvres jeunesses sont tous perdus.
10:24On va leur montrer qu'on a de l'avenir.
10:27J'embarque.
10:28Moi, je suis curie d'organiser des comités.
10:31Bien, moi, je suis pour Ă 100%.
10:33Moi aussi.
10:35Bon, bien, prenez vos crayons.
10:37On n'a pas beaucoup de temps pour tout organiser.
10:40En tout cas, cette rencontre-lĂ , elle va servir Ă quelque chose.
10:45Si tu ne l'appelles pas, je vais l'appeler, moi.
10:47Tu ne ferais pas ça.
10:48Je l'ai déjà fait.
10:49Tu te rappelles?
10:51J'avais 13 ans.
10:52Et je ne suis pas certaine de t'avoir pardonné.
10:54Ça avait marché, hein?
10:56Je n'ai jamais eu aussi honte de toute ma vie.
10:59Qu'est-ce que c'est?
10:59Ça vient d'Afrique.
11:03Attends, je vais regarder ça.
11:08Les vidéos?
11:09C'est Lola, il nous envoie une cassette.
11:11Tu me la montreras, hein?
11:13Là , je dois partir et m'attendre au cégep.
11:14Rappelle-moi pour me raconter.
11:16Vec possible.
11:17Ă€ plus tard.
11:17OK, Ă tantĂ´t.
11:18Ah, ça, j'ai besoin d'avoir quelque chose que j'ai vu hier.
11:28Il n'y a pas, il n'y a rien.
11:29Ah, ah.
11:34AllĂ´, Charles?
11:51C'est Louise.
11:53Vous ne devinerez jamais ce que je viens de recevoir.
11:58Une cassette vidéo de Lola.
12:00Ah, bien, je vais attendre que tout le monde soit lĂ pour l'Ă©couter.
12:07Elle dit qu'il y a quelque chose pour vous.
12:11Ah, bien sûr.
12:13Mais venez donc en souper avec nous tant qu'Ă y ĂŞtre.
12:17Hum, hum.
12:19D'accord.
12:20Quand vous voulez, je vous attends.
12:22Ă€ tout de suite.
12:29Un verre de lait, s'il te plaît.
12:30Tu viens juste de manquer Josiane Ă partir de deux minutes.
12:33Est-ce que tu comptes pour la rattraper?
12:34Moi, je la verrai tantĂ´t.
12:37Qu'est-ce qu'il y a?
12:39Rien.
12:40Je suis venu pour boire un verre de lait.
12:41Je ne suis pas venu pour voir Josiane.
12:44Ça ne va pas bien avec elle?
12:46Non, non, ça va.
12:47T'es sûre?
12:49Tu fais une drĂ´le de tĂŞte?
12:51Il n'y a rien.
12:54Je pense que vous devriez parler tous les deux.
12:57Il y a quelque chose qui ne va pas, lĂ .
12:58Ça ne sert à rien.
13:02C'est toujours nécessaire.
13:06Josiane et moi, c'est bien spécial.
13:08Elle a fait beaucoup de sacrifices pour moi.
13:10Il faut que je pense à ça.
13:11Non, mais ce n'est pas une raison pour ne pas se parler, ça.
13:14Elle a tout quitté pour moi.
13:16Je ne peux pas la laisser tomber.
13:18C'est difficile pour elle.
13:20Je n'ai pas le droit de lui faire ça.
13:21Non, mais tu ne veux pas rester avec elle parce qu'elle a tout quitté pour toi.
13:24C'est trop ridicule, ça.
13:26Elle m'aime.
13:28T'es sûre?
13:30Elle m'aime.
13:31C'est Ă©vident.
13:33Non, si je la laissais, je me sentirais comme un moins que rien.
13:36Mais tout ce qu'elle a fait pour moi...
13:38Est-ce que tu lui l'as demandé dernièrement?
13:41Tu pourrais ĂŞtre surpris.
13:43Tu ne sais pas, peut-ĂŞtre qu'elle a envie de laisser tomber elle aussi.
13:46Pour Josiane, on est ensemble pour la vie.
13:49Elle me l'a assez répétée.
13:50Oui.
13:52Vous vous êtes mis dans une situation où vous ne pouvez plus retourner en arrière.
13:55Vous avez tous les deux l'impression que vous en avez trop fait
13:58et qu'à cause de ça, vous devez passer un contraire à la vie.
14:01Ce n'est pas de l'amour, ça.
14:03Tu dois lui parler, Julien.
14:05Moi, je ne peux pas te parler pour elle,
14:07mais je pense qu'il est temps de faire quelque chose.
14:11Elle ne me le pardonnerait jamais.
14:12Au contraire, je pense que ça la soulagerait, elle aussi.
14:18Tu penses?
14:19J'en suis sûre.
14:23Je pourrais rompre, puis elle m'en voudrait pas.
14:27Tu sais que ce n'est pas que je ne la trouve pas fine.
14:29J'ai vraiment beaucoup d'admiration pour elle.
14:30Je la trouve formidable.
14:33Mais je pense qu'on n'est pas fait pour ĂŞtre ensemble.
14:35En tout cas, pas tout de suite.
14:38Soyez amies.
14:40Viens la voir tout Ă l'heure.
14:41Je vais lui dire de t'attendre.
14:42Aujourd'hui?
14:43Oui.
14:44Alors, je ne pourrais jamais.
14:47Oui, je vais lui dire que tu dois lui parler,
14:49puis de t'attendre ici.
14:50Nous autres, on ferme Ă 4 heures, alors sois lĂ .
14:52Ă€ 4 heures?
14:54Oui.
14:58Pas un peu de cognac Ă mettre lĂ -dedans?
14:59Non, non, non, non, moi, je ne suis pas d'accord, ça ne peut pas marcher de même.
15:12Mais ça n'a pas d'allure.
15:13Mais moi, je suis d'accord.
15:14Bon, l'important, c'est que vous restez calme.
15:18Je suis contente que vous ayez pensé à organiser une semaine spéciale pour les parents.
15:22Je trouve ça formidable.
15:23Moi, je vais vous attendre ici, OK?
15:25Je suis trop fatiguée, je ne vous servirai vraiment à rien.
15:28Secoue-toi un petit peu, on a besoin de tout le monde.
15:31On va être assez nombreux, la force est pas à venir, ça va être trop fatiguée.
15:34Je vais en profiter pour dormir une heure dans mon prochain cours.
15:37Mais moi, j'ai pris en note toutes nos idées,
15:39puis on a demandé à Mathias d'être président,
15:41parce qu'il a le plus d'expérience.
15:43Ben, seulement si tout le monde m'aide, lĂ .
15:45Moi, je vais t'aider.
15:47Tu vas voir, ça va marcher.
15:48Tous les Ă©tudiants vont emmener leurs parents.
15:50Ça va permettre des échanges qu'on n'a jamais eus avant.
15:53J'en doute pas.
15:54Non, au contraire, je suis certaine que vous avez eu une très bonne idée.
15:57Si vous voulez, on va faire une répétition générale.
15:59OK.
16:00Vous commencez par quoi?
16:02On va leur parler de M. St-Jean, c'est la raison de notre rencontre.
16:04Oui.
16:05On veut qu'ils sachent pourquoi on tenait Ă ce qui reste.
16:08Ben, si donc, on pourrait tous l'avoir un jour, on sait pas.
16:10Il faut pas faire aux autres ce qu'on voudrait pas qu'on nous fasse.
16:13C'est ma mère qui dit tout ça.
16:15Et que ça fait moralisateur.
16:16Vous allez parler chacun Ă votre tour, dans vos mots, comme vous le sentez.
16:21Ils sont en retard de 15 ans.
16:23Et on le sait maintenant, que le sida, ça saute plus sur le monde de même.
16:27Ben, pis l'homosexualité, ça doit pas être une cause de renvoi.
16:29Ben, c'est pas possible.
16:30Si Ă chaque fois que quelqu'un vit quelque chose de peu marginal, on lui fait perdre sa job, lĂ .
16:34On perdrait bien du monde pour rien.
16:36Bravo.
16:37Ensuite, on leur parle de la semaine qu'on veut organiser.
16:40Vous pouvez compter sur moi.
16:42Je vais vous aider.
16:43À part ça, vous allez avoir besoin d'un budget spécial.
16:45Je m'en occupe.
16:46Je vais m'arranger pour que vous ayez tout l'argent qu'il vous faut.
16:49Super.
16:51Bon, ben, c'est l'heure.
16:54On y va?
16:55Go.
16:56Oui.
16:57Je vous attends ici.
16:59Bonne nuit.
17:00Dans le...
17:27Dans la lutte, moi, je réfléchissais.
17:31Quelque chose qui va pas?
17:33Je pensais aux filles.
17:36Moi, c'est plus un main de choix, hein.
17:38Prends ça.
17:40Ben, il y a un pourcentage X de filles qui voudront jamais rien savoir de moi parce que je suis noir.
17:45Même si j'étais intéressé, ça marcherait pas.
17:49Ensuite, il y a un pourcentage Y, le filles dont les parents voudront jamais rien savoir non plus.
17:53Un peu comme avec Josiane.
17:55Ça, ça fait toujours mal.
17:57Ensuite, il y a un pourcentage Z de noir.
18:00Pour vous qui ne me trouvent pas trop blanc.
18:02Puis leurs parents non plus.
18:04Hum, ouais.
18:05Il reste une petite poignée infime de filles avec lesquelles ça pourrait marcher.
18:08Bon, on veut les ĂŞtre primes.
18:11Ben lĂ , si les parents sont d'accord,
18:12ça ne dérange pas trop que leurs filles fréquentent un noir.
18:15Ben là , quand on va commencer à parler de bébé, ça va se compliquer singulièrement.
18:19Ouais.
18:19C'est pas évident qu'ils ont aimé ça avoir des petits-enfants café au lait.
18:25Mais, c'est la mĂŞme chose pour nous autres, tu sais.
18:27Il reste toujours rien qu'un petit nombre de filles avec qu'on peut plaire de toute façon.
18:31Il y a toujours des gars qui poignent puis qui ont le choix.
18:34Ouais.
18:36Moi, c'est pas pareil.
18:37Il faut que je poigne, mais il faut que je poigne la bonne.
18:39C'est pas évident que tous les ingrédients vont être élus dans la même personne,
18:41puis en mĂŞme temps.
18:44Toi, lĂ , t'as des promes avec Josiane.
18:47Ouais.
18:48Je voudrais casser, mais je sais pas comment.
18:52Vous savez, les gars, j'ai jamais eu tellement de filles dans ma vie.
18:56On sait pas comment sont faits pour rompre, sans faire trop de dégâts.
19:00Moi, j'ai des sueurs froides dans le dos, juste Ă y penser.
19:03On se t'a dit que c'Ă©tait pour la vie.
19:05T'es certain que ça allait marcher.
19:07Ça s'avère être un échec lamentable.
19:10Puis moi, je voulais tellement qu'elle soit heureuse.
19:13Moi, lĂ , quand j'Ă©tais ticul,
19:15je demandais Ă un autre gars de conser Ă ma place.
19:18Oui, il allait voir la fille, puis il disait que je voulais plus rien savoir.
19:21Je fuyais.
19:22Ben donc, t'en as pas de nouvelles pendant quelques jours,
19:24il fallait qu'elle comprenne que je voulais plus rien savoir.
19:27J'y ai pensé, hein.
19:29Ben, puis...
19:30Non, non, non.
19:30Toi, faut que tu y parles.
19:34Ben, je vais te placer pour parler,
19:35mais ça sort plus le temps de croche.
19:37Avec Annick, il y a qu'Ă penser aux choses que je lui dis, lĂ .
19:40Ça me tôt, là , c'est un mot.
19:42Mais toi, faut que tu fasses attention Ă ce que tu dis.
19:45Même si elle se fâche.
19:46MĂŞme si elle dit des choses blessantes, lĂ .
19:49Toi, fais attention Ă ce que tu dis.
19:50Tu donnes?
20:07Hein?
20:08Excuse-moi, je voulais pas te faire peur.
20:10Oh, je vais dormir.
20:12Pourtant, il y a du bruit, tu vas te fatiguer.
20:15C'est Ă cause de mon travail.
20:17Je me couche tard, puis lĂ , je dors rien que sur une oreille.
20:20Des fois, lĂ , j'ai peur de pas tenir le coup.
20:25Je te comprends.
20:26Moi, c'est pareil.
20:27Je travaille, je m'occupe de la maison, du bébé.
20:30Faut que je finisse mes Ă©tudes.
20:32Évidemment, c'est les études qui passent en dernier.
20:34Je m'attends pas Ă avoir des notes fantastiques.
20:37Si je peux juste passer.
20:39Moi, c'est pareil.
20:40Je fais mes travaux entre deux pleins.
20:42Je dis, c'est pas génial pour la concentration.
20:45C'est injuste.
20:47Plus t'as de l'argent,
20:48plus t'as de temps pour tes Ă©tudes,
20:49plus t'as de bonnes notes,
20:51plus tu risques d'avoir une bonne job.
20:53C'est un service vieux.
20:54Moins t'as d'argent,
20:56plus faut que tu travailles,
20:57moins t'as de temps pour tes Ă©tudes,
20:58plus tes notes baissent,
20:59puis plus t'as de la misère à trouver le job.
21:02Faudrait que les profs tiennent compte
21:03du temps qu'on a Ă mettre sur un travail.
21:05Ce serait plus juste.
21:06C'est vrai, ça.
21:08HĂ©, compte tenu du temps que je mets sur un travail,
21:10là , il est génial
21:11comparé à celui d'un autre
21:12qui a eu deux fois plus de temps.
21:14Hum, mais c'est ça.
21:15On n'y peut rien.
21:16Tu devras aller coucher, toi.
21:18C'est ce que t'as de nuit Ă faire.
21:21Moi, je ne sais pas,
21:21ça fait combien de temps
21:22que je n'ai pas passé de nuit complète.
21:24Avec le petit qui fait ses dents, en plus.
21:27Oui, allez.
21:28HĂ©, merci.
21:31C'est lĂ -dedans que tu vas trouver ta documentation.
21:38Dis ça, en tout cas.
21:39OK?
21:39Merci.
21:40Au revoir.
21:40Salut, lĂ .
21:44OK.
21:49HĂ©, puis?
21:50Ah, ça s'est pas trop mal passé.
21:52Bien, pour M. Saint-Jean, lĂ ,
21:54je pense que c'est réglé.
21:56Une chance qu'on avait une mère de notre bord, par exemple.
21:58Elle nous a beaucoup aidés.
21:59Tant mieux.
22:00Pour la semaine des parents,
22:01ça a été plus compliqué,
22:02mais Jeannine Ă©tait lĂ .
22:04Il disait qu'il n'y avait pas le temps,
22:05qu'une semaine, c'Ă©tait trop long.
22:07Bien, je leur ai dit qu'en une seule journée,
22:09ils ne comprendraient pas qui on est.
22:10Ils n'ont pas compris en 17 ans,
22:12donc en une journée...
22:13Fait que lĂ ,
22:15vous ĂŞtes encore repartis dans une organisation.
22:17Bien oui, ça a bien l'air.
22:19Bien, au moins, j'ai l'expérience, maintenant.
22:21Bonne chance.
22:23Bien, tu ne veux pas nous aider?
22:25HĂ©, pas le temps.
22:28Non.
22:29Je laisse ça à ceux qui aiment ça.
22:31Moi, ce que je veux, lĂ ,
22:32c'est une bonne job pour fonder une famille.
22:34Bien, je veux plusieurs enfants,
22:35puis je veux marier Geneviève aussi.
22:36Bien, pour ça, il faut que je m'occupe d'elle.
22:38Et il faut que j'Ă©tudie.
22:40HĂ©, dans le sport, lĂ , il y a de l'argent Ă faire, hein?
22:42Moi, lĂ , je vais pouvoir faire ce que j'aime
22:43puis gagner ma vie en mĂŞme temps.
22:45Bien, ça ne t'empêche pas de te mêler à ce qui se passe.
22:48Tu sais qu'on apprend beaucoup en faisant ça.
22:50OK. Ce que je vais faire, lĂ ,
22:52je vais participer Ă ta semaine,
22:53mais c'est tout, lĂ .
22:54Je ne veux pas m'Ă©parpiller, lĂ ,
22:55puis c'est déjà assez dur demain.
22:56Ah, comme tu veux.
22:57OK.
22:57J'ai assez hâte de voir la cassette.
23:03On devrait peut-ĂŞtre la regarder tous les deux,
23:05ça vaudrait mieux.
23:06C'est peut-être pas une bonne idée que tout le monde la voit.
23:08Ah, non.
23:08Il y a une lettre,
23:09elle dit que c'est pour tout le monde.
23:11Elle dit aussi que...
23:12Bien, attendez, je vais vous la lire.
23:13Bonjour, Louise.
23:19Tu sais que je suis toujours en retard.
23:22Je vous envoie ma carte de vœux.
23:24Mieux vaut tard que jamais.
23:25Il y a un mot pour chacun de vous.
23:28J'aimerais que tout le monde soit lĂ pour l'Ă©couter.
23:30Inquiète-toi pas,
23:31il n'y a rien de bĂŞte dedans.
23:33Je te connais,
23:34tu vas vouloir l'Ă©couter avant tout le monde.
23:36C'est perspicace.
23:38Mais retiens-toi.
23:39Je pense Ă toi et Ă tout le monde
23:41et j'espère que vous allez bien.
23:42Invite Charles.
23:44Il y a un message pour lui aussi.
23:46Ă€ bientĂ´t, Lola.
23:48PS, Ă©cris-moi, tu me manques.
23:51Bon, bien, on va attendre.
23:53Bien, tout le monde devrait arriver,
23:54ça sera plus bien long maintenant.
23:57Je suis heureux que vous m'ayez appelé.
24:00Ça fait combien de jours qu'on ne s'est pas vus?
24:02Cinq.
24:04Ça paraît beaucoup plus long.
24:07C'est Lola qui le demandait.
24:08Vous auriez pu dire non.
24:10Vous ne m'auriez pas appelé sinon?
24:12Moi?
24:13Pourquoi?
24:14On s'Ă©tait dit que je vous appellerais
24:15s'il y avait quelque chose de spécial.
24:17Bien, la cassette, c'est spécial.
24:19Mais vous n'avez pas trouvé le temps.
24:21Je ne vous ai pas manqué.
24:23Oui.
24:24Un peu, j'avoue.
24:26Moi, j'ai passé cinq jours à côté du téléphone
24:28Ă attendre que vous appelez.
24:31Moi, j'ai passé cinq jours
24:32Ă chercher une excuse pour vous rappeler
24:34et c'est Lola qui me l'a donnée.
24:37Bien, vous m'invitez Ă entrer.
24:40Ah, oui, oui, bien sûr.
24:52Une chance que Mme Dumont Ă©tait lĂ .
24:54C'est la mère de qui, donc?
24:55La mère d'Étienne.
24:56Ah, oui, il y en avait qu'il y avait des réticences.
24:58Alors, comme ça, vous allez nous inviter
25:00à aller au cégep?
25:01Oui.
25:02On va faire un truc formidable.
25:05Malheureusement, on n'a pas beaucoup de temps.
25:06Peut-être, mais on a des bonnes idées.
25:09Vous n'ĂŞtes pas curieuse?
25:11HĂ©, c'est vrai, c'est quoi ta surprise?
25:13Regardez.
25:14Qu'est-ce que c'est?
25:16Ça vient de très, très loin.
25:17C'est Lola, c'est ça?
25:20Elle nous envoie une cassette.
25:22Ah, bon?
25:24Qu'est-ce qu'elle dit?
25:25Moi, lĂ ...
25:26On va la regarder, tout le monde ensemble.
25:29Oh, non, je veux la voir tout de suite.
25:31Tout Ă l'heure.
25:32Lola demande que tout le monde soit lĂ pour l'Ă©couter.
25:35HĂ©, c'est super.
25:36J'ai hâte.
25:37C'est une super bonne idée qu'elle a eue.
25:39Alors, rendez-vous ici dans une heure?
25:40J'ai du travail Ă faire.
25:43Elle dit qu'il y a quelque chose pour toi aussi.
25:45Elle m'a sûrement oubliée, de toute façon.
25:48Elle a dit tout le monde, c'est tout le monde.
25:52Alors, je veux vous voir ici dans une heure.
25:54Et pas d'excuses, s'il vous plaît.
25:57Bon, ça va.
25:59On a très bien compris.
26:01Annick?
26:03Est-ce que je peux lire la lettre?
26:05Merci.
26:11J'ai vu, Julien.
26:15Ah oui?
26:16Il me cherchait?
26:17Non, pas vraiment.
26:20Est-ce que tu lui as parlé?
26:21Est-ce que tu aurais voulu que je le fasse?
26:23Je ne sais pas.
26:25Oh, non.
26:26Non, non, non.
26:28Il va venir te rejoindre ici.
26:29Je vais vous laisser seule, tous les deux.
26:31Mais pourquoi?
26:31Qu'est-ce que tu lui as dit?
26:33Non, rien.
26:33Je n'ai rien dit.
26:34Mais lĂ , vous devez parler.
26:35Ça ne peut pas continuer comme ça.
26:37Puis tu ne sais pas, quand il va ĂŞtre rendu ici,
26:38tu lui diras tout ce que tu as Ă lui dire.
26:40Non, pas aujourd'hui, Marie.
26:43Demain.
26:44Là , je suis fatiguée, là .
26:45Demain.
26:45Non, non, Josiane, tu dois lui parler.
26:47Prends ton courage Ă deux mains.
26:49Tu ne sais pas, peut-ĂŞtre que lui aussi a des choses Ă te dire.
26:51Je ne serais pas capable.
26:52Pas comme ça.
26:53C'est le moment idéal.
26:55Il n'y a personne pour vous déranger.
26:56Tes idées sont claires.
26:58Maintenant, tu prends une grande respiration.
27:00Écoute, Marie, là .
27:01Dis-lui que tu ne m'as pas vue,
27:03que tu n'as pas pu me faire le message.
27:04OK?
27:05Dis-lui de revenir demain.
27:06Non, ça, c'est un mensonge.
27:07Non, mais écoute, tu ne peux pas me faire ça.
27:09Moi, lĂ , lĂ , je te juge, je ne saurais pas quoi lui dire.
27:10Je vais dire n'importe quoi.
27:12Et lĂ , je pars avant qu'il arrive.
27:13LĂ , dis-lui que je suis partie.
27:15Josiane, tu restes ici.
27:19Écoute, là .
27:20Si tu pars, lĂ , je vais dire que tu as eu peur
27:22et que tu es partie parce que tu ne voulais pas le rencontrer.
27:24Tu ne peux pas me faire ça.
27:25Moi, là , je n'ai jamais cassé avec un gars.
27:27Je ne serais pas capable.
27:28Je me suis toujours arrangée pour qu'il comprenne par un moyen quelconque.
27:33Josiane, ça ne se fait pas.
27:34Pas après tout ce que vous avez vécu.
27:36LĂ , lĂ , vous avez besoin d'une bonne discussion.
27:39OK?
27:41C'est toujours toi qui dis que je suis une adulte
27:42et que tu ne veux pas qu'on te prenne pour un bébé.
27:44Mais fais les choses comme il faut.
27:46Explique-lui ce que tu ressens.
27:49Es-tu vraiment obligée de passer par là ?
27:51Oui.
27:52Il a le droit de connaître tes raisons, lui aussi.
27:55OK.
27:57Je reste.
27:58De toute façon, tu ne me laisses pas vraiment le choix.
28:05Tout ça?
28:12Oui.
28:12Je m'en vais travailler dans pas longtemps.
28:14Je n'ai pas le temps de se passer ici.
28:16Qu'est-ce que tu fais?
28:18Je travaille dans un garage.
28:22Ah.
28:22Moi aussi, j'ai fait ça dans le temps pour payer mes études.
28:24Ah oui?
28:25Puis j'en ai gardé un bon souvenir.
28:27Bien, ça a pas mal changé depuis votre temps.
28:30Ce que j'aimais, moi, c'Ă©tait rencontrer des gens.
28:34Bien, moi, je suis dans une cage.
28:36À l'heure où je travaille, de toute façon,
28:38je n'ai pas vraiment envie de rencontrer ce monde-lĂ .
28:40J'ai le droit Ă tout, hein, vous savez.
28:42Les vieux cruisards qui pensent qu'ils pognent encore.
28:45Les jeunes qui me font des jobs plates.
28:47Le monde sous.
28:49Les vieux cochons qui me disent des grossièretés.
28:51Puis il y a aussi ceux qui veulent venir me pogner les seins derrière ma vitre.
28:54Charmement.
28:55Comme vous voyez, ça a pas mal changé depuis votre temps.
28:58Bien, quand j'Ă©tais jeune, c'Ă©tait le type d'emploi
29:00qu'on pouvait trouver facilement pour payer nos Ă©tudes.
29:03Ça, ça a pas changé, hein?
29:05J'haïs ça, travailler là .
29:07Mais oĂą est-ce que je peux aller d'autre, hein?
29:08Je suis trop jeune.
29:09On me fait pas confiance.
29:10On ne veut pas me donner des jobs avec des responsabilités.
29:13Ah, puis ils sont exigeants, en plus, hein?
29:15Je dis qu'ils gènent pas pour nous dire que si on fait pas l'affaire,
29:17il y en a douze qui attendent pour la job.
29:19Mais il faut pas trop en demander, Chloé.
29:21T'es disponible que le soir Ă cause de tes Ă©tudes.
29:24Bien oui, mais je pourrais trouver une job intéressante, non?
29:26Mais pas d'expérience, pas de job intéressante.
29:28Ah, c'est comme ça.
29:30On dirait qu'ils pensent qu'on va partir avec la caisse.
29:33Moi, c'est un ami de la famille qui m'engage.
29:35Mais il me fait pas plus confiance pour ça, hein?
29:37Ils nous voient tous comme des voyous.
29:39HĂ©, j'ai toujours bien fait mes jobs.
29:42Sois patiente.
29:43Si tu travailles bien, il y a quelqu'un qui va s'en rendre compte.
29:46Bien, c'est mieux de pas prendre trop de temps,
29:48parce que je risque de me tanner avant.
29:50Puis j'ai pas vraiment envie de faire comme ma cousine.
29:52Qu'est-ce qu'elle fait?
29:55Elle est danseuse top-less.
29:58Elle se fait aller devant une gang d'obsédés.
30:01Je suis plus payée à la queue de garage,
30:02mais je suis prête à me déshabiller pour être modèle.
30:04Mais lĂ , je veux pas devenir danseuse, quand mĂŞme.
30:07Y'en a pas mal, hein, qui font ça pour payer leurs études.
30:10Comme ma cousine, elle Ă©tudie en droit.
30:12Tu parles.
30:13Elle est pas mal plus intelligente que la gang de pauvres,
30:15contre devant laquelle elle danse.
30:16Ils fantasent sur une femme qui a au moins 80 de quotient intellectuel
30:19de plus qu'eux autres.
30:20des malades.
30:22Puis ça la dérange pas.
30:26Elle s'en fout.
30:27Elle prend sa paye, puis elle essaye d'oublier le plus vite qu'elle peut.
30:31Mais quand elle va ĂŞtre avocate, lĂ ,
30:33elle pourra pas Ă©crire sur son CV
30:34« danseuse nue ».
30:37Non.
30:38C'est vrai que...
30:40C'est vrai, il y a une tuc de mèche.
30:44Ben, l'année.
30:46Hé, shit, c'est Lola, ça?
30:50Je reçois ça aujourd'hui.
30:52On va la regarder tous ensemble tout Ă l'heure.
30:53Comment, Louise, mon moilat, lĂ ?
30:54Non, non, c'est pour tout le monde.
30:56Hé, tu peux pas me faire ça?
30:57Ben, c'est elle qui l'a demandé.
30:59T'es sûre que c'était pas pour moi, ça?
31:00Ben, c'Ă©tait Ă mon nom.
31:02Ah, come on, lĂ !
31:03Tu me crois pas?
31:04OK, mais c'est pas une raison.
31:06Mon moilat, tu me niaises, lĂ ?
31:07Tu regardes des bouts, puis moi...
31:08Non, non, je voulais juste vérifier si tout marchait bien.
31:10Il manque juste Mathias, puis on la regarde.
31:12Ah, ben, Mathias, c'est ta bibliothèque, là .
31:14Je sais pas quand est-ce qu'il va rentrer, hein?
31:15Et s'il est pas lĂ , dans cinq minutes, on l'Ă©coute.
31:16Puis, Julie?
31:17Écoute, ben, on est pas pour attendre jusqu'à la fin de l'année prochaine.
31:19On sait pas Ă quelle heure il va rentrer.
31:21Je vais voir ça.
31:22Je vais vous appeler tout le monde
31:23quand je jugerai que c'est le bon moment, d'accord?
31:25Ben, shit!
31:26Quand tu boques, tu boques, toi, hein?
31:28Va pas trop loin.
31:30Ça sera plus ben long.
31:31Moi aussi, j'ai hâte de la regarder.
31:33Moi aussi, t'es.
31:34Mon chéri!
31:34Oh, shit!
31:40Assis-toi.
31:46Comment ça va?
31:47Ah, ça va bien.
31:49Tu veux-tu boire quelque chose?
31:50Non, j'ai pas soif.
31:53Ton père...
31:54Ah, c'est toujours pareil.
31:56Julien, il faut qu'on parle, toi et deux.
32:00Ouais, je pense que t'as raison.
32:01Il faut qu'on se parle.
32:05On s'est promis ben des choses, hein?
32:07On y croyait.
32:10Moi, là , j'étais sûre que toi pis moi, c'était pour la vie.
32:14Mais c'est vrai, j'étais sincère, hein?
32:15J'ai jamais aimé tant que ça.
32:18On pouvait pas faire autrement.
32:20On était allés trop vite, mais on avait pas le choix.
32:22Les choses se sont précipitées.
32:24T'es un gars formidable.
32:29Toi aussi, t'es extraordinaire.
32:32Je peux plus, comprends-tu?
32:35T'sais, Julien, entre mon père pis toi, là , je suis déchiré tout le temps pis j'en peux plus.
32:41Pis ça va pas assez bien entre nous deux pour que je me permette de faire du mal à mon père.
32:44Ça vaut pas la peine qu'on se batte parce qu'on sera pas ensemble toute notre vie.
32:51T'es vraiment extraordinaire.
32:53T'es intelligente pis je t'admire pour tout ce que tu fais.
32:56Mais moi, j'ai besoin d'une fille qui va me donner plus de temps.
32:59Pis j'aime ça décider.
33:01Je fais comme ça.
33:01Toi, tu t'es obligé de tout organiser.
33:05Ça fait partie de ton caractère.
33:07Mais je te le reproche pas, hein.
33:09Pis je te remercie pour tout ce que t'as fait pour moi.
33:12T'as tout quitté pour moi pis ça, je l'oublierai jamais.
33:16Mais je pense que ça devrait pas être une raison pour nous obliger à rester ensemble.
33:19Tu m'en veux pas.
33:22Non.
33:24Toi, tu m'en veux pas non plus.
33:26Non.
33:28Je veux qu'on reste des amis.
33:29C'est vrai, t'es mon meilleur ami.
33:32J'osais pas te dire que ça marchait pas parce qu'on est allé trop loin.
33:35Je me disais que j'avais pas le droit.
33:38Ouais, moi aussi c'est ce que je pensais.
33:42Ça me fait de la peine.
33:46Moi aussi.
33:46Mais je pense que c'est mieux comme ça.
33:51Je t'oublierai jamais.
34:00HĂ©, lĂ , tout le monde est lĂ .
34:01C'est lĂ du coup on commence.
34:03LĂ , on attend pas Julien.
34:04HĂ©, c'est pas grave, on sait pas oĂą il est.
34:06Ben, il la regardera quand il rentre, lĂ .
34:08Bon, d'accord.
34:10Ouais.
34:12Salut tout le monde.
34:13Bonne année.
34:14LĂ , imaginez-vous pas que je vais faire brosette sur la plage.
34:16Ă tous les jours, hein.
34:17C'est bien beau, là , mais la plage est à 50 kilomètres du village où j'habite, ça fait que...
34:21J'aurais aimé ça vous envoyer un vrai film avec tout le tralala, mais j'ai pas les moyens.
34:26Ça fait que ça, j'ai pensé que vous trouvereziez ça beau.
34:28Elle est même pas bronzée.
34:29Chut.
34:31Je vais vous demander comment ça se fait que je suis pas bronzée, hein.
34:33Ben, c'est parce qu'il fait chaud.
34:3440 Ă Londres.
34:36Imaginez, en plein soleil.
34:38Ça fait que je reste à Londres.
34:40Ben, tout va bien.
34:41J'ai en pleine forme.
34:43Puis je pense Ă vous autres souvent.
34:46T'es une vieille, t'es-tu lĂ ?
34:47Ben oui, je suis lĂ .
34:48Chut.
34:48Chut.
34:49Tu serais bien malheureuse, hein.
34:52Puis demande-toi pas comment ça se fait qu'il y a pas d'Africains dans les équipes de ski.
34:55Il y en a pas de pistes de ski.
34:57Non.
34:58Juste un peu de skinautique, c'est tout.
35:00Puis encore, pas souvent.
35:02Mais lĂ , j'entends te dire qu'il y en a qui font des skis sur le sable.
35:04En tout cas, je vais essayer de trouver c'est oĂą, lĂ , puis je t'en parle.
35:07Toi, Louise, comme je te connais, t'adorerais ça ici.
35:11Ça, c'est beau.
35:12Puis t'as qu'aimes ça, t'écraser au soleil.
35:14Ici, tu serais bien, t'aurais la paix.
35:16Il y a des plages, là , où il n'y a même pas un tétard en vue.
35:19Ă€ 40 Ă l'ombre.
35:20Ben, c'est vrai qu'il fait un petit peu chaud, par exemple, lĂ , mais...
35:25Ah, puis Julien, je voulais te dire...
35:27Ah, il est pas lĂ ?
35:28Ah, t'entends pas.
35:30Ah, Julien.
35:33Je commence Ă sentir comme Ă toi tu peux te sentir chez nous.
35:37Ici, lĂ , tout le monde est loin.
35:40Moi, je suis la seule blanche.
35:42Fait que ça fait bien bizarre de pas être comme tout le monde.
35:44En tout cas, c'est ça.
35:45Je voulais te dire que je te comprenais.
35:48Puis toi, Annick, ben, tu peinirais pas mal ici.
35:50Les grandes blondes aux yeux bleus, ça marche bien gros, ça.
35:53Tu pourrais pas faire deux pas sans avoir de demande en mariage, t'sais.
35:57Puis toi, Vanessa, j'espère que t'es belle dans ma chambre.
36:01Mais profites-en pas trop, quand mĂŞme.
36:03Puis toi, Mathias, ben, je m'excuse d'avoir abandonné les cours de cuisine, mais on se reprendra mon retour.
36:12J'espère qu'au moins, les petits poids ont plus de secret pour toi.
36:17Bon, ben, Marc-André, je suppose que vous avez encore gagné la coupe de football cette année.
36:22Ben, bravo.
36:23Dans le fond, ça me fait plaisir que tu gagnes.
36:25Surtout que ça fait plaisir à mettre sur le jeune vieille.
36:27Elle peut pas savoir.
36:30Bon, Ă qui j'ai rien dit encore, lĂ ?
36:32Ah, Chloé!
36:34Si la pollution t'intéresse, tu devrais venir ici.
36:38Je devrais en parler Ă Josiane.
36:39Je suis sûre qu'il y aurait bien besoin de filles comme vous deux ici.
36:44C'est drĂ´le, je m'ennuie de vous autres.
36:50Pardon.
36:51HĂ©, regardez, il meule ce que je t'entendais de me faire.
36:53Il meule ça.
36:54Oh, puis j'avais un petit mot pour Charles.
36:58C'est vrai, Charles, que c'est aussi beau que vous m'aviez dit.
37:02Vous ĂŞtes bien au bout.
37:04C'est vrai, Louise.
37:06Il est au bout, Charles.
37:08C'est sage.
37:09C'est sage, c'est clair.
37:12Il y a rien pour moi, lĂ .
37:15Bon, ben, je vous laisse.
37:18Bonne année, tout le monde.
37:19Je vous embrasse.
37:22Pete.
37:24Approche-toi un petit peu.
37:26Ouais.
37:26Ouais, maman.
37:27Ben.
37:29LĂ , je peux pas te dire ce que je pense devant tout le monde.
37:32Ça se fait pas.
37:33Mais j'en pense pas moins.
37:37Puis je t'embrasse fort, fort, fort.
37:41Salut tout le monde.
37:42Ă€ bientĂ´t.
37:43Puis je vous embrasse.
37:46Écrivez-moi, là .
37:48Salut.
37:48HĂ©, c'est super le fun.
37:53On devrait faire la mĂŞme chose.
37:55Ouais, on devrait faire une vidéo, nous autres-ci.
37:58Hein?
37:58On a pas de caméra.
37:59Hé, moi, j'ai un deal, là , sur une usagée, elle est en bon état, à 400$ seulement.
38:04Ah.
38:05Ben, pourquoi pas?
38:06Ça m'est super de bonne humeur d'avoir entendu la cassette.
38:23Ouais.
38:23Elle aurait pu laisser faire pour le football.
38:25Ouais, elle pensait bien faire.
38:27Moi qui commençais à oublier, là .
38:29C'est déjà beau qu'elle ait pensé à toi.
38:32C'est vrai, hein?
38:33Vous avez jamais été des super bons amis.
38:36Je vais y Ă©crire.
38:37Ça me donne envie d'y raconter plein de choses.
38:40HĂ©, tu le laisseras faire pour la coupe, hein?
38:44Non, non, j'y parlerai pas de ça.
38:46Bon, on va faire une vidéo, d'autres aussi.
38:48Je sais pas de quoi je vais y parler.
38:50Je pense que je vais lui parler de la neige.
38:52C'est comme rien, hein.
38:53Ça doit y manquer.
38:54Euh, chaton, hein?
38:56L'été prochain, là , qu'est-ce que t'en dirais si...
38:59on allait l'avoir?
39:02En Afrique?
39:03Ah, pourquoi pas?
39:05Ben, ça coûte cher.
39:07T'aimerais pas ça?
39:09Ben oui, Marc-André, j'aimerais ça.
39:10Ça serait super, mais on aura jamais assez d'argent.
39:13Ben, on va commencer à économiser dès maintenant.
39:15Hum?
39:16All right.
39:19Faut que tu prennes ça comme ça, là .
39:24Si j'avais besoin d'aller en Afrique pour plaire aux garçons.
39:26Faut que tu pogneras n'importe oĂą, elle le sait.
39:31Je trouvais ça tellement bête.
39:33HĂ© non, c'Ă©tait une joke.
39:37Sois sincère.
39:39Est-ce que tu penses que les gars veulent pas de moi?
39:41Toi, là , tu laisses personne indifférent.
39:47T'es ben belle.
39:49T'es pas tout.
39:52Tu m'as déjà dit que j'étais froide,
39:53pis qu'en dedans, j'étais toute sèche.
39:55Est-ce que c'est vrai?
39:58J'Ă©tais ben en maudit si tu me remettais en question.
40:01Pas facile pour un gars de se faire dire qu'il a pas de coeur.
40:03J'avais de la peine.
40:07Je le pensais pas.
40:09Mais comment, c'est pas facile de reconnaître
40:10que quelque chose est de notre faute.
40:12C'est pas mieux que les autres.
40:14Je suis ben orgueilleux.
40:17Je le pensais pas, ce que j'ai dit.
40:19T'es pas froide.
40:21T'es un petit peu gênée,
40:23mais t'es pas froide.
40:25T'es ben tente, pis t'es romantique.
40:27Je me sentais un moins que rien
40:31d'avoir pas fait attention Ă toi.
40:34Pis je m'en voulais Ă mort
40:35d'avoir été oppressé.
40:38J'ai fait du maillir, hein,
40:39pour ce que je t'ai dit.
40:41Pis le pire, c'est que je m'en voulais encore plus après
40:43parce que je savais que je te faisais du mal.
40:45Pis je continuais Ă fesser.
40:48Chaque mot que je disais
40:49me faisait aussi mal Ă moi qu'Ă toi.
40:51Moi aussi, je t'ai dit des choses pas correctes.
40:55C'est pas vrai que t'es un minable.
40:58Pis je suis sûre que si je te l'avais dit
40:59que c'était la première fois,
41:01t'aurais fait plus attention.
41:04Que pauvre, je le savais comment.
41:07J'en pouvais plus.
41:09T'es trop pressé.
41:11Je suis pas fier de moi.
41:13C'est pas grave.
41:14C'est loin, maintenant.
41:17Fais-toi confiance.
41:19Tu peux avoir avec qui tu veux.
41:21Pis tu peux ramener Ă boire
41:21de quel gars heureux, toi.
41:24Sauve-toi.
41:24Peut-ĂŞtre que je suis pas faite
41:27pour ĂŞtre heureux.
41:30Je suis contente
41:31qu'on soit redevenus amis.
41:34Tu te souviens
41:34quand mes parents ont divorcé?
41:37Si je t'avais pas eu,
41:38je sais pas comment je l'aurais pris.
41:41T'Ă©tais mon ami.
41:44Si t'as besoin de moi, lĂ ,
41:45n'est pas le cas.
41:55Seul, chez nous,
41:56avec moi-mĂŞme.
42:01Tracé d'un coin
42:03par mes problèmes.
42:04J'ai besoin de quelque chose
42:09immorale,
42:12de quelque chose illégale
42:15pour survivre.
42:18Je devrais appeler
42:23J'ai trop secours
42:26On sait jamais
42:30peut-ĂŞtre bien qu'ils vivent
42:33Je sais
42:35Faut de bien
42:37que je sorte
42:39Ouée-même et blues
42:43Parts peu de part
42:47Ouée-même et blues
42:49Parts peu de part
42:54Ouée-même et blues
42:58Parts peu de part
43:02Sous-titrage Société Radio-Canada
43:32Je vous appelle. Mais vous allez venir faire le vidéo pour Lola avec nous. J'ai décidé d'acheter une caméra. Vous allez venir?
43:44Oui. Au revoir.
43:48Au revoir.
43:51Si je passe cette porte, Louise, si vous me laissez partir, qu'est-ce que vous allez trouver pour que je revienne?
44:02Une vidéo.
44:08Et puis après?
44:11Je ne sais pas.
44:21Partez pas.
44:22Je vous jure que j'ai résisté.
44:38Moi aussi.
44:39Je pensais que si je disparaissais dans la nature, je vous oublierais, mais je n'ai pas pu.
44:49Cent fois, j'ai voulu vous appeler, mais j'avais peur.
44:56Parce que j'avais envie de vous crier. Je vous aime.
44:59Je t'aime.
45:04Partez.
45:04Je t'aime.
45:07Sous-titrage Société Radio-Canada
45:10Sous-titrage MFP.
45:40Sous-titrage MFP.
Écris le tout premier commentaire