#ChambresEnVille #AnneDorval #FrancisReddy #SouvenirsTélé #SérieCulteQuébécoise #TéléQuébécoise #ClassiqueQuébécois #SérieQuébécoise
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00C'est parti !
00:30C'est parti !
01:00C'est parti !
01:30C'est parti !
01:32C'est parti !
01:34C'est parti !
01:36C'est parti !
01:38C'est parti !
01:40C'est parti !
01:42C'est parti !
01:44C'est parti !
01:46C'est parti !
01:48C'est parti !
01:50C'est parti !
01:52T'aurais dĂ» lui dire !
01:54J'y ai dit !
01:58Es-tu prĂŞte ?
02:01Ben...
02:02Je pense que j'ai tout !
02:04Ça me tente plus d'y aller, Marc-André !
02:08Voyons, chaton, les compétitions commencent, t'as attendu ça tout l'été !
02:11Justement, j'ai attendu trop longtemps, ça me tente plus !
02:14Ben, faut que tu me dis, hey, tu sais que ça prend ça pour gagner !
02:16Gagner ?
02:18Gagner quoi ?
02:20Ben, faut que tu te classes !
02:22Pour le moment, là , t'es le deuxième choix pour l'équipe olympique !
02:24Faut pas que tu perdes ta place !
02:26Qu'est-ce qu'il va falloir que je fasse pour que vous compreniez que ça m'intéresse plus ?
02:32Ben, voyons, chaton, c'est de mauvais espace, lĂ !
02:35Tu vas voir, quand tu vas retrouver ta gang, là , tu vas retrouver le goût de te battre !
02:38Ah !
02:39Retrouver Éric puis Julie en train de se minouchantes de descente, wow !
02:43Il compte encore pour toi, Éric ?
02:46Non.
02:47Il peut bien faire ce qu'il veut.
02:49De toute façon, c'était pas un gars pour moi.
02:52Ben alors, qu'est-ce qui te dérange ?
02:55Tout.
02:56Tout m'ennuie.
02:58J'ai plus le goût de me battre, de me dire avant chaque descente,
03:01vas-y Geneviève-la-Dicot, t'es capable !
03:03Envie d'ordre du balisez-vous, si vous voulez gagner !
03:06J'étais née de me retrouver avec le même monde, des mêmes hôtels, manger en gang !
03:10Je veux sortir !
03:12J'étais née de me lever le matin à 6h pour mon entraînement !
03:16Toi, ça sert à rien !
03:19J'ai le goût de les appeler pour dire que je suis malade !
03:21Ben, tu sais que c'est pas possible ? Ils vont t'envoyer un médecin !
03:24Oh ! Tu vois ? MĂŞme pas le droit d'ĂŞtre malade !
03:29Fais-tu que j'appelle ton entraîneur ?
03:30Fais-tu que j'appelle ton entraîneur ? Lui sait comment te motiver ?
03:32Hein ? Tu sais comment y aller ? En deux minutes, tu vas ĂŞtre sur le piton !
03:34Non ! Justement, lĂ , s'il y en a que je veux pas voir, c'est bien lui !
03:38Ben, veux-tu que j'aille avec toi ?
03:40Ben non !
03:42Tu sais que tu peux pas y aller !
03:44Non, non !
03:46Je vais y aller tout seul !
03:48J'ai pas le choix !
03:54Comment ça se fait qu'on mange ici, là ?
03:56Pete est dans la cuisine !
03:58Monsieur est malheureux !
04:00Pete !
04:01Pourquoi ?
04:02Parce que Lola a enfin débarrassé le plancher !
04:06On va arrĂŞter de vivre, lĂ , parce que quelqu'un est parti !
04:10Louise a demandé qu'on lui laisse seul ce matin !
04:12La foudre est tombée sur la maison !
04:14On a mĂŞme pas le droit de respirer !
04:16Il faut pas déranger le pauvre Pete !
04:18Il est triste, lĂ , lĂ , il est parti !
04:20Bon débarras !
04:24Oh ! J'ai un cours de bonheur ! Faut que j'y aille !
04:26Ben, si Louise a demandé...
04:28Ben, en tout cas, moi, j'arrêterai pas de vivre, parce que quelqu'un est parti ! Désolé !
04:32Bon, ben, moi aussi, faut que j'y aille !
04:36J'ai encore la direction ce matin !
04:38Hein ? Pour le journal ?
04:39Hum-hum !
04:40Je me croise les doigts !
04:42Soit naturel ! Ils résisteront pas !
04:46Salut !
04:52Salut !
04:54Et tu vois pas la tĂŞte que t'as ?
04:56On peut pas Ă changer, c'est Ă la mienne !
05:00On devra se parler, non ?
05:04Bon, on me coucher, lĂ !
05:06HĂ©, parti, d'accord !
05:08Mais tu vas pas faire tout un drame avec ça, quand même !
05:10J'ai perdu...
05:14Ma meilleure amie, moi !
05:18Elle est pas morte, elle est juste Ă ma gogue !
05:20Elle veut pas me parler !
05:22C'est comme si la moitié de moi était morte !
05:24Mon Dieu, que tu fais des montagnes avec rien !
05:26Mon Dieu, que tu fais des montagnes avec rien !
05:30Elle roule envers les autres !
05:32J'ai besoin d'elle !
05:34...
05:44Salut !
05:45Salut !
05:46Tu veux quelque chose ?
05:47Non, non, rien, j'attends Julien !
05:49T'attends Julien ?
05:50Oui !
05:51T'as un rendez-vous ?
05:52Non, mais c'est parce qu'il est allé à la direction au matin !
05:54Je veux savoir ce qui s'est passé !
05:55Tu sais ça, toi ?
05:57Ben oui, me le dis Ă la matin !
06:03Ecoute-moi bien !
06:05Je sais pas quelle mouche te piquer, lĂ !
06:07Mais si Julien vient ici, c'est pour me voir !
06:11C'est Ă moi qu'il veut raconter ce qu'on lui a dit Ă la direction !
06:14Il a pas besoin de grouper !
06:16Puis attends pas que je me fâche !
06:18Mais voyons, Josiane !
06:20J'attends Julien, lĂ , pour savoir si on va faire un autre journal !
06:23Ça m'intéresse, tu le sais !
06:25Attends, toi ! T'es-tu jalouse ?
06:28Si c'est ça, tu trompes complètement, voyons !
06:32Julien, je le trouve génial, OK !
06:34Mais ce que j'admire, c'est sa pensée !
06:36C'est tout !
06:37Il a pas besoin de toi comme porte-parole !
06:40Sa pensée t'intéresse ? Peut-être !
06:42Mais laisse-nous tranquille !
06:44T'as pas l'air de te rendre compte, là , du job génial que t'auras !
06:50Hey ! J'aime Julien !
06:52S'il y en a une qui sait ce qu'il vaut, lĂ , c'est ben moi !
06:55Je veux qu'il m'annonce la nouvelle Ă moi, d'abord !
06:59On te fera signe si on a besoin d'une journaliste !
07:02Josiane, t'es trop intelligente, lĂ , pour t'imaginer !
07:05J'imagine rien ! Fais de l'air, c'est tout !
07:08Tu veux te rendre ridicule ? C'est ton droit, tu fais ce que tu veux !
07:11Tu poses nue ?
07:13C'est ton affaire !
07:15Mais pour Julien, laisse tomber, il a pas besoin de grouper !
07:19Tu me dis ça ?
07:21Toi, Josiane ?
07:23Je suis ridicule !
07:26C'est ça que tu penses ?
07:28Ben, c'est petit, ma petite fille, c'est ben petit !
07:30Julien vaut mieux que toi !
07:31C'est pas ça que je vous l'ai dit !
07:33Mais tu l'as dit !
07:34Tu me déçois bien gros, Josiane !
07:39Sois prudente, ma grande, et reviens-nous avec une médaille !
07:41Ça, ça me surprendrait !
07:43Elle a pas envie d'y aller !
07:45Je suis pas en forme de toute façon !
07:47Je veux pas vous me regarder à la télévision !
07:49Ça sert à rien !
07:51Jamis que personne voit ça !
07:52On va te regarder !
07:53Je te fais confiance !
07:54Une fois rendu lĂ -bas, la forme va te revenir !
07:57On dirait que je parle chinois !
07:59Je vous le dis que je gagnerai pas, je le sens, lĂ !
08:02Je l'ai toujours su quand j'allais gagner, mais lĂ , je le sens pas !
08:05Mais qu'est-ce qui t'arrive aujourd'hui ?
08:07Qu'est-ce qu'il te faut pour te remonter ?
08:10Lola, elle me manque !
08:14Elle me remonte toujours le moral, elle sait comment me faire rire avant les compétitions !
08:19Tu dois bien ĂŞtre capable de te motiver toute seule !
08:22Pourquoi qu'elle est partie sans me le dire ?
08:25Je sais pas !
08:27Ă€ moi non plus, elle a rien dit !
08:30Elle avait pas envie d'en parler, j'imagine !
08:33Elle me l'a dit, mais j'ai pas compris !
08:36Je la trouvais super bizarre, mais j'Ă©tais pas assez Ă l'Ă©coute !
08:38J'ai été niaiseuse !
08:40Lola a fait ce qu'elle voulait !
08:42Nous, on doit faire ce qu'on a Ă faire !
08:45Si c'est ça qui te désespère, il faut que tu te ressaisisses !
08:48Tu vas pas tout perdre, parce que Lola est partie !
08:51Non !
08:52Ça avait été là !
08:55Elle, elle sait comment me remonter !
08:57Elle sait comment me parler dans ces moments-lĂ !
09:00Je vais l'appeler tout à l'heure, je vais lui demander de te téléphoner !
09:02Ça te ferait plaisir ?
09:04M'efforce-la pas, par exemple !
09:06Ça veut me parler ? OK !
09:08Mais si elle veut pas, insiste pas !
09:10Ça va mieux maintenant ? On peut y aller ?
09:13ArrĂŞte de me parler comme j'avais deux ans !
09:15Je m'excuse !
09:16Je m'excuse !
09:18On y va !
09:21Eh bien, bye ! À bientôt !
09:23Ă€ bientĂ´t !
09:30Un café pour remporter, s'il te plaît !
09:31Deux minutes, je suis toute seule et je suis dans le jus !
09:33OK, j'attends !
09:35J'en reviendrai jamais Ă bout !
09:37Mon café !
09:39Hey, wow ! Là , ça arrive !
09:41T'aurais réussi à les convaincre !
09:42Quand je leur ai dit que ça prenait plus de deux mille ans à un verre de styrofoam pour se dégrader, là , ils ont pas hésité deux minutes, ils ont changé comment !
09:48C'est fort, hein, journal, hein ! T'écris quelques lignes et puis pouf, les mentalités changent !
09:53Ce serait vraiment beau si c'Ă©tait vrai !
09:54Le problème, c'est que...
09:55Il y en a qui en profitent pour Ă©crire n'importe quoi !
09:56Tu dis ça pour moi ?
09:57Entre autres !
09:58Écoute !
09:59Je venais te demander si tu voulais encore faire ça !
10:00C'est vrai !
10:01C'est vrai !
10:02J'ai réussi à les convaincre !
10:03Quand je leur ai dit que ça prenait plus de deux mille ans à un verre de styrofoam pour se dégrader, là , ils ont pas hésité deux minutes, ils ont changé comment !
10:05C'est fort, hein, journal, hein ! T'écris quelques lignes et puis pouf, les mentalités changent !
10:10Ce serait vraiment beau si c'Ă©tait vrai !
10:13Le problème, c'est que...
10:14Il y en a qui en profitent pour Ă©crire n'importe quoi !
10:18Tu dis ça pour moi ?
10:19Entre autres !
10:24Tu es fou !
10:26Je ferais jamais ça à Julien !
10:29Ça se fait pas !
10:31C'est dommage !
10:32Ça marche bien, tes articles !
10:34C'est bien plate parce que je suis sûr que Julien n'aura pas la permission d'en faire un autre !
10:38Si tu veux !
10:40On entendra plus parler d'écologie, ça va tomber dans l'oubli !
10:45Première chose que tu vas savoir, c'est qu'ils vont réacheter des verres en styrofoam et acheter du jus dans des contenants de plastique !
10:51Eh bien, qu'est-ce que tu veux !
10:52C'est bien dommage, hein !
10:55Je vais en parler Ă Julien !
10:58Ça me s'orprendrait qu'il veuille !
11:01C'est quoi qui est le plus important pour toi ?
11:04La santé du monde ou Julien ?
11:06C'est pas bon, RĂ© !
11:07C'est pas bon, RĂ© !
11:19C'est pas bon, RĂ© !
11:29J'ai pas voulu te parler !
11:31Je le savais !
11:32Non, mais j'ai parlé à sa mère !
11:36Puis, qu'est-ce qu'elle t'a dit ?
11:38Que tout va bien !
11:41Lola a commencé à travailler dans une librairie !
11:44Elle était sûrement décidée pour avoir déjà trouvé du travail !
11:47Je l'avais dit !
11:50Je suis sûr qu'elle y avait déjà pensé !
11:53C'est sa décision !
11:54On peut rien faire contre ça !
11:57Mais j'aurais rien pu faire de toute façon !
12:00Je pensais jamais qu'elle serait capable de partir comme ça, moi !
12:04C'est peut-être pas une si mauvaise idée, après tout !
12:08Come on !
12:10Ça va lui faire du bien d'arrêter un peu !
12:13Elle a vécu des choses difficiles ces derniers temps !
12:17Ça n'a pas été facile de reconnaître qu'elle volait !
12:19Elle a dĂ» faire face Ă ses actes !
12:21Elle avait besoin de réfléchir, sûrement !
12:25Shit !
12:26Puis moi ?
12:28Toi ?
12:30Ben voyons donc, Pete !
12:32Tu l'as laissé tomber !
12:34Qu'est-ce que tu voulais qu'elle reste lĂ Ă t'attendre ?
12:36T'en demandes beaucoup, hein ?
12:38Oui, c'est une bonne leçon !
12:40Si au moins tu savais ce que tu veux !
12:43Ça allait être facile, hein !
12:45Quand tu dis ça !
12:47Annick, il fallait que j'aille voir, c'Ă©tait plus fort que moi !
12:49Lola, elle en demande tout !
12:51Elle voudrait que j'aille vivre avec elle, moi je suis pas prĂŞt !
12:54Panique, c'est pas comme je pensais !
12:57Lola aurait pu attendre !
12:59Le sais-tu, maintenant, ce que tu veux ?
13:04Je sais que je peux pas vivre sans elle !
13:07Es-tu prĂŞt Ă lui donner ce qu'elle attend ?
13:12J'en ai dix dernières, c'est une pique cactinze !
13:14Je pensais qu'il va me passer d'elle, moi !
13:17Je suis pas prĂŞt Ă la marier, mais je veux qu'elle revienne !
13:20Après ça, on verra !
13:21T'as peur, Pete !
13:23Peur d'Ă©couter ce que tu ressens !
13:26Peur d'aimer !
13:28Moi, lĂ , je veux pas me tromper !
13:31Trop important pour faire gaffe !
13:34T'es ça, ton problème, Pete !
13:36T'as peur !
13:38Peur de tout !
13:40Et si tu règles pas ça, tu feras jamais rien !
13:42Parce que t'auras toujours trop peur !
13:44Ça t'empêche d'avancer, de vivre !
13:47J'ai peur de rien, moi !
13:49Je veux qu'elle revienne !
13:51Puis je vais lui demander d'ĂŞtre patiente !
13:53Tu l'as déjà fait attendre assez longtemps !
13:55Elle est bien oĂą elle est ?
13:57Quand tu seras décidé, tu iras la chercher !
14:00Mais demande-lui pas d'attendre encore !
14:02T'as pas le droit de jouer avec les gens comme ça !
14:04J'ai dit des choses que j'ai jamais confié à personne !
14:07Mais c'est déjà ça !
14:10Au moins, tu lui as dit !
14:14Les librairies Ă Maygog, lĂ !
14:17T'as pas en avoir des tonnes !
14:19On va pouvoir les retrouver !
14:21Attends de savoir ce que tu veux !
14:23Réfléchis !
14:25Prends le temps qu'il faut !
14:27Quand tu vas y aller, il faut que tu sois convaincu et convaincant !
14:31Et je pense pas que tu sois prĂŞt !
14:33Parce que t'as trop peur !
14:34Faut que tu règles ça d'abord !
14:38Tu resteras pas toujours ici !
14:40Il va bien falloir que t'affrontes le monde un jour !
14:43Lola est partie, c'est vrai !
14:45Quand tu seras prĂŞt Ă partir, toi aussi, tu sauras ce que tu veux !
14:58Je vous ai dit dans la cour de dessin !
15:01Ça me manque qu'il y a trop de peu à faire !
15:02On va se voir plus souvent !
15:04Ben oui, je vais pouvoir manger avec vous une fois par semaine !
15:07Tant mieux ! Ça va faire du bien à Geneviève !
15:09Elle est pas en forme !
15:11Je sais pas qu'est-ce qu'elle a ! Elle a pas le goût de rien faire !
15:14Elle se cherche des excuses tous les matins pour pas s'entraîner !
15:16Es-tu malade ?
15:17Mais non ! Elle a l'air bien !
15:19C'est comme si tout est tombé sur les nerfs !
15:21Alors je leur connais plus !
15:22D'habitude, elle est toujours dynamique, toujours super active !
15:25Elle est toujours prĂŞte Ă en faire plus !
15:27Et là , là , c'est comme si ça avait plus moyen de l'intéresser à rien !
15:30Maman a rangé pour l'avoir plus souvent !
15:32Bon, ça serait bien fait !
15:34Moi, je suis un peu dépassé par les événements !
15:37J'ai plus peur qu'elle boule Ă prendre !
15:38En Paris, comme c'est gentil !
15:41Vous allez bien ?
15:42Oui !
15:43Ah, c'est Anthony, comme il a grandi !
15:46Il est beau ! Est-ce que je peux le prendre ?
15:48Ben oui !
15:49Viens !
15:50Ah, beau bébé !
15:53Ça fait longtemps que je t'ai vu !
15:55Je m'aurais voulu venir avant, mais ça passe tellement vite !
16:00Tout, tout, tout !
16:04Ça va mieux, là , Geneviève ?
16:06Comme tu vois, j'ai plus de cannes !
16:08J'aurais voulu aller vous voir Ă l'hĂ´pital, mais c'est difficile de sortir avec lui, hein !
16:11MĂŞme pour venir ici, j'ai pris l'autobus, puis j'ai dĂ» rester debout tout le long, parce qu'il n'y a personne qui m'a fait une place !
16:17Il t'a laissé debout avec le bébé ?
16:18Eh oui ! C'est plus comme avant !
16:20Pauvre chouette !
16:22Eh, il est mignon !
16:24Tiens, tiens, tiens, tiens !
16:26Il est adorable, si vous saviez !
16:28Et ça va bien ? T'as pas trop de problèmes ?
16:30Ben, ça dépend ! Denis, il en faudrait un autre tout de suite !
16:33Mais moi, je suis pas prĂŞte !
16:34Eh, pas tout de suite ! Laissez-vous une chance !
16:37Puis je vais retourner au cégep !
16:38Ah oui ?
16:39Ouais ! J'ai commencé ma session en retard, mais j'ai décidé de faire une technique !
16:43Comme ça, je vais pouvoir trouver un travail plus facilement !
16:46Denis, lui, il travaille pour une compagnie de livraison de courrier, mais c'est pas assez !
16:50Je vais avoir besoin de l'aider, moi aussi !
16:52Ben, qu'est-ce que tu vas faire du bébé ?
16:54Ben, j'ai trouvé une place dans une garderie deux jours par semaine !
16:56Ça a pas été facile, pis c'est cher !
16:58Mais ça vaut la peine, hein, si je veux finir mes études !
17:02Pis y'a ma mère qui va m'aider aussi pour les autres jours !
17:04Ça va avec ta mère ?
17:05Ah oui !
17:06Elle est en amour avec lui, elle l'adore !
17:09Non, ça va, c'est... c'est juste l'argent !
17:12Ben, pourquoi tu vas pas voir Josiane, celle qui est responsable du café au cégep ?
17:16Lola est partie, alors ils ont sûrement besoin de monde !
17:18Même si elle va revenir en attendant, ça pourrait te faire de l'argent !
17:20Oui, ça serait formidable, ça !
17:22Je pourrais leur donner deux après-midi par semaine !
17:25Oui !
17:27Bien beau !
17:29Va voir, ma mère !
17:30C'est pas beaucoup, mais peut-ĂŞtre que...
17:32Hé, ça ferait bien mon affaire, ça !
17:34Ben, va l'avoir tout de suite, hein !
17:35C'est le genre d'emploi que tout le monde va avoir !
17:37Ben, je vais y aller tout Ă l'heure !
17:39Non, tu y vas tout de suite !
17:40Après ça, tu reviens me voir, je me garde assister !
17:50Écouée !
17:51Salut !
17:52Salut !
17:53Comment ça va ?
17:54Ça va, merci !
17:56Qu'est-ce qui t'arrive ? Tu veux parler ?
17:57Qu'est-ce que je t'ai fait ?
17:59Écoute, Étienne...
18:01On est sortis ensemble...
18:03T'es super gentille...
18:05Mais je pense qu'on est mieux d'arrêter ça, ok ?
18:08Mais pourquoi ? Qu'est-ce que je t'ai fait ?
18:10Tu m'as menti !
18:11Tu m'as dit qu'Alex Ă©tait juste une amie, hein !
18:14C'est pas vrai !
18:15Écoute, je joue pas à ça, moi !
18:17Mais...
18:18Alex...
18:20Alex, c'est une amie !
18:22Bon, ok, un peu plus, lĂ , mais...
18:25On n'est pas mariés, hein !
18:27T'es gars comme toi, je connais ça !
18:29Ça m'intéresse pas, vous êtes toutes pareilles !
18:32Attends, attends, attends !
18:34Je pense que je comprends pas bien, lĂ !
18:36On est sortis tous les deux ensemble, lĂ !
18:38Et puis...
18:39LĂ , tu m'envoies promener, quoi !
18:41C'est ça ?
18:42Ben Ă©coute, on est sortis, on est sortis, reviens-en !
18:44Tu trouves qu'on a eu du fun, toi ?
18:45Disons, je pensais qu'on avait des intérêts en commun, mais je me suis trompée, hein !
18:49Ça a l'air !
18:51Tu m'as trouvé ennuyeux, quoi !
18:53C'est ça ?
18:54C'est ça, oui !
18:56Puis dis-moi pas, t'as eu du fun, je te croirais mĂŞme pas !
18:58Putain, une blonde !
19:00Hey !
19:01Tu sais, si tu me l'avais dit, lĂ !
19:03Tu penses-moi...
19:04Ben, j'ai pensé que toi pis moi...
19:06Donc, ça m'intéresse pas, de toute façon !
19:08Fait que...
19:09On reste amis, mais c'est tout !
19:11OK ?
19:13Ah, j'aurais dĂ» Ă©couter les gars, moi !
19:18Comment ça, là ?
19:20Pas rien !
19:21Rien !
19:22Mais...
19:23Ils avaient raison !
19:27Salut, Annick !
19:29Salut !
19:30C'est marqué André qui m'a dit que t'étais ici !
19:34Euh...
19:35Elle peut pas dire que tu donnes souvent des nouvelles, hein !
19:38Oh, je m'excuse !
19:40J'ai été très occupée !
19:42Ça va pas ?
19:44T'as l'air tout triste !
19:46T'as appris la nouvelle ?
19:48Au propos de Lola ?
19:50On vient de me le dire !
19:52Madame est partie !
19:54Ben, tu devrais voir l'effet que ça fait !
19:57Je pensais qu'on aurait la paix !
19:58Mais c'est pire que quand elle Ă©tait lĂ !
20:02Elle est partout !
20:03Tout le monde en parle !
20:05Au souper, lĂ !
20:07C'est tout juste si on peut avoir une conversation normale !
20:10L'atmosphère est irrespirable !
20:15Et puis, tant pire les choses !
20:17Mais c'est pire !
20:19Tu devrais entendre ça des vraies lamentations !
20:23Cette petite Lola est partie, puis Monsieur s'endure plus !
20:26Tu dois avoir de la peine !
20:30Je trouve ça lamentable !
20:33Puis tu râces plus, il se lave plus !
20:36Je te dis que ça lui prend pas grand-chose !
20:38Je le savais !
20:40Tout en...
20:42Il me niaisait !
20:43Ben non, c'est parce qu'elle est partie !
20:45Je suis sûre qu'il te niaisait pas !
20:46J'ai été idiote !
20:50Faut ĂŞtre aveugle !
20:53Je pensais que je pourrais le changer !
20:56Il changera jamais, Annick !
20:58On change jamais personne, de toute façon !
21:00Je pensais que c'était ça qu'il voulait !
21:02Il me disait que j'Ă©tais son rĂŞve !
21:04Ben, il m'a laissé tomber comme une vieille chaussette !
21:07Il n'y a aucun respect pour moi !
21:11Il se lamente devant tout le monde de quoi j'ai l'air, moi !
21:15C'est dur de réaliser qu'on s'est trompés, je sais !
21:19Tu as cru ? C'est normal que tu sois déçue !
21:25Pourquoi il m'a dit ça, si c'était pas vrai ?
21:29Pourquoi ?
21:31Moi, j'ai marché à 100 000 à l'heure, il n'avait pas le droit de me faire ça !
21:36C'est difficile à dire, ça !
21:39Je voulais rien savoir, moi je lui ai rien demandé !
21:42C'est lui qui est venu me chercher !
21:44Maintenant, j'ai l'air d'une vraie folle !
21:47C'est pas vrai !
21:49Je serai plus jamais confiance Ă personne !
21:51Plus jamais !
21:52Le prochain lĂ , il est mieux d'ĂŞtre patient !
21:59Ils ont dit oui !
22:01On fait un autre journal !
22:03Je les ai convaincus !
22:05Il va falloir trouver les commanditaires, il va falloir vendre des annonces, mais ils ont dit oui !
22:09Fantastique ! Je t'ai assez contente !
22:11J'ai été formidable ! T'aurais dû m'entendre !
22:14D'ailleurs, as-tu vu Chloé ? Elle avait dit qu'elle attendrait la réponse ici !
22:17Non !
22:19Elle a sûrement dû oublier, tu sais comment aller !
22:21En tout cas, Georges est mieux de bien se tenir !
22:24Il va voir ce qu'il va voir !
22:26Moi, je suis sûr de regarder toute mon équipe !
22:27Il n'y aura plus personne briqué pour lui !
22:29Georges, l'as-tu vu lui ?
22:30J'ai assez hâte d'y annoncer la nouvelle !
22:32Non, je ne l'ai pas vu lui non plus !
22:34Il oserait jamais venir ici !
22:36Hé ! J'ai eu des idées pour les commanditaires !
22:39Comment ça, tu sais ça toi ?
22:41Ben, mon cours a été annulé, j'ai rencontré Julien et il m'a raconté !
22:43Ben, c'est quoi ton idée ?
22:44Alors, ben d'abord il y a le café !
22:47Josiane, tu préfères de la publicité, non ?
22:49Oui, j'imagine !
22:51Bon, puis il y a le magasin des sports à côté !
22:53Il a tout le cégep comme client ! Il nous doit bien ça !
22:55C'est une bonne idée ça !
22:57Et puis, il y a le restaurant d'en face aussi !
23:00Puis comme on parle d'écologie, on pourrait aller chercher du monde comme le ministère de l'environnement puis Hydro-Québec !
23:06Moi, je ne pourrais jamais aller les voir, je suis bien trop gêné !
23:09Moi, ça ne me gêne pas du tout, au contraire, je vais y aller !
23:12Bon, combien d'argent ça va nous prendre pour faire le journal ?
23:15Je ne sais pas, il faudrait demander !
23:17Hé, je vais en parler à mon père, il va nous aider !
23:19Tu vas voir, ça va être sensationnel ! Fais-moi confiance !
23:22On commence demain !
23:24Non ! On commence aujourd'hui, il n'y a pas une minute Ă perdre !
23:31Fais, il faut que tu mens au chaud !
23:33Mange !
23:35Au revoir, rapide !
23:37Mange ! Elle ne changera pas d'idée si vite !
23:41Je n'ai pas faim !
23:43Force-toi un peu !
23:45Tu n'as pas de bon sens qu'Ă chaque fois qu'il arrive quelque chose, tu arrĂŞtes de vivre ?
23:49Lola est partie ! Moi aussi, ça me fait de la peine !
23:52Mais trop, c'est trop, Pete !
23:54J'ai une boule, là ! Ça ne passera pas !
23:58Fais un effort ! J'insiste !
24:00T'as vraiment le sens du drame, toi !
24:04Une peine d'amour, ça fait toujours mal !
24:08On pense qu'on ne s'en remettra jamais !
24:11Mais ça passe !
24:13T'as fini par s'oublier !
24:14Lola, lĂ !
24:17C'est la moitié de moi !
24:19Ne paye pas ici !
24:21Ça me fait mal !
24:23Faut que j'aide la chercher !
24:25Laisse-la respirer un peu !
24:27Elle a besoin d'ĂŞtre tranquille !
24:29Allez, marche !
24:30Je m'a rappelé tous les jours !
24:31Je m'attends qu'elle veuille me parler !
24:34Fais donc ce que tu veux !
24:43Louise m'a dit que Lola Ă©tait partie, puis je me demandais si tu avais besoin de quelqu'un pour t'aider !
24:47Tu veux travailler ici ?
24:49J'aurais besoin d'un petit peu d'argent, puis j'ai deux après-midi par semaine, c'est pas beaucoup !
24:53C'est parce que...
24:56On engage seulement les étudiants du cégep !
24:59Ben, je suis Ă©tudiante, j'ai le premier cours !
25:01Mais le bébé ?
25:03Ça, je m'arrange avec ! Je veux juste savoir si tu as besoin de moi, oui ou non !
25:06C'est vrai que depuis que Lola est partie, mais ça se peut qu'elle revienne, par exemple ?
25:11Non, je sais, mais en attendant, ça m'arrangerait !
25:14Ben, c'est correct, je pense !
25:17Quel après-midi t'as ?
25:19Le mardi et le jeudi !
25:21Oh, c'est Marie !
25:22Salut !
25:24Oh, que beau !
25:28On peut pas dire que t'appelles souvent pour regarder, par exemple ?
25:32AllĂ´ !
25:34Il serait temps qu'on y passe tous les deux !
25:36Un bébé ?
25:38Ouais !
25:49Hey ! Salut !
25:52Youhou !
25:55Tu me parles-tu ?
25:56Ouais, je lui disais bonjour !
25:58Salut !
25:59Hey, as-tu appris la nouvelle ?
26:01Non, quoi ?
26:02Julien fait son journal !
26:05Tu vas continuer Ă faire des photos pour lui, hein ?
26:08Je sais pas, lĂ !
26:09Ensuite, tu sais pas !
26:10Hey, Pete, tu peux pas nous lâcher de même !
26:12On fait une équipe, là ! Tu peux pas nous lâcher !
26:15Hey, c'est important ce qui nous arrive ! Rends-toi compte !
26:18On va faire le journal le plus génial en ville !
26:22Je vais y penser, lĂ !
26:23Je vais pas en tête à ça, là !
26:25Je te dérange, hein ?
26:26Un peu !
26:28Belle fun, ici !
26:30Ah, salut !
26:32Bon, toi aussi, lĂ !
26:33J'ai du travail Ă faire en haut !
26:37J'aimerais ça que tu viennes pas me déranger, OK ?
26:40Puis je vais aller oĂą, moi ?
26:42Ça, c'est pas mon problème !
26:43C'est pas mon problème !
26:47Ah, ben, c'est génial !
26:49Vraiment génial !
26:51Oui, papa !
26:53Ouais !
26:55Ah oui, c'est correct pour ce soir !
26:57Oui, j'aimerais ça qu'il m'accompagne !
27:02Ben, t'as dit une chance ! Tu le connais mĂŞme pas !
27:05J'espère !
27:07Ah, c'est toi qui décides !
27:08C'est toi qui décides !
27:11Oh oui, c'est important !
27:12Oui, je veux qu'il sois lĂ !
27:15OK !
27:16Ă€ ce soir !
27:19Puis ?
27:21J'ai le coeur qui bat comme un fou !
27:23Viens t'asseoir, raconte !
27:25Il veut me voir, il dit qu'il doit me parler !
27:27Ce soir ?
27:29Je pense qu'il veut qu'on se réconcilie !
27:31Il t'amène Julien avec toi ?
27:33Ça avait pas l'air de faire son affaire, hein ?
27:35Mais c'est pas le moment de fléchir !
27:36La condition, c'est qu'il accepte Julien !
27:39Ça pourrait pas attendre la prochaine fois ?
27:41Non ! Je veux qu'il sache que c'est ça ou rien !
27:43Mais c'est pas urgent qu'il rencontre Julien !
27:46Tu le connais mal, hein ?
27:47Si Julien est pas là , il va me parler dans son dos toute la soirée !
27:50Je veux que tu m'accompagnes !
27:52Quand il va te connaître, là , il va changer d'idée !
27:56Mais je saurais pas quoi lui dire, moi !
27:58Si tu veux pas y aller, vaut mieux que tu le dises tout de suite, hein ?
28:02Si t'as peur d'ĂŞtre mal Ă l'aise, vaut mieux que tu restes ici !
28:04Dans le fond, ça regarde que Josiane et son père !
28:08Julien, je compte sur toi !
28:10Tu peux pas me laisser tomber si c'est pour toi que je fais ça !
28:13HĂ© ! Fais-le pas se sentir coupable !
28:15Julien a le droit de pas avoir envie d'y aller, hein !
28:16Ça sera pas drôle pour lui !
28:18Josiane, ça sert à rien !
28:21Si j'y vais, ça va te faire plaisir, mais ça sert à rien !
28:25On va empirer les choses !
28:27Il serait mieux y aller toute seule !
28:29Ça fait plaisir de le voir, je le sais !
28:31Moi, j'ai pas besoin d'ĂŞtre lĂ !
28:33Il sait qu'on est ensemble de toute façon !
28:35S'il va tout seul, il va pouvoir te dire tout ce qu'il veut !
28:39Je veux qu'il sache, lĂ !
28:41Que nous deux, c'est plus fort que tout !
28:43Josiane, Julien va décider par lui-même !
28:47C'est difficile pour lui aussi !
28:49Vous voulez que j'y aille toute seule ?
28:50Je vais y aller !
28:52Je pensais que t'étais plus courageux que ça !
28:54Hé ! T'es inquiète ! Je comprends !
28:57Tu sais pas ce qui t'attend !
28:59Mais sois pas agressive ! Julien aussi est inquiet !
29:00J'ai pas envie de l'entendre déblatérer dans son dos toute la soirée !
29:04Puis c'est vrai aussi que j'ai peur !
29:07Mon père, il est fort, hein ! Je me méfie de lui !
29:09Il est capable de me réserver une surprise !
29:11Comme quoi ?
29:13Si je le savais ! Il est tellement imprévisible !
29:17Bon, mais je vais avec toi !
29:19Si je restis, je vais ĂŞtre beaucoup plus inquiet !
29:21Ah, t'es fin !
29:23C'est Ă quelle heure ?
29:24Ă€ 8h, je t'adore !
29:25Il dort !
29:28Il dort !
29:29Ben oui, il est pas habitué à voir autant de monde que ça !
29:31Il arrivait pas Ă s'endormir !
29:33Il aurait bien voulu que le party continue, lui !
29:36Il est tellement beau !
29:38Il a été particulièrement gentil aujourd'hui !
29:40Tu es petit ici ce soir ?
29:42Quoi ? Tu peux parler plus fort !
29:44Tu es petit ici ce soir ?
29:45Oui, toi aussi !
29:47Ça va nous rappeler des souvenirs ?
29:49Oui, j'aurais dû venir avant, ça me fait du bien !
29:52En maison, c'est un peu toujours la mĂŞme chose !
29:55Je suis l'horaire du bébé, c'est lui qui décide de tout !
29:58Ça laisse pas beaucoup de temps pour soi, ça !
30:00Ah, tu sais, moi non plus, je suis pas venue souvent, j'ai tellement de choses Ă faire !
30:04Moi, j'attends !
30:06J'attends que ce soit l'heure du réveil, j'attends que ce soit l'heure du biberon, ben, du repas !
30:10Hey, je te dis, ça m'a pris des semaines avant de regarder une émission à la télévision !
30:14J'étais complètement décrochée de la réalité !
30:16T'as l'air heureuse, par exemple !
30:18Moi, je suis !
30:20Des fois, je trouve ça bien difficile, mais je suis heureuse !
30:24C'est sûr que c'est pas ce qu'on pensait, hein !
30:26Denis et moi, on s'imaginaient en train de se coller tous les trois !
30:29On voyait ça bien tranquille !
30:31Les trois en train de rire, puis de se faire des câlins !
30:34Mais Anthony, lui, il aime pas ça !
30:36Il veut jamais rester Ă rien faire !
30:38Ça nous laisse pas beaucoup de temps, Denis et moi !
30:41On s'imagine des affaires, mais dans le fond, c'est un petit boss qu'on a dans la maison !
30:44C'est lui qui décide de l'heure du réveil, puis de ce qu'il peut faire !
30:47Puis nous autres, on a rien Ă dire !
30:49Des fois, j'y explique que maman, elle aimerait peut-ĂŞtre se dormir un petit peu !
30:53Il s'en fout carrément !
30:55Est-ce que tu regrettes ?
30:56Non !
30:58Non !
31:00Un petit peu, des fois !
31:02Je regrette pas de l'avoir, lui, ça, jamais !
31:05Je regrette le temps oĂą on passait des heures Ă rĂŞver, tu sais !
31:09En veux-tu un deuxième ?
31:10Non, pas tout de suite !
31:12Il faut d'abord que je trouve un bon travail, puis...
31:15C'est sûr que je devrais bien rester à la maison avec lui, mais c'est trop difficile !
31:19Denis, il arriverait pas tout seul !
31:20Ben, est-ce qu'il travaille ?
31:21Oui, il travaille !
31:22Mais c'est pas suffisant !
31:24Alors, je vais essayer de finir mes études, après ça, je vais me trouver un bon travail !
31:27Denis pourra retourner aux Ă©tudes Ă son tour !
31:30Mais ça coûte cher, un bébé !
31:31Mais si t'en avais un deuxième, tu pourrais avoir de l'argent du gouvernement ?
31:35Ben, c'est pas d'argent dont j'ai besoin !
31:37Je vois sûrement pas un autre enfant pour des sous !
31:40Non, ce dont on a besoin, c'est des garderies !
31:44Ça, ça manque !
31:46Puis, au restaurant, c'est comme si on dérangeait !
31:49Sauf dans certains, puis tout le temps les mĂŞmes !
31:51Non, il faudrait qu'on respecte plus les enfants !
31:53Ils sont jamais le bienvenus, nulle part !
31:56Dans un autobus, tu devrais voir l'air découragé des gens !
31:59Ils se disent tout le temps, « Ah non, il va broyer tout le long ! »
32:03Ben voyons donc !
32:05Ben oui, puis...
32:06On se sent mal parce qu'on sent qu'on dérange !
32:08C'est pas normal, ça !
32:10Il y a personne qui nous aide !
32:12Aujourd'hui, là , je suis montée dans l'autobus toute seule,
32:15puis il n'y a pas un chat qui s'est levé le petit doigt pour m'aider !
32:17J'avais le bébé dans les mains, la poussette dans l'autre, le sac du bébé, mon sac à main, t'aurais dû me voir !
32:23Ben, le chauffeur retrouvait que je prenais trop de temps, il a failli partir sans moi !
32:27AĂŻe aĂŻe !
32:28C'est ça, avoir un bébé !
32:30Puis moi, j'en ferai pas un autre, tant qu'on lui fera pas une place !
32:33Puis tant qu'il sera pas le bienvenu partout oĂą on va !
32:36Puis ça, ben, c'est pas près d'arriver !
32:37Ben, que je vais essayer de gagner assez bien ma vie pour avoir une gardienne Ă la maison, puis une voiture !
32:44Ouais !
32:45C'est un petit peu décourageant de t'écouter !
32:48Ça fait des semaines que j'y pense !
33:07Ben, laissez-moi tranquille, lĂ !
33:10Tu peux pas manquer tes cours, t'as pas de temps Ă perdre !
33:13Je fais assez mieux de savoir ce que je fais !
33:16Ouais ? Puis les Jeux olympiques ?
33:19Mon sac !
33:21C'est pas vrai, tu vas pas laisser passer ça !
33:24Non mais tu te rends compte de la chance que t'as !
33:26Et je connais beaucoup de monde qui aimerait y aller Ă ta place, moi !
33:29Qu'il y aille !
33:30Oh, tu dis pas ça sérieusement, man !
33:33Anyway, c'est pas parce que je prends une semaine de congé que je vais perdre ce contrat-là !
33:37Je suis un bon photographe, moi !
33:39Je vais essayer de faire de la photo tous les jours pour me le prouver !
33:43C'est un bel effort, les gars, mais j'ai pas besoin de rien !
33:46Il y a des décisions à prendre, il faut que je prenne le temps d'y penser !
33:49Arrange-toi un peu !
33:52Ça y est, ça recommence !
33:54J'ai de l'air ce que j'ai de l'air, je suis ben de mĂŞme !
33:57Ouais, mais nous...
33:59Toi, si t'es pas content, va-t'en chez vous !
34:01Euh, tu sais, moi, je couche ici, hein !
34:03Ça pue !
34:04Si t'es pas content, t'as juste...
34:05Tu m'as déjà dit, lâchez-vous, ben, Marie-La, ben, je te dis la même chose aujourd'hui !
34:10C'est elle qui m'a lâché !
34:12Comprends-tu ça ? C'est elle qui est partie !
34:14Qu'est-ce qu'il faudrait que je fasse, lĂ ?
34:16Tu le sais-tu ?
34:18Non, ben, laisse-moi tranquille, de bord !
34:22Va la voir !
34:24Elle veut mĂŞme plus me parler !
34:27Ben, alors, oublie-la !
34:28C'est ça que je vais essayer de faire !
34:31Mais si tout le monde m'en parle, comment tu veux que j'y pense pas ?
34:33T'as-tu l'arroder autour de moi, vous faites Ă rien que parler d'elle ?
34:35Comment tu veux que j'pense Ă d'autres choses ?
34:36Non, mais c'est toi qui penses toujours Ă elle !
34:38De sorte, on n'y est pour rien !
34:40On pourrait mĂŞme ĂŞtre tranquille !
34:42Elle sait que tu l'aimes pas !
34:44Mais c'est pas une raison pour que tu sois content qu'elle soit partie !
34:47Elle me fait mal, Ă moi !
34:49T'en connais pas, elle est comme personne !
34:52Elle peigne trop bien pour tout !
34:54Ouais, wow, hein !
34:56Quand mĂŞme !
34:57Laisse tomber, laisse tomber !
34:58Tu vois bien que ça sert à rien !
35:09Attends, je vais t'aider !
35:10Non, non, ça va, là !
35:11Je m'arrange toute seule !
35:12Ben, ça va aller plus vite !
35:14Force-toi pas, OK ?
35:15Je sais ce que tu penses de moi !
35:17Ah, Chloé !
35:18Je sais pas ce qui m'a pris, hein !
35:20C'est parce que je t'inquiète pour Julien !
35:22C'est pas ça que j'ai voulu dire !
35:23T'as dit ce que tu pensais, dans le fond !
35:25Ton subconscient parler, ça veut tout dire !
35:27C'est pas vrai, c'est pas ce que je pensais !
35:29T'es comme les autres !
35:30Des puppets !
35:32Vous me prenez pour une fille facile, hein !
35:33Hey !
35:34C'est pas parce que je pose nue que je couche, bordel !
35:37Je le sais !
35:38Passe-moi ça !
35:40Je pensais que toi, au moins, t'étais différente !
35:43Mais non ! T'es comme les autres !
35:45Je m'excuse !
35:46C'est parce que...
35:47Ah ouais, vas-y !
35:48Au point où est-ce qu'on a envie de toute façon !
35:49Julien, lĂ !
35:51Ça lui montre en tête ce que tu lui racontes !
35:55En plus, t'arrêtes pas d'en parler à tout le monde, puis je trouve ça ridicule !
35:58Julien, c'est pas un leader, comme t'as l'air de le croire !
36:01Il est intelligent, ça c'est vrai !
36:03Mais toi, tu l'encourages !
36:05Il pense qu'il peut !
36:07C'est toi qui lui fait faire ça !
36:09Tu le connais mal !
36:10C'est toi qui te trompe !
36:12Ok ?
36:13Il a du charisme !
36:15T'as jamais remarqué comment le monde l'écoute quand tu parles ?
36:18Puis quand tu fais de la musique, lĂ , c'est comme si toutes les Ă©motions du monde Ă©taient dans sa voix !
36:22Julien, c'est un ĂŞtre Ă part !
36:24C'est ça qui est fou !
36:26T'en parles d'une façon, là !
36:29On dirait que t'es amoureuse de lui !
36:31Mais non ! Ça a rien à voir avec l'amour !
36:33Je l'admire !
36:35Je suis certaine qu'il va devenir quelqu'un, puis je veux pas manquer le bateau !
36:38Puis qu'est-ce que je suis censée faire, moi, hein ?
36:41T'écoutées ?
36:42Tu fais rire de nous !
36:44Je sais plus, moi, quoi penser de tout ça !
36:46Écoute !
36:47T'es la blonde d'un gars formidable !
36:49T'es chanceuse, puis c'est important que tu le saches !
36:53T'en fais trop, c'est ça le problème !
36:57Laisse-le faire ce qu'il a Ă faire !
36:59Ă€ son rythme, comme il veut !
37:01Si ce que tu dis est vrai, lĂ , il va le faire quand lui, il veut !
37:04Pousse pas !
37:05Pour l'instant, lĂ , c'est toi qui fais rire de toi !
37:07Tout le monde te traite de groupie !
37:09Tu fais rien pour qu'on te respecte, hein ?
37:12Ça me dérange pas, je sais que j'ai raison !
37:15Je suis pas aveugle, hein, je sais très bien ce que les gens pensent de moi !
37:19Mais la pluie de leurs injures n'atteint pas le parapluie de mon indifférence !
37:24ArrĂŞte ! Il y en a bien trop !
37:33On a de la visite, ce soir !
37:36T'aurais pu te laver, au moins ?
37:39Je me suis lavé !
37:43Je suis pas rasé !
37:46On dirait qu'il est en train de mourir !
37:49C'est pénible pour tout le monde !
37:52C'est comme ça !
37:55Pile peut pas changer !
37:57Toi !
38:00Pas changer !
38:01Mais tu fais rien que ça, changer !
38:04On sait jamais ce que tu veux, t'es tout le temps en train de changer d'idée !
38:07Qui est Pete Bellivaux aujourd'hui ?
38:09Va t'en savoir !
38:11T'as pas de tête, pas d'âme, pis pas de cœur !
38:15C'est ça, Pete Bellivaux aujourd'hui !
38:18Fais-moi pas chier, lĂ !
38:20Pas parce qu'en plus, il faudrait que je me taise !
38:23Taisez-vous, monsieur Parlé !
38:25J'ai pas oublié le gars que j'ai connu cet été !
38:28Disparu, envolé, il reste plus rien !
38:30T'es un minable !
38:32On s'en va faire, lĂ !
38:34Me dis ce que je pense de toi si tu continues !
38:36Vous aussi !
38:37ChĂŞne-toi pas !
38:39Qu'est-ce que tu veux que ça me fasse ?
38:41T'as tout gâché !
38:43Comme tout ce que tu touches d'ailleurs !
38:44Elle est partie !
38:46Elle t'a laissé tomber !
38:48Mais bravo ! Elle l'a bien fait !
38:50Regarde-toi !
38:52Quelle fille voudrait de toi !
38:54T'es-tu hystérique, toi ?
38:56Tu s'inqui-touche !
38:59T'es une petite fille dans un corps de femme !
39:02Quel corps, tu sais mĂŞme pas quoi faire avec !
39:05T'es snob ! T'es chiante !
39:09T'as jamais voulu de moi !
39:11C'est pour ça que tu voulais pas qu'on baise !
39:15Je te dégoûte !
39:19Et toi qui as pas d'âme !
39:21Pas de tendresse !
39:23T'es fraîte comme de la glace !
39:25Un iceberg !
39:27Faut devenir une vieille fille aigre, grincheuse, pis fraîte !
39:32T'es belle, hein !
39:34En dedans, lĂ !
39:36T'es toute sec !
39:38T'as pas le droit !
39:40Parce qu'en plus, tu penses qu'on va tomber dans les bras !
39:43Regarde-toi ! T'es brisé en mille morceaux !
39:47Je ne jette pas cher de ta peau !
39:49Peut-ĂŞtre bien !
39:51Mais moi, je vis ! Je respire !
39:53Toi, t'es sans vie !
39:55T'as même pas commencé à vibrer !
39:57T'es frigide !
39:58Et ça !
40:05Va-t'en !
40:07Comme vous foutez de la paix !
40:11La sainte paix !
40:12Fiant le soleil et l'immensité !
40:22Dans aux marais inconnus des dieux !
40:28Loin de la vie, uniquement nous deux !
40:32Ce serait plus facile si je pouvais chanter une chanson à ton père !
40:45C'est pas son genre, hein !
40:48Ça me surprendrait qu'il comprenne le message !
40:51Qu'est-ce qu'on va lui dire ?
40:53Je le sais pas !
40:55Il faut d'abord savoir ce qu'il veut, hein !
40:57Ça me surprendrait qu'il ait changé d'idée !
40:59Ça me fait peur !
41:01Il peut avoir une idée derrière la tête !
41:03Ben, il doit s'ennuyer de toi !
41:05Mon père ? Non !
41:07Il est bien trop orgueilleux !
41:09Il préfèrerait plus jamais me parler...
41:11Plutôt que de... changer d'idée !
41:14Mais lĂ , il veut te voir !
41:16Si on vivait Ă une autre Ă©poque, lĂ !
41:18Mon père, il m'aurait cloîtrée dans un couvent !
41:20Ben ! T'es majeure ! Qu'est-ce que tu veux qu'il fasse ?
41:24Je sais !
41:26Justement, je sais pas !
41:28Moi, je pense que tu t'inquiètes peut-être pas rien !
41:32J'espère !
41:34Est-ce que le souper est prĂŞt ?
41:36Ah, je sais pas ! On a vu personne !
41:38Je vais aller voir !
41:40Continue de chanter !
41:42Ben oui !
41:44Sur un cheval blanc, je t'emmène le régime !
41:47Qu'est-ce qu'il se passe ?
41:53C'est prĂŞt, lĂ , j'arrive !
41:56Je vais apporter la salade, ça m'aiderait !
41:59OĂą est Annick ?
42:01Quelque part au PĂ´le Nord !
42:03Bon ! Vous vous êtes encore disputés !
42:06Ça m'a fait du bien !
42:08En tout cas, ça t'a rafraîchi !
42:10Tu sors pas de la douche, j'imagine ?
42:11Non !
42:13Mais je suis tannée que rien marche !
42:16Il y en a toujours un qui fait des histoires !
42:18Vous ĂŞtes pas capables de vivre tranquilles !
42:20Faut toujours que vous fassiez des drames !
42:23Annick est dans sa chambre en train de pleurer, je suppose ?
42:26C'est possible !
42:28Je me suis rien que défendu !
42:30Commande, c'est pas grave, elle va s'en remettre !
42:33Si elle partait, elle, hein ?
42:36Qu'est-ce que tu ferais ?
42:38Oh, shit !
42:39Mande, couché !
42:43Pete, il y en a son casque quand il tombe dessus !
42:46AllĂ´ ?
43:01Papa, c'est moi !
43:03Père ?
43:08Père ?
43:09T'es certaine que tu veux que ton père vienne te chercher ?
43:19Pete m'a dit des choses trop !
43:24Il est en crise, il sait vraiment pas ce qu'il dit !
43:27Ah oui, il sait !
43:28Si tu partais juste pour quelques jours !
43:33J'ai trop de peine, Louise !
43:35Ça me fait trop de mal, je veux plus le voir !
43:38C'est difficile, je sais !
43:40Surtout que vous vivez dans la mĂŞme maison !
43:43Et puis j'ai tellement honte !
43:45De quoi ?
43:46De m'ĂŞtre faite avoir !
43:47C'est ça, l'amour !
43:50On sait jamais jusqu'Ă quel point on peut faire confiance Ă l'autre !
43:53On peut me faire confiance Ă moi !
43:55Oh, dis pas ça !
43:56Toi aussi, tu vas faire mal Ă quelqu'un un jour !
43:59Si c'est comme ça, j'aimerais rester toute seule !
44:02On dit toujours ça quand on a mal !
44:04Et tu vas voir, tu vas en rire dans quelques temps !
44:06Jamais !
44:07Je l'oublierai jamais !
44:08Et je veux pas lui pardonner !
44:10Faudra bien !
44:12Je le déteste !
44:14Je sais qu'il est détestable, surtout en ce moment !
44:17Mais...
44:19Toi t'es belle, t'es intelligente !
44:21Ça me donne quoi ?
44:23Beaucoup !
44:25Fais-toi confiance, tu vas voir !
44:27Je t'avais dit que je devais pas y aller !
44:31Pourquoi il a fait ça ?
44:33Qu'est-ce qui s'est passé ?
44:34Ça s'est mal passé !
44:36Il a été odieux, mon père !
44:38Il veut plus me donner d'argent !
44:40Il m'a dit de m'arranger avec mes troubles !
44:43J'ai dit des choses écœurantes !
44:45Ça l'a rendu fou !
44:47Il a hurlé dans le restaurant !
44:48Il a dit que ton nez te fasse vivre !
44:52Puis il m'a donné une volée !
44:54C'est fini !
44:56Oh, chouette !
44:59HĂ© !
45:01Mais tu saignes !
45:02Mais qu'est-ce qui s'est passé ?
45:05Ah, c'est rien !
45:06Mon Dieu, qu'est-ce que vous avez fait ?
45:07Qu'est-ce que vous avez fait ?
45:37N unloader !
45:40Réalisé par Jérémy Le Hugle !
45:43J'ai trouvé...
45:46, 1-1
45:49J'ai préparé du Sous-Titres !
45:51Il repartOTT !
45:53En pleine de chabot !
45:57J'ai préparé du Sous-Titres !
46:00J'ai préparé du Sous-Titres !
46:02J'ai préparé du Sous-Titres !
Commentaires