#ChambresEnVille #AnneDorval #FrancisReddy #SouvenirsTélé #SérieCulteQuébécoise #TéléQuébécoise #ClassiqueQuébécois #SérieQuébécoise
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00C'est parti !
00:30Je veux-tu bien me dire qu'est-ce qui s'est passé ?
00:42T'es pas juste tombée quand même ?
00:44J'ai glissé dans l'escalier.
00:46Ça fait des jours que je vous le dis.
00:48Pourquoi personne ne me croit ?
00:49Ben, parce qu'on s'est rendu compte de rien.
00:51Tu devrais aller Ă l'hĂ´pital.
00:53C'est rien. Je vais pas aller attendre des heures pour une foulure.
00:56Ben, ça peut être grave, t'en sais rien.
00:58Ça prendrait une radiographie.
01:00Moi, je sais de quoi je parle, hein ?
01:01Je me suis cassée souvent des affaires.
01:04Ben, une fois, je pensais que c'Ă©tait rien,
01:05puis je me suis retrouvée avec un plâtre.
01:06Oui, mais pour toi, c'est pas pareil.
01:08Avec ton ski, c'est sûr que tu t'es blessée souvent.
01:11Mais, hein ?
01:12La clavicule une fois, deux fois le tibia, une fois le poignet.
01:16En fait, lĂ , je devrais pas se recoller.
01:18Moi, c'est juste une foulure, alors inquiète-toi pas pour ça.
01:21En tout cas, marche pas dessus, au moins ?
01:23Je vais pas sauter sur une jambe, quand mĂŞme.
01:24Eh, va en prôter une canne à l'infirmerie du cégep.
01:27Mais moi, je continue à croire que tu devrais aller faire examiner ça.
01:30Si c'est encore en fait dans deux jours, j'irai.
01:32T'es contente ?
01:33Très, très, très contente.
01:36Hé, tu vas pas me faire croire que t'es juste tombée.
01:38D'après moi, t'as pris une méchante plonge.
01:41Vous me faites rire.
01:43Qu'est-ce que tu crois ?
01:44J'ai glissé dans l'escalier.
01:47C'est un accident bĂŞte, mais un accident.
01:49Bon.
01:50Mais c'est pas ce que tout le monde dit.
01:52Ils disent que c'est...
01:53Ça les regarde pas.
01:55Va falloir que je t'appelle monsieur, d'abord.
01:57Commence pas, lĂ .
01:59Hum, mais s'il veut faire distinguer...
02:01Qu'est-ce que j'ai fait encore ?
02:03Pourquoi t'arrĂŞtes de fumer, lĂ ?
02:04Tu veux te prendre pour un autre ?
02:06Depuis que t'es arrivé et que tu me narves avec ça,
02:08qu'est-ce que ça peut bien te faire, là ?
02:10Tu fais ça pour Annick.
02:12Pauvre grand frère.
02:13Tu perds ton temps.
02:15Je fais ça pour moi.
02:17Pour ma santé, t'in.
02:19Ta santé.
02:20T'as jamais pensé à ta santé ?
02:21Ta santé est bien bonne, de toute façon.
02:23Tu fais ça pour qu'Annick te trouve plus de son genre.
02:26T'es bien épais de penser que tu vas changer le monde à cause de ça.
02:29Tu oublies-moi, on est des pommes.
02:30Puis ça, ça changera pas.
02:32Quand bien mĂŞme tu coucherais avec une fille qui est de la classe,
02:34c'est pas ça qui va effacer du c'est que tu viens.
02:36Si Annick, elle t'aime, elle va te prendre comme que t'es.
02:38Sinon, ça sert à rien.
02:40Anyway...
02:41Pourquoi tu te prends une feuille la morale de mĂŞme, toi ?
02:43C'est bien que parce que t'es ma soeur que je t'Ă©coute.
02:46Mais là , là , ça fait.
02:48J'arrĂŞte de fumer, OK ?
02:49Mais je cherche pas de raison.
02:50De toute façon, j'ai pas l'humeur à écouter tes niaiseries.
02:52Tu m'en s'as rendu compte ?
02:54T'as pas le sens de l'humour ?
02:55C'est pas facile d'arrĂŞter de fumer, je suis nerveux.
02:58Ben, recommence.
02:59Il y a qui a un peu le pop avec ça, OK ?
03:00Je suis sûre qu'Annick, elle t'aime pas plus pour ça.
03:02Ah, y reviens-en, OK ?
03:03Laisse-moi donc prendre mon café tranquille.
03:05C'est le quatrième depuis ce matin.
03:08C'est pas meilleur, ça, pour ta santé.
03:11Puis t'es pollue d'un bord, puis t'es intoxique par l'autre.
03:13C'est pas brillant-brillant.
03:14Ah, je t'ai venu ici te me faire des histoires.
03:16Tourne dans la maison, tu me fais chier, lĂ .
03:18Ben, voyons, qu'est-ce qui se passe encore ?
03:21Il est pas par lĂ .
03:22C'est le fun, ça, pour moi.
03:23Je m'en viens voir, puis il m'en va chier.
03:25Ben, tu devrais l'encourager.
03:27C'est dur de arrĂŞter de fumer.
03:29Je sais, moi, je l'ai fait il y a plusieurs années,
03:30puis je m'en rappelle encore.
03:31J'étais devenue complètement paranoïaque.
03:34Mais j'ai tenu.
03:35Moi, je trouve ça courageux de sa part.
03:37Ben, moi, je trouve ça têteux.
03:39Ben, tu l'aides pas beaucoup.
03:40Hey, je peux savoir, il a fait deux minutes, lĂ .
03:43Break, OK ?
03:45Hey, j'attends les nouvelles d'Étienne.
03:49Y a-tu quelque chose ?
03:50Non, je vois rien, lĂ .
03:52Tu m'as dit qu'il crierait.
03:53Hey, c'est pour Pete, ça ?
03:54Euh, oui, puis non.
03:57Comment, c'est ça en nom qu'il est là ?
03:58Oui, mais il sait pas qu'il doit le recevoir.
04:01Puis ?
04:01On va y porter ?
04:02Non, je vais d'abord montrer ça à Geneviève.
04:05C'est pas à vous autres, ça ?
04:07Euh, attends, on va t'expliquer, lĂ .
04:08Mais pour l'instant, fais comme si de rien n'Ă©tait, OK ?
04:11OK, si tu veux.
04:12Mais le courrier, est...
04:13HĂ©, fais-moi confiance.
04:22Ben, bonjour.
04:23Justement, je vais aller te porter ça.
04:25Qu'est-ce que c'est ?
04:26Ben, ça se voit.
04:27C'est un toutou pour ton bébé.
04:29C'est un cadeau.
04:30Ben oui.
04:30Ah, c'est trop, Lou, lĂ , tu me gardes.
04:33Je sais pas quoi dire, vous me gardez tous tellement.
04:35Mais bien, c'est normal, faut bien l'Ă©quiper, cet enfant-lĂ .
04:38Toi, t'as besoin d'aide, puis moi, j'adore ça, ça fait que...
04:41Ben, merci.
04:42T'es bien finie.
04:43Hé, regarde, elle est arrivée.
04:52Coudon, il y en a qui se gĂŞnent pas.
04:54Viens, laisse-les faire.
05:03Bon, je l'ouvre.
05:04Ben, fais pas ça, c'est pas à nous.
05:06Ben, comment ça, faut savoir ce qu'il y a dedans.
05:08Hé, c'est à pire de l'ouvrir, ça lui était dressé.
05:11Ben, on s'était dit qu'on lui donnerait pas, sauf s'il avait gagné.
05:13Ben, pour ça, faut l'ouvrir.
05:14S'il a perdu, là , ça donne rien d'y donner.
05:16On en a assez fait.
05:18On l'a inscrit au concours, bon, ben, c'Ă©tait lui Ă faire le reste, maintenant.
05:21Ben, je suis pas d'accord.
05:22S'il a perdu, lĂ , vaut mieux qu'il le sache jamais.
05:25Je trouve ça super important qu'on respecte le courrier des autres.
05:28Ça nous est pas adressé, bon, il touche pas, OK?
05:33C'est pas ça qu'on avait décidé.
05:35C'est pas grave.
05:36Je continue à croire que c'est lui qui va s'occuper de ça, quand même.
05:39Ah, mais déjà qu'il va être un maudit parce qu'on a fait ça dans son dos.
05:42C'est pour apprendre qu'il a perdu, lĂ .
05:43Imagine la gueule qu'il va nous faire.
05:45Fallait y penser avant.
05:47C'est fait, c'est fait, il est trop tard.
05:49S'il est fâché, ben, tant pis.
05:51Comme ça, là , on l'ouvre pas?
05:52Non.
05:53On va au moins en parler Ă Louise, hein?
05:55Bon, on va aller lui demander son avis.
06:00Tu me donnes faim.
06:02En veux-tu?
06:02Hé, j'ai déjà mangé quatre toasts pis un bol de céréales.
06:05Si j'arrĂŞte pas, je vais Ă©clater.
06:07Je mange pas pour deux, je mange pour quatre.
06:10S'il peut donc arriver ce bébé-là avant que je devienne complètement obèse?
06:13Il traite combien de temps?
06:15Environ un mois, mais on sait jamais.
06:17Penses-tu que Denis va ĂŞtre lĂ ?
06:19J'espère. Parce que là où il est, il pourra jamais être ici à temps.
06:21J'espère que le bébé comprend ça.
06:25Denis va venir passer six jours dans quatre semaines, c'est lĂ ou jamais.
06:29Tu t'ennuies pas?
06:31J'en peux plus tellement je m'ennuie.
06:33Je pensais pas que ce serait si difficile.
06:36J'aimerais tellement ça que Denis soit ici, là .
06:38Il me semble qu'il manque le meilleur.
06:38C'est difficile d'ĂŞtre loin de la personne qu'on aime.
06:43Tu dis ça pour toi?
06:45Tu t'ennuies, hein?
06:46Tu vois plus du tout Josiane?
06:48Elle a songé de cégep.
06:49Elle est acceptée dans un cégep privé.
06:51Ça fait cinq jours que je l'ai pas vue, pis je les compte.
06:54Qu'est-ce que ça va être au bout de cent jours?
06:56À un moment donné, on arrête de compter, tu vas voir.
06:59Pis moi, j'ai des trucs.
07:01J'ai fait une cassette de Denis quand il est venu la dernière fois.
07:04Pis je l'ai fait écouter au bébé tous les soirs.
07:06Comme ça, il est là , au moins pour lui.
07:08Pis j'ai mis un peu de sourneau de toilette dans une bouteille.
07:11J'en mets sur mon oreiller, comme ça, je dors avec lui.
07:14Au moins en rêve, c'est déjà ça.
07:17Moi, je sais mĂŞme pas quel genre de parfum elle met, Josiane.
07:20De toute façon, il vaudrait mieux que je pense pas trop à elle.
07:23Pis quand je mets ma tête dans l'oreiller, là , ça me fait du bien.
07:28Je vous dérange?
07:30Non, non, je m'en allais.
07:31Est-ce que vous parliez de moi?
07:33Non, non, pas du tout.
07:39On parlait pas de toi, voyons.
07:41On parlait de nos petits trucs.
07:42Faut pas s'ennuyer.
07:45Ah.
07:47Moi, lĂ , ce que je voudrais, c'est avoir assez de cash
07:49pour pouvoir m'occuper de toi.
07:51T'aimerais-tu ça venir rester ici le l'année prochaine?
07:53Mais pour quoi faire?
07:54En attendant, j'ai un appartement.
07:56Tu pourrais continuer tes Ă©tudes.
07:57Pis plus tard, je te paierais l'université.
07:59Es-tu malade?
08:01Si je veux que j'aille faire l'eau, moi?
08:02Je sais pas, moi.
08:03Étudier, peut-être.
08:05Faut que tu penses Ă plus tard.
08:07Quand c'est plus tard?
08:08Moi, je vis tout ce que je peux pendant que ça passe.
08:10Comme ça, je serais pas déçue si ça s'arrête avant la fin.
08:13Qu'est-ce que tu vas faire plus tard, tu le sais-tu?
08:14Moi, j'entends rien que le moment, je vais pouvoir sacrer mon camp.
08:17Dès que je vais pouvoir, je vais m'en aller.
08:19Une job de waitrice, ça ferait bien mon affaire.
08:22Mais quelque part, oĂą est-ce qu'il fait chaud?
08:23Je vais prendre mon temps, pis y'a personne qui va dans mes carrés.
08:27J'aurai un tas d'amants.
08:29Parce que rien qu'eux, ça t'oblige à faire ce qu'il veut.
08:31Pis moi, je veux pas me marier, pis je veux pas d'enfant avec eux.
08:34Ouais.
08:35C'est pas une vie, ça.
08:36Non, mais c'est celle que je veux.
08:38J'attends pas que quelqu'un vienne me sortir de lĂ .
08:41Je suis une fille bien ordinaire, pis j'attends pas de devenir autre chose.
08:44J'attends pas qu'un gars fasse de moi une fille distinguée.
08:47Ben, je sais ce que je suis, pis ce que je vaux.
08:49Ben, tu te trompes.
08:50C'est pas parce qu'on a pas eu de là qu'on peut pas espérer faire quelque chose dans la vie.
08:54Moi, j'attends rien de personne, mĂŞme si tu penses le contraire.
08:56Mais je veux faire ce que je veux.
08:57Gagner ma vie, avoir un métier, pis pas avoir trop de problème de cash.
09:00Ben, moi, ce que je veux, c'est sacré mon camp.
09:02Toi, tu règles tes comptes avec papa.
09:04Mais c'est qui qui paye Ă l'autre bout, hein?
09:06Ça valait-tu la peine?
09:08T'es-tu senti lâché, au moins, faire une crise de mère, mais pas?
09:11MĂŞme pas.
09:13C'est vrai.
09:14Je m'attendais à ce que ça libère de quelque chose, mais je me sens même pas mieux qu'avant.
09:19C'est ben ce que je pensais.
09:20Tu fais ben du vent.
09:23Mais c'est qui qui encaisse Ă fin?
09:25Toi, avec tes comptes autrement que papa, parce que moi, j'en ai plein mon casse de payer tes factures Ă qui?
09:30C'est pour ça que je veux sacrer mon camp.
09:32Pour payer de pogner dans vos chicanes.
09:38Qu'est-ce que j'ai fait encore? Ça marche pas, ça.
09:41Est-ce qu'on peut te déranger deux minutes?
09:42Oui, oui, bien sûr.
09:44Parce qu'on a un problème, on n'est pas d'accord. C'est l'enveloppe pour Pete.
09:47C'est la réponse au concours.
09:49Montre-moi donc ça.
09:52Ben, ça, il faut que ça soit ça, hein?
09:54Ben, moi, je pense qu'on devrait l'ouvrir, mais Geneviève, elle pense que c'est Pete qui devrait l'ouvrir lui-même.
09:58Moi, j'aimerais pas ça qu'on ouvre mon courrier.
10:00Oui, mais s'il a perdu. Déjà qu'il va être en maudit, qu'on a fait ça dans son dos, mais s'il faut qu'il apprenne qu'il a pas gagné, il va être en beau fusil.
10:08Ça, c'est vrai que c'est à lui. Mais en même temps, il est mieux de pas le savoir s'il a pas gagné.
10:14Dans le fond, vous avez fait ça pour lui donner un coup de pouce, parce que s'il gagnait, ça lui redonnerait confiance en lui.
10:19Mais il est mieux qu'il le sache pas s'il a pas gagné. Parce que ça servirait juste à le décourager, puis il a pas besoin de ça, vous êtes d'accord?
10:27Ben oui.
10:27Oui, mais ça nous est pas adressé.
10:30Non. Donc, t'as parfaitement raison. Mais c'est un cas exceptionnel, je suis certaine qu'il va comprendre.
10:36Moi, je l'ai.
10:44Puis?
10:46C'est moi qui va prendre la décision.
10:49Ou il a pas gagné et je lui en parle pas, ou il a gagné et je lui en parle à lui.
11:14Peut-être qu'elle va trouver ça qui est telle.
11:17Tant pis.
11:19Ă€ quoi tu joues?
11:26Qu'est-ce que tu veux prouver exactement?
11:29Pas de thé, s'il te plaît.
11:33Pourquoi tu leur as pas dit que c'Ă©tait de ma faute?
11:35J'ai dit ça quand tu fais ta martyr?
11:37Tu veux ĂŞtre parfaite, hein?
11:40Pardon?
11:40Je comprends pas, lĂ .
11:41Hey, tu vas-tu me répondre?
11:47Pourquoi t'as rien dit Ă Pete?
11:49Il t'aurait consolé, t'aurais pu te faire plainte.
11:51Tu le sais, il va venir Ă ton secours.
11:53Pete, il y a un petit côté Batman, tu le sais, pourquoi t'en profites pas?
11:56Ben, il dit quelque chose!
11:57Tu penses que j'ai de l'admiration pour toi parce que tu dis rien?
12:01Ben, tu te trompes.
12:02Je sais pas ce qu'il te trouve vraiment, faut qu'il soit aveugle.
12:05Tu sais-tu ce qu'il veut?
12:06Il pense que tu vas l'amener dans le grand monde.
12:08Pis toi, tu penses qu'il t'aime.
12:10C'est tellement tante que ça me donne envie de pleurer.
12:12Pas toi, ça me surprend.
12:13Tu pleures si facilement d'habitude.
12:16Ben, dis quelque chose, défends-toi, je le sais pas, moi!
12:19Tu veux devenir la Mario Goretti de l'escalier?
12:22La mère Thérèse du pot de confiture?
12:25Sainte-Anique, mère de la vertu,
12:27qui a combattu les Lola au mépris de son honneur?
12:29T'es complètement pétard.
12:31Je te demandais un thé.
12:35Tu, tu veux me rendre folle?
12:37C'est ça que tu veux?
12:39Ben, je suis plus forte que toi.
12:41Si je t'ai pas encore écrasé,
12:42c'est parce qu'il me reste encore un peu de pitié.
12:44Mais joue pas avec mes nerfs,
12:46parce que je vais te faire sortir de nos vices Ă la tĂŞte, moi!
12:48Je te déteste!
12:50T'avais pas le droit de toucher la pitié,
12:51rien que d'une balleuse de chum!
12:53Puis je te le pardonnerai jamais!
12:56T'as fini?
12:59Un zéro.
12:59Come on, petite soeur!
13:18Commence pas tes niaiseries, là , donne-moi ça!
13:20HĂ©, je fais ce que je veux, OK?
13:21Ça t'en garde pas, là !
13:22ArrĂŞte!
13:23Tu joues et toffe!
13:24Ça pogne pas avec moi!
13:25Ben, j'ai soif!
13:26Ben, prends d'autres choses!
13:27Hé, j'aime pas ça quand tu me donnes des ordres!
13:29Pis d'abord, t'as pas le droit!
13:32Tu fais tout pour sembler à la pâte!
13:33C'est ça que tu veux, hein?
13:34Parle-moi pas de malheur, lĂ , OK?
13:36Mais tu tombes tes affaires, lĂ , tu...
13:38Tu prends ton rôle trop sérieux!
13:40J'ai pas pu t'en sortir après!
13:42Quel rĂ´le, lĂ ?
13:43De quoi tu parles?
13:44Come on!
13:45Moi aussi, j'ai voulu jouer à ça!
13:46Je voulais ĂŞtre un adulte le plus vite possible!
13:48Mais ça sert à rien!
13:50Puis ça finit par arriver de toute façon!
13:52Ben, moi, au moins,
13:52j'aurais fait ce que je voulais
13:53quand la terre va sauter!
13:55Ça fait 50 ans qu'ils disent
13:56qu'elle va sauter
13:56pis on la terre toujours!
13:58T'es bonne pour un autre 50 ans!
14:00Fais-toi-en pas!
14:02La terre, ils font plein de trous dedans!
14:04C'est une planète
14:05qui nous laisse une passoire!
14:06C'est trop ça intéressant, toi!
14:07T'exagères!
14:08Tu cherches des excuses, lĂ !
14:10Ben, on verra bien!
14:11Pendant ce temps-lĂ ,
14:12moi, j'ai pas le goût de niaiser!
14:14Ce que je voudrais, lĂ ,
14:15c'est qu'on reste ensemble,
14:17toi pis moi!
14:19Toi pis moi?
14:20J'ai mieux pas voir ça!
14:22Faut bien que quelqu'un te montre
14:23ce qu'il faut faire
14:23pis ce qui est pas correct!
14:24C'est vrai que personne
14:25s'est occupé de toi!
14:26On avait pas ben, ben le temps!
14:28T'Ă©tais trop pris
14:29par tes problèmes!
14:31Toi, t'es tout pogné!
14:32T'sais pas quoi faire de toi!
14:33C'est ça qui prend tout ton temps!
14:35Qui est pas trop tard!
14:37On aurait du fun,
14:37tous les deux!
14:38On s'en sortirait ensemble!
14:40Je pensais que c'Ă©tait calin
14:41que t'étais supposé
14:41de t'en sortir!
14:42On a raté notre coup!
14:44Ça avait pas dit
14:45que c'était pas une bonne idée!
14:48T'y penses-tu des fois?
14:49Ă aller?
14:51Pas le temps!
14:53Mais moi aussi, je pense!
14:56Je suis pas personne, Pete!
14:58Tu penses que quelqu'un
14:59te souhaite plus fort?
15:01Mais fais-le pour toi!
15:02Tu es seule!
15:04Attends pas que quelqu'un
15:05te pousse dans le dos!
15:07Écoute, là !
15:08T'es ma petite soeur!
15:10Pis je te laisserai pas tomber!
15:11Ça me fait plaisir
15:14que tu me dises ça!
15:16Mais tu comptes trop
15:17sur les autres, Pete!
15:18Moi, j'aime pas ça
15:19quand on compte sur moi!
15:22J'attendais Alex!
15:24Elle est pas venue!
15:25Je parie qu'elle est encore
15:26avec son monsieur le mieux!
15:27On peut plus se fier Ă elle!
15:28C'est qui, ce prof-lĂ ?
15:30Il enseigne l'histoire de l'art!
15:32Le problème, c'est qu'il est jeune!
15:3430 ans de tĂŞte!
15:35Ah, pis il est pas laid!
15:38Penses-tu que lui pis Alex...
15:40Bon!
15:41Il s'est jamais rien passé
15:42avec Alex!
15:43Elle est toujours rendue
15:44Ă son bureau,
15:45elle fait tout ce qu'il demande!
15:46Il est pas fou!
15:47Il sait qu'elle est amoureuse
15:48de lui, il en profite!
15:49S'il Ă©tait correct,
15:50il lui parlerait
15:51avant qu'il soit trop tard!
15:52Étienne avait raison!
15:54Pauvre Étienne!
15:55Il perd son temps!
15:59J'y avais dit,
15:59il m'a pas cru!
16:00Mais c'est dommage!
16:03Lui, monsieur le mieux,
16:04penses-tu qu'Alex lui plaît?
16:06Mais non!
16:07Il est pas si fou que ça!
16:08Il va pas se mettre
16:09dans le trou pour une fille,
16:10voyons!
16:11Il aime plaire, c'est vrai!
16:12Mais il va jamais jusqu'au bout!
16:14De toute façon,
16:15il est marié!
16:16Sa femme n'aimerait pas
16:17ça le voir aller!
16:19Fait qu'Étienne
16:19a encore des chances!
16:21Personne n'a de chance
16:22avec Alex!
16:23Voyons!
16:25Oh, j'en peux plus!
16:29Qu'est-ce que t'as fait?
16:31J'ai juste marché,
16:32mais j'ai fait un bon bout.
16:34Je commence Ă avoir
16:34de la misère
16:35Ă me promener
16:35d'une place Ă l'autre.
16:37Fais-tu un verre d'eau?
16:38Non, non, ça va.
16:40Je pensais pas
16:41que ce serait si difficile.
16:43Je pense pas pouvoir
16:43terminer la session.
16:45C'est presque fini!
16:47Ben oui,
16:47mais quand les examens
16:48vont arriver,
16:48ça va être pire.
16:50DĂ©jĂ que je dors plus la nuit,
16:51qu'est-ce que ça va être?
16:52Pourquoi tu dors plus?
16:53T'es inquiète?
16:54Non, mais je trouve
16:56plus de position,
16:57j'Ă©touffe,
16:58j'ai mal aux jambes,
16:59je suis fatiguée.
17:01Et que j'ai hâte
17:01que ce soit fini.
17:02Je pense rien qu'à ça.
17:04Ă€ quand on va ĂŞtre
17:04en appartement,
17:05Denis, bébé et moi.
17:07Il me semble
17:07que tout va ĂŞtre plus simple.
17:10Bon, mais je vais
17:11aller me reposer.
17:12Tu viens?
17:13Fais-moi ton sac,
17:14je vais t'aider.
17:14Merci.
17:15Merci.
17:17T'es-tu regardée?
17:19On n'est pas mieux
17:19l'une que l'autre.
17:21Deux éclopées.
17:22Sais-tu ce qu'on devrait faire,
17:24Annick?
17:24On devrait s'offrir un taxi.
17:26On le mérite,
17:27crois-moi.
17:27Pour cinq coins de rue?
17:29Pourquoi pas?
17:30C'est pas un luxe
17:31dans notre cas.
17:32C'est ben vrai,
17:32t'as raison.
17:33On y va.
17:34Faut que je te parle.
17:37Je t'Ă©coute.
17:38Toi, t'es un gars normal.
17:40J'espère.
17:43J'aimerais ça
17:44que tu me parles des filles,
17:46de ce que t'aimes
17:47pis de ce que t'aimes pas.
17:49Pas facile comme question.
17:51Je vais t'expliquer.
17:54Une fille un peu fonceuse,
17:56qui a du caractère,
17:58un peu comme moi,
18:00mettons.
18:03Toi, ça te déplaît-tu vraiment?
18:04C'est-tu vrai que les gars
18:05aiment les filles bien douces
18:06pis discrètes?
18:08Ça dépend de qui?
18:09En fait, ça dépend du gars
18:10pis ça dépend du genre
18:11de fille qu'il veut.
18:12Moi, ça me déplaît pas.
18:13Une fille qui a du caractère,
18:15mais j'imagine qu'en a
18:15qui ça fait peur.
18:17Pourquoi ça leur fait peur?
18:18Ça leur met t'étard.
18:19Je sais pas.
18:21Parce qu'ils ont peur
18:21de pas ĂŞtre le boss,
18:22je pense.
18:24Mais toi, tu préfères
18:24une fille intelligente?
18:26Oui.
18:27Mais il y a toutes sortes
18:27d'intelligences.
18:28Tu peux pas plaire
18:29Ă tout le monde.
18:31Mais comme ça,
18:31tu penses pas que je suis trop...
18:33que je suis agressive.
18:35Il y a pas de raison
18:35qu'on va mĂŞme pas.
18:37Ben, ça dépend
18:38de ce qu'ils cherchent.
18:40Bon.
18:42Mettons une fille,
18:45disons comme Annick.
18:46C'est un exemple, lĂ .
18:48Toi, tu...
18:49penses-tu qu'elle pomme plus
18:50que moi?
18:52Ben, c'est une belle fille.
18:54Elle est intelligente.
18:56Mais encore là , ça dépend.
18:58Mais le fait qu'elle soit
19:00plus...
19:01féminine,
19:03plus...
19:04Ça change rien.
19:06C'est vrai qu'Annick,
19:07c'est spécial.
19:09Elle a un petit je sais pas quoi
19:10qui fait qu'on...
19:11on voudrait en prendre soin.
19:12Mais ça peut tanner à la longue.
19:15Moi, je comprends pas.
19:17Comme ça, je m'ennuie avec une fille de même.
19:18Moi, je comprends pas qu'un gars
19:19a un clic dessus.
19:20Ben, quand mĂŞme,
19:21Annick, c'est une fille pas mal.
19:23Puis elle est fragile.
19:25C'est un petit côté super-héros
19:26qui sort.
19:28Je pense exactement la mĂŞme chose,
19:29mais moi, je trouve ça niaiseux.
19:30Comme si elle était si fragile que ça.
19:32C'est un jeu, ça.
19:32On est plus au Moyen-Ă‚ge.
19:34Au moins, avec moi,
19:34on sait Ă quoi s'en tenir.
19:35Ah, c'est vrai.
19:36Mais ça peut faire peur.
19:37Je te l'ai déjà dit.
19:39Mais que les gars sont plus heureux.
19:40Ça se prend tout de détarzant.
19:42Avec de tétards.
19:47Pete, il faudrait que je te parle.
19:49T'as reçu ça par le courrier.
19:51Bon, ben, je vous laisse.
19:53Merci.
19:55Que c'est?
19:57Une mauvaise nouvelle?
19:59Ça dépend.
20:00Ben, dis-le.
20:03T'as fait des photos avec Marc-André?
20:05Tu te rappelles?
20:06Oui, et puis?
20:08Ben, Marc-André et Geneviève
20:10les ont trouvées très bonnes.
20:12Et puis?
20:13Geneviève nous a dit
20:14qu'il y avait un concours au gouvernement.
20:16Ils cherchaient des photos d'athlètes
20:17à l'entraînement
20:18et ils voulaient s'en servir
20:19pour faire des calendriers,
20:20entre autres.
20:21En fait, c'était une espèce de concours.
20:23Les gagnants allaient voir
20:24leurs photos éditées
20:26et il y avait des prix en argent.
20:28Ils ont envoyé mes photos du sportif?
20:30C'est ça.
20:31Mais il ne faut pas leur en vouloir.
20:32Ils ont cru bien faire.
20:34Ils trouvent que t'as du talent
20:35et ça, c'est vrai.
20:36Ils voulaient te faire une surprise
20:37et ils savaient que t'avais besoin
20:39de cet argent-lĂ .
20:40ArrĂŞte.
20:41C'est correct.
20:41Leur en veut pas,
20:42c'est bien gentil de leur part,
20:43mais c'Ă©tait bien Ă©vident
20:44que tu ne pouvais pas gagner.
20:45C'est ça que tu vas me dire.
20:46Je n'ai pas gagné.
20:48C'est ça.
20:48Tu n'as pas gagné.
20:50Mais lis la lettre.
20:53Ils ont une proposition pour toi
20:54et je pense que
20:55c'est encore plus intéressant
20:57que si tu t'avais gagné.
20:57Moi?
21:06Ça se peut pas, ça?
21:16C'est quoi qu'ils disent dans la lettre?
21:18Ils disent le temps en Espagne.
21:20D'abord, il faut que j'y rencontre.
21:22Puis qu'ils voudraient que j'aille
21:23au prochain Jeux olympiques
21:24comme photographe
21:25Ă Madrid.
21:27Toi?
21:28Oui.
21:28Ils veulent que je fasse des reportages
21:29chez les jeunes lĂ -bas.
21:30Les participants,
21:31mais les jeunes d'Espagnol aussi.
21:33Ils se rendent compte,
21:34moi,
21:34pire de BĂ©liveau,
21:35m'ont fait des reportages
21:36pour les jeunes.
21:37Oui.
21:37Quand ils vont te voir,
21:38ils vont changer d'idée.
21:39Écoute-tu de ça?
21:41J'ai déprimé en tant que t'aburne.
21:42Je ne te vois pas lĂ -dedans.
21:44On verra bien.
21:45Je suis capable de le faire.
21:47C'est quand ça?
21:48En 92.
21:50Mon Dieu.
21:51La terre va avoir sauté bien avant.
21:53Come on, Caroline.
21:54Il fait chaud en Espagne.
21:56Pas pire.
21:57Ah, bien,
21:58on a peut-ĂŞtre besoin
21:59d'une maîtresse.
22:00Ça doit être Annick.
22:05Puis, qu'est-ce qui s'est passé?
22:06On pensait que le chauffeur
22:07serait découragé
22:08de nous prendre
22:08pour cinq coins de rue.
22:09Mais non.
22:10Quand tu nous as vus,
22:11c'est bien rendu compte
22:11qu'on avait besoin de...
22:12Annick!
22:13Tu ne sais pas ce qui m'arrive!
22:14Non.
22:15Non.
22:15Non.
22:16Non.
22:24Sous-titrage Société Radio-Canada
22:25Sous-titrage Société Radio-Canada
22:55Sous-titrage Société Radio-Canada
Écris le tout premier commentaire