#ChambresEnVille #SérieCulteQuébécoise #TéléQuébécoise #ClassiqueQuébécois #SérieQuébécoise #FrancisReddy #AnneDorval #SouvenirsTélé
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Musique
00:30Musique
00:35Musique
00:39Musique
00:40Pa-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra.
00:45Da-ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra.
00:49Tu m'aimes bien que c'est que toi, toi?
00:54Chloé, il faut que je te parle. Il faut que tu m'aides.
00:57Moi? Vas-y.
01:00Mathias m'a embrassée hier soir.
01:05Génial! C'est ça que t'attendais, non?
01:08J'ai été ridicule. Je me suis sauvée comme ça, sans rien dire.
01:12Tu t'es sauvée? Comment ça?
01:15Bien, on Ă©tait au sol, puis il n'y avait plus personne.
01:17Puis lĂ , on parlait. Je ne veux plus de quoi.
01:20Tout à coup, il m'a embrassée. Je ne savais plus quoi dire.
01:23Je ne savais plus quoi faire. Je me suis sauvée.
01:25Donc, c'est complètement folle.
01:27Ah bien, si tu t'es sauvée comme ça pour un bec, je comprends.
01:30Qui doit se poser des questions, oui.
01:32Mais oui, mais tu comprends. Je ne savais plus quoi faire.
01:35Je l'aime, Chloé, tu le sais.
01:37Mais là , je ne sais plus quoi faire. Je vais être tellement gênée.
01:42Mais oui, mais tu y expliqueras. Tu vas le voir, c'est sûr.
01:47Tu t'expliqueras, là . Ce n'est pas compliqué.
01:50Tu penses que c'est dans le trou, ma fille.
01:52Qu'est-ce que tu ferais Ă ma place?
01:54Moi, j'ai couché avec Étienne, hier, sur le banc arrière de la voiture de son père.
02:01Bien, tu vas donc bien vite, lĂ .
02:03Il me semble que ça ne va pas bien longtemps que vous êtes ensemble.
02:05Ça, il fait deux mois.
02:09Non.
02:10Il me semble que j'ai pris mon temps.
02:11Au contraire, seulement, moi, je fais ça après deux ou trois jours.
02:13Non, ce qui m'inquiète, c'est qu'on n'a pas mis de condom.
02:22Puis je ne prends pas la pilule, moi.
02:26Ça fait que si tu penses, c'est dans le trouble, hein?
02:29Bien oui, mais pourquoi tu as fait ça, Chloé? Pas de condom.
02:32Qu'est-ce que tu vas faire?
02:33Rien.
02:39Mais attendre.
02:40Non, non, non, non.
02:41J'aimerais mieux pas penser que je pourrais avoir attrapé quelque chose.
02:43C'est trop déprimant, ça, là .
02:45Bien, je ne sais pas comment tu fais.
02:47Moi, à ta place, là , je serais morte d'inquiétude.
02:49Je veux-tu bien me dire ce qui te rende si bonne humeur?
03:01Depuis que tu es levé, que tu ne portes pas en terre.
03:03Bien, je ne sais pas. Je suis bonne humeur, c'est tout.
03:06Bien, en fait, je le sais.
03:09Julien, je suis en train de tomber en amour.
03:12Une fille pudique.
03:13Je ne pensais pas que ça existait.
03:14Tout le contraire de Vanessa.
03:16Tu sais, Vanessa était accaparante, puis pour coucher, il n'y a pas de problème.
03:21Fanny, elle, est pudique.
03:23Je l'ai juste embrassée, puis elle s'est sauvée.
03:25Fanny?
03:26Oui, oui. Je suis amoureux pour vrai.
03:31Mais, hum,
03:31tu n'as pas pensé que si elle s'est sauvée, c'est peut-être parce qu'elle n'est pas intéressée?
03:38Non, non. Elle est seulement pudique.
03:40Puis gênée aussi.
03:42Mais c'est comme ça, puis ça me plaît.
03:44Je m'excuse, je n'ai pas vraiment la tête à me réjouir.
03:48C'est à cause d'Hélène, évidemment.
03:51Mais elle s'en va.
03:53C'est drôle, c'est comme si je n'avais pas réussi à la retenir.
03:56Comme si je n'avais pas fait tout ce qu'il fallait.
03:59Elle a besoin de prendre ses distances.
04:01Surtout besoin de s'Ă©loigner de moi.
04:04Oui, mais elle a dit que c'Ă©tait juste pour quelques semaines,
04:06qu'elle n'était pas pour revenir après.
04:07Je ne crois pas ça.
04:10J'ai l'impression qu'elle ne reviendra pas.
04:13C'est comme s'il y avait une blessure en dedans qui me dit ça.
04:17Je vais m'en faire peur de la perdre pour toujours.
04:20Tu crois?
04:21Pourtant, ce n'est pas ça qu'elle dit.
04:23Je le sais, mais c'est ça quand même.
04:27Je vais y aller. Je vais lui parler avant qu'elle parte.
04:29Rio de Janeiro, shit.
04:39Caroline?
04:40Occupée.
04:41Il faut que je m'habille, je vais ĂŞtre en retard.
04:43Deux minutes, lĂ .
04:46Qu'est-ce que tu fais?
04:47On ne peut jamais ĂŞtre tranquille dans cette maison-lĂ .
04:50Tu lisais?
04:51Ce n'est pas vrai.
04:54On ne peut jamais lire tranquille.
04:56C'est-tu quel aillé?
04:57Bien tard tard Ă cause d'une lettre.
05:00C'est correct, lĂ . Je m'excuse.
05:03Une lettre de Fred?
05:04Tu n'as pas besoin de te cacher pour ça, franchement.
05:07J'ai oublié.
05:07Tu aussi, tu en as reçu une lettre.
05:20Ah!
05:27Bon, bien, tout est lĂ .
05:35Tu pars comme ça?
05:38Tu m'as tellement surpris.
05:40Est-ce que c'est quelque chose que j'ai fait?
05:41Non, ça fait déjà plusieurs semaines que j'y pense, Julie.
05:47Laura est Ă Brasilien.
05:49Puis je sens que c'est important que j'aille la retrouver.
05:52Puis je m'ennuie de ma mère aussi.
05:55C'est normal.
05:56Je ne l'ai pas vue, ça fait au moins un an.
05:58Non, ce n'est pas Ă cause de toi.
06:03Il faut que j'aille me refaire une santé.
06:06Dans ma tĂŞte, puis dans mon corps aussi.
06:09C'est vrai que j'ai mal pris ça d'apprendre que j'avais le diabète.
06:14Je pense que je suis en train de faire une sorte de dépression.
06:17Vous aviez raison.
06:18Est-ce que tu veux que je t'attende?
06:23Est-ce qu'il n'y a pas une autre fille qui t'intéresse?
06:27Non, personne.
06:30Hélène, j'ai tellement peur que tu ne reviennes pas.
06:33Mais si tu dis que je peux t'attendre, moi je suis prĂŞt.
06:38Ben, si tu veux.
06:41Oui, si tu veux.
06:44Je ne t'oublierai jamais.
06:48Hélène, ne part pas.
06:50J'ai besoin de partir.
06:53Puis dans le fond, je n'ai pas vraiment eu le choix.
06:55C'est mon père qui a décidé finalement.
06:58Moi, j'ai hésité encore, mais il m'a demandé d'aller le rejoindre.
07:02Je pense qu'il a besoin de nous avoir à côté de lui.
07:04Il s'inquiète encore pour nous.
07:07Oui, mais pourquoi si vite?
07:09Tu ne pourrais pas attendre quelques jours.
07:11Moi, je n'ai pas eu le temps de me préparer.
07:12Toi non plus.
07:13Ça ne sert à rien, Julien.
07:15C'est mieux comme ça.
07:17C'est moins difficile.
07:19Si on avait plus de temps, je pense que je ne pourrais pas partir.
07:22Je trouve que j'aurais trop de peine.
07:24Hélène, jure-moi que ça va revenir.
07:27Je n'aime pas ça, jure.
07:31Je te promets que je vais revenir.
07:34Je ne peux pas te dire quand, mais le plus tĂ´t possible.
07:39Je t'aime, Hélène.
07:42Moi aussi.
07:43Hélène, est-ce que tu es prête?
07:45Oui, oui, tout est lĂ .
07:49Il faut y aller maintenant.
07:50Je pense que je vais commencer Ă mettre les choses dans la voiture.
07:52Est-ce que tu viens avec nous, Julien?
07:54Oui, je vais t'aider.
07:55Oh, j'Ă©tais stupide.
08:13Je pensais que tu ne m'aimais plus, Julien.
08:19Je pensais que c'était juste de la pitié.
08:24Un soir, j'ai vu d'un salaud avec Josiane.
08:26Puis j'étais convaincée que tu voulais reprendre avec elle.
08:31Que tu n'as pas Ă me quitter.
08:34Que j'Ă©tais un boulet pour tout le monde.
08:39Dis-moi que ce n'Ă©tait pas vrai.
08:42Hélène, je n'ai jamais constré que tu es un boulet.
08:46Jamais.
08:47Oh, puis Josiane et moi, c'est fini, ça fait longtemps.
08:49C'est toi que j'aime, Hélène.
08:51Puis je t'aime comme tu es.
08:53Puis tu es normale, Hélène, normale.
08:54ArrĂŞte de penser que ta vie est finie, ce n'est pas vrai.
09:08Alors, je vais revenir.
09:13Attends-moi, OK?
09:18Attends-moi.
09:241, et 2, et 3, et 4, et 5, et 1, et 2, et 3, et 4, et 10.
09:40Je ne m'en viens pas pire.
09:42Dans quelque temps, je vais pouvoir faire de la démonstration.
09:45Je n'en sais rien.
09:46Une poupée est en train de l'étouffer, pauvre petite.
09:48Dans le fond, ce n'est pas compliqué.
09:52Il faut juste savoir comment faire.
09:54Après ça, tu peux sauver des vies pour vrai.
09:59Et ça, prends-toi pour un faiseur de miracles.
10:02Ce n'est pas un miracle, c'est.
10:04C'est la respiration artificielle.
10:06Avec ça, tu peux sauver du monde.
10:08Ben là , ne t'exagères pas.
10:09Ça vient qu'une poupée, c'est facile.
10:10Elle ne peut pas se plaindre.
10:12C'est de dire courageante, toi.
10:14Coudonc, puis de Bélévaux, on est tout seuls, là .
10:17Jeanne d'oeuf Marc-André, ils sont en France.
10:19Depuis le début de l'année, que tu n'arrêtes pas de plaindre,
10:20qu'on n'est jamais tout seuls, on l'est, lĂ .
10:22Une bujère, tu n'as qu'avec une catin.
10:24C'est agréable.
10:26Tu as raison.
10:28On va pratiquer sur du vrai.
10:30Pas trop tôt que tu te dénièzes.
10:33On va faire comme si tu venais de ta naĂŻe, OK?
10:35OK.
10:35On va.
10:36Ah, au secours, je me noie!
10:38Je me noie!
10:39Au secours!
10:41Ah, glou, glou, glou, glou, Ă l'oeuf!
10:43J'aurais été aussi bien de me noyer.
10:48Je n'ai pas peur que ton cheveu est plus important que ma vie.
10:50Ah oui, mais ça fait mal, ça.
10:51Tu n'es pas une naĂŻe pour vrai, toi.
10:53Le moral de cette histoire, si je veux me noyer,
10:55il faut que je trouve un sauveteur qui soit moins sensible du cheveu.
10:56C'est agréable.
10:58Bon, on continue.
11:00Passe-toi un peu.
11:01Passe-toi.
11:02En haut, il a la naĂŻe.
11:03Bon.
11:04Oh, on y va.
11:05Oh, je ne sais pas.
11:19Eh, il n'est pas sérieux pour lui, ça!
11:20Je savais.
11:22Eh, non, je n'ai plus mon pro.
11:24T'es pas Ă l'Ă©cole, toi?
11:41On est quelle heure?
11:43Il y a 9h45, dépêche-toi, tu vas être en retard.
11:46Pour une fois, là , ça fait un bout que je fais tout correct,
11:49mais je prends un break du nerf.
11:51Quelque chose qui va pas?
11:53Des mauvaises nouvelles?
11:56Je sais pas trop, lĂ .
11:58Il est Ă Rio.
12:00Hé, Charles, un gars, ça peut-tu rester fidèle?
12:02Pour vrai, lĂ ?
12:03De ce que je comprends, y en a qui peuvent,
12:05pis y en a d'autres qui peuvent pas.
12:07C'est physique qui paraît.
12:09Je sais pas si on doit vraiment croire à ça,
12:11mais ça se peut.
12:13Pour les femmes, c'est pareil.
12:15Y en a des fidèles, et ça a l'air qu'il y en a des moins fidèles.
12:18Mais moi, je le sais que je suis capable d'attendre.
12:20Je regarde mĂŞme pas les autres.
12:21Pour moi, c'est comme s'il existait pas d'autres gars que Fred.
12:24Pour moi, c'est pareil.
12:27J'ai eu des aventures après le décès de ma femme.
12:31Un temps, pis je me suis tanné parce que c'est pas ça que je voulais.
12:34Mais, euh, je l'ai jamais trompé.
12:39Louise non plus, d'ailleurs.
12:41Je pense que je suis un gars fidèle.
12:45Pour moi, c'est important que ce soit comme ça.
12:48Mais c'est pas pareil pour tout le monde.
12:52Y a des hommes, euh, qui aiment beaucoup leurs femmes.
12:56Beaucoup.
12:57Et qui ont besoin d'avoir des relations avec d'autres femmes.
13:02Il paraît qu'ils peuvent séparer le cœur du sexe.
13:06Je sais pas si ça marche pour eux, mais...
13:09Tu penses que Fred te trompe?
13:13Mais non, mais...
13:15Ă€ Rio, quand mĂŞme.
13:17Un gars, ça peut pas rester fidèle dans une place de même.
13:19Ici, peut-ĂŞtre, mais pas lĂ -bas, hey.
13:21J'ai vu ça à télé.
13:22Les filles, ça se promène avec presque rien sur le dos.
13:24Par en arrière, on dirait qu'ils ont rien pantoute.
13:26Pis le haut, des fois, c'est juste pour dire qu'il y a quelque chose.
13:29Ça gâche rien, ça.
13:30Pis à part de ça, ils arrêtent pas de danser.
13:32Dans le temps du carnaval, peut-ĂŞtre, Ă©coute.
13:34Non, c'est la plage, lĂ .
13:36Ben, honnĂŞtement, euh...
13:39C'est difficile de pas regarder, tu sais.
13:41Mais de lĂ Ă faire quelque chose, non, non, moi...
13:44Moi, je résisterais facilement à ça.
13:47Tu penses-tu que Fred, c'est un gars comme toi?
13:50Il faut lui demander.
13:52Mais s'il avait une aventure comme ça, un soir,
13:57ça l'empêcherait pas de t'aimer autant.
14:00Ça voudrait rien dire.
14:01Pfff! Je serais déçue.
14:03Je serais déçue au bout.
14:05Je veux tellement pas qu'il soit comme les autres, lĂ .
14:07Je veux qu'il soit mieux.
14:09Tu voudrais l'avoir tout Ă toi?
14:11Ben, je voudrais qu'il m'aime assez
14:12pour trouver que le reste a pas d'importance.
14:14C'est ça que je veux.
14:16Moi, je vais aller y réécrire, là .
14:18C'est ça que je vais lui dire.
14:20Tu vas pas passer ta journée collée ici, quand même?
14:37T'as des cours, non?
14:39Tu vas pas passer tes journées au cégep.
14:41C'est pas que tu veux que tu t'en ailles, lĂ .
14:43Mais il faut que la vie continue.
14:46Moi, je m'ennuie quand je suis pas ici.
14:49Écoute, t'es vraiment gentil, là .
14:51Mais tu me déranges un peu.
14:52T'sais, j'ai des travaux Ă faire, moi.
14:55Je te dérange pas, je te regarde.
14:57J'ai pas dit un mot depuis 15 minutes, OK?
15:00Oui, mais tu regardes par-dessus mon Ă©paule, lĂ .
15:03Fatiguant.
15:04Écoute, je veux pas que tu retes ta session à cause de moi.
15:07Maintenant, je sais que tu m'aimes, lĂ .
15:09Le reste n'a plus aucune importance.
15:15Écoute, t'es cute.
15:17T'es vraiment, vraiment cute, mais...
15:19Il faut faire ce qu'on a Ă faire chacun de notre bord.
15:22C'est ça, la vie, Étienne.
15:24On peut jamais se voir.
15:26Tu travailles le soir.
15:27La fin de semaine passe trop vite.
15:29Il faut que je rentre Ă minuit, comme Cendrillon, aussi.
15:32Ça m'a rendu si heureux l'autre soir, là .
15:36Hum...
15:38Super mieux.
15:39Moi, j'ai eu mal au dos pendant deux jours.
15:42On peut pas dire que les bords d'auto, c'est ce qu'il y a de plus confortable, hein?
15:46Il faut qu'on trouve autre chose, lĂ , parce que...
15:49Moi, je deviens fou.
15:51Hein?
15:53On a fait une bĂŞtise, hein?
15:57Tu le sais?
15:58Ben, pourquoi? C'Ă©tait pas une bĂŞtise.
16:01On a pas mis de condom.
16:04Je t'inquiète pas, toi.
16:07Tu sais même pas avec qui j'ai couché avant.
16:10Ouais, mais t'as rien, c'est sûr.
16:13Pis toi?
16:14Ben, moi...
16:16J'ai toujours fait attention.
16:17Je choche pas avec n'importe qui, hein.
16:19Mets-tu des condoms?
16:21Mets-tu des condoms?
16:22Non.
16:23Mais je fais attention que tu sois toujours avec des filles correctes.
16:26Pis, euh...
16:27Ça se voit, ces choses-là .
16:30Pouh, Étienne!
16:33En plus de ça, je croise les doigts pour pas être enceinte.
16:39Mais comment ça, ensemble? Tu prends la pilule?
16:43Ben non, je prends pas la pilule.
16:44Ben non, pourquoi je la prendrais?
16:46Ça fait deux ans, j'ai pas de chum, moi.
16:49Quoi?
16:51Tu prends pas de précaution?
16:57Mais pourquoi tu me l'as pas dit?
17:00Parce que tu me l'as pas demandé.
17:06Pis, euh...
17:07Partis comme on Ă©tait partis...
17:09Et c'est pas vrai, c'est...
17:10Et c'est pas vrai!
17:12Tiens, Annie.
17:13Je pense que je vais prendre deux rendez-vous Ă la clinique.
17:20Ah non, c'est pas possible.
17:30Et ça, c'est le café étudiant.
17:42Comment tu trouves ça?
17:44Ça me fait drôle de te dire dessus.
17:46Madame Mère a toujours vouvoyé son mari.
17:48Oh, mais je trouve ça un tantinet ridicule.
17:51Je pense que deux personnes qui ont une certaine intimité
17:55doivent vivre cette intimité dans le langage aussi.
17:58Mais le mari de Madame ta mère, c'est ton père?
18:03Ça, c'est sûr.
18:05Mais ils se sont toujours vouvoyés.
18:08Jamais je ne ferai ça à mes enfants.
18:11Je comprends. Ça crée des distances.
18:13Faut vivre dans son Ă©poque.
18:16Cela dit, je trouve cet endroit très agréable.
18:18Vernaculaire Ă souhait.
18:21Oui, c'est ça.
18:23Et puis tes amis sont charmants.
18:25Chloé est très colorée.
18:27Et puis...
18:28Pet.
18:30Non, non, euh...
18:31Pete.
18:32C'est ça.
18:33Eh bien, c'est vraiment incroyable.
18:34Mais lui, je ne comprends absolument rien de tout ce qu'il me dit.
18:37Ah.
18:40Alors, où tu m'amènes?
18:42Oh!
18:43Je pensais t'inviter à venir prendre un café
18:45et puis Ă faire une belle promenade sur la montagne.
18:48Une montagne?
18:49Euh, sur le Mont Royal.
18:50C'est pas vraiment une montagne, mais on appelle ça comme ça ici à Montréal.
18:53Ce serait plutĂ´t une grosse colline.
18:56Ah, très bien.
18:58Ah, ben Vanessa qui nous amène la visite.
19:03Mademoiselle.
19:04T'es pas en train de le convaincre de s'essayer ici, lĂ ?
19:06On a déjà assez d'étaines qu'on comprend rien qu'à moitié.
19:09Il fait ce qu'il veut.
19:11Non, mais c'est parce que moi, je m'habituerais jamais à parler comme ça.
19:15Vous pouvez bien rire.
19:17Mais c'est parce qu'il parle mieux que vous autres que ça vous fait rire.
19:20Vous avez honte. C'est pour ça que vous le niaisez.
19:22Nous autres, le niaiser, on l'oserait jamais, voyons donc.
19:25Vanessa, je t'en prie, je ne comprends plus rien du tout.
19:27Je dis que ce n'est pas parce que vous êtes un Français qu'on va tous se mettre à parler en cul de pull.
19:34Comme c'est amusant.
19:36Elle est marrante, ta copine, Vanessa. Vraiment, ne s'ennuie jamais chez vous.
19:41Elle n'a pas été très gentille.
19:44Tu sais, très chère, que cela arrive très souvent.
19:47Il faut t'apprendre à ne pas répondre à ces gens-là .
19:50Et puis, je ne crois pas qu'elle soit réellement méchante.
19:53Elle nous taquine, c'est tout.
19:57J'ai la très nette impression qu'elle me prend pour un crétin.
20:00Mais ne t'en fais pas, va.
20:01Ce n'est pas la première fois qu'on se moque de mes tournures de phrases.
20:06Oh, Arnaud.
20:08Tu es merveilleux.
20:11Je m'excuse, j'ai oublié de prendre votre commande.
20:15Alors, j'ai du jus de pomme, raisin, orange, pompe et mousse, poncho-free, croissant,
20:18beigne, muffin, toast, mille-battres aux ordinaires et puis lait au chocolat.
20:27Qu'est-ce qu'on fait aujourd'hui?
20:43On apprend la respiration artificielle.
20:46Avec ça?
20:47Ça, c'est pour la démonstration, ça.
20:49C'est ici la conférence?
20:50Oh oui, t'arrives Ă tente, tu vas pouvoir nous aider.
20:54Tiens, trosse ça.
20:56On va faire du bouche-Ă -bouche avec un mannequin.
20:58Pourquoi qu'on ne fait pas sans de nous autres?
21:00Moi, je ne connais rien là -dedans. Je ne sais pas, je vais être capable de faire ça devant tout le monde.
21:04Tu te demandes?
21:05Je vais te le faire, après ça, tu vas voir, c'est facile.
21:08Non, non, pas ici, lĂ .
21:11Laisse faire les cours privées, là . On doit encore s'installer.
21:14C'est vraiment bon, je sais, tu fais trois jours oĂą je pratique, lĂ .
21:17Pas que ça, on veut s'essayer.
21:19Ben là , on va faire la rencontre, là , puis on verra après, OK?
21:22Julien n'est pas supposé être ici aujourd'hui?
21:24Oui, puis je ne sais pas au ski.
21:25Ah, ben, il doit peut-être aller au port avec Hélène.
21:27Oh, ben lĂ , on est mieux de ne pas l'attendre de bord.
21:30Ben, de toute façon, on est presque prêts, puis il n'était pas très en forme.
21:33Bon, ben lĂ , du coup, on n'a pas grand temps, lĂ .
21:36OK, ben ici, les narines.
21:49Fille, qu'est-ce qu'elle a dit?
21:51Non, lĂ , il est trop tĂ´t pour un test de grossesse, puis il est trop tard pour la pilule du lendemain.
21:55Il faut attendre que ça fasse 40 jours.
21:58Je pourrais jamais... On va devenir fous!
22:00Ben là , l'osté pour capoter, retourne donc à l'université, OK?
22:04Laisse-moi tranquille, j'ai vraiment pas besoin d'un crèque-pot aujourd'hui.
22:08Je ne vais pas te laisser.
22:10OK, bon, mais qu'est-ce qu'elle a dit pour le reste, lĂ ?
22:12Il faut aller au CLSC.
22:14Test de maladies vénériennes, puis le HIV aussi.
22:17Et tiens, on a été épais.
22:20Ben oui, mais on n'en pouvait plus, lĂ . J'ai attendu, mais lĂ ...
22:24Moi aussi. J'Ă©tais tellement contente de te voir arriver dans ton auto.
22:29Puis t'étais tellement pressée.
22:31Ah, c'est stupide, c'est stupide au bout.
22:35Bon, on y va où c'est laissé, là ?
22:39Oui, on y va tous les deux, comme ça on va en avoir le coeur net.
22:43On aurait dû faire ça avant.
22:45Oui, mais avant, avant. Moi, je pensais pas à ça.
22:49Moi non plus.
22:52Mais là , on a rendez-vous demain après-midi, OK?
22:54Tu viens me chercher ici, Ă 4 heures.
22:57On niaise pas avec ça, là , hein? Il va tous les deux.
23:00Si tu viens pas, je te le pardonnerai jamais.
23:03Pas question que je me défile, là .
23:05On va être tranquille une fois qu'on aura les résultats.
23:08Étienne, il faut pas jouer enceinte.
23:11Tu comprends ça? Il faut pas.
23:13Il faut pas.
23:23On s'en allait quand on a entendu parler de ce que vous faisiez ici?
23:26Si je ne dérange pas, j'estime que ce que vous faites concerne tout le monde.
23:29Moi, le premier.
23:31Ah oui, c'est au bout. Pas de problème, mais as-tu une idée de comment ça marche?
23:35Plaît-y?
23:36Il veut savoir si tu connais la technique de la respiration artificielle.
23:39Bien sûr. Je peux vous la montrer, si vous voulez.
23:41C'est cool.
23:45Basculez la tête en mettant deux doigts sous le menton, pour faciliter l'entrée d'oxygène.
23:50Pincez le nez.
23:51Couvrir la bouche de façon hermétique.
23:53Commencez le bouche-Ă -bouche, jusqu'Ă la reprise de sa respiration naturelle.
23:56Shit! Arnaud, Val-de-mue, les frisons, t'es pas pipé en toute!
24:02Je comprends rien de ce que tu dis.
24:05Ah!
24:07C'est bon.
24:08C'est bon.
24:10Merci.
24:12All right.
24:13On va, on va...
24:14งique.
24:16All right, let's go.
24:17All right.
24:18Au revoir.
24:19All right.
24:20All right!
24:21All right.
24:22All right, let's go.
24:23All right.
24:24All right.
24:25Bye-bye.
24:27Be quiet on a break.
24:28Sous-titrage Société Radio-Canada
24:58Sous-titrage Société Radio-Canada
25:28Si le jour fait ses adieux au monde
25:34Si le soleil revient à sa dernière onde
25:40Si la lune s'éclaire, sache au moins que j'espère
25:52Que tu te souviendras de moi
26:01Car moi je ne t'oublie pas
26:31Je m'excuse de m'être sauvée, hein, mais je ne savais plus quoi faire
26:48Non, c'est pas grave
26:50Moi je m'excuse pour ce que j'ai dit à Chloé
26:53Ce que t'as entendu
26:55J'ai été stupide
26:57Fanny, je suis tellement bien avec toi
27:01Je me suis jamais autant amusé que quand j'étais avec toi
27:04Je n'ai jamais été aussi bien avec personne
27:07T'es belle
27:09T'es la plus belle fille que je connaisse
27:11Ben, quand mĂŞme, lĂ
27:13T'es belle partout
27:15Dans ton sourire, dans ton coeur, partout
27:17Est-ce que tu voudrais sortir avec moi?
27:22Ben, si tu penses que j'en vois encore la peine
27:24Après toute les niaiseries que j'ai dites
27:25Je t'ai menti, Mathias, hein
27:28J'en ai jamais eu de chum
27:30C'est pas vrai que j'en ai eu un avant de venir à Montréal
27:33J'en ai jamais eu
27:34C'est ça qui me gêne
27:35Je sais pas quoi dire
27:37Je sais pas quoi faire
27:38T'as rien qu'Ă dire oui ou non
27:42Veux-tu sortir avec moi oui ou non?
27:45Je veux ĂŞtre certaine que tu comprennes que
27:47Que moi, j'ai jamais fait l'amour avec un gars
27:50J'ai même jamais embrassé quelqu'un pour vrai
27:52Peut-ĂŞtre que tu vas me trouver trop niaiseuse
27:54C'est merveilleux, j'en connais pas ben, ben plus
27:57Mais ce que je sais, je peux te le montrer
27:59On va prendre notre temps, je suis pas pressé
28:02La seule chose que je veux savoir, c'est
28:06Si tu m'aimes, oui ou non
28:07Oui, depuis le début presque
28:11Des gars comme toi, j'en ai jamais connu
28:13Des aussi beaux, des aussi fins, jamais
28:15Ben, Vanessa, pis
28:18Je pensais jamais que tu pourrais t'intéresser à une fille comme moi
28:20Elle m'empêche, elle est ça
28:22Non, non, j'y crois pas, lĂ , je dois rĂŞver
28:25T'es bien plus belle qu'elle
28:26Non, tu veux me flatter, lĂ , mais je sais que c'est pas vrai
28:29C'est vrai, je vais te le prouver, moi
28:32Il faut que tu saches que t'es belle
28:34Pis que tu vaux plus que toutes ces filles-lĂ
28:36Merci
28:38C'est oui?
28:42C'est oui
28:43J'ai pas peur, lĂ
28:47Je vais chercher mes livres Ă ma case
29:03Et puis on peut aller Ă la montagne
29:04Écoute, pourquoi ne prends-tu pas tout?
29:13Tout? Mais je peux pas
29:15Je dois laisser ce dont je vais avoir besoin pour demain
29:17Vanessa, chérie, tu veux vraiment revenir demain?
29:21Si tu prenais tout
29:22Et si tu laissais tout ça là et qu'on partait
29:24Pour la France, tous les deux
29:26En France, il y a des troupes de théâtre, je connais des gens
29:28Je peux t'aider si tu veux
29:30Y'a rien qui me ferait plus plaisir, mais
29:31Je peux pas tout laisser comme ça
29:34Et puis, je peux pas abandonner la pièce qu'on est en train de monter
29:37Ils ont besoin de moi
29:38C'est du temps perdu
29:39Imagine tout ce qu'on peut faire ensemble
29:41Je te ramène avec moi
29:43Je vais te trouver un endroit où habiter près du manoir
29:46On se verra tous les jours
29:47OĂą Arnaud?
29:50C'est mon rĂŞve
29:51Y'a rien qui me plairait plus que de partir avec toi aujourd'hui
29:54Mais je peux pas tout abandonner comme ça
29:56C'est trop vite
29:56Et puis
29:58Il faut savoir si ça peut marcher, nous deux
30:01Vanessa
30:02Est-ce que tu veux m'Ă©pouser?
30:08Tu racons pas?
30:11Est-ce que je me serais trompé sur tes sentiments?
30:14Si je veux t'Ă©pouser?
30:15Moi?
30:16Devenir ta femme?
30:17J'en ai déjà parlé à Madame Mère
30:18Et elle m'a donné son accord
30:20C'est pour ça que je venais de voir
30:21Je me suis peut-être trompé
30:24Non, non
30:24Oui
30:26Oui, je veux t'Ă©pouser
30:28Oh Arnaud, je suis tellement heureuse
30:30C'est plus le bon jour de ma vie
30:33Alors rentrons en France
30:35Laisse-moi quelques jours pour m'organiser
30:40Tu repars toujours après-demain?
30:43Oui
30:43Il faut que tu comprennes, c'est trop vite
30:46Je t'aime
30:47Je veux t'Ă©pouser
30:48Mais j'ai besoin de temps
30:50Oui, mais moi je peux pas rester plus longtemps
30:52Le travail m'attend
30:53C'est pas grave
30:54Je vais organiser ton voyage
30:56Tu me diras quand tu veux venir
30:57Tout sera préparé
30:58C'est merveilleux
31:00Oui, c'est sûr
31:12J'en ai vu aussi l'ici
31:13Ce matin, je m'en foutais
31:16Plus ça va, plus je suis qu'elle me porte
31:17Salut
31:19Bon, bien, je sais tout
31:21Hey, mon fils
31:23Qui c'est qui va être mon premier sauvetage héroïque?
31:26Bon, puis Ninja Turtle
31:28Qui recommence à jouer aux héros
31:29Ça va bien?
31:30Qu'est-ce que tu veux nous faire, lĂ ?
31:33Du bouche Ă bouche
31:34Oh
31:35Ben, toi laisse faire
31:38On va faire ça entre nous autres, ok?
31:42Qu'est-ce qu'il y a, lĂ ?
31:43T'as peur de moi, lĂ ?
31:44Tu penses que je suis contagieuse?
31:46Dans l'ignorance, ma chérie
31:47On s'abstient
31:48Ça fait que...
31:49Je vous suis pas, lĂ
31:50Ben, ben, laisse faire
31:52ArrĂŞte donc, propose Ă tout le monde de les embrasser, toi
31:54C'est pas du niaisage, c'est très sérieux
31:56La respiration artificielle pour pas niaiser avec ça pour feuille de face
31:59Ben, justement, arrĂŞte de niaiser, d'abord
32:01Bon, je vous attends Ă CAF Ă midi, lĂ
32:05Ils vont nous montrer comment faire pour aider quelqu'un quand quelqu'un s'Ă©touffe
32:07Ă€ tout de suite
32:08Salut
32:09Salut
32:09Il y a un vrai courant d'air, aujourd'hui, lĂ
32:13Ça l'intéresse
32:14Ben, qu'est-ce qu'on disait, lĂ ?
32:17Ah oui, le CLSC, tu y vas-tu?
32:19Je suis malade, elle dit qu'il faut avoir quelque chose
32:21Puis en plus, elle se pourrait que je vais enceinte
32:25Quoi?
32:27Non, mais t'es-tu folle?
32:28T'es-tu une tĂŞte?
32:29Que t'as ses épaules, je vois une bonne bonne fière
32:31Oh!
32:37Tu vas pas Ă tes cours, aujourd'hui?
32:42Non
32:43Ça me tente pas, pas aujourd'hui
32:46Tu veux me parler?
32:50T'as de la peine?
32:53J'ai l'impression qu'il reviendra pas
32:54J'ai l'impression qu'il est parti pour de bon, Louise
32:58Mais voyons, Julien
32:59Elle a dit qu'il reviendrait le plus vite possible
33:01Ben, je le sais
33:03J'arrive pas Ă le croire
33:05T'sais qu'il y a eu des moments où ça allait vraiment pas bien
33:10Mais quand j'ai senti qu'elle s'Ă©loignait de moi
33:13C'est comme si je la prenais pas
33:15Comme si j'acceptais pas
33:17Je voulais la garder
33:18T'sais, il y a des moments oĂą je me suis dit
33:22Que peut-ĂŞtre on Ă©tait trop semblable
33:24Que ce serait peut-ĂŞtre mieux si on se laissait
33:26J'allais tomber malade
33:29Puis j'ai eu peur
33:30J'ai peur que ce soit grave
33:33Puis quand j'ai senti qu'elle se détachait de moi
33:37Ça m'a fait mal
33:39Justement parce que ça m'a fait mal
33:42J'ai peur qu'elle revienne plus
33:44Je sais qu'elle m'aime
33:47Mais je sais aussi qu'elle a déjà commencé à m'oublier
33:50Moi, je m'en remettrai pas
33:53Mais vous allez vous Ă©crire
33:55Puis tu pourrais lui téléphoner de temps en temps
33:58Alors c'est sûr qu'on va s'écrire
34:01Puis plus ça va aller
34:03Plus ça va prendre de temps avant que les lettres arrivent
34:04J'ai remarqué ?
34:07C'est toujours comme ça
34:07Tu veux garder contact, mais t'arrives pas
34:10Mais je sais
34:12Mais pour vous autres, ça va être différent
34:14Puisqu'elle doit revenir
34:14La Louise
34:17Elle est partie
34:19Oh tiens, bonjour
34:35Justement, j'arrive de chez toi
34:38Comment ça va ?
34:39Moi, très bien
34:40Chez toi, c'est un petit peu triste
34:42J'imagine, hein
34:44Chaque fois qu'il y a un départ, on retient un petit peu notre souffle
34:46As-tu des nouvelles de Gabriel ?
34:49Ben, il est parti Ă Rimouski avant de commencer Ă travailler
34:51Tu sais qu'il a eu pas ce qu'il voulait, hein
34:54Dis donc, ça marche, votre truc ?
34:55C'est une idée de pite
34:57C'est vrai que ça marche bien
34:58Hé, on a déjà 11 étudiants de placé
35:01T'as tant mieux
35:01Hum, hum
35:03Il paraît que t'as été demandé en consultation dans un autre cégep
35:07Ça marche pour toi ?
35:08Bien, oui, j'ai eu une autre demande de consultation
35:11Tu sais que si je fais pas attention, ça va repartir comme avant
35:13J'ai plus envie de travailler comme un fou
35:15Je suis bien ici
35:16C'est tout ce que ça me prenait
35:18LĂ , je vais accepter cette autre offre, lĂ
35:20Puis après, c'est terminé
35:22Alors, plus jamais je ferai passer le travail avant ma vie de couple, lĂ
35:25Plus jamais
35:26C'est quand mĂŞme valorisant, non ?
35:28Être en demande comme ça partout
35:30Ben, j'ai moins envie d'être valorisé
35:33Tu vois, j'ai juste envie d'ĂŞtre bien
35:35Comme je le suis ici, là , comme ça
35:37Hé, est-ce que tu viens dîner avec moi ?
35:40Aujourd'hui, à la cafétéria, il y a une démonstration intéressante
35:42Ah, j'allais oublier
35:43On y va, maintenant ou ?
35:45Oui
35:45Dis donc, est-ce que...
35:48Louise t'a invité à la maison ce soir ?
35:50Oui, hé, je voudrais pas manquer la compétition de Geneviève pour tout l'ordre du monde
35:53Louise !
36:03On a une grande nouvelle Ă t'annoncer
36:05Peut-ĂŞtre devrais-je mettre mes gants blancs
36:08Un petit quelque chose pour vous
36:09Merci
36:10En l'absence des parents, peut-ĂŞtre devrais-je m'adresser Ă vous pour vous demander la main de Vanessa
36:14Ah, mais je suis pas un de ses parents
36:17Puis vous savez, ici, ça se fait plus beaucoup
36:20Vous voulez vraiment vous marier ?
36:24C'est le plus beau jour de ma vie
36:25Je le savais que c'Ă©tait l'homme de ma vie, je me trompais pas
36:28C'était ça
36:29C'est une belle rencontre
36:31Ben, il me reste plus rien qu'Ă vous offrir tous mes voeux de bonheur
36:34Merci
36:35Euh, est-ce que c'est pour bientĂ´t ?
36:40Je voulais qu'elle rentre Ă Paris avec moi, mais...
36:42Mais j'avais trop de choses à régler avant son départ
36:44Après, je vais le rejoindre
36:47Et le mariage ?
36:48Madame Mère m'a déjà confié qu'elle souhaitait vivement des fiançailles
36:51Six mois serait suffisant
36:53Après, nous ferons le mariage au manoir
36:55Dans six mois, alors ?
36:57It's so romantic
36:58Et qu'est-ce que tu vas faire, toi, pendant ce temps-lĂ ?
37:01Elle va s'installer chez ma tante
37:02Il serait mal vu que nous habitions sous le même toit pendant cette période
37:05Et puis, tante Guillemette est notre voisine
37:07Vanessa pourra poursuivre ses cours de théâtre
37:10Après le mariage, Madame Mère m'a confié son désir de s'installer à Paris
37:14Alors, nous garderons le manoir, Vanessa et moi
37:17Eh ben, si vous avez pensé à tout, hein ?
37:21Est-ce que ta mère est au courant ?
37:23T'es la première personne à qui on voulait l'annoncer
37:25Je vais l'appeler, mon père aussi
37:27J'en reviens dans deux minutes
37:28Mais ça n'a pas de sens, vous vous connaissez à peine
37:33C'est suffisant pour savoir que nous nous aimons
37:35Mais si dans six mois, ça ne marche pas
37:39Elle aurait tout quitté pour rien
37:41Madame, un Val-mère de Fraison n'a qu'une parole
37:44Et elle est d'honneur
37:45Non, Étienne
38:02Étienne, t'es ici
38:03Quelqu'un pourrait descendre ?
38:05Excuse-moi, je n'ai pas la tête à ça
38:10Proposé, c'est génial en ce moment pour l'amour
38:14L'important, lĂ , c'est qu'on s'aime, hein ?
38:18Tiens, si j'Ă©tais enceinte
38:24Est-ce que tu voudrais un bébé avec moi ?
38:29Je l'ai dit, on s'arrangerait
38:32On reprendrait l'appartement d'en haut chez mes parents
38:36Il n'est toujours pas loué
38:36Puis je continuerai mes Ă©tudes
38:40Mais je travaillerai en mĂŞme temps
38:41Mes parents ne nous laisseraient pas tomber
38:44Ils seraient tellement heureux d'ĂŞtre grands-parents
38:46Et ce serait quand mĂŞme bĂŞte
38:49Une fois, puis tant que tu serais enceinte, là , comme ça
38:51Mais non, ça me surprendrait beaucoup, moi
38:54Je dois sentir ces choses-lĂ , hein ?
38:58En tout cas, moi, je ne sens rien
38:59Rien du tout
38:59Non, c'est juste important qu'on en parle
39:04Qu'on sache oĂą on en est rendu
39:08Moi, je suis prĂŞt
39:11Je t'aime
39:12Puis je me sens prĂŞt pour avoir un enfant
39:14Je n'ai tellement jamais pensĂ©, lĂ
39:24En tout cas, pas comme ça, lĂ
39:25J'y pense tout le temps
39:26Que si je suis prĂŞt
39:27Si j'Ă©tais enceinte, lĂ
39:32Si j'avais un bĂ©bĂ©, lĂ
39:33Je te compterais beaucoup sur toi
39:35Es-tu sûr que tu es prêt ?
39:38L'année passée, quand Alex pensait qu'il était enceinte
39:40Tu n'Ă©tais pas chaud chaud Ă cette idĂ©e-lĂ
39:42Ben oui, mais c'Ă©tait l'annĂ©e dernière, lĂ
39:45J'ai changé, hein ?
39:47Bon, me lever la nuit, ce ne serait pas jojo, lĂ
39:49Mais je ne suis pas plus con qu'un autre, OK ?
39:52Est-ce que tu m'aimes ?
39:58Hum, comme un fou
39:59Parce que si on a un bĂ©bĂ© ensemble, lĂ
40:06Il faut que ça dure entre nous deux
40:08Moi, je n'ai pas envie de me retrouver tout seul
40:10Dans quelques mois, puis pas dans quelques années, non plus
40:12Hé, je serai là , Chloé, je l'ai dit
40:15Je suis prêt, puis je sais ce que ça représente, OK ?
40:21Sors-moi
40:22Sors-moi pas
40:24Ça commence quand ?
40:30Attends une minute, Charles
40:31Oui, Anne, que c'est ce soir
40:33Manque pas ça, hein ?
40:34Bye !
40:35Ben, je ne sais pas exactement, mais je sais qu'il y avait d'autres compétitions avant
40:39Bon, ben, allumer, on ne sait jamais
40:40C'est quoi, au juste ?
40:44De cela-là , c'est sa force, je suis sûre qu'elle va gagner
40:47Moi, je suis tellement énervée
40:49On devrait faire du popcorn
40:51Bonne idée
40:52Ben, attendons un peu, on sort de table
40:54Ben, il va ĂŞtre prĂŞte
40:56Tu iras et demi
40:57Bon, mais moi, je vais monter, vous m'appellerez quand ça va commencer
41:01Tu ne restes pas avec nous autres ?
41:03Je vais revenir tantĂ´t
41:04Non, laisse-le faire, tu vois bien qu'il a besoin d'ĂŞtre seul
41:14Ben, il le prend pas trop mal, c'est déjà ça
41:18Il pense qu'il reviendra plus
41:21Confidence pour confidence, lĂ
41:23Moi, j'ai pas osé en parler avant
41:25J'ai cette impression-lĂ
41:27Ben, dis-moi pas ça, Charles
41:30Je lui ai juste dit au revoir
41:32Si j'avais su qu'elle ne reviendrait pas
41:34Je vais organiser une petite fĂŞte, je sais pas
41:36Mais je ne l'aurais pas laissé partir comme ça
41:37Il y a qu'Hélène qui connaît la vérité
41:41Si elle a dit qu'elle allait revenir
41:43Puis qu'elle ne le pensait pas
41:45Ben, c'est qu'elle voulait partir comme ça
41:47Ne inquiétez-vous pas
41:52Je ne vous Ă©coute pas
41:54HĂ©, j'avais peur de te voir ce matin
41:59J'ai toute la compte à Chloé, hein
42:01J'aimais mieux plus jamais te voir que...
42:03En tout cas, j'avais honte
42:05Mais pourquoi ?
42:09Parce que...
42:11Ben oui, mais c'est moi qui t'embrassé
42:12C'est pas Ă toi d'avoir honte
42:13Ben oui, mais j'ai été ridicule, me suis sauvée
42:16Tu te rends-tu compte, là , comme ça, sans dire un mot ?
42:19Oui, mais c'Ă©tait charmant
42:20Moi, j'étais complètement séduit
42:22Ah, tu fais une chance qu'on s'est parlé, hein
42:25Ça aurait été tellement niaiseux qu'on se parle plus
42:27Ah, faut pas le gĂŞner pour moi
42:34J'ai déjà vu ça, du monde s'éliché
42:36Et que c'est beau, l'amour, hein
42:45Une girafe avec un hippopotame
42:47Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha
43:17Comment je retiens mon souffle? Il faut qu'elle gagne, hein?
43:20Elle va gagner.
43:21C'est plate. Si on avait été en France, on aurait pu aller la voir.
43:23J'ai été invité, mais j'ai préféré faire le voyage pour te voir.
43:28Popcorn?
43:28HĂ©, c'est elle. C'est elle. Regardez la suivante.
43:31Mets du son, Charles. Allez, mets du son.
43:34Oh! Ça te servie, ça!
43:35Oh!
43:37HĂ©!
43:38HĂ©!
43:38HĂ©!
43:38HĂ©!
43:39HĂ©!
43:39HĂ©!
43:39HĂ©!
43:39HĂ©!
43:40HĂ©!
43:40HĂ©!
43:41HĂ©!
43:41HĂ©!
43:42HĂ©!
43:42HĂ©!
43:42HĂ©!
43:42HĂ©!
43:42HĂ©!
43:42HĂ©!
43:43HĂ©!
43:43HĂ©!
43:43HĂ©!
43:43HĂ©!
43:44HĂ©!
43:44HĂ©!
43:44HĂ©!
43:47HĂ©!
43:48Ah!
43:48Oh!
43:48HĂ©!
43:49Il va au dos!
43:49Oh!
43:50Oh!
43:51Vas-y, Geneviève, vas-y!
43:52T'es capable!
43:53HĂ©!
43:53HĂ©!
43:54HĂ©!
43:55C'est beau!
43:55Regarde le temps!
43:56Oui!
43:57Mais là , c'est pas possible la 1ère place, ça!
43:58Geneviève, décourage-toi pas!
43:59Oh!
44:00Ah!
44:01Elle a arrêté le poteau!
44:02Oh!
44:03Non, c'est normal.
44:04Que les autres ont fait la mĂŞme affaire.
44:05Ah!
44:05Ah!
44:06HĂ©!
44:06HĂ©!
44:07HĂ©!
44:07Pas son temps!
44:08Je déhéliquer les autres!
44:08Ah!
44:09Le téléphone!
44:10Va donc répondre!
44:10Chut!
44:11HĂ©!
44:12HĂ©!
44:13HĂ©lo! Oui! Oui, Louise, on la regarde, lĂ . Salut!
44:18Elle voulait savoir son check-in. Puis, puis...
44:21Merde!
44:24Regarde! Troisième position.
44:26Hé, shit, c'est une médaille!
44:28Ben oui, c'est pas l'art!
44:29Non, oui, on va le voir demain.
44:31Oh! Regarde, c'est elle!
44:33Elle me fait le signe, Pete! Elle me fait le signe!
44:36Elle avait dit qu'elle défend son zipper deux fois
44:38pour me dire bonjour! Bonjour, je viens! Bonjour!
44:41T'es commis! Ah, elle m'a fait le signe!
44:44Ah!
44:45HĂ©, regarde, regarde, regarde!
44:46Le sportif, les fesses sont pas frais devant la TV, ça!
44:49HĂ©, shit! Il change de poste, lĂ !
44:51Oui, il change de poste.
44:53Jean, c'est Ă vous!
45:11J'ai juste poussé par le sel de ses
45:33Générique
Écris le tout premier commentaire