- 1 day ago
Hermanos Episodio 242
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Gracias!
00:30Aşık aramakla
00:32Geçecek hayat
00:33Ne de olsa
00:35Yeşillerde var
00:37Arayıp
00:40Bulana
00:41Dünya sanki
00:43Sırtımda
00:45Sanki herkes karşımda
00:48Yoruldum
00:50Bu yaşımda
00:52Anne
00:55Ne olur konuş
00:57Benimle
00:58En azından
01:00Rüyamda
01:02Vesile
01:03Tutunmama
01:05Öyle
01:09Yine de
01:10Işık aramakla
01:13Geçecek hayat
01:15Ne de olsa
01:16Yeşillerde var
01:18Arayıp
01:21Bulana
01:28Altyazı M.K.
01:31Altyazı M.K.
01:32Altyazı M.K.
01:34Altyazı M.K.
01:36¡Sengul! ¿Qué hacía el señor Akif aquí?
01:59Ah, quiere que trabaje en la luna.
02:02Es broma. Me dio dinero para el restaurante.
02:05Ah, esto es para ti.
02:08¿Qué es?
02:09Un regalo.
02:10¿Por qué?
02:11¿Importa?
02:12¿Es para mí?
02:13Sí, ven, ábrelo.
02:15Está muy grande.
02:21Al final lo que pidió, si era para Sengul, ¿por qué? No puede ser.
02:28Ay, Orhá, no lo hagas.
02:30Sorpresa.
02:38Orhán, ¿cómo supiste que esto era lo que quería comprar?
02:41Pues muy fácil. Eres madre y yo papá. Supongo que después de tener dos hijos, puedo decir que sé lo que necesitan los bebés.
02:48Pero es muy costosa. Yo lo vi en las tiendas.
02:52Mira, no te preocupes por eso ahora. Yo lo pagaré. Dime, ¿te gustó o no?
02:56Claro que sí. Ay, gracias, Orhán. Gracias.
03:08Ese bebé me está arruinando.
03:12Desde que supo que va a ser padre, no puede dejar de ver por el bienestar de su ex.
03:18Ay, no puedo con esto.
03:20¿Papá?
03:27Buenos días. ¿Qué haces aquí? ¿Viniste a abrazar a mamá?
03:31Ya cállate, Oguljan. Silencio. Tu padre le trajo un regalo al niño.
03:38Ay, qué pequeña y linda es.
03:41¿Me compraste una a mí cuando yo era bebé?
03:55Ah, creo que sí, ¿verdad?
03:58Sí, claro que lo hiciste. Su padre siempre les dio lo que les hizo falta. Por eso no tengo ninguna queja.
04:04Ah, muy bien. Porque si la respuesta hubiera sido otra, alguien estaría muy molesto ahora.
04:08Me parece que la persona que tengo al lado tiene mucho celos.
04:14Sí entiendo a quién te refieres, Ibique. Y estás equivocada. ¿Sabes por qué?
04:19¿Por qué?
04:21Vengan. Al final, soy la persona más divertida, amable y simpática de la familia.
04:28Es verdad, mi vida. Fuiste mi primer amor. Además, eres mi príncipe.
04:32Está celoso y todavía no nace.
04:34Ah, ¿él fue tu primer amor?
04:36¿Entonces yo qué? ¿Solamente soy un adorno? ¿Estoy pintada?
04:42Por favor, Ibique. Tú eres la más linda princesa.
04:47Eres mi... todo y...
04:49Te voy a golpear. Tú lo eres todo para mí.
04:52¿Sí?
04:54Bueno, pueden abrazarme.
04:56¡Oh, Goyan! ¡Oh, Goyan!
04:57Sí, ya. Es mi teléfono.
04:58¡El señor Akif! Tienen que ayudarme. Llevaremos la camioneta al evento de la escuela para vender albóndigas.
05:04¿Hola?
05:05¿Sí?
05:07Sí, señora Akif. Solamente envíeme la ubicación.
05:10Me parece bien. Hasta luego.
05:12Anda, ayúdame, hijo. Oye, cuando la envíe a barnizar, uf, se va a ver, uf.
05:17Oye, no vayas a tirar nada. Después no servirá.
05:20Lo podríamos reciclar. Puede ser útil para cubrir los trastos.
05:24¿Eh?
05:24Cuidado, Goyan. No la rompas.
05:26Ni la toqué, mamá.
05:28Oguan, deja.
05:29Ya te oí, mamá.
05:30Quiero que la cargues con cuidado.
05:33Eso.
05:36A ver, espera, espera.
05:38Hija, deja de estar mirando y al menos ayúdala a tu papá, ¿sí?
05:42Cuidado.
05:43Cuidado, Goyan.
05:45Estuve revisando el lugar. Y es peligroso. Pero podemos ganar.
05:51No lo sé, hijo. Tiene mucho que no compito.
05:55Seguramente vencerías a todos aquí. No tengas miedo, ¿sí?
06:00Basta, no me halagues más.
06:07¿Qué se siente tener un hermano que te odia y un padre que no conoces, Omer?
06:13Tener un hermano que te odia es horrible, ¿sabes?
06:15Pero con papá todo está mejor que antes, creo.
06:21Oye, no me malinterpretes, Omer, pero yo preferiría mantener a mi padre lejos de mí que permitirle que fuera parte de mi vida.
06:29Pero claro que se debe a como es.
06:31Ah, como nuestro amigo tiene un padre horrible, cree que todos son similares.
06:35¿No crees que es normal?
06:42Queridos padres y estudiantes, su atención, por favor.
06:46Antes que nada, les agradezco por apoyar este evento escolar pensado para ustedes.
06:50Jóvenes, los dividiré en dos equipos.
06:59Qué bien.
06:59Los hermanos no van a estar juntos.
07:01Oiga, pero Omer, tiene hermanos por todas partes, maestro.
07:08Es correcto.
07:10Sí, es cierto.
07:12Jóvenes, Ivy que será la mediadora del evento hasta que Asiye regrese.
07:16Eso va a lograr que sea equitativo.
07:19Bien, entonces vamos a revisar los equipos.
07:21El primero es Doruk, Yasmin, Tolga, Omer y Susen.
07:29El segundo es Sar, Leila, Oguljan, Afra y Iber.
07:38Los veré en la línea de meta de la carrera cuando lleguen.
07:42Buena suerte.
07:45Oh, oh.
07:46¿Iber, en dónde se metió?
07:49¿Dónde podrá estar?
07:51Te juro que más que un día de diversión es como una pesadilla, Berg.
07:58Tu madre por un lado, por el otro la mía.
08:01Me siento muy presionada por las dos.
08:04¿Tu madre sabe que ya regresamos?
08:06No, no, por supuesto que no.
08:11¡Alerta roja! ¡Corre!
08:13¿Qué pasó?
08:14¿Tú qué crees?
08:15Tu suegra y también mi madre, es decir, tu madre, algo así, ya vienen.
08:19¿Qué? ¿En serio?
08:20Sí, mejor corre.
08:23¡Berg!
08:25¿Qué estás haciendo aquí, eh?
08:27Hola, mamá.
08:28Oye...
08:29¿Qué está haciendo él aquí?
08:33Estaba ayudándome.
08:35Pues no, llévese a su hijo.
08:37¡Vámonos, Berg!
08:39No tienes por qué estar con esta gente.
08:41¡Vámonos!
08:47Estoy cansada de ocultarme.
08:50Bueno, lo mejor va a ser que me vaya porque tengo que calentar antes de la competencia.
08:55No quiero lesionarme.
08:57Sí, es verdad.
08:59No me acordaba.
09:00¿Sí?
09:00Vamos.
09:02No te acerques a él.
09:05No puede ser.
09:06Les pido que me ayuden.
09:08Y en cuanto pueden, se escapan.
09:10Jamás quieren cooperar.
09:11Voy a hacerlo todo yo.
09:16Muy bien.
09:17¿Listos para dar inicio?
09:19Doruk, contaré.
09:22Tres, dos, uno.
09:24¡Vámonos!
09:25¡Vámonos!
09:26Zaman zaman bir sısın.
09:30Sınırların bir zincir.
09:33Gidip gelen hiç bitmeyen yalnızlığımsa zindan.
09:42Güzel gelir enerjin.
09:47Ziyan olur şu kalbim.
09:50Kendi yolumu bulmuşum elmacık kemiklerin.
09:54Gel biraz, biraz daha yakınıma yak.
10:03Hadi, hadi beni yalanında olan olmuş zaten.
10:09Kalbim de yanlar zamanla, zamanla.
10:15Gel biraz, biraz daha yakınıma yak.
10:20Hadi, hadi beni yalanında olan olmuş zaten.
10:26Kalbim de yanlar zamanla, zamanla.
10:31Gel biraz, biraz daha yakın.
10:41¡Eres muy lento!
10:55¡Corre, Puñal!
10:58¡Ay, ay, ay, su calabra!
11:01¡Corre, Tu Puedes!
11:11¡Corre, Tu Puedes!
11:20¡Hombre, Tu Puedes!
11:21¡Corre, Tu Puedes!
11:28¡Tenprisa!
11:29¡Corre, Tu Puedes!
11:31¡Corre, Tu Puedes!
11:44¿Estás bien?
11:45Ven
11:56Hermano, ¿estás bien?
11:58¡Sam!
11:59¡Hijo, ¿estás bien?
12:01¡Es mi rodilla!
12:02¡Me duele mucho!
12:03Durán, ve por un médico.
12:05¡Claro, Señor Ahmed!
12:06¡No se preocupe!
12:07¡Hay uno en el estacionamiento!
12:08¡Calma, Sam!
12:09¡No te muevas!
12:10¡Ya viene el otro!
12:12Escuchen, no fue mi culpa.
12:13Él me empujó.
12:15Sí, descuida.
12:16Vi lo que pasó.
12:17Él quería hacerte caer.
12:19Ya lo sé.
12:20Lo lamento.
12:21Tranquilo, Homer.
12:22No fue tu culpa.
12:23Fue un accidente.
12:24No puedo mover la pierna.
12:25Tanto.
12:26¡Golai!
12:27¿Qué haces aquí?
12:28¿Qué haces aquí?
12:29Ah, quería visitarte antes de ir a trabajar.
12:30Estoy muy preocupada y sé que estás triste.
12:31Así es.
12:32Sin embargo, intento estar bien.
12:33Encontrar trabajo no es sencillo.
12:34¿Quieres entrar?
12:35¿Te ofrezco algo?
12:36No, tengo que ir a trabajar.
12:37Pero, ¿nos podemos sentar y platicar?
12:38No.
12:39No.
12:40No.
12:41No.
12:42No.
12:43No.
12:44No.
12:45No.
12:46No.
12:47No.
12:48No.
12:49No.
12:50No.
12:51No.
12:52No.
12:53No.
12:54No.
12:55No.
12:56No.
12:57No.
12:58No.
12:59No.
13:00No.
13:01No.
13:02No.
13:03No.
13:04Soh, Edgar.
13:05Muy bien.
13:10Cuéntame.
13:11¿Buscas empleo?
13:12Así es.
13:13Vengo de una entrevista, pero...
13:15no me fue como esperaba.
13:17Me rechazaron porque dicen que me veo débil.
13:20No cumplo con su perfil.
13:22¡Qué excusa tan ridícula!
13:24Sí, es verdad.
13:25Pero la excusa del señor Erdal también lo fue, ¿cierto?
13:30Es verdad.
13:32De hecho...
13:33Hay un detalle importante que olvidé mencionar anoche, Asiye.
13:38Una mujer fue al taller un poco antes de que tú llegaras.
13:42Lucía, como una de las mujeres elegantes que hay en las revistas, noté que era de dinero.
13:49Llegó buscando al señor Erdal, me preguntó dónde estaba su oficina y poco después el señor Erdal decidió despedirte.
13:58¿Y cómo era esa mujer?
13:59Rubia, delgada, elegante y de estatura alta.
14:05Además, su vehículo era lujoso.
14:09¿Sabes a qué auto me recordó el suyo?
14:12Al de tu novio Toru Casille.
14:16Espera.
14:20Gulai, ¿es esta mujer?
14:25Bueno, sí es ella.
14:27¿Cómo es que conoces a una mujer así?
14:29Gracias por avisarme. Estoy segura de que ella hizo que me despidieran.
14:39¿Pero por qué así, Ye? Me parece absurdo que te quiera afectar.
14:43Pues a mí no.
14:44Porque la felicidad de su hijo no importa. Todo lo que le interesa es mantener el estatus social.
14:50No entiendo.
14:51Mira, tengo que tomar el autobús. Te lo explico después.
14:56Está bien, cuando quieras.
14:57Adiós.
14:58Sí, adiós.
15:08Está listo.
15:10Muchas gracias.
15:11¿Ya estás mejor?
15:21Así es. Por fortuna.
15:23¿Y esos tenis? ¿Cómo?
15:38Ah, me los compré. ¿Te gustan, Sar?
15:42Me encantan. ¿Los puedo ver?
15:44Ah, me gustan mucho sus detalles.
15:56Debí imaginármelo antes. Así es.
16:00Oye, ¿de qué te estás burlando?
16:02Escucha, ¿sabes qué tienen de especial estos tenis?
16:07La firma del diseñador.
16:10Pero creo que donde los compraste, no sabe ni siquiera cómo hacer una buena imitación, ¿eh?
16:21Eso es mentira. Es una estupidez. Mis tenis no son una copia, Sar.
16:25Eso no es cierto.
16:27Como digas.
16:29En fin, ¿sabes, Zafra? Quería comentarte algo.
16:34¿A ti no te parece que has estado acosándome?
16:37Porque a mí sí y a mí no... me parece.
16:41¿Pero que no éramos amigos?
16:44No.
16:47Pero tú me invitaste a tu fiesta.
16:50Me dijiste que estabas enamorado de mí y que...
16:53¿Entonces todo fue mentira?
16:55Así es.
16:56Eso es correcto.
16:57Correcto.
16:59Pero...
16:59Mira...
17:01Deberías dejarme en paz y...
17:04La verdad somos de otros niveles, ¿eh?
17:07Porque si no lo haces voy a...
17:10Obligarte.
17:12Comprendes, ¿verdad?
17:13Preciosa.
17:14¿Eso?
17:21Berg fue el único que consiguió algo bueno de todo esto.
17:32El señor Akif es muy inteligente.
17:35Me dijo que estacionara la camioneta al final del camino porque así cuando la gente pasara estaría cansada y hambrienta y vendería más.
17:41Tenías razón.
17:43Me alegra.
17:46Orhan, ¿qué te pasa?
17:47¡Se va a quemar la carne!
17:48Quiero preguntarte algo, Zengul.
18:10¿De verdad te gustó la cuna?
18:11Sí, bastante.
18:13Me hiciste muy feliz, Orhan.
18:14Gracias.
18:16Eres la madre de mis hijos.
18:17Solamente deseo lo mejor para ti.
18:20Además, llevas a mi bebé en tu vientre.
18:23¿No crees merecerlo?
18:25Sí, gracias.
18:32Ya no puedo más.
18:34Estoy harta de esa maldita mujer y de su bebé que ni siquiera ha nacido todavía.
18:39¿Qué haré?
18:40¿Aburrida?
19:01¿Aburrida?
19:02No, amor.
19:04Todo lo contrario.
19:06Me siento relajada de estar rodeada de tantos árboles.
19:10Me pone contenta.
19:11Eso es bueno.
19:14Oye, yo siempre he notado que a la gente le causa aburrimiento la naturaleza.
19:19Pero conmigo es al contrario.
19:23Por ejemplo, aquí es como un niño y siempre tiene que estar moviéndose.
19:27Él también es impulsivo.
19:30En ocasiones no piensa antes de actuar.
19:33Tu padre, es decir, Ahmed, él, él tiene un carácter, uy, horrible.
19:40Lo sabes.
19:42Y son genes.
19:44Entonces, ¿seré calvo como él?
19:51Ay, hijo, qué cosas dices.
19:53Mira, espero que en ese aspecto seas más como yo.
19:58Ojalá.
19:58Espero que sí.
20:01¡Ay, qué se ríen, eh!
20:03Particípenme.
20:05Ah, Homer, me estaba comentando cuánto le preocupa irse pareciendo a ti conforme pasen los años.
20:14Ah, ¿en serio?
20:15No, me preguntaba qué tanto nos parecíamos físicamente.
20:20Eso es todo.
20:20Eh, Homer, te aseguro que a tu edad era un joven muy apuesto.
20:26Sí, ahora las cosas han cambiado, pero no estoy mal.
20:30¿O sí?
20:31Él tiene razón.
20:33Era un joven muy apuesto, sí.
20:36Eres cruel.
20:41Ay, oigan, ¿por qué no me invitan a su fiesta?
20:46Seval, ven, únete.
20:48No, mi amor, perdóname. Mejor ven tú un momento, ¿está bien?
20:58¿Qué pasa?
21:00Nada, no te preocupes.
21:02Solamente te llamé para que dejes de coquetear con tu exnovia y me dejes en vergüenza frente a todos los demás padres de familia.
21:07Ya, vas a comenzar otra vez, ¿verdad?
21:23¡Madre!
21:26¡Espérame!
21:26¿En dónde estabas?
21:32Te busqué toda la mañana.
21:35Eh, fui al auto por mi bolso. ¿Qué sucedió?
21:38¿En dónde compraste mis tenis, madre?
21:39¿En una tienda de...
21:46Fue en una tienda de ropa de marca, ¿verdad?
21:49Escucha, hija, sí, en una tienda de marca, eso creo.
21:52No me mientas, madre, dime la verdad.
21:54¿Dónde los compraste? ¡Quiero saberlo ya!
21:56Hija, los de marca costaban diez mil liras.
21:58Es mucho dinero.
21:59¿Cómo las iba a conseguir?
22:00¿Sabes qué? ¡No las tengo!
22:02No lo puedo creer. ¿Por qué no me dijiste?
22:04Hubieras dicho la verdad de haber sido así.
22:06No había pasado vergüenza con Zarpas un momento.
22:09¡Madre, comprendes!
22:10¡Eres una mentirosa y te detesto!
22:20Bueno, jóvenes, los que quieran competir con sus padres deben anotar sus nombres en esta lista.
22:26Yo sí.
22:27Sí, nos gustaría participar.
22:29Eh, seremos el equipo del rayo.
22:35¿Seguro que puedes correr?
22:36¿Qué clase de pregunta es esa?
22:38¿Sabes? Estuve en un pelotón militar.
22:41Lo sé, me encargaba de llenar documentos, pero formé parte.
22:44He hecho cosas más difíciles que eso.
22:47Tu padre es un héroe.
22:48Bien, confío en tus palabras.
22:49Haces bien.
22:51Zarp, ¿cómo sigues?
22:55Mejor, pero todavía no puedo correr.
22:59Disculpa, papá, te decepciono, ¿no es así?
23:02Por supuesto que no, hijo. Tranquilo.
23:06¿Qué pasó, señor Ahmed?
23:08¿Usted no va a competir?
23:10¿Tiene miedo? ¿Qué sucede?
23:12Mi hijo está lesionado.
23:13De lo contrario, estoy seguro que te vencería muy fácil.
23:17Puras excusas.
23:18Hija, ¿no quieres correr conmigo para que le demos una lección a Keith?
23:24Oye, eso me encantaría, pero ya estoy muy cansada.
23:28¿Te molestaría que me quede?
23:30Claro que no.
23:34Oiga, voy a correr con mi padre.
23:36¿Puede anotarnos en la lista?
23:38No, Burak, no anote sus nombres.
23:40¿Qué se espera, señor Rohan?
23:41¿En qué está pensando?
23:42Usted ya es mayor.
23:43Se puede lastimar o morir en la carrera.
23:45Además, no lo queremos avergonzar.
23:48No, yo quiero hacerlo.
23:49El ganar no importa, ¿no?
23:51¿Ah, no?
23:52Pero qué optimista es.
23:56Pobre.
23:59Homer, yo no puedo competir.
24:01No tengo condición.
24:02Me estaría muriendo en plena carrera.
24:04Lo siento mucho.
24:05¿Me perdonas?
24:06Por eso no te preocupes, mamá.
24:07De verdad, no hay problema.
24:13Homer, ¿correrías conmigo?
24:16¿Qué?
24:20¿Perdón?
24:22Así es, ¿por qué no?
24:25¿Burak, sí es posible?
24:27Así es.
24:28Cumple el reglamento.
24:35Papá.
24:36¿Qué haces?
24:37Eso es una estupidez.
24:39¿Qué te sucede?
24:41Él no puede competir contigo.
24:42Es Homer.
24:44Yo acepto.
24:45Creo que será muy divertido.
24:51Perfecto.
24:52Escucha, Kif.
24:54Ten cuidado.
24:55Perderás.
24:56Solo podrá ver mi espalda, señor Ahmed.
24:58O quizá el extremo de mi talón.
25:02Bien, hay que empezar.
25:03¿Qué esperamos?
25:04Bueno, entonces, serán el señor Akif y Doruk contra...
25:07El señor Orhan y Ogulyan.
25:10Quien gane, competirá en contra del señor Ahmed y Homer.
25:13Es como si se enfrentara Chile contra México, papá.
25:21Vamos, hay que calentar.
25:24Muy bien.
25:26Iniciamos.
25:26Ay, ¿y ahora en dónde está?
25:29¿En dónde se metió?
25:31Buen provecho.
25:36Ay, mejor voy a preguntarle.
25:39Oye, Sengul.
25:40¿En dónde está tu hija?
25:42No lo sé.
25:43Debería estar en alguna actividad.
25:44¿Por qué?
25:45Es obvio que pregunto por qué.
25:46Quiero salvar a mi hijo de sus garras.
25:49Disculpe.
25:50No dejaré que hable así de mi hija.
25:52¿Acaso es mentira?
25:53Ustedes son unas oportunistas.
25:55Mire, se lo advierto.
25:56No se meta conmigo o haré que se arrepienta.
25:58Ay, perdona.
25:59Te ofendí.
26:00Solo te estoy diciendo la verdad.
26:02Me dio gusto cuando terminaron.
26:03No entiendo por qué decidieron volver.
26:05Tu hija hizo lo posible para convencer a Bert de que todavía la ama.
26:09¿Qué?
26:10¿Cómo que otra vez son novios?
26:11No creo que no lo sepas, Sengul.
26:13Estoy diciendo la verdad.
26:14No sabía nada.
26:15¿Ahí vi qué?
26:16¿Dónde estás?
26:17Gonul.
26:18¿Sabes dónde está la hija de esta mujer y mi hijo?
26:21No, yo también estoy buscando a la mía, pero no la encuentro.
26:24El lugar es grande.
26:25Ay, ¿dónde estarán?
26:27¿Ustedes creen que les pasó algo malo?
26:29¿Dónde estarán?
26:33Buscaré por allá.
26:33A ver.
26:38Vamos, hijo.
26:39Vamos.
26:39¿Cómo es?
26:39¿Cómo es?
26:39¿Cómo es?
26:40Eso es.
26:41Rápido, salta.
26:41Tú vas a ser el campeón.
26:43Eso, más rápido.
26:43Más rápido.
26:46Vénselo.
26:46¡Ven, güey, bien!
26:47¡Ven, hijo!
26:48Rápido, Kuján.
26:49No, también.
26:50¡Eso es!
26:50¡Felzalto!
26:52¡Felzalto!
26:52¡Felzalto!
26:53Un poco más rápido.
26:57¡Oye, sí te corre rápido!
26:58¡Lo está venciendo!
26:59¡Felzalto!
27:00¡Felzalto!
27:02¡Eso!
27:03¡Felzalto!
27:07¡Eso es!
27:08¡Corre, corre, corre!
27:11¡Qué lograrías!
27:12¡Miren qué bien lo hace esto!
27:13¡Una liebre!
27:14¡Eso!
27:14¡Eso es!
27:16¡Esto será sencillo!
27:19¡Felzalto!
27:19¡Bien!
27:20¡No!
27:21¡Otra vez!
27:22¡Bien!
27:23¡Otra vez!
27:24¡Algo pasó!
27:25¡Algo pasó!
27:26¡Corre!
27:27¡Corre!
27:28¡Bien!
27:29¡Eso es!
27:30¡Tú puedes!
27:31¡Corre!
27:32¡Corre!
27:33¡Bien, papá!
27:34¡Corre!
27:35¡Más rápido, papá!
27:40¡Bravo, tío!
27:42¡Con cuidado, señor, aquí!
27:44¿Y este viernes o eso?
27:49¡Papá!
27:50¡Corre!
27:51¡Corre!
27:52¡Corre!
27:53¡Corre!
28:09¡Ibas ganando!
28:10¿Qué te pasó?
28:11Y los ganadores son Akif y Doruk.
28:14¡Ya ibas a apostar a la mente y te cansaste, papá!
28:17¡Ent 남자, papá!
28:18¡Bien!
28:20¡Bien!
28:21Muy bien, hijo.
28:24¿Crees que ganamos la otra?
28:26¡Ojalá!
28:27¡Tú puedes, hijo!
28:34¡Vamos!
28:35¡Dáme, hijo!
28:36¡Puesadme!
28:36¡Tú puedes!
28:37¡Ven, hombre!
28:38¡Eso!
28:39¡Vamos!
28:39¡Tú puedes!
28:40¡Sein tro Wheels!
28:41¡¡Eso es Bloma!
28:41¡Ay, vieron eso!
28:43¡Vamos, tú puedes!
28:44Hijo, ¿qué haces aquí?
28:50No deberías estar compitiendo con tu padre.
28:53¿Tú qué crees, multío?
28:59Bueno, el señor Ahmed al final es el papá real de Omer.
29:03Por ese motivo es que están compitiendo juntos.
29:06Por fortuna, el señor Burak acepta la situación de su familia
29:09y los inscribió como equipo.
29:14¡Vamos!
29:15Lo lamento.
29:18¡Eso es! ¡Corre!
29:20¡Ya casi! ¡Bien! ¡Así! ¡Ya casi!
29:23¡Quiero que te corte más! ¡Onde!
29:25¡Y el resto eres un campeón!
29:27¡Ya te quita el final! ¡Ajá! ¡Pierre!
29:30¡Eres mejor que él!
29:34¡Sigue así!
29:35¡Más rápido, más rápido!
29:38¡Más rápido!
29:39¡No te quito!
29:41¡Eso! ¡Deprisa, deprisa! ¡Exista!
29:46¡Bien, Echo, Inco!
29:47¡Vuelve! ¡Muy bien, Echo! ¡Rápido! ¡Vamos!
29:51¡Bien, Inco! ¡Sí, sí! ¡Eso, Inco, papá!
29:54¡Papá!
29:55¡Ahora revieres a Rápido!
29:56¡No me tienes que ser!
29:57¡Eso, Inco!
29:58¡Eso, Inco!
29:59¡Eso, Inco!
30:00¡Eso, Inco!
30:01¡Eso, Inco!
30:02¡Eso, Inco!
30:03¡Eso, Inco!
30:08¡No, papá!
30:09¡Señor, aquí está su estama!
30:13¡Usted puede!
30:15¡Corre, papá! ¡Eso!
30:19Oye, papá, ese señor sí es rápido.
30:21¡Y el equipo que llega a la meta es Homer y Azabel!
30:51Lo que hizo fue increíble, ¿eh?
30:54Sí, te lo dije.
30:58¿Dónde está, Akif?
30:59Allá.
31:05Voy a morir.
31:09¡Señor Akif!
31:10¡Oguzán!
31:11¿Qué es, Oguzán?
31:12Agua.
31:13Sí, Yamogi.
31:15Levántese tú.
31:17Akif, ¿pudiste ver mi espalda?
31:20Ven, ven.
31:21¿Es por aquí?
31:27Llegó así, llevo y por ella le estás a un amigo.
31:29Sí, ven.
31:31¡Venga!
31:32¡Aquí, aquí, aquí, aquí!
31:34¡Susan!
31:36¡Susan!
31:40Qué bueno que al final decidí traerme los tenis.
31:43Los tacones habrían sido incómodos.
31:47Fue usted, ¿verdad?
31:49¿A qué te refieres?
31:51¿No puedes dejar de molestarme?
31:53¿Qué?
31:54¿Qué quieres?
31:55En el lugar donde trabajaba, una amiga la vio.
31:58Diga la verdad.
32:00¿Usted causó que mi jefe me quitara el empleo?
32:02Por supuesto, fui yo.
32:04¿Contenta?
32:06Mira, quise razonar contigo, pero decidiste ignorar mis palabras como siempre.
32:11¿Qué le sucede?
32:12¿Qué le sucede a usted?
32:12¿Usted es horrible?
32:13No entiendo cómo es tan cruel.
32:15Te pedí que te alejaras de mi hijo, pero no me escuchaste y ahora él me odia.
32:21¿Qué hice?
32:22Logré dejarlo sin empleo, ¿entiendes?
32:24Mira, conmigo no te metas, porque siempre que lo hagas, seguramente vas a perder.
32:31Rétame y te haré la vida imposible.
32:33Para mí eres una mosca muerta y no vales nada.
32:36Se equivoca.
32:38Le diré el motivo.
32:39Usted es una pobre mujer que lo único que tiene en la vida es mucho dinero.
32:43No tiene amor, eso es lo que más importa.
32:45Es una hipócrita sin corazón.
32:47¡Cállate!
32:48¿Cómo te atreves?
32:50¿Por qué me dices eso?
32:51No lo entiendo.
32:52¿Ahora finge que está llorando?
32:54De verdad no lo puedo creer.
32:55Así llega.
32:57¿Qué está sucediendo?
33:02¿Por qué le hablas así a mi madre?
33:05No entiendo, hijo.
33:06Acaba de llegar esta niña y llego insultándome y a gritarme.
33:09Dice que yo hice que su jefe la despidiera y no es cierto.
33:13Así que ni siquiera sé dónde trabajas.
33:15¿Cómo sería capaz de eso?
33:16¡Qué hipócrita es, señora!
33:18Lo acaba de confirmar.
33:20Fueron sus palabras.
33:21Deje de estar fingiendo.
33:22Así ya es mi madre.
33:23No le hables así.
33:24Muestra más respeto.
33:25Está llorando.
33:26¿Qué no ves?
33:26¿Qué quieres que vea?
33:28¡Dilo, Doruk!
33:31Así ya.
33:36Es mi madre, entiende.
33:38Por favor, cuida la manera en la que le hablas.
33:41¿Tú le crees?
33:42¿De verdad?
33:44Por mí, hagan lo que quieran.
33:45En serio.
33:46No, ¿a dónde vas?
33:47Estamos hablando en serio.
33:48No voy a hablar con la hipócrita de tu madre, Doruk.
33:50No lo puedo creer.
33:56Ahora me culpo porque le quitaron su empleo.
33:59Pero yo ni siquiera sabía dónde trabaja, hijo.
34:01Aunque ni siquiera lo iba a poder hacer.
34:04Pero no quiso escuchar.
34:05Solo comenzó a gritar y ser grosera conmigo.
34:08Es una salvaje.
34:09Me llamó hipócrita y me dijo que era horrible.
34:12Ya, Carlos.
34:12Dijo que no tenía corazón.
34:14Mira, ya pasó a madre.
34:15Tú no le hagas caso.
34:16Muchas gracias, amor.
34:20Acompáñame.
34:21Vamos a casa.
34:24Espera.
34:26Adelántate.
34:27Te seguiré en mi auto.
34:28Sí, hijo.
34:28He estado caminando mucho y no soporto las piernas.
34:47Siento que voy a dar a luz aquí.
34:49Ay, llegó la bruja.
34:51Zengul.
34:52¿Los encontraste?
34:53No, no veo a Afra por ninguna parte.
34:55¿Qué hay de ahí de qué?
34:56No la encuentro y no vi a tu hija tampoco.
34:59¿Dónde está esa niña, maldita sea?
35:00Planeando una maldad.
35:01Seguro que esa niña es igual a ti.
35:04Ay, por favor, no empieces.
35:05Voy a buscar de aquel lado.
35:06No, ahí no hay nada.
35:07Mejor vamos por acá.
35:09Seguro no lo hiciste bien.
35:10Por eso lo voy a hacer.
35:11No seas necia, que no hay nadie.
35:13Vamos por allá.
35:13No te creo.
35:14Lo voy a comprobar yo misma.
35:15Ya no me estás molestando, bruja.
35:17Ay, ya no te soporto.
35:21Espero que un lobo se coma a esa maldita.
35:23¡Ah!
35:28¿Se habrá caído?
35:47¡Ay, no!
35:52¡Se cayó!
35:53¿Qué hago?
35:58¡Es terminado!
35:59¡No puedo bajar!
36:00Ese bebé me está arruinando.
36:22Desde que supo que va a ser padre,
36:24no puede dejar de ver por el bienestar de su ex.
36:26Ya no puedo más.
36:29Estoy harta de esa maldita mujer y de su bebé
36:31que ni siquiera nace todavía.
36:33¿Qué pasó aquí?
36:59¿Qué pasó aquí?
37:03Creo que ya...
37:13¡Viene el bebé!
37:16¿Qué dijo?
37:18Lleva a Maraluz.
37:23Por favor, ayúdeme.
37:27¡Ayúdeme!
37:27No puede ser.
37:32Esa mujer no pudo quedarse aquí para atender a los clientes.
37:36Aunque venga mucha gente,
37:38no hay nadie que les pueda vender.
37:40Además, dejó abierto.
37:41Si alguien nos hubiera robado, ¿qué?
37:43¡Zengul!
37:45¿Dónde está?
37:46¡Zengul!
37:56No está.
38:05¿Qué es lo que hace esa mujer ahí?
38:11¡Ayúdeme!
38:11¡Mi bebé está a punto de nacer!
38:15¡Ah!
38:16Se rompió la fuente.
38:18Zengul, no te voy a ayudar.
38:22No te voy a ayudar.
38:27¿Qué hace?
38:28¿Por qué corre?
38:30¡Que alguien venga!
38:32¡Por favor!
38:33Zengul, pero...
38:33¡Zengul, pero...!
38:34¡Zengul, ya voy!
38:38¡Ya voy!
38:45¡Zengul!
38:46¡Zengul, espera!
38:48¿Qué haces ahí abajo?
38:49Es que me caí.
38:51¿Qué?
38:52¿Por qué no tuviste cuidado?
38:53Recuerda que estás embarazada.
38:54¡Ay, bebé, que viene!
38:56No, espera.
38:56No dejes que nazca aún.
38:57Déjame pensar.
38:59Déjame ir por ayuda, ¿sí?
39:01Tengo una idea.
39:02¡Ay, ay, ay!
39:03¡Me duele!
39:04Calma, ya voy.
39:05Solo ten paciencia.
39:07¿Qué hacías lejos del restaurante en primer lugar?
39:10¡Se rompió la fuente!
39:13¡Ayúdeme aquí!
39:14No dejes que tu bebé nazca aquí.
39:15¡Ya voy!
39:20Debes respirar.
39:21Confía en él.
39:23Ya casi.
39:25Levánteme.
39:27Haga algo.
39:28No, espera.
39:29Espera, alto.
39:29Respira.
39:31Bien, ya estoy aquí contigo.
39:32Oh, Sengul, ¿por qué no te fijaste dónde pisaste?
39:39Dime, ¿qué tengo que hacer?
39:41¡Ayúdeme!
39:42Está bien, calma, Sengul.
39:43Voy a pedir ayuda.
39:44Espera.
39:45¡Ay, ¿dónde ya viene?
39:46No, no, no lo permitas.
39:48Ya sé, llamaré al señor Orhan.
39:51Hola, señor Orhan.
39:52Escuche, Sengul se cayó.
39:54Creo que su bebé ya viene, señor Orhan.
39:57Venga rápido.
39:58Que donde estamos, cerca de la camioneta, cambie un poco hacia la izquierda y luego escuchará
40:04nuestras voces.
40:05¡Fuejate!
40:05Si escuchó eso, Sengul está gritando.
40:08Solo siga el sonido de su voz.
40:11¡Deprisa, venga pronto!
40:12¡Deprisa!
40:13Ya, la ayuda está en camino.
40:15Sengul, cálmate.
40:17Solo un poco más.
40:18¡Resiste, señor Orhan!
40:19¡Señor Orhan!
40:23¡Por favor, ayúdeme con esta mujer!
Recommended
41:08
|
Up next
5:42
44:09
48:48
46:14
44:14
40:37
39:28
42:17
42:00
39:56
43:17
0:46
43:20
43:37
42:14
43:04
44:41
45:30
45:29
1:25
Be the first to comment