Hermanos Episodio 250

Grupo Corripio

Transcript

00:00¡Gracias!

00:30Aşık aramakla

00:32Geçecek hayat

00:33Ne de olsa

00:35Yeşillerde var

00:37Arayıp

00:40Bulana

00:41Dünya sanki

00:43Sırtımda

00:45Sanki herkes karşımda

00:48Yoruldum

00:50Bu yaşımda

00:52Anne

00:55Ne olur konuş

00:57Benimle

00:58En azından

01:00Rüyamda

01:02Vesile

01:03Tutunmama

01:05Öyle

01:09Yine de

01:10Işık aramakla

01:13Geçecek hayat

01:15Ne de olsa

01:16Yeşillerde var

01:18Arayıp

01:21Bulana

01:28Yine de

01:30Yine de

01:32Yine de

01:34Solo quería celebrar mi cumpleaños y ve lo que pasó

01:37La mala suerte me persigue

01:38Me está doliendo mi muela

01:46Debería aprovechar a que la revise, ¿no?

01:49¿Te duele mucho o qué pasa?

01:50Sí, no sé, fue de repente

01:52Está bien, te acompañaré

01:53No, yo puedo ir sola

01:55Tú mejor regresa a casa, Omer

01:57Mira, Omer

02:00No me gusta ir con el dentista

02:03Seguramente voy a gritar

02:05Y si me ves, me voy a incomodar, ¿de acuerdo?

02:08Bueno, como quieras

02:09Entonces cuando llegues a tu casa me avisas

02:11¿Te parece bien?

02:12Sí

02:12Hospital

02:24Muy bien hecho, te felicito

02:29¿Omer me vio?

02:30No creo, señora Gibbs

02:32En cargo de las cámaras

02:33Así es, lo hice

02:34Fui al centro de control

02:37A ver dónde estaban las grabaciones

02:40Al principio no entendí nada de lo que vi

02:42Pero había un disco duro

02:43Y lo tomé inmediatamente

02:45Pero te juro que el hecho de hacerlo me hizo sentir nervioso

02:48Mira, el único motivo por el que me arriesgo de esta manera es por mi hija

02:52Me preocupa que termine en la cárcel

02:54Sí, lo sé

02:57¿Y cómo está Leila?

03:00Bien, la doctora dijo que por ahora no hay riesgo de nada

03:03Y está recuperándose

03:05Pienso que es buena noticia

03:06Sí, sí, sí, lo es, claro que lo es

03:09Pero creo que aún hay un problema

03:13¿Cuál?

03:14Por lo que me dijo Leila, quiere contar la verdad

03:17¿Qué tal si en cuanto despierte nos quiere delatar?

03:22Es cierto

03:23Entonces cuando podamos verla tendremos que ir a convencerla

03:28Oh, pero ¿cómo?

03:30Si Tolga no se aparta de ella, entonces

03:32Siéntate, Susen

03:42Confía en mí

03:43Hazlo

03:44Buena tarde, enfermera

03:49Disculpe

03:50Hola

03:51¿Qué pasa?

03:53Mire, me apena un poco tener que pedirle esto, pero

03:56La hija de una querida amiga está en cuidados intensivos

04:00Ella es la mejor amiga de mi hija

04:02La quiere mucho y no se quiere ir de aquí porque está muy preocupada

04:06Su madre insiste en que la lleve a casa

04:08No quiere que esté en el hospital

04:09No le puedo dar gusto a ambas

04:11Es un problema

04:12Le daré esto

04:14¿Usted me podría avisar cuando la amiga de mi hija ya esté mejor para que me la pueda llevar a mi casa?

04:26¿Esa joven es su hija?

04:28Así es

04:28De acuerdo, vayan a casa

04:30Qué amable, muchas gracias

04:31Registre su número aquí y le informaré de cualquier novedad

04:35Se lo agradezco, me salvó la vida

04:38Este es mi número

04:44¿Cuál es el nombre de la paciente?

04:46Leila, Leila Barcín

04:48Está bien, yo le digo

04:50Vaya con cuidado

04:51Qué amable, gracias, gracias

04:53Buena suerte

04:54Vámonos

04:55¿Qué pasó?

04:56Listo

04:56Nos dirá cuando Leila despierte

04:58¿De verdad?

05:02¿Por qué no crees en lo que digo, Susan?

05:05Siempre preguntas lo mismo cuando te doy una noticia

05:07Honestamente, me siento ofendido

05:09No, señora Keith, no se siente así

05:11Bien, de acuerdo, vámonos

05:13Ve a descansar

05:15Y no digas nada

05:16De lo que sucedió hoy con Leila

05:18No lo olvides

05:19Mucha discreción

05:20Comprendo

05:21Muy bien

05:22Vete

05:23¿Y usted?

05:26Voy a ir a ver a Tolga

05:28Hablaremos después

05:29Ya, ¿qué esperas?

05:30Vete

05:31Vete

05:32Y Susan

05:34Cállate

05:35Cállate

05:35Está bien

05:36No me inspira confianza

05:42No mamá, no puede ser

05:52Me niego a aceptar que vayamos a tener un hermano de esa mujer

05:55Tiene que ser una maldita mentira

05:56No sería su hermano, hija

05:58Sería el hijo que tuvo tu padre con otra mujer

06:01Exactamente

06:02Y la verdad es que no me da gusto saber

06:03Que esa mujer está embarazada

06:05En fin, ahí vi que

06:07Hay que cambiar de tema

06:09Ya estoy cansada

06:10Sí, está bien

06:11Mencionaste un hospital

06:12Pero no recuerdo bien

06:13¿Y por qué se quedó, Gullan?

06:15Espera mamá

06:15Te explico

06:16¿Recuerdas que fuimos a la fiesta de Homer?

06:19Leila se levantó al baño

06:20Leila es la

06:22Hermana de Tolga

06:23¿Recuerdas?

06:23Ellos viven cerca de aquí

06:24En fin

06:26Poco después de que se fue

06:27Escuchamos a Sarv pidiendo ayuda

06:30Porque por desgracia había ocurrido un accidente

06:32Fuimos a ver qué pasaba y

06:34Ella se encontraba tirada, sangrando

06:38¿Y qué pasó?

06:40No lo sabemos

06:41Quizás se sintió mareada y por eso se cayó

06:43¿Qué dijeron los doctores?

06:46Está delicada, pero dicen que no corre peligro

06:48Ay, no, no

06:51Qué angustia

06:53Lo sé, pienso lo mismo

06:55Y Susen

06:56Y Sarv fueron los que la vieron primero

06:59¿Susen ahí vi qué?

07:01Ajá

07:01¿Susen la encontró?

07:02Sí, junto con Sarv

07:04Estaba muy asustada

07:05Oye, voy a servirme un poco más

07:12Está delicioso

07:13No se vaya a enojar conmigo

07:22Mire, voy camino a recuperar el teléfono

07:24Ay, Zengul, eso ya es lo de menos

07:26Aunque lo puedas recuperar

07:28Ella ya vio ese video

07:30¿Y qué harás?

07:32Reiniciarás su cerebro para que pierda la memoria

07:34Qué brillante

07:35Ay, maldición, piensa

07:37Ruega por la chica, Zengul

07:39Ruega para que no decida hablar

07:42Porque si lo hace

07:43Te juro que voy a olvidarme

07:45De nuestra amistad

07:46Y de todos los buenos momentos en un segundo

07:48Pero no es posible

07:50Espero que lo que pasó con ella no tenga nada que ver con el video

07:55Bien, hija, mira, esta es buena opción

08:03Lo puedes ajustar a tu medida, ¿no es cierto?

08:07¿Qué dices?

08:08La verdad es que no tengo ganas de opinar de esto ahora

08:11Porque no me parece correcto

08:12Porque esto está muy mal

08:14Oye, está bien, ya deja de exagerar

08:16¿Puedes ser empática conmigo?

08:19Ay, no seas así

08:20Oye, madre

08:21¿En serio esperas que me involucre en esta horrible mentira de que estás embarazada?

08:26Sé que tendrás problemas

08:27Es algo muy cruel

08:28Ah, ya entiendo qué pasa

08:29No importa que yo pierda mi matrimonio

08:32¿No es verdad?

08:33Eres mi hija

08:34¿Qué te cuesta tanto ayudarme a mantener una pequeña mentira?

08:37Hazlo y ya

08:37Solo hazlo

08:39Muy bien, quiero los pantalones

08:41Agrégalos

08:42Carro de compras

08:43Al menos podré fingir cuatro o cinco meses

08:47Que llegue aquí o al negocio, madre

08:49Casi no estoy aquí

08:50Mejor al restaurante

08:52Bien

08:54Está listo

08:55Ya lo compré

08:56Gracias

08:56Ah, qué bien

08:57Cierra las ventanas y borra el historial de búsqueda

09:01Oye

09:02Qué hija tan hermosa tengo

09:03Muchas gracias, me salvaste

09:04Cierra todo

09:05No quiero que Orhan vea nada

09:06Desearía estar embarazada de verdad

09:24Llamada de Saru

09:37Llamada de Saru

09:41Llamada de Saru

09:50Hola

09:59Hola

10:01¿Cómo va todo?

10:03¿Estás bien?

10:04Sí

10:05Susen

10:06¿Qué discutían tú y Leila?

10:11No quiero hablar de eso en este momento

10:14Tampoco quisiera, pero es importante

10:18Necesito saber para seguir

10:20Ayudándote, confía en mí

10:23¿De acuerdo?

10:25¿Qué tal?

10:26Si te veo en algún lugar

10:28Y me lo cuentas todo

10:30¿Está bien?

10:34Ay no

10:35Espero que lo que le pasó a esa pobre niña

10:38No haya sido por culpa del video en mi teléfono

10:40O si no, nunca me lo voy a perdonar

10:42Hola, Zengul

10:44Ah, señora Keith

10:45Oiga, oiga, oiga

10:46¿Qué haces afuera tan tarde?

10:49Ay señora Keith

10:50Por favor, dígame la verdad

10:51¿Esa pobre niña está en el hospital por culpa del video?

10:55Zengul, la verdad

10:56Es que desearía que no me hubieras mentido

10:59Al decir que habías eliminado el video

11:01Todo es culpa tuya

11:03Ay no, no puede ser

11:05Cuando Leila descubrió el video

11:08Insistió en que era su deber decirle la verdad a Homer

11:11Era así que su cel quiso detenerla

11:14Forcequearon y ella cayó

11:15Ay, ¿por qué? ¿Por qué?

11:19Como soy idiota

11:20Debí eliminar el video

11:22O destruir el teléfono

11:23Ay, no puede ser Ogul

11:25Ya me condenaste cuando se lo prestaste a Afra

11:28Zengul, calma

11:29¿Por qué fui tan necia?

11:30Zengul, por favor

11:31De nada sirve que te estés lamentando de esta manera

11:34No resuelve nada

11:35Escucha, mejor aprende de esto

11:38¿Ya viste lo que ocurrió?

11:40¿Entendiste la lección?

11:41Sí, claro que aprendí la lección

11:43Y estoy muy arrepentida

11:44Pero de nada sirve que llores por tus equivocaciones, Zengul

11:48Escucha, eso ya pasó

11:50Ahora hay que esperar a que esa chica se recupere

11:55En fin, ya me voy

11:57Que tengas una buena noche

11:59No me voy

12:00No me voy

12:01No me voy

12:02No, no, no.

12:33Hola.

12:34Hola.

12:40Me gustaría que el motivo de esta cita

12:42no fuera para hablar de algo incómodo para ti.

12:47No me gusta verte triste, ¿sí?

12:52Créeme que a mí tampoco me gusta reunirme

12:55para hablar del tema.

12:57De verdad.

12:59Y ahora dime...

13:01la razón de su discusión.

13:07Te lo diré.

13:10Lo haré porque, por desgracia, ya te involucraste.

13:15Pero no puedes comentarlo con nadie, Sar.

13:19¿Está claro?

13:20Susan, te prometo por lo que más quiero

13:23que no diré ni una palabra de lo que me cuentes, ¿de acuerdo?

13:26No, tu palabra.

13:43¿Realmente vale lo suficiente para que yo confíe?

13:46¿En serio?

13:50Tranquila.

13:52Si supieras lo que siento ahora, me creerías.

13:56bien.

13:59Te escucho.

14:10Tú puedes, hermana.

14:11Abre tus ojos para que podamos volver a vivir.

14:18Estoy seguro de que así será.

14:21Eres una chica muy fuerte.

14:23Dolga, has estado ahí demasiado tiempo.

14:39Deberías descansar, al menos por un momento.

14:44Verla me hace sentir bien, Agulian.

14:48Si no la estoy mirando, pues...

14:51siento que algo malo va a pasar.

14:54No te estoy diciendo que no la veas.

14:57Lo puedes hacer, pero tomando descansos.

14:59¿No crees que Leila quiera ver a su hermano con energías

15:06en el momento en que se despierte?

15:11Sí, así es.

15:14Ella querría ver que su hermano está en perfecto estado, ¿verdad?

15:19Justamente como ella.

15:22Es verdad.

15:25Leila es muy fuerte.

15:28Igual que su hermano.

15:29Ya lo verás.

15:33Los tres saldremos de aquí con una sonrisa.

15:36¿En serio?

15:38Claro.

15:40Así será.

15:50Agulian.

15:53Tú sí sabes, Heron.

15:56Un buen amigo.

15:56A cualquier persona le gustaría tenerte cerca.

16:03Lo sabes, ¿no?

16:06Claro.

16:08Además, si me lo dice un psicópata como tú,

16:10es porque...

16:11porque tiene que ser verdad.

16:14Abrázame.

16:15Se va a recuperar.

16:30Es muy fuerte y no me abandonará.

16:33Vaya.

16:44Así que al hermano de Omer

16:46lo asesinó la hermana de Doruk, ¿es verdad?

16:49Pero fue un accidente.

16:52Ellos se amaban y nunca se habían lastimado.

16:56Bueno, pero...

16:57creo que es un horrible final.

16:59Prometiste que no lo dirías.

17:02Lo cumplirás, ¿verdad?

17:05Susanne.

17:06¿Te lo prometí?

17:08No lo voy a volver a repetir.

17:11No hablaré sobre lo que me dijiste.

17:14¿De acuerdo?

17:15Sí, te creo.

17:20Qué bueno.

17:22Porque estamos juntos en esto ahora.

17:26Voy a hacer lo que pueda

17:27para hacerte sentir segura

17:29y resolver tus problemas.

17:31No lo olvides.

17:32Ojalá todo fuera fácil

17:41como lo haces sonar

17:42y resolvieras mis problemas,

17:44pero...

17:45no es así.

17:48¿Y por qué no?

17:50Cuando Leila despierte

17:51le diré toda la verdad a Omer

17:53y...

17:54jamás me iba a perdonar

17:59por haberselo ocultado.

18:01Terminar con Omer

18:09no sería mala idea, Susanne.

18:12Ese idiota no te trata

18:13como te mereces

18:14y sé que nunca lo va a hacer.

18:16Pero las mujeres

18:16son muy necias.

18:18Les gusta estar sufriendo.

18:24Oye, ¿tienes frío?

18:25¿Te gustaría usar mi chaqueta?

18:27No tengo frío, gracias.

18:29¿Te pido algo caliente?

18:30No, muchas gracias.

18:44Está bien, mamá.

18:45La llevaré.

18:47Cuídate.

18:47Nos vemos pronto.

18:49De camino a la escuela

18:50pasaremos a dejarle ropa

18:51a Emel con mi mamá.

18:53¿Ella llevará a Emel

18:54a la escuela?

18:55Ayer estuvieron platicando

18:57y quedaron en eso.

19:00Emel también tiene

19:01un nuevo hogar.

19:02¡Qué alegría!

19:04¿Qué quieres decir

19:05con tan bien, Asiye?

19:06¿Qué te pasa?

19:08Omer, olvídalo.

19:10Asiye, dime

19:11qué es lo que sucede.

19:13Te conozco perfectamente.

19:15No lo puedes ocultar.

19:15En la fiesta

19:17tu papá dijo que

19:19podías vivir con él

19:20si querías.

19:21No pienso en otra cosa.

19:23Pues lo malinterpretaste.

19:25También se refería a ti.

19:27Pero yo no quiero vivir ahí,

19:29Omer.

19:29No me lo imagino,

19:30no lo soportaría.

19:31¿Y si vivir con mi papá

19:34me ayudaría

19:35a demostrarte algo?

19:36¿Qué?

19:37¿Algo como qué?

19:39El idiota de Sar

19:40dice que no soy importante

19:42para su padre,

19:43pero

19:43siempre está buscando

19:45humillarme.

19:47Tal vez si

19:47puedo vivir en esa casa

19:50como el hijo

19:51del señor Ahmed,

19:52pues,

19:52todo cambie.

19:54Quizás solo así

19:55podría demostrar

19:56que no fue un error solamente.

19:58Escucha, Omer,

19:59lo siento mucho,

20:00pero yo no pienso estar

20:01en un lugar

20:02donde no me soportan.

20:04Sar

20:04y su madre

20:05jamás dejarán de odiarnos.

20:08Yo no iré.

20:09Pero aún así,

20:11no quiero ser el motivo

20:12por el que pierdas

20:12la oportunidad

20:13de acercarte a tu padre,

20:14Omer.

20:15¿De qué hablas, Asiye?

20:16Eso no tiene nada que ver.

20:18En fin,

20:19hablemos de otro asunto.

20:20Si no quieres,

20:20no nos mudamos y ya.

20:23¿Estás seguro?

20:25Pues si eso significa

20:26no tener problemas contigo,

20:28es lo que quiero hacer.

20:29Sería lo mejor.

20:31Es Gulay.

20:35¿Por qué me llama

20:35tan temprano?

20:38Hola, Gulay.

20:41Bien, gracias.

20:42Oye, ¿pasó algo?

20:43No, todo está bien, Asiye.

20:45Te llamo para avisarte

20:46que renuncié

20:47al taller del señor Erdal.

20:48¿Ya renunciaste?

20:50¿Por qué?

20:51Porque en el lugar

20:53en donde estoy

20:53me pagan mejor

20:54y el ambiente

20:55es más tranquilo.

20:57Oye, Asiye,

20:58mira,

20:59escuché que dijeron

21:00que necesitan

21:00más personal aquí.

21:02¿Tú crees que

21:02podrías trabajar

21:03en este lugar?

21:04Sí, por supuesto.

21:06En cuanto termine

21:06mis clases

21:07voy a ir a preguntar.

21:09Gracias.

21:10¿Me podrías enviar

21:11la ubicación?

21:12Qué linda eres, Gulay.

21:14Hasta luego.

21:17Trabajaré otra vez.

21:18¿Ah, sí?

21:18¿En dónde?

21:19¿Recuerdas a Gulay

21:20y mi excompañera

21:21del taller?

21:21Trabajamos juntas.

21:22Pues está trabajando

21:24ya en otro lugar, Omer.

21:27No, tu padre

21:28lo está haciendo

21:29para molestar.

21:30No puedo pensar

21:31en otra explicación.

21:32Así es.

21:35Bajen la voz,

21:36no los vaya a escuchar.

21:37Buen día.

21:40Buen día.

21:42¿Qué tienen?

21:43¿Todo en orden?

21:44Por desgracia, no.

21:45Aún no hemos resuelto

21:46el problema

21:46que discutimos ayer.

21:48No entiendo

21:49qué es lo que pretendes

21:50con todo esto.

21:51Al parecer,

21:52no te importa

21:52que te dijera

21:53que organizar esta fiesta

21:54era ridículo,

21:56sino que te atreviste

21:57a invitar a Omer

21:58y a sus hermanas

21:59a vivir con nosotros.

22:01Ahmed,

22:01soy tu esposa.

22:02¿Cuándo me vas a escuchar?

22:03¿No te importa

22:04lo que yo diga?

22:05A veces no, Sebal.

22:07Entiende,

22:08aunque no te guste

22:08y siempre me reclames.

22:11Es mi hijo.

22:13Lo es.

22:16¡Qué ridiculez!

22:18Es la verdad.

22:20Así que,

22:20no entiendo

22:21por qué te molesta.

22:22Solamente acéptalo y ya.

22:23Bien, hija.

22:24Te felicito

22:25por apoyar a tu padre

22:26en esto.

22:28Madre,

22:29escúchame.

22:30El hecho de que Omer

22:31sea hijo de papá

22:31no cambia ni tu vida,

22:33ni la de Zarp,

22:34ni la mía

22:34de ninguna manera, ¿eh?

22:35Además,

22:36no hay ninguna regla

22:37que diga que papá

22:37solamente podía tener

22:38dos hijos,

22:39¿verdad?

22:40Miren,

22:41tienen que aceptarlo

22:42y no hay de otra.

22:50¡Omer, Omer, Omer, Omer!

22:52¡Ya estoy harto

22:53de ese nombre!

22:54Ya para, Zarp,

22:55cálmate.

22:56Mira,

22:56que no te sorprenda

22:57que le quiera dar

22:58su apellido también.

22:59Oye,

22:59no digas eso.

23:01Pienso que

23:02ustedes dos

23:03exageran demasiado

23:05las cosas.

23:05¡Jazmín,

23:06ya cállate!

23:06¡Oye, no me grites!

23:07¡Ya, niños!

23:08Basta, calma.

23:09Dejen de gritar.

23:09Perdón,

23:23¿a quién buscan?

23:24Busco a la señora

23:25a la silla.

23:28Aquí no vive nadie

23:29que se llame así.

23:31Al menos,

23:32no ahora mismo.

23:33Nosotros vivimos aquí.

23:34Ah,

23:34¿de verdad?

23:35No sabía eso.

23:37Olvidó este postre

23:38en mi casa,

23:39entonces

23:39se lo quería dar.

23:41Ustedes disculpen.

23:49¿Hola?

23:53Sí, ¿hola?

23:53Fuiste

23:55a mi casa

23:57con una niña.

23:59Recuerdo que llevabas

24:00un postre

24:01para alguien más.

24:03Para la señora Nasille.

24:05Era quien solía

24:05vivir ahí.

24:07Lo lamento,

24:08no te había podido

24:09reconocer.

24:10No,

24:11no te preocupes,

24:12no pasa nada.

24:13Le pasa a cualquiera,

24:14es algo normal.

24:16Así es.

24:17¿Estás aquí

24:18para ver

24:19a algún familiar

24:21o qué?

24:23Sí,

24:24estoy aquí

24:24porque

24:25mi hermana

24:27tuvo un accidente.

24:32Está muy grave

24:33y pues,

24:34la acompaño.

24:35Ay,

24:36no.

24:37¿Hablas

24:37de la chica

24:37pelirroja?

24:39Ojalá se mejore.

24:41Gracias.

24:43Disculpa,

24:44no pregunté.

24:45¿Tú?

24:46Bueno,

24:47mi hermana

24:47está muy enferma.

24:48Era la niña

24:49que me acompañaba

24:50ese día.

24:52Entiendo.

24:54¿Está enferma?

24:57Será.

24:58Si ya bebiste

24:59agua,

24:59ven.

25:00Tengo que irme.

25:02Ya voy,

25:02hermano.

25:03¿Qué estabas

25:04haciendo?

25:05Ya,

25:05vámonos.

25:11Pero qué imbécil.

25:13Maldito loco.

25:15Ogulyan me escribió.

25:19Dice que ya viene.

25:20Hubiéramos traído

25:20sus cosas

25:21para que no se desviara.

25:22No te preocupes,

25:23las traigo en la bolsa.

25:25¿Hay alguna novedad

25:26sobre Leila?

25:27Ogulyan dijo algo.

25:29Por desgracia,

25:29aún nada.

25:32Así ya,

25:32pienso quedarme

25:33con Tolga hoy.

25:33Vete a la casa,

25:34por favor.

25:35Quiero ir a la entrevista

25:36de trabajo,

25:37pero si me piden

25:38que comience hoy mismo,

25:39entonces me quedo.

25:40¿Cuál entrevista?

25:41Gulay llamó

25:42y dijo que comenzó

25:44a trabajar

25:44en otro taller textil

25:46y que necesitan

25:47contratar más personal.

25:50Pero,

25:51¿pero crees

25:52que solamente busquen

25:53mujeres

25:54o piensas

25:55que pueden ser

25:56hombres también,

25:57así?

25:57No,

25:58creo que hombres también.

26:00Bien.

26:02Voy contigo.

26:04¿De verdad?

26:05¿De verdad?

26:06Un taller textil

26:07es un buen lugar

26:07para trabajar.

26:09Me gusta la moda,

26:10si no te importa.

26:12No estoy segura

26:13de que este taller

26:13tenga el mismo concepto

26:14que tú acerca de la moda,

26:16pero no pierdes nada,

26:17puedes intentar.

26:18Creo que te vas

26:19a decepcionar.

26:19Ay,

26:20mi vida,

26:20no les hagas caso,

26:21quieren desmotivarte,

26:22pero me gustaría

26:23que me acompañaras.

26:24No te preocupes,

26:25lo voy a hacer.

26:26Hermana,

26:27lo he visto lavar platos

26:28y te diré

26:28que se muere

26:29de hambre

26:29haciendo eso.

26:30Ay,

26:31no me ayudes,

26:31Homer.

26:32No soy tan inútil

26:33como piensas.

26:34¿De verdad?

26:35Ya, Homer,

26:35déjalo,

26:36no lo tienes

26:37que desmotivar.

26:40Vamos.

26:53Espreso doble

26:54sin leche,

26:55¿no es cierto?

26:56Toma.

26:56Claro,

26:57muchas gracias.

26:58De nada.

27:00Somos amigos ahora,

27:02tengo que saber

27:02cómo te gusta el café,

27:04¿no?

27:05Sarp,

27:06no debes hablar

27:07de eso aquí.

27:08Todo el tiempo

27:09siento que alguien

27:10puede estar escuchándonos.

27:13No te preocupes,

27:14eso no pasará.

27:16Pero,

27:17no,

27:18he dejado de pensar

27:19en algo

27:19desde ayer por la noche.

27:21Será mejor

27:21que te lo pregunté.

27:22¿Qué pasó?

27:27Está bien, amigo,

27:29te envío un mensaje.

27:30Sí,

27:30gracias,

27:31cuídate.

27:33¿Qué hace con él?

27:34¿De qué estará hablando

27:40con ese imbécil?

27:46¿Qué hiciste

27:47con las grabaciones

27:48de las cámaras?

27:49Susanne,

27:54mira,

27:54debes contarme

27:55los detalles,

27:56no omitas ninguno,

27:57¿sí?

27:58¿Cuándo

27:59solucionaste eso?

27:59Mientras fuimos

28:04al hospital.

28:07Buenos días.

28:09Buen día,

28:10¿apenas llegaste?

28:11Sí,

28:11hace un rato.

28:12¿Interrumpo algo?

28:13Pues sí,

28:14estamos hablando

28:14de asuntos

28:15que no te interesan.

28:19¿No es así,

28:20Susanne?

28:22Así es.

28:24Sarp,

28:25me estaba preguntando

28:26algo,

28:26eso es todo.

28:27Es cierto.

28:28Así que mejor

28:30lárgate.

28:39Esto no puede ser.

28:42En este momento,

28:43Homer es el menor

28:44de tus problemas,

28:44Susanne.

28:46¿Qué sucedió

28:46con los videos?

28:48Mira,

28:49el señor Akif

28:49se encargó

28:49de eliminarnos,

28:50¿sí?

28:51¿Es en serio?

28:53¿Lo hizo el señor Akif?

28:55Está lleno de sorpresas,

28:57es un genio.

28:57Perdón,

28:58pero tengo que ir

28:59a hablar con Homer.

29:00Me voy.

29:05No te preocupes,

29:07ya regresarás.

29:14Homer,

29:15no te enojes conmigo.

29:16Descuida.

29:17Mira,

29:18¿qué podía hacer?

29:19Se acercó

29:19a preguntarme algo.

29:20¿Qué hubieras hecho

29:21tú en mi lugar?

29:22Ignorarlo.

29:22Homer.

29:23Oye,

29:24¿y por qué tanto misterio?

29:25¿Eh?

29:28¿Eh?

29:29Oye,

29:30no,

29:32no es que fuera

29:33algo tan privado,

29:34solo era para molestarte.

29:36Él,

29:37él,

29:37bueno,

29:38estaba preocupado

29:38por literatura,

29:40por la tarea,

29:41¿recuerdas?

29:42¿Y por qué siento

29:43que me estás mintiendo?

29:44¿Qué estás ocultándome?

29:45Oye,

29:46no,

29:46juro que no te estoy mintiendo,

29:48Homer.

29:48En fin,

29:50me voy a clases.

29:51Bueno,

29:51te acompaño.

29:57Ya,

29:58no sé qué es lo que puedo hacer,

30:00estoy cansada.

30:02Maldito sea.

30:05Está bien,

30:05no se preocupe,

30:06se lo agradezco.

30:08Ah,

30:09Susan,

30:10estaba buscándote.

30:11Pues aquí estoy,

30:12Nevat,

30:12¿pasa algo?

30:13¿Dónde está Doro?

30:15¿Tú no sabes?

30:15No lo encuentro,

30:17no responde

30:18y le he estado llamando.

30:19Ah,

30:19Akif se quedó a descansar,

30:22se enfermó

30:22y seguramente

30:23puso su teléfono

30:24en silencio

30:24para que no lo moleste.

30:26Pero Doro

30:27no está con nosotros,

30:29se está quedando

30:30en el mismo vecindario

30:31con Tolga.

30:32¿Tolga?

30:33¿Pero quién es él?

30:34¿Te refieres

30:35a Tolga Barzin,

30:36el hijo

30:37del señor Tarjan Barzin?

30:39¿Él está viviendo

30:40en ese vecindario?

30:41Así es,

30:42hace poco alquiló

30:43una casa.

30:44Ah,

30:44¿de verdad?

30:46Vaya,

30:47vaya,

30:47al parecer

30:48todos quieren

30:48ese vecindario.

30:50En fin,

30:51¿me puedes dar

30:52la ubicación

30:53de su casa

30:53y su teléfono?

30:54Me gustaría

30:55hablar con él.

30:57¿Podrías hacerlo?

30:59Por supuesto,

31:00que puedo.

31:02Pero,

31:02Nevat,

31:03quizá no deberías

31:04presionarlo ahora mismo.

31:05Escúchame,

31:06tienes que darle

31:07más tiempo a Doro

31:08para que se tranquilice.

31:10Bien,

31:11comprendo,

31:11Susan,

31:12también lo pensé,

31:13pero ¿hasta cuándo

31:13estará listo

31:14para hablar con su madre?

31:15¿Por qué no puedes ver

31:16que está haciendo

31:17todo eso solamente

31:18para molestarme?

31:20¿Hasta cuándo

31:20va a ser suficiente?

31:22No sé por qué

31:22quiere vivir

31:23en esa miseria.

31:25Escúchame,

31:26solo envíame

31:27lo que te pedí

31:28en cuanto pueda,

31:28¿sí?

31:28Muy bien,

31:30no te preocupes.

31:30Bien,

31:31Susan,

31:31que tengas un buen día.

31:32Hasta luego.

31:33Hasta luego.

31:44Te agradezco.

31:45Susan,

32:09¿qué pasa?

32:10Hola,

32:10Agme.

32:11Nada,

32:11¿cómo estás?

32:12Muy bien,

32:13gracias.

32:13Me da gusto.

32:14Igualmente,

32:15¿quieres ordenar

32:16algo de comer?

32:17No,

32:17no,

32:17ya comí,

32:18muchas gracias.

32:19Bueno,

32:20si mal no recuerdo,

32:23la última vez,

32:24comiste espagueti

32:27a la boloñesa,

32:28¿verdad?

32:28Así es,

32:29lo recordaste.

32:31Tengo buena memoria

32:33y sé cuánto te gusta.

32:35Algún día te invitaré.

32:36Trato hecho,

32:37la próxima vez.

32:38Agmed,

32:42quería preguntarte algo.

32:44Eso que le dijiste ayer

32:46a Omer

32:47sobre que si él quería

32:49podía mudarse

32:50con sus hermanas

32:51a tu casa

32:51y ser una verdadera familia,

32:54¿se lo dijiste de verdad?

32:56Sí,

32:57claro que sí.

32:58No era broma.

32:59De hecho,

33:00voy a la escuela

33:01para hablar con Omer.

33:03Suena perfecto.

33:05Esos chicos

33:06ya han sufrido bastante.

33:07eso ayudaría mucho.

33:10Haré todo lo que pueda,

33:11no te preocupes.

33:13Muchas gracias.

33:15A pesar de las cosas

33:17que han pasado,

33:19estaba segura

33:19de que tienes

33:20un gran corazón.

33:22Omer pronto se dará cuenta.

33:24Ojalá.

33:26Siempre que hablo contigo

33:27me siento bien.

33:28No sé cómo describirlo.

33:29Gracias.

33:32De nada,

33:33debo volver a trabajar.

33:34Hasta luego.

33:35¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay!

33:49¡Tengo!

33:50Veo que ya estás

33:51recuperada por completo.

33:52Ni tanto,

33:53pero hago mi mejor esfuerzo.

33:55Tener un bebé

33:56es mucha responsabilidad.

33:57Pues,

33:58lo haces muy bien.

33:59¿Sabes qué escuché

34:00en la televisión

34:00hace muy poco?

34:01Que los bebés

34:02deben adaptarse

34:03a los padres.

34:03Escucha,

34:05en lugar de dejarlo

34:06en tu casa,

34:06debes traerlo

34:07a ver cómo haces todo.

34:09Solo así aprende.

34:10Lo malo de ser madre

34:11es que no hay una guía

34:12que diga si lo haces bien.

34:13Disculpe,

34:14¿puede empezar esto,

34:15por favor?

34:16Enseguida.

34:18Y...

34:18Orhan,

34:19¿qué te ha dicho?

34:20¿Va a volver contigo

34:21por el bebé?

34:22¿Crees que lo aceptaría?

34:23Ni aunque fuera el último.

34:26¡Señor Nijan!

34:27Ay,

34:28lo único que me faltaba.

34:31Señor,

34:31no tiene moras,

34:32¿verdad?

34:33Es que tengo mucho antojo.

34:34Disculpe,

34:35pero no es temporada.

34:37¿Podría ofrecerle otra cosa?

34:38No tengo idea.

34:40Ay,

34:41¿y ahora qué es lo que voy a hacer?

34:42Es que mi bebé

34:43me pidió eso.

34:44¿Qué?

34:46¿También estás embarazada

34:47de él?

34:48Orhan tuvo la misma reacción

34:49que tú

34:50cuando le di la noticia.

34:51¡Oh!

34:52¡Ay,

34:53ese señor

34:53es un hombre con suerte!

34:55¡Esto es maravilloso!

34:57¡El vecindario

34:58se está poblando

34:58gracias a él!

35:03¡Ay!

35:05¡Ay,

35:05lo siento!

35:06Quise hacer una broma.

35:07No te quería ofender.

35:09Señor Nijan,

35:09ya no quiero nada.

35:11No pienso comprar

35:12en un lugar

35:13donde hay gente

35:13que quiere moras

35:14a la mitad del invierno.

35:17¡Ay!

35:18No es la única

35:19que puede tener hijos.

35:21¿Por qué se enoja?

35:22Es que está celosa.

35:24¡Qué triste!

35:27¡Akif!

35:30¡Akif,

35:30abre!

35:32¡Akif,

35:33no puedes escuchar

35:34o qué?

35:35¡Akif,

35:35tenemos un gran problema!

35:37¡Abre la puerta!

35:42¡Abre,

35:43abre!

35:45Barnibat,

35:45¿ahora qué sucede?

35:46¿No puedes tocar

35:47la puerta

35:47de una manera

35:48menos escandalosa?

35:49Todos te escucharán.

35:50Tenemos un gran problema.

35:52¡Akif,

35:52muévete,

35:52déjame pasar.

35:53Ven,

35:53tenemos que hablar.

35:54Ya tengo

35:57suficientes problemas.

35:59Pido solo un día,

36:00pido solo un día

36:01de tranquilidad

36:02y paz.

36:03No es mucho.

36:04Lo que menos quiero

36:05es saber

36:06qué va a decir

36:06Nevata ahora.

36:07Tengo curiosidad,

36:09pero ya sé

36:09lo que significa

36:10y no es nada bueno.

36:11bien.

36:25Te escucho,

36:26Nevat.

36:27Si casi rompes

36:28la puerta de mi casa

36:29es porque es importante.

36:31Habla.

36:32Tu hijo Doru

36:33está viviendo

36:33muy cerca de ti

36:35y como siempre

36:36soy la última

36:36en enterarme

36:37de las cosas.

36:38¿Sí?

36:39¿Y qué?

36:39¿Qué dices?

36:40Tú lo hiciste.

36:42Todo es tu culpa,

36:43Akif.

36:44Es el ejemplo

36:44que le diste.

36:45Tu hijo está descarrilado

36:46y ya no pudo hacer

36:47nada para controlarlo.

36:49No pudo ser la madre

36:50y el padre a la vez.

36:51Voy a necesitar

36:52que me ayudes.

36:53Esa chica pobre

36:53nos está arrebatando

36:54nuestro hijo.

36:55Ahora solo sueña

36:56en vivir con ella.

36:58Ay, Nevat.

36:59Mira,

36:59ahora mismo

37:00tengo muchos problemas.

37:01Lo que menos necesito

37:02es que me molestes

37:03con idiotezas.

37:04Ah,

37:04tienes muchos problemas.

37:05¿Y cuáles son, Akif?

37:06¿Por qué no me dices

37:07qué ocurre?

37:09Lo haré.

37:09Lo que pasa

37:11es que Sengu

37:12no eliminó

37:13el video

37:13sobre el accidente

37:15de Karina

37:15y llegó

37:16a las manos

37:17de otra persona.

37:18¿Qué estás diciendo?

37:21Lo que oíste.

37:22Pero,

37:23¿cómo fue?

37:24Esto aún no termina.

37:26Apenas es el comienzo.

37:28La hermana de Tolga,

37:29Leila,

37:29fue quien pudo ver

37:30este video.

37:31Tiene un sentido

37:32de la moral tan alto

37:33que quería decirle

37:34toda la verdad

37:35a Omer.

37:35Fusen trató

37:36de impedirlo,

37:37discutieron,

37:38hubo un accidente,

37:39Leila se lastimó

37:40y ahora está en coma.

37:43Oye, Akif,

37:45mírame y dime

37:45la verdad.

37:47¿Tú lastimaste

37:48a esa chica?

37:49¿Eh?

37:50¿Fuiste capaz

37:51de eso

37:51para proteger

37:52a Melissa?

37:53Lo hice.

37:55La llevé

37:55a la

37:56azotea del club

37:57y luego la empujé

37:58para que se callara

37:59a Nebat.

38:00¿Qué pregunta es esa?

38:01Jamás sería capaz.

38:02Escucha,

38:03ese video está maldito,

38:04trae desgracias

38:05a quien lo mire.

38:06Analízalo,

38:07siempre sucede

38:08algo malo.

38:09No puede ser.

38:10¿Cómo es que

38:11pudo pasar algo así?

38:13¿Ya lo ves?

38:14No solo pierdo

38:15el tiempo aquí,

38:17estoy pensando

38:17en Melissa.

38:18Hago lo posible

38:19para protegerla.

38:20Nebat,

38:21es mi responsabilidad

38:23como padre.

38:24¿Qué?

38:32¿Ahí vi qué?

38:34Hola,

38:35¿qué pasó?

38:36¿Hoy vas a ir

38:37al hospital?

38:38Así es,

38:39voy a ir con Afra.

38:40Primero nos cambiaremos,

38:41así que iremos a casa.

38:43Yo también quisiera

38:44ir a visitar a Leila,

38:46pero no sé

38:47si sea buena idea.

38:48¿Por qué?

38:49Leila me agrada.

38:51Tú sabes

38:52que somos buenos amigos,

38:53pero no es lo mismo

38:55con su hermano.

38:57No sé

38:57si en cuanto

38:58me vea llegar

38:58se vaya a enojar.

39:00No,

39:01la verdad

39:01no creo que lo haga.

39:02Escucha,

39:03ahora mismo

39:04lo que más le importa

39:05es la salud

39:05de su hermana.

39:06Ah,

39:06entonces

39:07te llevo

39:08a que te cambies

39:09a Evike

39:09y luego iremos

39:10juntos al hospital,

39:11¿de acuerdo?

39:11Sí,

39:11claro,

39:12está bien.

39:12Entonces,

39:13los veo en el hospital.

39:14Hasta luego.

39:17¿Cómo estás,

39:18Omar?

39:19Bien,

39:19¿y usted?

39:20Ah,

39:21muy bien,

39:21gracias.

39:22¿Y ahora

39:23estás libre?

39:24Sí,

39:25claro.

39:26¿Y por qué?

39:26¿Papá?

39:31Hija.

39:33Hola,

39:33¿qué?

39:34¿Pasó algo?

39:35No,

39:36solamente

39:36quería terminar

39:37de platicar

39:38con Homer

39:39del asunto

39:40de ayer,

39:40claro,

39:41si me lo permites.

39:45Por supuesto,

39:46vamos.

39:47¿Van a salir?

39:48¿Y a dónde?

39:49Pues no lo sabemos

39:50todavía,

39:51pero cualquier lugar

39:52es mejor que la escuela.

39:54¿Quieres venir también?

39:55Claro,

39:57si no,

39:57les incomoda

39:58que esté yo ahí.

40:01¿Cuánto te pareces

40:02a papá?

40:03Malditos genes.

40:08Ven,

40:09hijo.

40:10No,

40:10gracias.

40:12Gracias.

40:14En poco tiempo

40:15se van a dar cuenta

40:16de la realidad,

40:17así que no te confíes.

40:19Suerte.

40:24No,

40:25no.

40:26No,

40:27no.

40:27No,

40:27no.

40:30No,

40:30no.

40:31No,

40:32no.

40:32No.

40:36No,

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended