- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
01:41Déame una vez.
02:00¡Denis!
02:03¡Contrólate! ¡Contrólate!
02:04¡No llores!
02:11¡Hola, Denis!
02:13¡Hermana! ¿Cómo estás? ¿Qué haces?
02:16¡Estoy muy bien!
02:18¡Todo es muy hermoso!
02:20¡Estamos en el lago!
02:22¡Mirsa fue a buscarme café!
02:24¡Oh! ¡Eso suena muy bien!
02:26¿Qué te dijo?
02:27¡Mirsa fue a buscarle café a Leila!
02:30¡Oh! ¡Se están acercando!
02:33¡Funcionó!
02:34¡Hermana!
02:35¡Por lo que entiendo, todo está saliendo a la perfección!
02:39¡Qué buena noticia!
02:41¡Gracias!
02:42¡Es muy hermoso!
02:43¡La pasamos muy bien!
02:45¡Leila, estamos muriendo aquí!
02:48¡No has enviado fotos!
02:49¡Déjame hablar con ella!
02:51¡Dame!
02:53¡Hija!
02:54¡Cariño!
02:55¡Escúchame!
02:56¿Su primera noche ocurrió?
03:00¡Madre, no preguntes eso por teléfono!
03:03¡Hablamos luego!
03:05¡Santo cielo, madre! ¡Deja de avergonzarla!
03:07¿Pero qué estás diciendo?
03:09¡Ellos deben salir de su caparazón!
03:11¡Está bien!
03:12¡Hablaremos cuando vuelvas, cariño!
03:15¡Diviértete!
03:15¡Disfruta tu viaje!
03:16¡Gracias, madre!
03:18¿Cómo están?
03:18¿Qué hacen?
03:20¡Estamos bien, hija!
03:21Dennis no fue a la escuela.
03:23Iremos al hospital a hacer pruebas para la operación.
03:27¡Madre!
03:28¡Qué buena noticia!
03:30Por favor, llámenme.
03:31No quiero preocuparme.
03:33Hermana, no te llamaremos para molestarte.
03:36¡Tú llámanos cuando puedas!
03:38¡Hija!
03:39¡Muy bien, cariño!
03:40¡Diviértete!
03:41Saluda a Mirza.
03:43Agradecele y dile que me alegra que sea mi yerno.
03:46¿Bien?
03:47Por cierto, espera un momento.
03:49Dime, ¿te sorprendió con rosas o algo?
03:54Madre, Mirza llegó.
03:56Debo irme.
03:58Les mando muchos besos.
04:00Ah, sí, sí, cariño.
04:01Ve, ve, ve con él.
04:03Adiós.
04:15No tengo que amarte.
04:17Solo porque estamos casados.
04:39Disculpe, señor.
04:41¿Me trae un espresso?
04:42Que sea doble.
04:47Señor Mirza.
04:48Buen día.
04:49¿Puedo sentarme?
04:51Tome asiento.
04:52Buenos días.
04:54¿No se ha ido?
04:56No pudimos dejar la hermosa vista.
04:58Queremos disfrutarla más.
05:00Es muy relajante.
05:02Sigan disfrutando.
05:04Las vacaciones no son lo mío.
05:06Solo quiero trabajar siempre.
05:09Nuestra reunión no salió bien.
05:12Si desea, podemos negociar de nuevo.
05:16¿Por qué?
05:16¿Por qué cambió de idea?
05:19Señor Mirza, no sabía que le importaba tanto.
05:23Solo para firmar el contrato, tuvo su luna de miel aquí.
05:37Hija, ¿qué estás haciendo?
05:39Vamos a ir a ver a tu padre.
05:41No puedo ir, madre.
05:43¿Cómo que no puedes ir?
05:45¿Por qué?
05:46¿Acaso no es obvio, Coray?
05:50Tengo que hacer todo lo que él diga por mi padre.
05:53¿Viste la línea que está en la entrada?
05:56La colocó para que no pueda cruzarla.
05:59No puedo salir de aquí.
06:00Ay, qué descarado.
06:02En vez de agradecer que tu padre no lo asesinó,
06:06pone cinta adhesiva en la puerta.
06:08Tengo que decirle algo a ese hombre.
06:10Madre, por favor, no digas nada.
06:12¿Está bien?
06:13Que esto termine rápido, ¿sí?
06:17Eh, Lulu, no me siento bien con esto.
06:21Madre, oye, hacemos esto por mi padre.
06:26Papá no puede saber de esto.
06:28Por favor, no te preocupes.
06:31Y dile al abogado, ¿está bien?
06:33No le dirá a nadie que está vivo.
06:36Madre, ¿entiendes?
06:38Papá cree que Coray murió.
06:40Está bien, cariño.
06:42Ah, eh, Lulu.
06:44Te traje gas pimienta.
06:46Debes esconderlo muy bien.
06:48Ojalá no lo necesites.
06:51Oh, oh, oh, oh.
06:55Huele muy bien aquí.
06:59Ah, mi esposa prepara crepe.
07:06Oh, mi suegra Nurán trajo postre.
07:11Especial o con patatas.
07:14Comaré un poco.
07:26Delicioso, gracias.
07:28Espero que te ahogues.
07:34Dios en serio es grandioso.
07:37Bien, cariño, me voy.
07:39Madre, besa a mi padre por mí, ¿sí?
07:43Escúchame.
07:44Enciende tu teléfono.
07:46Te llamaré cada hora.
07:47Y si no contestas en un minuto o dos,
07:50vendré enseguida.
07:51Es todo.
07:54No te molestes.
07:56Ya me voy.
08:03Colócale melaza a la mía.
08:06Perdí demasiada sangre.
08:08Necesito recuperar mis fuerzas.
08:10Dios mío, ayúdame.
08:19Espero que Dios te castigue y mueras.
08:22Cuando Yashar salga de prisión, no volverás a ver a Elul.
08:27¿La señora Nurán?
08:30¡Señora Nurán!
08:38¿Por qué pensó que estaba de luna de miel?
08:42Su esposa me dijo.
08:45Es una mujer dulce.
08:47Y parece que de verdad lo ama.
08:52Hablé con ella.
08:54Dijo que usted no sabía lo de su casa.
08:58No sabía cuánto le importa el trabajo, señor Mirza.
09:09¿Mirza?
09:16¿Mirza?
09:23¿Mirza?
09:25¿Mirza?
09:27¿Mirza?
09:28Prepárate.
09:29Volvemos a Ankara.
09:32DefTY UTILE Sierra.
09:33Que cuena ni qué 국a uri.
09:34Tendrá negativa.
09:37La familia concero.
09:37Opa, que estudiar.
09:57Entre.
09:57Queだろう que educ남,
09:58y qué casa es diciendo.
09:59Diguish.
09:59iterate.
10:00Keepers.
10:00Tenemos que marcar la familia.
10:00Qu Gruencias.
10:00completamente supe cuánto le importa nuestra alianza podemos firmar el contrato
10:09así es esto me importaba mucho
10:15pero ahora no construir en otro terreno y usted se va a arrepentir de no haber firmado
10:27qué dice en serio
10:31sí en serio un hombre con tantos prejuicios y que piensa así no será mi socio
10:50come hijo recupera tus fuerzas
10:58qué es está muy fuerte ah después de beberlo me puede dar un ataque al corazón no a sotro está
11:09bien
11:12dónde está la banana no quedaba por ahí y no puedo ir a comprar no importa cuando salga
11:22no tengo hambre llámame si necesitas algo santo cielo tu esposo está comiendo siéntate
11:41quizá necesite algo
11:43si quizá yo quiera más té
12:00me sorprendió ver a él con cora y qué sucede cómo él puede estar con él por favor diga algo
12:08el señor
12:08yashar está en prisión por cora y qué hace ella y qué están escondiendo ya no sigas preguntando
12:15mantente alejado de esto te lo estoy pidiendo como madre aléjate de este asunto cómo deja que esto ocurra
12:22si el señor yashar lo hirió él está a salvo ahí y si le hace daño crees que no estoy
12:28consciente de eso
12:29yo los estoy vigilando así tiene que ser ahora
12:40así que no te entrometas en esto es lo mejor para todos muy bien adiós
12:57y
12:58y
12:58y
12:58y
12:59y
12:59y
13:00y
13:01y
13:01y
13:01y
13:01y
13:02y
13:10y
13:11que
13:11y
13:16y
13:17y
13:23Estabas aquí
13:27Todo está listo
13:28Podemos irnos
13:32¿Tienes tu diario?
13:35Sácalo ahora
13:36Sácalo
13:45Escribe lo que te diré
13:48No meterse en los asuntos de Mirza
13:50Mirza, yo...
13:52¿Tú qué?
13:53Escribe eso
13:54Cien veces, mil veces
13:56Hasta que entiendas
13:59Yo pensé que...
14:00¿Qué pensaste?
14:01No me importa
14:02¿Qué es lo que esperabas?
14:05Escribe lo que dije
14:06En mayúsculas
14:08No meterse en los asuntos de Mirza
14:10Escucha
14:12Yo pensé que vinimos de luna de miel
14:16Pero tú quisiste venir por negocios
14:19Al ver al señor Haluk
14:21Quise que supiera lo mucho que te importa tu trabajo
14:33Ya no interfieras en mis asuntos
14:37Nunca
14:39Lo siento
14:46Lo siento
15:16¿Por qué siempre me llama?
15:18Es como un pegamento
15:19Mele...
15:24Voy a salir
15:25¿A dónde vas?
15:28El área
15:29Donde mi suegro me disparó
15:32Está sangrando
15:33Debe envendarme
15:43Limpia el piso
15:45Está lleno de migas
15:52Como usted desee
15:54Me alejaré
16:10¿Acaso estás loca?
16:12¿Por qué sigues llamando?
16:14No puedo contestar
16:16¿De qué hablas?
16:17Eilul está en casa
16:18Escucha
16:19Yagis no está por ninguna parte
16:21Temo que haya ido a ver a Eilul
16:24¿Entiendes?
16:27Tranquila
16:27Desde ahora
16:28Yagis no podrá acercarse a Eilul
16:30Cielos
16:31Nuestro plan funciona
16:32Solo cierra la boca
16:35Y no te preocupes
16:45¿Con quién está hablando?
16:48¿Con quién está hablando?
17:06Debes ser paciente
17:08Sé paciente
17:10Y perseverante
17:11Así establecerás tu hogar
17:14Mi nieto Mirza
17:15Tiene un corazón de oro
17:17Con el tiempo lo verás
17:19Te mostrará ese corazón
17:21Lo que no debes hacer
17:23Es rendirte
17:24No dicen por nada
17:26Que la mujer
17:28Crea el hogar
17:30Tu amor
17:31Lo suavizará
17:33Lo unirá al hogar
17:47Lo lamento
17:50Es cierto
17:51Me equivoqué
17:53No debí hablar con el señor Haluk
17:56No volveré a hacer eso
17:59Lo prometo
18:02Acepto tu disculpa
18:04No
18:06No
18:10No
18:11No
18:13No
18:15No
18:15No
18:18No
18:18No
18:25No
18:37Vamos
18:46Yajar
18:48Te ves algo cansado
18:50¿Tienes mucho frío?
18:54¿La comida es mala?
18:57Te traje un postre
18:58Lo traerán para que comas
19:01Estoy bien, tranquila
19:04Gracias a Dios estoy bien
19:07Pero las extraño
19:10¿Te acuerdas del abogado Ferit?
19:14Llamó en la mañana
19:15Dijo que si había algo que podía hacer
19:18Ayudaría con la denuncia
19:20Gracias
19:21Pero la decisión de mi demanda es obvia
19:27No digas eso
19:29¿Cómo lo sabes?
19:31Aún hay esperanza
19:32Nurán
19:34Soy un asesino
19:36Correcto o incorrecto
19:38Aunque Koray sea un bastardo
19:40Asesiné a alguien
19:42La decisión es obvia
19:44Solo saldré de aquí cuando muera
19:49Prepárate para eso
19:50Querido, no digas eso
19:52Nunca se sabe
19:54Solo esperemos, por favor
19:59Yagis me visitó
20:03¿Qué dijiste?
20:05Nada
20:06Que la venganza
20:09Tiene un precio
20:10Solo eso
20:14Y Ailun
20:17En casa
20:21Solo dejaban que visitara una sola persona
20:25Me dijo que viniera
20:27Te envía muchos besos
20:31Mi querida hija
20:36¿Estás sola?
20:40Nurán
20:40Por favor, nunca la dejes sola
20:43Algún pariente de Koray podría buscarla
20:46Él ya no está
20:48Pero nunca se sabe
20:49Alguien podría molestarla
20:51Ten mucho cuidado
20:53No se siente bien
20:54Sabemos qué ocurrió
20:56Por favor, no la dejes sola
20:59Está bien, Yashar
21:01Está bien
21:12Suegra
21:12Bebamos un poco de café
21:15Gol fue quien lo preparó
21:17Y tiene esa delicia turca que tanto le gusta
21:21Muchas gracias
21:24Pero no me engañarán con café
21:28Ya dejen de hacerme enojar
21:30Por favor, señora
21:32¿Haríamos algo para hacerla enojar?
21:35Nunca, nunca
21:46¡Ah!
21:47Mirza volvió
21:49Bienvenido, hijo
21:50Gracias, madre
21:52¿Qué ocurrió?
21:54¿Por qué volvieron tan pronto?
21:56Tengo que trabajar
21:58Siéntense
21:59Hablemos de por qué volvieron tan pronto
22:01Ya te lo dije
22:02Por trabajo
22:03Me cambio y saldré
22:08Fue suficiente
22:10Prepararé la ropa de Mirza
22:18Cielos
22:19¿Qué sucedió?
22:29Este es muy elegante
22:31Pero
22:31Me gustaría
22:33Usar un vestido grande
22:35Y con capas
22:36¿Qué debería usar?
22:41¿Qué importa?
22:43Seré esposa del hijo de los Chartil
22:45Podría usar un vestido diferente cada hora
23:02¿Dónde está la señora Nermin?
23:05Seré la novia y tengo que abrir la puerta
23:08Deberían contratar a una criada
23:11¿En serio?
23:16Ya voy
23:17Espere un poco
23:24No esperabas verme, ¿cierto?
23:27¿Qué sucede?
23:28¿Qué haces aquí?
23:30Vete
23:30Alguien te verá
23:31Solo vine a buscar el resto del dinero
23:34Coray no me lo dio
23:35Dijo que tú lo tienes
24:04Coray trabaja
24:06Trabaja con alguien, Seifo.
24:08Alguien lo está ayudando.
24:11No lo sé.
24:13Debo ir a casa.
24:15Descubriré quién coopera con él.
24:19Adiós.
24:42¿Y mi toalla?
24:55Te traje una toalla limpia.
25:05Gracias.
25:12Hermano, volviste.
25:14¿Qué hay de nuevo?
25:16Ven, haremos un nuevo plan.
25:19¿Viste las locaciones que envié?
25:21Sí.
25:22Revisemos.
25:33Leila.
25:35Acércate.
25:36Ven aquí.
25:47¿Qué sucedió?
25:49¿Por qué volvieron tan rápido?
26:00No te preocupes por ellas.
26:02Cometí un error.
26:04El señor Haluk estaba ahí y no quería firmar el contrato.
26:09Y cuando vi al señor Haluk, me disculpé por lo que ocurrió el otro día aquí.
26:14Pero no debía haber hablado con él.
26:19¿Interferiste en el negocio de Mirza?
26:21Buen trabajo, ¿verdad?
26:23Buen trabajo, Leila.
26:24Bien hecho.
26:25Oh, sé que Mirza odia tanto cuando hacen eso.
26:29Querida, espero que Dios te ayude.
26:33¡Silencio!
26:35¡Silencio!
26:36¿Qué están haciendo?
26:39¿Por qué la asustan?
26:42Solo quería disculparme con él, pero lo arruiné.
26:46Mirza se enojó mucho.
26:49Está bien.
26:50Está bien.
26:52No te preocupes.
26:54No es algo malo.
26:56Tu intención fue buena.
26:57No estés triste, ¿sí?
27:00Mi madre.
27:03Salúdala por mí.
27:05Seguro.
27:06Debe estar preocupada.
27:07Anda.
27:17Estoy cansada de las noticias.
27:20Solo dan malas noticias.
27:21¿Qué sucede?
27:32No exprimiste eso bien.
27:35Así dejará marcas.
27:38Exprímelo bien.
27:39Madre, ya basta.
27:41No molestes a mi hermosa esposa.
27:44Podría pensar en volver a escapar.
27:47Si lo hace, habrá consecuencias.
27:55Cariño.
27:56No.
27:57Yo iré a abrir.
28:16Madre.
28:20Siento no haber avisado que vendría.
28:24Me cansé de subir la valija por las escaleras.
28:28Déjenme sentarme.
28:30¿Qué significa esto?
28:33Rasígie, me quedaré aquí.
28:36Hija, ¿dónde dejo la valija?
28:39¿Qué?
28:40¿Qué estás diciendo?
28:42¿Cómo que te quedarás aquí?
28:43Mi casa se llenó de ratas.
28:45No tuve opción.
28:46Así que me quedaré un tiempo.
28:49¡Oh, cielos!
28:51No tengo otro lugar a dónde ir.
28:54Me quedaré con mi hija.
28:56Está bien, suegra.
28:57Es bienvenida.
29:00La casa de Ailu es su casa, ¿cierto?
29:03Vamos, hija.
29:04No nos quedemos hablando.
29:06Llevemos mis cosas.
29:18¿Qué es esto?
29:23De acuerdo.
29:24Haré lo que tú digas.
29:30Hola, cuñada.
29:35¿Puedo pasar?
29:41Pasa.
29:47Bien.
29:50Quería decirte que mi madre me llamó.
29:54¿Por qué es importante?
29:57Me dijo que están...
29:59Bueno, en el hospital.
30:03Por la operación de tenis.
30:06Y necesitan dinero, ¿cierto?
30:09Fueron a hacerle unas pruebas.
30:11Necesitan dinero para costear la habitación.
30:16Está bien.
30:17Yo me encargo.
30:21Yo arruiné tu contrato.
30:23Y te avergoncé.
30:25Y tú me ayudas con mi problema.
30:28Te debo demasiado.
30:31No me debes nada.
30:32No tienes que explicar.
30:34Puedes irte.
30:47¿Cómo te atreves a venir?
30:50Vete ahora.
30:51Luego te busco.
30:52¿Bien?
30:53No puedo hacerlo.
30:55Suelta.
30:56Mi dinero.
30:57No pierdas mi tiempo.
30:59Entiende.
31:00No estoy perdiendo tu tiempo.
31:02Alguien nos verá y descubrirá lo que hacemos.
31:06Y no te pagaré.
31:08Vete ahora si no quieres sufrir.
31:10Escucha.
31:11Si quieres tu dinero, te llamaré luego.
31:13¿Entendiste?
31:14Bien.
31:15Esperaré.
31:17Pero quiero mi dinero.
31:38Te llamaré y nos veremos luego.
31:43Ahora vete.
31:46La señorita Melec sufrió una herida en un área delicada.
31:50No afectará su salud, pero...
31:52¿Pero qué, doctor?
31:54Nunca podrá tener hijos.
31:59Vete.
32:16Es él.
32:18El doctor de Melec.
32:20¿Qué hacía aquí?
32:28Dime algo, cariño.
32:30¿El pastel de tu madre o el mío?
32:32Claro que el tuyo.
32:33Muchas gracias.
32:35Disfrútalo, amor.
32:38Firat.
32:41Ya te envié la cuenta.
32:43Envía el dinero.
32:44De acuerdo, lo haré.
32:46Hallé un inmobiliario.
32:48Veremos los terrenos.
32:49Estaba por irme.
32:51Podemos ir juntos.
32:52Bien, vamos.
32:54Oye, Mirza.
32:55Horneé un pastel.
32:57¿Quieres un poco?
32:58No, gracias.
32:59Vamos.
33:02Firat.
33:03¿Qué dinero?
33:04¿A quién le enviarás?
33:05A Don Duyilmas.
33:06Mucho dinero.
33:07¿A la madre de Leila?
33:09¿Por qué?
33:09No lo sé, Gul.
33:11Debo ir a trabajar.
33:13Hasta luego.
33:14Nos vemos.
33:15Firat.
33:15¿No olvidas algo?
33:17¿No olvidas algo?
33:20Tu pastel es el mejor.
33:23Gracias.
33:24Ya lo sé.
33:34Te espero en el auto.
33:37Está bien, voy enseguida.
33:46Buena suerte.
33:47Gracias.
34:00Oh, querida.
34:02¿Estás rezando por tu esposo?
34:05Para su negocio.
34:07Con suerte, todo le saldrá bien.
34:10Que así sea, cariño.
34:13Cometí un gran error.
34:17Su día no empezó bien.
34:19Espero que el resto sea mejor.
34:22¿Quiere que prepare café?
34:24Un café suena bien ahora.
34:27Bebamos juntas.
34:28Vamos.
34:29Bien.
34:33Mi madre.
34:34Sí, madre.
34:38Pobre.
34:39Pobre.
34:40No debí enviarlos.
34:43Me equivoqué.
34:45Fue un error.
34:47Así es.
34:49Mirza se encargará de pagar.
34:53No te preocupes.
34:55Les dijo que hicieran lo necesario.
34:58Está bien.
35:00Bien.
35:01Hablamos luego.
35:02Besos para Dennis.
35:07¿Alguna buena noticia?
35:09Veo que estás sonriendo mucho.
35:11La debo tanto a Mirza que es van.
35:13Él hará que Dennis esté mejor.
35:16Que así sea.
35:18Parece ser frío, pero es un hombre justo.
35:21Mi primer día de trabajo inicio mi seguro.
35:24Mi salario siempre llega a tiempo.
35:28Es un caballero que siempre esté con nosotros.
35:32Amén.
35:33Haré espacio.
35:45Gol, ¿por qué entras así?
35:47¿Acaso se incendia la casa?
35:49¿Quién entra así a las habitaciones, por favor?
35:52Suegra, debo decirle algo.
35:54No creerá lo que escuché.
35:56¿Qué escuchaste?
35:58Firat le enviará dinero a alguien y la cuenta es muy grande.
36:01¿A quién?
36:03A Don Dujilmas.
36:05¿Qué?
36:05¿A Don Dujilmas?
36:07¿Por qué haría eso?
36:09No lo sé, pero nos están explotando.
36:11Aún es muy pronto.
36:13Nos están quitando mucho dinero.
36:15No puede ser.
36:16Es inaceptable.
36:18No dejaré que esos parásitos sigan explotando el esfuerzo de mi hijo.
36:23Solo hay que mirarlas usando a mi hijo como si fueran su familia.
36:28No lo voy a permitir.
36:30No recibirán un centavo, ni Leila, ni su madre, ni la lisiada de su hermana.
36:37¿Y qué harás, suegra?
36:39Sé muy bien lo que voy a hacer.
36:42Para que no puedan recibir nada de ese dinero.
37:10¿Está sonando?
37:12Dámelo, ven.
37:13Quiero escuchar la voz de mi hermana.
37:15Denise, hija, dámelo.
37:17Tengo que hablarle del asunto.
37:19Luego podrás escuchar su voz.
37:21Esto es importante, dámelo.
37:24¿Hola, Leila?
37:26¿Cómo estás?
37:28Madre, ¿qué hiciste?
37:30Cariño, ya logramos encargarnos de todo.
37:34Conseguimos una habitación y con suerte la operación saldrá bien.
37:39Está bien.
37:40¿Cómo está, Denise?
37:42¿Tiene miedo?
37:43¿Está bien?
37:44Sí, tranquila.
37:45Ella está bien.
37:47Leila, debo decirte algo más.
37:50Mirza envió más dinero del que necesitábamos.
37:53Me gustaría enviarle de vuelta lo que no necesitemos.
37:56Me da vergüenza tener esa cantidad.
37:59No, madre.
38:00Lo necesitarán para el tratamiento.
38:03Por eso envió más.
38:05Ah.
38:06Está bien.
38:07Si eso quiere, ay, Dios.
38:09Leila, en serio me apresuré en llegar.
38:12No quise que pensaran mal de mí o algo.
38:16No, no, tranquila.
38:18Él envió más adrede.
38:20Bien.
38:21Que Dios se los pague, hija.
38:24En verdad, están ayudándonos con todo.
38:28Algún día podremos retribuirles esta ayuda.
38:32Solo quiero que Denise esté bien.
38:34Yo igual, cariño.
38:36Yo también lo quiero.
38:38Ella está aquí conmigo y quiere hablar contigo ahora.
38:41Aquí viene.
38:43Te amo mucho.
38:44Leila, nos vemos luego.
38:46¿Hermana?
38:47Denise, ¿cómo estás?
38:49Muy bien, hermana.
38:50Estoy feliz de recibir esa operación.
38:53Finalmente caminaré bien.
38:55Debes ser paciente.
38:56Ya lo harás.
38:57Leila, me gustaría darle un obsequio a Mirza por su ayuda.
39:02Pero no sé qué darle.
39:04¿Qué podría gustarle a él?
39:07Ya pensaremos en algo.
39:09Cuando vaya a casa lo hablaremos.
39:12No te preocupes.
39:12Bien, hermana.
39:14Nos vemos.
39:24Madre, todo cambió desde que la señora Zadet nos visitó aquel día.
39:29Mi hermana logró casarse.
39:31Yo tendré mi operación.
39:33Es como un sueño.
39:35Hija, todo está saliendo bien.
39:40Vas a salir caminando de ahí.
39:42Ya lo verás.
39:47¿Quién será?
39:49Sabría vino.
39:50Voy a ver.
40:00Señora Firdevs.
40:02¿Cómo están?
40:03Bienvenida, señora Firdevs.
40:05¿Por qué ambas parecen sorprendidas de repente?
40:09¿Acaso vine en un momento poco apropiado?
40:17Me gustan todas.
40:22Señora Nermin.
40:24Estos modelos me gustan mucho.
40:27Este velo me parece adecuado, ¿no cree?
40:31Realmente no lo sé, cariño.
40:34Hay muchos modelos.
40:37Escoge el que te guste.
40:39Cualquiera que elijas.
40:41Sé que te quedará muy bien.
40:42Tranquila.
40:43Eres hermosa.
40:49¿Ya, hijas?
40:51Estamos revisando los vestidos de novia.
40:54Ven, hijo, ven.
41:03¿Qué ocurre?
41:05¿Por qué me miras así?
41:09¿Me estás imaginando en un vestido de novia como estos?
41:14Melek, estabas hablando con alguien.
41:18¿Quién era?
41:19Bueno, era un mendigo.
41:24Le dije que no tenía dinero.
41:31No quise decir esto frente a la señorita Melek.
41:35Hay ciertas cosas que deberían saber antes de irse.
41:40¿Acaso hay un problema?
41:42La operación fue un éxito.
41:44¿No fue así?
41:45Fue un éxito, pero...
41:51La señorita Melek sufrió una herida en un área delicada.
41:55Es difícil que pueda recuperarse en esa zona.
41:57No afectará su salud, pero...
42:00¿Pero qué, doctor?
42:02Lamentablemente, nunca podrá tener hijos.
42:05Lo lamento.
42:09Cuando sea apropiado, pueden compartir esta información.
42:12Lo dejo en sus manos.
42:14Hasta luego.
42:17Era un mendigo.
42:20Parecía familiar.
42:24Pensé que era alguien más.
42:25No, cariño.
42:27¿Por qué lo conocerías?
42:28Quizás solo fue un error.
42:30Hay tantas personas que puedes ver y todas se parecen.
42:35Creo que la policía no debería permitirle el paso a esas personas.
42:38Le hubieses dado dinero.
42:40¿Qué daño le hubiese hecho?
42:42Si hubiese hecho eso, entonces le diría a los demás mendigos y tendríamos un grave problema con ellos.
42:50Es mejor evitarlo.
42:51¿Cierto, cariño?
42:53Cierto.
42:54Claro.
43:06Solo pasaba por aquí y quise venir a saludar.
43:09¿No me invitarán a pasar a la sala?
43:12Solo estamos sorprendidas.
43:13Lo siento.
43:14Venga, venga.
43:15Dennis, trae los otros zapatos.
43:17Tranquila.
43:17No te molestes.
43:18Vengo preparada.
43:19No me gusta cambiar mis zapatos.
43:23Bien, adelante.
43:26Si ve algún desorden, me disculpo de antemano con usted.
43:30De saber que venía, hubiésemos limpiado.
43:33No importa.
43:34Tranquila.
43:35Venga, venga.
43:36Venga.
43:36Adelante.
43:38Bienvenida.
43:39Adelante, señora Firdevs.
43:42Venga.
43:43Dennis, ¿podrías preparar dos tazas de café?
43:46No hay problema.
43:47¿Cómo lo quiere?
43:48¿Cómo lo quiere?
43:53Sencillo, querida.
43:54Sencillo.
43:54Anda, cariño.
43:56Ve.
43:57Tome asiento.
44:01Qué placer recibirla, señora Firdevs.
44:04¿Cómo está?
44:05Bien, bien.
44:07Y bien, don Du.
44:09¿Vienes de hacer compras, por lo que veo?
44:12Es la ropa del hospital de...
44:14Claro, ya veo.
44:15Estás gastando todo el dinero.
44:18Ganaste la lotería con nosotros, ¿no es así?
44:22Disculpe, no comprendo.
44:24¿De qué habla?
44:31Ven, cariño.
44:34Rasíe, estamos bien.
44:36Puedes irte.
44:47¿Quién se cree ella?
44:49Viene aquí con una excusa tonta como esa y quiere darme órdenes.
44:53No hagas un escándalo.
44:56No importa.
44:57Mientras Eilul viva aquí, no es relevante.
45:01¿Pero qué estás diciendo?
45:02¿A quién le interesa Eilul?
45:04¿No eras tú el que quería hacer una nueva vida?
45:08¿Por qué estabas humillado frente a todos?
45:10Dime qué fue lo que cambió ahora.
45:13¿Qué ocurrió?
45:14Después de todo lo que te hizo, aún sigues hablando de Eilul, Dios.
45:20Así es.
45:21Sí, ¿qué puedo hacer?
45:24Yo amo a Eilul.
45:26Siempre que ella esté a mi lado, me encargaré de sus padres.
45:31Me encargaré de sus padres.
45:33No seas idiota.
45:36Dile a tu esposa que venga a limpiar aquí.
45:39Que sirva para algo al menos.
45:51Madre, no pudimos hablar.
45:54¿Mi papá se encuentra bien?
45:56Sí, cariño, sí.
45:58Dice que nos extraña mucho.
46:00Es todo en lo que piensa.
46:02También lo extraño.
46:03No le dijiste nada, ¿cierto?
46:06¿No sabe que Coray está vivo, lo del trato, y que vivo aquí?
46:09No pienso causarle un ataque al corazón.
46:13Sé que estaría devastado.
46:15No puedo decirle algo como eso.
46:18Prefiero que piense en otras cosas.
46:20Tenemos que ser pacientes por ahora.
46:22Eso es todo.
46:25Esto es temporal.
46:28Cuando mi padre salga, me aseguraré de dejar a Coray atrás.
46:32Eso espero, hija.
46:34Eso espero.
46:36Eilul, ya le dije todo al abogado.
46:40Ya lo sabe.
46:41No le dirá nada a tu padre.
46:43Al menos aceptó.
46:45Eso es bueno.
46:47¿Qué dice mi papá?
46:48¿Qué puede decir?
46:50¿Qué crees?
46:51Siempre piensa en ti.
46:53Y no se arrepiente de haberle disparado a ese cerdo.
46:59Eilul, él, Yagis, visitó a tu padre.
47:03Yo lo vi.
47:05Preguntó por ti.
47:07¿Yagis?
47:13Pero, ¿le dijiste algo?
47:15No, cariño.
47:17No lo hice.
47:19No, cariño.
47:20Si se entera, no me perdonará.
47:24Hija, mira en dónde estamos.
47:27Esto es un completo infierno.
47:29Te tratan como a una criada.
47:32No puedo soportarlo.
47:34No puedo.
47:36Madre, lo haremos.
47:39Saldremos de esta por mi papá.
47:41No te preocupes.
47:44Todo terminará.
47:46Juntas lo superaremos.
48:11Juntas lo superaremos.
48:19Chau.
Comentarios