- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30Un visitante de otro planeta que llegó a la Tierra con poderes muy superiores a los de cualquier mortal, Superman.
00:35Capaz de desviar el curso de ríos enormes, de doblar el acero con sus propias manos y que, disfrazado de Clark Kent, un reportero de un prestigioso periódico, se enfrenta a una constante batalla por la verdad, la justicia y la libertad.
00:50Y ahora, otro emocionante episodio de Las aventuras de Superman.
00:57El buitre dorado.
01:00El buitre dorado.
01:29El buitre dorado.
01:31El buitre dorado.
01:34El buitre dorado.
01:51¡Pasa!
01:52Pasa, maldita sea
01:56Sí, señor, gracias
01:59Le he traído un pastel, señor
02:02Me cuidas muy bien, ¿verdad?
02:10¿Qué pasa contigo?
02:13¿Nunca te diviertes un poco, Scurvy?
02:15¿Cuando eras niño no jugabas a los piratas?
02:18No, creo que no
02:19Pues yo sí, todavía lo hago
02:21Y llevo muy bien mi tripulación
02:23Toma
02:24¿Quieres jugar con un doblón?
02:26¿Lo has visto alguna vez?
02:28No, gracias, señor
02:29Sí, señor, no, señor, no, gracias, señor
02:33Habla claro, Scurvy
02:37Sé hombre
02:38Dime que no te gusta navegar en el buitre dorado
02:42Lo siento, señor
02:44Lo sientes
02:45No lo sientas, ya estamos muy cerca de la costa
02:48¿Crees que podrías llegar nadando, Scurvy?
02:51No sé nadar, señor
02:54Vaya, es una lástima
02:56Puedes estar tranquilo
02:58Porque de todos modos nadie dejará este barco
03:01Y tú especialmente menos
03:03¿Quiere que le traiga más café, señor?
03:06Sí, por favor, Scurvy
03:08Y date prisa
03:09¿Hasta?
03:11¡Ha, ha, ha, ha!
03:13¡Ha, ha, ha!
03:15¡Ah!
03:45¡Ah!
04:15¡Ah!
04:45El agua del mar entró en la botella y no se puede leer nada.
04:54Olsen, ¿eres incapaz de tomarte un día libre sin volver con algún misterio?
04:59Puede que esta botella lleve flotando por ahí desde los tiempos del Capitanqui.
05:02Podría ser una nota para el lechero.
05:05La han lanzado desde un barco.
05:07El membrete es del buitre dorado.
05:09Pero por desgracia el mensaje está completamente borrado.
05:12Sapo, en realidad solo se ve una mancha.
05:14El buitre dorado no es más que una suposición.
05:17Veamos si tiene razón.
05:21Muy bien.
05:22Ha llamado a la oficina marítima y le han confirmado que hay un barco que se llama así.
05:26¡Exacto!
05:27Eso prueba que el señor Ken tenía razón.
05:30¿A qué viene esa cara de satisfacción?
05:31A Clark y al jefe solo les he contado una parte.
05:34No les he dicho que el buitre dorado ahora está anclado delante de la costa.
05:37Ni por supuesto qué clase de barco es.
05:41¿Qué quiere decir?
05:42Es un buque de salvamento, Jim.
05:43Ha estado en el Caribe buscando tesoros hundidos.
05:46¿Y el mensaje?
05:48¿Por qué lo mandaron?
05:48Eso es lo que vamos a averiguar.
05:50Dentro de una hora una lancha correo irá hacia el buitre.
05:53¿Te animas?
05:53Estoy tan animado como usted.
05:55Solo espero que sepa lo que hace.
05:57Vamos.
05:57¡Gracias!
05:59¡Aquí!
06:00¡Aquí!
06:00¡Aquí!
06:00¡Aquí!
06:01¡Aquí!
06:02¡Gracias!
06:32¡Gracias!
06:46Llega la lancha Correo, Capitán.
06:48Tengo ojos, señor Bennett.
07:02¡Gracias!
07:08Visita.
07:22¿Todo bien, señorita?
07:23Sí, Jim. Gracias.
07:25Me temo que son reporteros.
07:27Que vuelvan a subir a la lancha Correo y se marchen.
07:32Demasiado tarde, Capitán.
07:35Bueno, supongo que tendré que entretenerles.
07:38Muy bien, volved al trabajo.
07:44Bienvenidos a bordo del buitre dorado.
07:46¿Es usted el Capitán?
07:47McBain. Capitán McBain a su servicio.
07:49Soy Lois Lane y él es Jimmy Olsen.
07:51Somos del Daily Planet.
07:53Señor Olsen, señorita Lane, es un placer.
07:56Sapo, es un buque de salvamento.
07:58Exacto, amigo. Por favor, acompáñenme a mi camarote.
08:01¡Tú, Michael! ¡Muévete!
08:04¡Sube el cabestrante!
08:11¡Maldito idiota! ¡Haz lo que te he dicho!
08:18Lo siento, amigo.
08:19No pasa nada, pero ¿qué pasa con mi cámara?
08:23Qué lástima, lo siento mucho. Tranquilo, le compensaré con una indemnización.
08:27Venga, vamos.
08:34Arriba, a mano izquierda.
08:38Pasen, pasen, amigos. Pónganse cómodos.
08:41Siéntense.
08:42Tenemos una hora antes de que el bote de abastecimiento les lleve de vuelta a tierra.
08:46¿Cómo que el bote?
08:47¿No piensan atracar durante unas horas?
08:49No, en cuanto nos traiga las provisiones volveremos a zarpar.
08:54¿Sabrían ustedes guardar un secreto?
08:56Claro, Capitán. Somos los mejores guardas secretos.
08:59La llave.
09:13Sí.
09:17Sí.
09:18Se preguntaban por qué el buitre dorado tiene tanta prisa por volver al Caribe, ¿verdad?
09:31Pues esto no es nada comparado con lo que queda en el fondo del mar.
09:35Pero solo estas joyas antiguas deben valer muchos miles de dólares.
09:39Valen más. Para un museo, valen mucho más.
09:48Fíjense en esto. Es magnífico.
10:06No te he llamado, Scurby. Sal de aquí.
10:10Sí, señor. Por supuesto.
10:12Pensé que tal vez quería ofrecerles un café a estos señores.
10:15No. Están a punto de marcharse.
10:16Muy bien, señor.
10:20Me llevaré esto, señor.
10:21Sal de aquí de una vez.
10:23Sí, señor.
10:25Un momento, por favor.
10:28Jimmy, esta botella no es igual que aquella que encontraste en la playa.
10:33Sí. Es como la botella que encontré.
10:35Y su nota es del mismo papel que...
10:38¿Otra nota, Scurby?
10:41¿Ya estás con uno de tus viejos trucos?
10:46No, sí.
10:47No, sí.
10:48No, sí.
10:53No.
10:55Llevenme a tierra con ustedes. El capitán está loco.
10:58Llévenme a tierra con ustedes
11:10El capitán está loco
11:12Este buque es...
11:14No lo he leído, no sé qué dice
11:15¿No ha leído lo que dice del tesoro?
11:20Qué lástima, estábamos pasándolo bien
11:23Pero ahora se acabó
11:26Nadie saldrá de este camarote
11:29Si no vuelvo a casa pronto, mi madre empezará a preocuparse
11:32¿Ah, sí?
11:33Pues esta vez tendrá motivos para preocuparse
11:36Tenía razón, jefe
11:42He hablado con los de la lancha Correo
11:44Están a bordo del buitre dorado
11:46Claro, averiguaré qué están tramando
11:56Lo siento, ¿se encuentra bien?
12:02Sí
12:02Déjame que le eche ahora
12:03El buitre dorado, ¿eh?
12:06¿Qué están cargando?
12:07¿Comida?
12:08Gracias
12:09Buitre dorado, comida
12:11Un momento, ¿están descargando mercancías?
12:17No, las estamos subiendo al barco
12:19¿Las suben a bordo?
12:20Te pagan por trabajar, no por hablar
12:22Lleva las cajas al bote
12:24Lo siento, es culpa mía
12:25Por cierto, ¿qué llevan en estas cajas?
12:27Comida
12:28Como dice la inscripción
12:29No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
12:59¡No, no, no!
13:2915 hombres van en el cofre del muerto
13:36Y una botella de ron
13:5915 hombres van en el cofre del muerto
14:14Y una botella de ron
14:16El diablo y el ron se llevaron
14:19El resto...
14:20¿Quiere dejar de cantar esa canción, por favor?
14:23Vamos, vamos
14:24No hay motivo para enfadarse
14:25Eso mismo pienso yo
14:27No hay motivo
14:28Buen chico
14:29Toma, coge un doblón
14:31Genial
14:32Ya pueden ponerse a jugar a piratas
14:34Pronto llegará el patrón
14:36Y él decidirá qué hacer con ustedes
14:38Pero no me gustan las mujeres a bordo
14:41A mí tampoco
14:42Aunque reconozco que estoy cambiando de opinión
14:46Sí, se quedará a bordo para el próximo viaje
14:49Podría ser como un ayudante
14:50Una nueva ayudante
14:52Una a la que no le gusta escribir muchas notas
14:55Pero no leímos esa nota
14:57Capitán, no sabemos lo que ese hombre quería decirnos
15:00No hemos notado nada extraño en este buque
15:02Excepto el capitán, ¿verdad?
15:06Siéntate
15:07Eso es, buen chico
15:11¿Quieres hacerme perder la cuenta
15:13Mientras guardo toda esta bonita mercancía, eh?
15:1615 hombres van en el cofre del muerto
15:20Y una botella de ron
15:24El diablo diapono
15:24El diablo diapono
15:26Ser animado del muerto
15:27El diablo
15:28El diablo
15:29El diablo diapono
15:43No
15:44No
15:48No
15:50No
15:52No
15:53No
15:53No sé quién es usted, pero sáqueme de este barco, esta vez me matarán.
16:22No puedo quedarme aquí.
16:25Tranquilo, ¿qué clase de buque es este?
16:27Está loco, en serio.
16:28Colecciona todas esas reliquias de pirata para decorar el barco.
16:31Hasta tiene un par de ataúdes.
16:33Apuesto que uno es para mí.
16:34Bueno, tranquilícese.
16:35Vigile la puerta.
16:37Muy bien.
16:43¿Cómo lo ha hecho?
16:44Supongo que la cadena estaba oxidada.
16:46Dígame, ¿a qué se refiere con decorar el barco?
16:49En este barco ocurren muchas más cosas raras, amigo.
16:52Es lo que imaginaba.
16:55La cadena no es lo único que está oxidado en este barco.
16:58Me temo que todo está oxidado.
17:00Y esos aparejos para los rescates bajo el agua, seguro que no funcionan.
17:04Este buque tiene tesoros, amigo.
17:06Pero no de los que debería.
17:07Venga, se los enseñaré.
17:08Es aquí.
17:29Aquí los hacen.
17:30Tienen los hornos y los moldes.
17:31Los fabrican ellos mismos.
17:32¿Qué quiere decir?
17:33Fabrican sus tesoros.
17:35Tienen un orfebre y hasta tienen un joyero que una vez estuvo en la cárcel.
17:47Y todas estas joyas y doblones están hechos aquí.
17:50Hasta la última pieza.
17:51Tienen un gran negocio.
17:52Venden esa mercancía a los museos como auténticos botines piratas.
17:55Es el cabestrante.
17:58Habrá llegado el bote de las provisionales.
18:00Eso significa que pronto levantaremos el ancla.
18:03No estoy tan seguro.
18:04Oiga, ¿podría volver allí donde estaba y esperarme?
18:07Sí, volveré a la sala de máquinas.
18:09Bien.
18:09Ya está.
18:19Lo han cargado todo.
18:20Hasta la próxima, capitán.
18:21Señor Sanders, ¿qué hacemos con los dos reporteros?
18:24Usted le sube a bordo.
18:25Encárguese usted.
18:32Supongo que veré en las noticias que se ahogaron volviendo a tierra.
18:35Por aquí.
18:47¿Qué le pasa? ¿No me saluda?
18:49¿Qué?
18:51¿Cómo ha llegado hasta aquí?
18:53No importa. Dígale a los del bote que se vayan.
18:55No lo haré.
18:57Marinero, dile a los del bote que se vayan.
19:00Yo me quedaré aquí.
19:01De acuerdo.
19:02¡Marchaos, órdenes de Sanders!
19:06¿Sanders?
19:08Sanders, claro, ya me acuerdo.
19:10Estafador y ladrón de joyas.
19:12No sé de qué me está hablando.
19:14Ni cómo demonios piensa irse de aquí.
19:16Deje de apuntarme con esa pistola.
19:18No es una pistola, es mi dedo.
19:19Es una broma, ¿eh?
19:21Reconozco el metal por el tacto.
19:23Y usted no tiene los dedos de acero.
19:26Puede que tenga razón.
19:28Antes he echado un vistazo a una de las cajas en tierra.
19:30¿Y qué había adentro?
19:33Joyas, oro y plata.
19:36¿Mercancía robada?
19:38Dígamele usted.
19:39Tal vez pueda.
19:41A ver.
19:43Usted es un importante perista, ¿no?
19:45Pero solo puede vender la mercancía robada por una pequeña parte de su valor, ¿verdad?
19:49Así que ha acondicionado este buque para convertirla en objetos antiguos.
19:55Como un tesoro español que han encontrado en el Caribe.
19:58Sí, es verdad.
20:00Los museos y los coleccionistas lo pagan mejor.
20:02Y funciona muy bien.
20:03Traemos al barco objetos de oro y plata de todo el país.
20:09¡Que alguien le coja!
20:10¡Ahora verás!
20:15¡Oh, baby!
20:17¡Oh, no!
20:18¡Oh, baby!
20:19¡Oh, baby!
20:19¡Oh, baby!
20:19¡Oh, baby!
20:20¡Oh, baby!
20:37Supermario, ¿dónde estás?
20:40Sapo, señor Ken, ¿qué hace aquí?
20:42Separémonos.
20:43Acabamos de escaparnos.
20:45Está en el puente.
20:46Vamos a por él.
20:46Por favor, soltadme.
20:48No podrás con toda la tripulación.
20:49No lo entiendes.
20:53Yo me encargaré de él.
21:03Capitán, no, no puede.
21:05Colocad la pasarela.
21:08Daos prisa, algazanes.
21:13Ya está, señor.
21:14Muévete andando.
21:15No, está loco.
21:17Lleva tanto tiempo jugando a los piratas que se lo cree.
21:18Fuera de aquí.
21:19McPay, sé que hay que matarle, pero no puede echarle por la bordo.
21:22¡Atrás!
21:23Este es mi barco.
21:24¿Me oís?
21:24Esto es lo que hacía Barba Negra y yo también lo haré.
21:27Quizá os sirva de ejemplo a todos vosotros.
21:30Será como en los viejos tiempos.
21:36¿Preparado, señor Ken?
21:37Dele recuerdos a Jamie Jones.
21:44¡Señor Ken!
21:46Llevaos a esos dos y encerradles.
21:58¡Súperman!
21:58¡Súperman!
22:03¡Vamos!
22:33Rápido, el señor Ken se está ahogando
22:49Lo sé, Jim
22:50Le han tirado por la borda
22:52¿Quieres dejar de preocuparte, por favor?
22:54Mira, te enseñaré un truco
22:55El señor Ken está ahí abajo
23:03El tiempo se le acaba
23:04Todavía le queda un minuto, Jimmy
23:06Puede aguantar un poco más
23:08Pero, Superman
23:09Podría morir, no lo entiendes
23:11Bueno, solo queda esperar a los guardacostas
23:17Superman, ¿pero qué te pasa?
23:20Toma, queda delito
23:21Superman, baja a salvar al señor Ken, por favor
23:23Nunca te perdonaré si se ahoga
23:25De acuerdo, ahora voy
23:27Pero aquí he acabado
23:28Ya no volveré
23:29No me importa
23:30Salva a Clark
23:31Ahí viene
23:45Clark, Clark, ¿estás bien?
23:50Por supuesto, Lois
23:51Solo estoy algo mojado
23:53¿Estabas preocupada?
23:54Bueno, sí
23:54Superman tardaba mucho
23:56Y...
23:56Y...
23:57Y...
23:58¿Sí?
23:59Y tú apareces justo después de que él desaparezca
24:02Creo que...
24:02Lois, échame una mano
24:03¿Quieres?
24:04Oh, sí
24:05¿Qué me estabas diciendo?
24:10¿Qué crees, Lois?
24:12No importa, Clark
24:13No puede ser
24:14Simplemente no puede ser
24:16No importa, Clark
24:32No importa, Clark
24:32No importa, Clark
24:35¡Gracias por ver el video!
25:05¡Gracias por ver el video!
Recomendada
25:13
|
Próximamente
25:13
24:47
25:14
24:02
24:52
24:33
24:01
24:03
26:06
24:28
Sé la primera persona en añadir un comentario