- hace 9 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00The Rifleman
00:10Starring Chuck Connors
00:30There's North Fork, Benton. You straight?
00:37Straight.
00:39Just make it look good.
00:41Maybe you'll win a medal.
00:43I don't want any medals, Schroeder. I just want money.
00:45And plenty of it.
00:47Midnight tonight at the South Road.
00:48Midnight at the South Road.
00:50I'll give you regards to Miller.
00:52You do that.
00:53I don't trust him.
01:02Neither do I.
01:03That's why when we're finished with him,
01:05we're going to kill him.
01:13The boy stood on the burning deck
01:16whence all but he had fled.
01:18The flame that lit the battle's wreck
01:20shone, shone
01:22Having trouble memorizing, son?
01:28Oh, no.
01:29It's just trying to get the right gestures
01:31with the right words.
01:35This lady, Miss Hemans, who wrote this,
01:39she sure was some writer.
01:42I wonder if I should be a writer.
01:44I thought you wanted to be a stagecoach driver.
01:46That was last week,
01:48before Miss Adams gave us this assignment on poetry.
01:50Well, son, being a writer's a fine thing.
01:53But any profession you choose,
01:55the only way you can be a success at it
01:57is to work hard.
01:58Give it everything you've got.
01:59Oh, I know.
02:00Oh, come on.
02:01You can study that poem later.
02:03I've got to get a razor shot
02:04and you can pick up those books
02:05Hattie ordered for you.
02:07Come on.
02:07Yet beautiful and bright he stood
02:12as born to rule the storm.
02:14Mark.
02:15Come on.
02:17A creature of heroic blood
02:19proud of a childlike form.
02:21Hey, Marshal.
02:39How's the prisoner?
02:40Mean as ever, Hanabury.
02:42Huh?
02:43Mean as ever.
02:46Howdy, Lucas.
02:47Morning, Micah.
02:49Mark.
02:49Mark and I have got a few errands in town.
02:54When we're finished,
02:55why don't you come back to the ranch
02:56and have supper with us?
02:57I wish I could.
02:58I've still got Miller on my hands.
03:00Miller?
03:01Carl Miller, the Kansas bank robber.
03:04They're extraditing him to Wichita tomorrow.
03:06And it can't be soon enough to suit me.
03:08Why?
03:09You're expecting trouble?
03:10When I'm holding a man like Miller,
03:11I always expect trouble.
03:13Luckily, I don't always get it.
03:15Well, maybe tomorrow then, Micah.
03:16Maybe.
03:17What's extraditing me?
03:20Well, son, that's when they capture a criminal in one place
03:22and they take him back to the place
03:24where he committed the crime to put him on trial.
03:26Woo!
03:27Woo!
03:40Midnight tonight, on the south road.
03:43Did you tell the marshal?
03:45Didn't know if I could trust him.
03:47I'll leave a trail plain enough for you to follow.
03:49He'll move in until Miller's got his hands on the money.
03:51Right.
03:52See you later.
03:57You wait out of here, old buddy.
03:59You're too young to drink.
04:03Mark?
04:06Son, I think I just saw Tom Benton.
04:09Who is he?
04:10Well, he was my captain in the army.
04:11I told you about him.
04:12Look, you go get your books and Hattie.
04:14I'll be right back.
04:14All right.
04:15Who did he say that was?
04:18Tom Benton, friend of my boss.
04:21He did special work behind enemy lines during the war.
04:25All right, Barton, come on, my boy.
04:26Glass.
04:30Anything in it, friend?
04:31Thanks.
04:33I carry my own.
04:34You sure you've got enough in there?
04:48Long trip.
04:50All right, Benton, turn around.
04:58Lucas!
04:59That's not much of a welcome, Tom.
05:01Look, Chris McCain, I can't believe it.
05:04What are you doing here?
05:05I live here.
05:06Well, that's wonderful.
05:07Hey, bartender, another glass.
05:10It's reunion time.
05:11Coffee.
05:12Better make it two, sweetie.
05:15Who is he?
05:16He's my captain in the army.
05:24Lucas!
05:25Don't you think you've had enough of that, Tom?
05:26Now, don't reform me, Lucas.
05:28I'm happy.
05:31Well, it's been a long time, Tom.
05:32Suppose you tell me why you're here.
05:34Just passing through.
05:36Soldier of fortune.
05:37That's me.
05:38Hey, Luke.
05:40Luke, you remember Merrilee Jean?
05:41Merrilee Jean!
05:43How is she?
05:44You still see me?
05:45She's the same as ever.
05:46Hey, you remember that turkey shoot we entered in Denver?
05:49Uh-huh.
05:54Lucas, don't move.
05:56What do you mean, don't move?
05:57See?
05:58Stay right where you are.
05:59Now, you remember how you beat me?
06:03Well, I've improved some since then.
06:06I'll bet you that I can shoot the tops off of every bottle on that bar.
06:10Oh, Tom, sit down.
06:11No, put up your money, old boy.
06:12Tom.
06:13No.
06:13What's the matter with you?
06:25Well, you changed, Luke.
06:26Lost your sense of humor.
06:27I'm not the one who's changed, Tom.
06:29You plan to pay for that, mister?
06:32Pay for what?
06:32We'll settle with you later, Sweeney.
06:34Come on, we're gonna get out of here.
06:35What's going on, Sweeney?
06:37I guess he had one too many.
06:39You're under arrest, mister.
06:41Whatever you say, Marshal.
06:42Move.
06:42Micah, he's a friend of mine.
06:44I can vouch for him.
06:45Friend of yours?
06:46Suppose we talk about it at my office.
06:48Come on.
06:52Come on.
06:52Micah, there's no need for this.
06:54I can pay Sweeney for the damage.
06:56Lucas, when a man is as drunk as your friend is,
06:58he ought to cool his heels in jail for everybody's sake.
07:00Oh, Micah, he's not that drunk.
07:01He's not that drunk, huh?
07:31I'm a young cowboy, and I know I've done wrong.
07:42Oh, beat the drums slowly, and play the fife lowly.
07:48Play the death march as they've carried me along.
07:52Micah, he's received every decoration the army has to give.
07:57Now, I don't know what's happened to him the past few years,
07:59but it's obvious he needs help.
08:00I just can't leave him here.
08:02The usual bond is $50.
08:04You willing to pay it to have him in your custody?
08:06He's a friend, Micah.
08:08$50.
08:09$50.
08:09How's $25?
08:11$50, and that's flat.
08:12That's my store money.
08:15All right.
08:17Only as long as he behaves himself.
08:20Here.
08:25If he starts shooting up the town again,
08:27you'll answer to me.
08:28I appreciate what you're doing, Micah.
08:31Thanks.
08:39What's in the saddle I used to go roaming?
08:44What's in the saddle I used to go roaming?
08:45What's in the saddle I used to go roaming?
08:47All right, Benton.
08:49Where's the...
08:50Your friend here is vouching for you with cash on the line.
08:53No, I'm a no-good drunk, Marshal.
08:55I belong in jail.
08:56That's not what Luca says.
09:00All right, Tom, get up.
09:02Now, look, Luke, why don't you go on home,
09:05and I'll just sober up and...
09:06Now, come on, get moving.
09:07I'll see you later, my friend.
09:15Let's go.
09:16Once we get a hot meal, I do, you'll feel better, Tom.
09:30Now, don't argue with me.
09:33We'll go over to a hotel.
09:34You'll get washed up there.
09:35Lucas, will you listen to me?
09:36I don't know what's happened to you the past few years,
09:38but it's plain to see you need help.
09:39The only thing I need is to get back in that jail.
09:42Back in that jail.
09:43What's happened, Tom?
09:43You're drinking?
09:44Yeah, listen.
09:48You keep walking.
09:51Listen, for the past few years,
09:52I've been working for the federal government.
09:54Miller, that prisoner in there,
09:56robbed the stage carrying money from the government,
09:58meant we haven't recovered it yet.
10:06Why the drunk acts?
10:08With my help, his men intend to spring in the night.
10:10I've been traveling with him for a week,
10:11trying to get to Miller.
10:13Why don't you tell me about it before?
10:15I didn't have this opportunity,
10:16and before I had a chance to talk to Miller,
10:19you bailed me out.
10:20We're going to have to figure a way
10:21to get you back in that jail.
10:23That's right.
10:23There's only one way I know.
10:26Tell what you mean.
10:37Marshall, no.
10:38I don't want a chance to tell him.
10:40Well, I think we'd better tell him.
10:43You can trust him,
10:44and you're going to need his help,
10:45and you get away.
10:46All right, tell him.
10:48But not until I get back in that cell block with Miller.
10:51All right.
10:52All right.
10:56All right.
10:57How did you say Merrilee Jean was?
11:13Foul.
11:14Too foul.
11:14You made a mistake with you, Benton.
11:23Oh, then, break it up.
11:25Micah.
11:26I wish you'd make up your mind, Lucas.
11:28Come on.
11:35What was that all about?
11:37Why were you and Mr. Benton fighting?
11:39Now, there's some things you're going to have to leave
11:40to my judgment to pick the right time and place
11:42to tell you, all right?
11:44Now, I'd like you to go home, son.
11:45It's going to be dark soon.
11:47I'm going to stay in town a while,
11:48get razor shot.
11:49All right.
11:50Who's the big man?
12:09Huh?
12:10I said, who's the big man?
12:12Oh, that's Luke McCain.
12:15He sure walloped that other fella, didn't he?
12:17Yeah, he sure did.
12:20Yeah, but it seems kind of funny them fighting like that.
12:24Seems that he and the fella that he whipped
12:26were once good friends.
12:28Luke's son said that they hadn't met since the war
12:30when they were doing some sort of secret work for the army.
12:34That so?
12:35Yeah.
12:37Say, mister,
12:38look to you that maybe there's a storm blowing up around here?
12:43Yeah, it gives every indication of that.
12:47This time, you're going to stay put.
12:51No bonds, no friends, no nothing.
12:54Clear?
12:55Clear.
12:57You sober?
12:58No, sir.
12:59Well, no singing either.
13:01Yes, sir.
13:01That thing just about rubbed my leg raw.
13:18That's going to get us out of here, Mr. Miller.
13:27Who sent you?
13:28Schroeder and Morgan.
13:30We're supposed to meet them tonight at midnight
13:32on the south road.
13:34We're supposed to meet them tonight at midnight on the south road.
13:35We're supposed to meet them tonight at midnight on the south road.
13:36We're supposed to meet them tonight at midnight on the south road.
13:37We're supposed to meet them tonight at midnight on the south road.
13:38We're supposed to meet them tonight at midnight on the south road.
13:39We're supposed to meet them tonight at midnight on the south road.
13:40We're supposed to meet them tonight at midnight on the south road.
13:41We're supposed to meet them tonight at midnight on the south road.
13:42We're supposed to meet them tonight at midnight on the south road.
13:43We're supposed to meet them tonight at midnight on the south road.
13:44We're supposed to meet them tonight at midnight on the south road.
13:45We're supposed to meet them tonight at midnight on the south road.
13:46We're supposed to meet them tonight at midnight on the south road.
13:47¡Suscríbete al canal!
14:17¿Qué quieres?
14:19Quiero hablar con un amigo. Un amigo.
14:23¿Qué significa un amigo?
14:27Si, hazlo bien, Mr. McCain.
14:31Así que no voy a hacer un malo y disparar a ti sin duda.
14:37Como dije, parece que tenemos un amigo.
14:41¿Hama Benton? Tom Benton.
14:44Si, hazlo en la puerta.
14:49Ahora...
14:50...es muy bien, Mr. McCain.
14:53¿Puedo empezar a hablar?
14:56No, no, no, no, no.
15:01¡Suscríbete al canal!
15:03¡Suscríbete al canal!
15:05¡Suscríbete al canal!
15:07¡Suscríbete al canal!
15:09¡Suscríbete al canal!
15:11¡Suscríbete al canal!
15:13¡Suscríbete al canal!
15:15¡Suscríbete al canal!
15:17¡Suscríbete al canal!
15:19¡Suscríbete al canal!
15:21¡Suscríbete al canal!
15:23¡Suscríbete al canal!
15:25¡Suscríbete al canal!
15:27¡Suscríbete al canal!
15:29You better take care of me, friend.
15:32Because I'm the only one that knows where it is.
15:35That's what I'm here for, Mr. Miller.
15:46I said, who is he?
15:48I don't know him anymore, mister, and I don't want to.
15:50I go by an old saying, McCain.
15:53Judge a man by his friends.
15:54Well, that should answer you.
15:56Why are we wasting our breaths, Schroeder?
15:57Let's finish him off.
15:58We've got to get Miller out of that jail.
16:00Well, look, we've plenty of time.
16:02This town's still awake, and I don't believe in taking chances.
16:05You know, your silence about your friend Benton only confirms my suspicions.
16:09He didn't join with us just to get money for himself.
16:12It was an assignment to recover that money from the Denver Mint Hall.
16:15Am I right?
16:19All right.
16:20Put him away.
16:21I'll gag him.
16:29Gag that blacksmith, too.
16:31I'll keep till we're well on our way.
16:39Hey, Brother Sweeney.
16:40How about a sandwich?
16:42A glass of beer?
16:43Well, it's kind of soon to be eating right after dinner, isn't it, Micah?
16:45Couldn't have any dinner.
16:46Hotel kitchen closed down early.
16:49Like some cabs, Brains?
16:51Fry them up for you in a jiffy.
16:53No.
16:54No, just a slice of beef and a piece of bread will do me fine.
16:57And some beer.
17:03You've seen Lucas around the last few hours?
17:07No.
17:08I haven't seen him since this afternoon.
17:09He was supposed to look in on me before he went back to the ranch, but I guess it'll wait.
17:39He was supposed to.
17:40Oh, my God.
17:55I don't know.
17:57What?
17:58I don't know.
18:00What?
18:02I don't know.
18:04I love you.
18:05I love you.
18:07I don't know.
18:08I love you.
18:08¡Suscríbete al canal!
18:38¡Suscríbete al canal!
19:08¿Marsal, did my friend McCain give you any more trouble?
19:12I haven't seen Lucas since you have, Benton.
19:15I guess he gave you up as a lost cause.
19:23If that was your chance, what were you waiting for?
19:25It's too soon.
19:27We're supposed to meet them at midnight.
19:28It's 10.15.
19:38Benton should have sprung him by now.
19:40Doesn't look like he's going to.
19:42I was right about him.
19:45Just to be sure, we'll do it ourselves.
19:48Like you said.
19:51That'll mean gunfire.
19:53Pick up the whole town.
19:55A chance we'll just have to take.
19:59Come on.
19:59Let's go.
20:00This is Benton's horse, isn't it?
20:17Yeah.
20:19Miller always liked the sorrel.
20:21He says they ride easier.
20:22Now that he won't be riding double, you better cinch it up.
20:26We'll be getting out of here fast.
20:52What are you doing here?
21:14You're supposed to meet us at the south road.
21:16You sure you would have made it, Benton?
21:18Of course.
21:18Why did you jump the gun?
21:20Cut out to Gavin and get me out of here.
21:22Before we go, Carl, I think there's something you ought to know.
21:28All right.
21:30Turn around.
21:31Nice and easy.
21:43Hold it, mister.
21:45I've got the marshal covered.
21:46If you want him alive, throw that rifle down and come in with your hands up.
21:52Now, pick up those keys and unlock the cell.
21:54Now, come in here.
22:00Come in here.
22:01Both of you.
22:05Come on, get this cage open before the whole town comes down on us.
22:09Come on, get this cage open before the whole town comes down on us.
22:14¡Vamos!
22:16¡Vamos!
22:18¡Vamos!
22:20¡Vamos!
22:32¡Vamos!
22:44Lucas, you've got a lot of explaining to do.
22:50Oh, you see, Mike, it's a long story. Here's...
22:52Oh...
23:06That's a mighty fine dinner, Lucas.
23:08I'm glad you liked it, Tom.
23:10Now, Pa?
23:12All right, son.
23:14Tom, Mark's been studying a poem.
23:16We'd like to recite it for you.
23:18Fine.
23:19Go ahead, son.
23:26The boy stood on the burning deck
23:28When saw but he had fled
23:30The flames that lit the battle's wrecks shone
23:32Round him o'er the dead
23:34Yet...
23:38Yet beautiful and bright he stood
23:40As born to rule the storm
23:42A creature of heroic blood
23:44A proud though childlike form
23:46Oh, gee, you...
23:48You recite that real well.
23:50Guess I'd better do a little more studying.
23:52You did real well, Mark.
23:54It just happens to be one of my favorite poems.
23:56Well, Tom, tell me now that you've wrapped this case up,
23:58Where do you go from here?
24:00Well, I'll report back to the Denver office.
24:02I imagine they'll have another assignment for me.
24:04Gee, you sure do travel a lot, don't you, Mr. Benton?
24:08I'm gonna be a writer.
24:10Do writers travel?
24:12Sure they do.
24:13Well, I know one writer that travels all over the world.
24:16You do?
24:17As a matter of fact, he's got the same name as you.
24:19Mark.
24:20Mark Twain.
24:21Sure, Mark.
24:22You can travel as a writer if you want.
24:24As a matter of fact, I once knew a fellow who lived in St. Louis was a writer.
24:27Lived there all his life, wrote for 20 years, never left town once.
24:31Really?
24:32That's a fact.
24:33What sort of a writer was he?
24:35Well, he wrote the addresses on the labels down at the sauerkraut factory.
24:57The End
25:06The End
25:08The End
25:10The End
25:11The End
25:12The End
25:13The End
25:15The End
25:16The End
25:17The End
25:20The End
25:22The End
25:23The End
25:24The End
25:26The End
25:27¡Suscríbete al canal!
Comentarios