- hace 21 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00The Rifleman
00:11Starring Chuck Connors
00:3023 seconds
00:41Well, what do you say to that, Lucas?
00:44Well, I say if I were a betting man,
00:46I'd put my money on you in that charity day race Saturday.
00:49Thanks, Lucas.
00:50Now, come on, son, we'd better get back to the ranch.
00:53You've got a good one this time, Gabe.
01:00I told you to get rid of those horses, didn't I?
01:10Mr. Preston, it's just my broodmare and my stallion in this cold here.
01:13You're a sharecropper.
01:15I've fed you and your wife and your three kids for almost a year now.
01:19I didn't bargain on you wasting all your time training those horses.
01:23You might as well quit pushing, Mr. Preston.
01:26You gave me an option to buy this land, I'm going to buy it.
01:28Nothing you can do to me is going to change it.
01:30Maybe so.
01:32But you better get rid of those horses,
01:33because if you don't, I'm going to shoot them and use them for wolf bait.
01:54Oh, you're going to show your pretty heels to all of them.
01:57I can't wait to see the eyes bug out on them big horse buyers from Denver, huh?
02:03There you are, boy.
02:04Feel better?
02:13Molly?
02:15Molly, where are you?
02:22Molly!
02:22And where would I be, Gabe Fenway, except right here getting your dinner,
02:27the same as I've been doing for the past 15 years?
02:31Lucas just timed Sapphire for me.
02:3423 seconds flat.
02:35Oh, boy, honey, we're going to win us a race.
02:38And with the money I'm going to get from that colt,
02:40we're going to make old Jake Preston eat crow like he's never done before in his life.
02:43I saw Jake Preston talking to you.
02:46What did he want this time?
02:47I'm just complaining about me keeping the horses on the place as I'm wasting time on them.
02:51Why can't he leave us alone?
02:54Because it ain't his way.
02:55But you've held up your end of the bargain.
02:57Yeah, that's just it.
02:58Honey, I have.
02:59And he never figured I would.
03:01Now, come on, let me worry about that end of it, huh?
03:04It's my worry, too.
03:07Because I see what it's doing to you.
03:09And I feel I caused it with my complaining.
03:12Oh, honey, you're never complaining a day in your life.
03:17A dozen times I've pulled up stakes and moved on,
03:20and you never said a word about it.
03:23And I won't this time, if you want to move along.
03:27No, no, mommy, not this time.
03:29Because that's exactly what Jake Preston's counting on.
03:31He never figured I'd stick it.
03:33That's why he gave me the option to buy this place.
03:35And he never figured I'd raise the money to pick it up.
03:37But that colt's going to give it to us.
03:39Now, let's forget about it, huh?
03:42Hey, you want to come into town, Miss Avenue,
03:44and pick up supplies?
03:45Oh, I think I'd better be here
03:46when the kids get home from school.
03:48You go ahead.
03:49All right.
03:50The list is right there on the table.
03:53But first, you're going to sit right down
03:55and have your dinner.
04:00These kids of us sure do go through shoes, don't they?
04:05Oh, that looks good.
04:07What are you daydreaming about, Mark?
04:1723 seconds.
04:18That's pretty fast, isn't it?
04:20Oh, you mean Gabe's Sapphire Colt, huh?
04:24Well, it's no world's record for a quarter horse,
04:27but I figure it's fast enough to beat any horse
04:29that'll be in that race.
04:30Well, how fast do you figure a blue boy can run?
04:32Blue boy?
04:33Hard to say.
04:34I'd sure like to time him sometime.
04:37Thought you wanted to make a cutting horse out of him.
04:39I do.
04:40Mr. Fenway's going to sell Sapphire, isn't he?
04:43Well, there's always a lot of horse buyers from up north
04:45watching these quarter horse races.
04:47Winning horse usually brings a good price.
04:49I wouldn't sell blue boy, even if he won.
04:52Well, you're not Mr. Fenway trying to make a home
04:54for a wife and three children.
04:57Say, Paul, just for fun, just so I'd know,
05:00could we time blue boy?
05:01I guess so sometime.
05:03We can measure out a quarter of a mile.
05:04Oh, but I've already got one measured.
05:07You've been running that horse?
05:10But, Paul, blue boy loves to run more than anything.
05:13He wouldn't be much of a horse if he didn't, would he?
05:15All right, let me have that watch of yours.
05:16Oh, great.
05:17I'll get him saddled.
05:37How fast?
05:3922.
05:4022?
05:41And I didn't even let him out.
05:43He can do better than that.
05:44That's enough.
05:45You cool him out now.
05:46All right.
05:47Look at these banners, aren't they something?
05:59They really decked the town out for the Charity Day race, son.
06:02Yep.
06:03There are those same horse buyers that were here last year.
06:06I don't care how much they offer me, though.
06:07I won't sell them blue boy, even if I do win the race.
06:10Just when did we decide you were going to enter blue boy in the race?
06:13Oh, Paul, could I?
06:14Would you let me?
06:15Well, they say anybody can enter the race right in the rules.
06:19Well, we'll take it over a while.
06:21Then we'll decide, son.
06:22All right.
06:27Well, hello there, Lucas.
06:30Thank you.
06:31How you been?
06:32No complaints.
06:34Say, that was a mighty fine stand of wheat that Gabe Fenway brought in for you.
06:36Well, it could have been a sight better if he attended the business.
06:40That's how it goes.
06:41You try to help a man, and he'll take advantage of you every time.
06:44Now, he's supposed to be raising wheat for me on shares.
06:48Not fooling around with those broken-down nags ahead.
06:51Mr. Preston, those are about the best horses this country's ever seen.
06:54Oh, you're an expert, are you, son?
06:58I know a fast horse when I see one.
07:00Well, if that is so, you can make a lot of money.
07:03Ain't that right, Lucas?
07:05Well, Mr. Preston, from what I hear, more folks go broke than get rich picking fast horses.
07:10This cold of yours, blue boy, you figure he's pretty fast, huh?
07:14He's faster than Mr. Fenway's sapphire.
07:16We timed him both, didn't we, Paul?
07:17Oh, you, uh, you plan on, uh, entering him in the big race?
07:24Well, I'd like to.
07:25Paul, he'd let me.
07:26Well, let you a while better.
07:28He's just busting with pride because you're going to do it.
07:31Ain't that so, Lucas?
07:32I haven't decided yet, Jake.
07:34Why not?
07:34You've got a fast horse.
07:36Yeah, Paul, why not?
07:38What's the matter?
07:38You're afraid the boy will get beat?
07:40Is that it?
07:41The boy knows nobody wins every time, Mr. Preston.
07:44I know I can win this one.
07:46Well, that's the kind of confidence I like to hear.
07:49That's the way to go about it, son.
07:51You just find out what you want, and you just go right out and get it, no matter what gets
07:55in your way.
07:56I'd sure like to race, blue boy.
07:58Sure you would.
08:00You do it.
08:01Well, I'll see you, Lucas.
08:06Paul, can I?
08:07Son, if you're going to race horses, there's one thing you ought to learn.
08:10Don't give away all your secrets.
08:12Then I can race him?
08:13Now, if I was about your age, and I had a horse as good as yours, I'd want to.
08:18You mean it?
08:19I mean it.
08:20Now, let me buy a Sastrilla.
08:22Yahoo!
08:22That's right, boy.
08:38Now, all you got to do is just get in there and run like you've been there.
08:41And forget about all those other horses.
08:43Just do your best.
08:44You're going to win.
08:46That horse ever talk back to you, boy?
08:48Oh, hello, Mr. Preston.
08:50So you figure that that colt can run fast enough to beat Gabe Fenway's horse, huh?
08:55Well, like my pa says, you never know in a horse race.
08:58But I think he'll beat him.
09:00Mind you, let me see what he can do.
09:03I don't know.
09:04Oh, come on, boy.
09:05All right, Mr. Preston.
09:09You got a watch?
09:10Take him down to that big sycamore and then run him on the way back.
09:13If I beat Mr. Fenway, that won't keep him from selling his horse, will it?
09:17No, of course not.
09:19Come on, let me see him around.
09:31Hiya, Lucas.
09:32Gabe.
09:33Well, I hope you've got plenty of money to bet on that sapphire cola mine.
09:36I couldn't do that.
09:37If I was a betting man, I'd have to keep it in the family.
09:39What, you mean Mark's going to run Blue Boy?
09:41Talk me into it.
09:42Well, good for him.
09:43More the merrier.
09:44I'll tell you something, though.
09:45I'm glad that Blue Boy ain't been trained for racing.
09:47The boy's got quite a colt there.
09:49Well, the difference between my weight and his...
09:51That'll be a fine race, Gabe.
09:52I've got to go over and see Micah.
09:54Good luck to you.
09:54Thanks, Lucas.
10:03Oh, hello, Hattie.
10:06Well, the missus gave me a list of stuff to get.
10:09Well, those kids of mine need more every day.
10:11Go through shoes, man.
10:13I've never seen nothing like it.
10:14Gabe, I've got to talk to you.
10:16Well, sure, Hattie.
10:17Always got time to talk to a pretty woman.
10:20Gabe, there isn't any other way to tell you this
10:22except to just come right out and say it.
10:24Jake Preston told me not to give you any more credit.
10:31Well, Hattie, you know what I'm dealing with, Jake?
10:35I was to charge against his account
10:37until I brought the wheat crop in.
10:38Gabe, believe me, I know this.
10:40Well, then...
10:42Jake Preston's a pretty important man around this town.
10:46Now, that doesn't mean I have to like it.
10:49But it does mean that I have to run his account
10:51the way he wants it.
10:54Yeah, sure, Hattie.
11:00Sure, I understand that.
11:04Gabe.
11:06If you need food or something for the children...
11:09I ain't never took charity in my life.
11:11I ain't gonna start now.
11:16All right, you boys think so much of Fenway's coat.
11:19Let's see the color of your money.
11:22You're not running me on, Jake Preston.
11:24Not like you done all the others.
11:25I got a deal with you, and you're gonna live up to it.
11:27I intend to, as soon as you start living up to your end of it.
11:30Not wasting all your time on those grass burners of yours.
11:34Why don't you say what you're really after, Jake?
11:36You're scared I'm gonna sell that coat for enough money
11:38to buy up my option on that land, ain't that it?
11:41Well, if it is, it's because I don't want no sharecropper
11:43and his outlaw kids for neighbors.
11:45¡Suscríbete al canal!
12:15¡Suscríbete al canal!
12:45Now, wait a minute.
12:47I don't want to be backing down on this.
12:49If your horse doesn't win, you forfeit.
12:53You all hear that?
12:55All right.
12:58Gabe, you sure you know what you're doing?
13:01No, it's too late now.
13:06Mike, I don't like to see this kind of betting going on.
13:08There's no law to keep a man from betting on his own horse.
13:11It's more than a bet, you know that.
13:13I know.
13:14But I'd rather see him fight it out with horses than with guns, and that's what it was coming to.
13:18I wish I hadn't told Mark he could race.
13:21I wouldn't worry about it, Lucas.
13:22Lucas, this fight is between two grown men.
13:26Mark will get mixed up in it anyway.
13:28I'm not too sure.
13:30Lucas, what do you think?
13:32Is Mark's cold as fast as Jake Preston says he is?
13:35I ain't bet yet, but I'm sure gonna have that cold so fast.
13:38What are you talking about?
13:39Ain't you heard?
13:40Jake Preston just bet $1,000 that your son's cold's gonna win the race.
13:54Mark!
13:55He's even faster than I thought he was.
13:58I couldn't get to sleep last night just thinking about him.
14:01Do you think I really got a good chance of winning?
14:04Mark, did you know that Jake Preston bet $1,000 on you?
14:07No fooling.
14:09That must mean he really thinks I'm gonna win.
14:12Son, I don't like this betting business.
14:14I didn't know anything about it.
14:16It's all right, isn't it?
14:17I don't think so.
14:19It's gotten to be sort of a grudge fight between Jake Preston and Gabe Fenway.
14:23They never did like each other very much.
14:26You said so yourself.
14:27That's not the point.
14:28I don't want you getting tangled up in this sort of thing.
14:30But, Paul, I didn't do it.
14:32No, I know you didn't, but you've become a part of it, Mark.
14:36I can't help it if somebody wants to bet on me, can I?
14:40No, I suppose not.
14:42Mark, maybe you ought to wait till next year to race.
14:46Paul, you promised me.
14:48I've been counting on it most more than I've ever counted on anything before in my life.
14:52I know that.
14:55It's not just me, but I promised Blue Boy.
14:59Guess that sounds sort of silly, doesn't it?
15:02No, it's not silly, son.
15:04I understand.
15:05Then I can race him all right, can't I?
15:08Mark, don't get your heart set on it.
15:11I'm going into town.
15:12I'll see you later.
15:16Hey, Mark.
15:17Don't forget to do your chores, huh?
15:19All right.
15:20Thank you.
15:22Don't worry, Blue Boy.
15:26Paul let me race you.
15:27He knows how much it means to us.
15:29Hey there, Lucas.
15:52Sure hope your boy's taking good care of that horse of his.
15:57Why'd you bet a thousand dollars on him, Jake?
15:59Because I figure he's going to win.
16:01It doesn't make sense.
16:02You bet not much money.
16:03Unless you know something that doesn't meet the eye.
16:05Why are you pushing me for?
16:07I don't like what you're doing to Gabe Fenway.
16:09Doing to him?
16:10I take him in, give him a chance, feed him and his family.
16:13I mean, what thanks do I get?
16:15Spends all his time training those nags of his.
16:18It seems to me it's not the first time you've had trouble with tenants.
16:21You know, you're right.
16:23They're all the same.
16:25You try to help and they'll take advantage of you.
16:26Now look at that outfit last year.
16:28Walked out on me just at harvest time.
16:30Leaving you with both shares of crop.
16:33You didn't lose any money, Jake.
16:35Lucas, I ain't business to lose money.
16:38Either on my farming or my horse racing.
16:41That's what I thought.
16:42So I thought I better tell you.
16:44You can recall your bets on Mark.
16:46He's not racing.
17:00Well, I don't care what you say.
17:05It isn't fair.
17:06I know how you feel, Mark.
17:07No, you don't.
17:09Well, if you did, you wouldn't tell me I couldn't race.
17:12I've already told you, son.
17:13If you take part in it, you're going to get involved in a fixed race.
17:17Oh, I don't believe it.
17:19Well, as long as I race blue boy fair and square and do my best to win...
17:22I've already told you, Mark.
17:23The answer is no.
17:30Stay there, Mark.
17:51Hello, Mr. Preston.
17:52Big day, huh, Mark?
17:54I guess so.
17:55What do you mean you guess so?
17:56You're going to win that race, ain't you?
17:58I'm not going to add a real.
17:59It changed my mind.
18:02Why'd you have to go and spoil everything?
18:05Me?
18:06You didn't have to bet all that money on me.
18:09That's why my pa won't let me race.
18:11Now, Mark, that's just what I wanted to tell you.
18:13Your pa is exactly right.
18:16There never should have been no betting in the first place,
18:18and there ain't going to be none.
18:19You called it off?
18:20Sure.
18:21You see, Gabe and me had us a little quarrel,
18:24and, well, we lost our tempers and behaved like a couple of kids.
18:28No, I take that back.
18:30We behave like grown-ups.
18:32Kids got better sense.
18:35Well, if there's not going to be any betting.
18:38Then there ain't no reason for you not to race.
18:41I don't know.
18:42I shouldn't have sneaked off this morning without telling my pa.
18:46Now, your pa is just about as understanding a man as I ever met.
18:50You better go on up and sign up for your entry.
18:52I'll straighten out things with your pa.
18:54Oh, I promise you.
18:56No, sir.
18:58I've got to wait until he gets into town.
19:01Oh, all right.
19:07In case McCain won't let his kid race,
19:11I may need me a little insurance.
19:15You better go over to the stable and take care of Gabe now.
19:19Now, you just take it easy now, Sapp, take it easy.
19:30Remember what I told you.
19:32You're going to show your heels to all of them.
19:34There's no one can touch you.
19:35You keep going just like I told you,
19:37you're going to come home a winner.
19:38Understand?
19:40Just take it calm now, boy.
19:41Take it easy.
19:41Come and get it, Mark.
19:53You going to sleep all day, son?
19:58No reason why we can't go watch the race.
20:00We might learn something.
20:02You'll be running next year.
20:06Mike, it tells me they've got an Apache Indian with a trained bear.
20:09Mark.
20:11Mark.
20:15Mark.
20:15¡Suscríbete al canal!
20:45Mr. Fenway, what happened?
20:56Here.
21:02I'll be right back, Mr. Fenway.
21:06Micah, have you seen Mark?
21:10Just a minute ago, we went up to the stable to see Gabe.
21:12Pa! Pa, it's Mr. Fenway.
21:22What happened?
21:23I don't know. I just came in here and it was like...
21:26Gabe.
21:27Gabe, who was it?
21:28Oh, I don't know.
21:31Somebody wanted to make sure you weren't in that race.
21:34It doesn't take much guessing who.
21:35If Sapphire's not in the race, Gabe will forfeit his crop.
21:38And he's in no condition to ride.
21:41Now, wait a minute.
21:43Mark, you wanted to be in that race.
21:45The bet was on the horse, not the rider.
21:47You think you're up to it, son?
21:48You mean me riding Sapphire?
21:50That's what I mean.
21:52Sure.
21:53Get going, son.
21:55I'm sorry about what happened this morning.
21:56We'll talk about that later.
21:58Don't worry, Mr. Fenway.
22:00All right, Sapphire and Will win.
22:02No matter what.
22:03Thanks, Pa.
22:06Come on, you mother-burning horse killers.
22:08Get them critters in line.
22:11No jump on the gun.
22:13Ed, get that horse back.
22:15Go ahead, Lucas.
22:16Watch the race.
22:17I'll take care of Gabe.
22:18Oh.
22:19I want to...
22:20Oh, easy.
22:21Easy now, Gabe.
22:22Clint, hold on to your left.
22:24Marty, hold that critter still.
22:27Come on, come on.
22:28This is a race, not a bucket contest.
22:30Now, go steady.
22:31Wait.
22:32Keep your places.
22:34When the gun goes, let her rip.
22:44Come on, sir.
22:45Come on, sir.
22:56Come on, Marty.
23:17Come on, Marty.
23:18¡Gracias!
23:28¡Soy pasé!
23:29¡No, eso no es la verdad!
23:31¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
23:34¡No, no! ¡No! ¡No, no!
23:35¡Gabe está muy feliz!
23:36¡No! ¡No! ¡No! ¡Va!
23:38¡No! ¡No! ¡No!
23:48Mr. Fenway will sure be glad that you've been working this horse for him.
23:53When are we going to take him back?
23:55Oh, as soon as Gabe gets on his feet.
23:57Pa, do you think it's true that I won that race because I'm so much lighter than Mr. Fenway?
24:01Well, Mark, weight's a big factor in the race, no doubt about that.
24:06What's the matter? You still think your horse could have beaten Sapphire?
24:09I guess I'll always wonder who would have won.
24:13Well, why don't we find out?
24:15What do you mean?
24:15You see that boulder down there at the end of the road?
24:17Oh, that's the finish line.
24:19Great!
24:20Ready?
24:21Ready!
24:22Go!
24:39Satisfied?
24:40Yeah, but just wait until next year.
24:42The boy will be a little older and I'll be a little bigger.
24:44Well, son, as far as I'm concerned, you're pretty big right now.
24:47You...
24:47You...
24:48You...
24:48You...
24:48You...
24:48You...
24:48You...
24:49You...
24:50You...
24:50You...
24:51You...
24:52You...
24:53You...
24:54You...
24:55You...
24:56You...
24:57You...
24:58You...
24:59You...
25:00You...
25:01You...
25:02You...
25:03You...
25:04You...
25:05You...
25:06You...
25:07You...
25:08You...
25:09You...
25:10You...
25:11You...
25:12You...
25:13You...
25:14¡Gracias!
25:44¡Gracias!
Comentarios