- hace 2 meses
Cuando Balki tiene problemas para dormir, Larry está decidido a descubrir la causa de las pesadillas de Balki, pero Balki se niega a hablar del tema.
Categoría
📺
TVTranscripción
01:40Valky?
01:46Valky?
01:48It's you?
01:54Valky?
01:56Valky
01:59What's going on here?
02:04Pimo
02:05Pimo
02:06Did you hurt yourself?
02:08No
02:09Thank goodness I put that cushion there
02:13You could have hurt yourself
02:15I've been so lucky
02:18Yes, because in a minute
02:21I was going to put the cushion there
02:22And you would have swallowed the carpet
02:24Valky
02:25Why are you moving the furniture in the middle of the night?
02:30Interesting question
02:31Why do I need more space to do aerobics?
02:36I was about to do that exercise that strengthens and firms the hamstrings and buttocks
02:41Valky
02:42Do you do aerobics at 3 in the morning?
02:46Actually, I'm stretching and warming up right now.
02:48And one
02:49And another
02:50And another
02:52There are 4 hours left until we can join Twin Cassetti's big annual sales.
02:57We need to sleep
03:02But Valky is not tired
03:04You must be, you've only slept a couple of hours
03:08By the way, I have a friend who can't sleep
03:12Nothing bad is happening to him, right?
03:16Valky, are you having trouble sleeping?
03:17Of course not, don't be ridiculous
03:20He's my friend, my best friend.
03:21I am your best friend
03:23He's right, absolutely right.
03:24It doesn't matter, don't worry.
03:27Everyone has trouble sleeping from time to time
03:30Well, he wonders
03:32If it can occasionally be 4 nights in a row
03:36Valky, how long has it been since you slept?
03:394 nights in a row
03:40Four nights in a row?
03:42Listen
03:42What you have is a typical case of insomnia.
03:49Oh, no
03:50I knew it was horrible
03:53Tell me to my face
03:55How much time do I have left?
04:0150 or 60 years
04:0350 or 60 years
04:06Oh my God, a slow death
04:09Valky, insomnia occurs when you can't sleep
04:17Ah
04:18Well
04:20Now I'll help you get
04:25How are you going to do it?
04:27How do people usually fall asleep in Mipos?
04:30So, we close our eyes and wait for Princess Arriba.
04:34Princess Up
04:36Who is Princess Arriba?
04:39Princess Arriba is the beautiful fairy princess who wraps her arms around those who sleep and protects them until dawn.
04:47Isn't he coming to America?
04:52No, he's not coming to America
04:54What are you doing in America?
04:58We're waiting here for the Sandman
05:00Oh, and what does it do?
05:02To help you sleep, he throws sand in your eyes.
05:05Well
05:09If you don't mind, I'd rather wait for the princess.
05:14Valky
05:16We're going to make your body fall asleep in stages.
05:20We'll start with the feet and then work our way up to the head.
05:24OK?
05:26Lie down
05:26Close your eyes and say goodnight to your feet
05:34Goodnight to my feet?
05:40Yes, at your feet
05:42Good night, feet
05:43Good night at your feet
05:45Good night, legs
05:46Goodnight to your fingers
05:48Good night, fingers
05:49Goodnight to your fingers
05:50Valky?
05:57What would you do without me?
06:03Mother
06:04What's the matter?
06:07What happened?
06:08You fell asleep for a few seconds and suddenly started screaming
06:11You had a nightmare, do you remember anything?
06:14Of course not, he's not making a fool of himself, he was asleep
06:16But now I'm wide awake and my heart is beating like a bunny.
06:22Okay, okay, look, now relax, I'll stay by your side
06:27You don't need to do it, nothing will happen
06:30This won't last forever; sooner or later your body will tell you when it wants to sleep.
06:35I'll let you know if he tells me anything.
06:38OK
06:41Good night
06:42Cousin!
06:46I understand, no, he was telling me he's hungry.
06:50Valky, you haven't slept all night, you must be exhausted
07:04Why don't you get on and rest for a while?
07:07Cousin, no
07:07I've been awake for four nights, can I endure one more day?
07:11Valky
07:12Cousin, I have to help you with the sales, look how many people are here
07:15Move it, leave me alone
07:19Open up! Open up!
07:27Relief!
07:29I won't lose it, ma'am!
07:31No no!
07:32As if the sales were genuine
07:39People believe everything
07:43Good morning, Mr. Pincassetti
07:45Valky, we have to...
07:51Valky?
07:53Valky?
07:53Valky, Valky, Valky, wake up!
08:03Wake up, Valky, Valky!
08:05This is not the place to take a nap.
08:07Cousin, do you remember you said my body would tell me when it wants to sleep?
08:12Yeah
08:12Is he practically begging me to do it?
08:14No!
08:15Valky, Valky!
08:16Relax, Valky
08:17Don't listen to your body
08:19Listen to your friend
08:20Come on, let's go upstairs and put you to bed.
08:24Come on, let's go!
08:31Okay, okay
08:35Valky
08:36Up, up
08:38Above
08:40Above
08:41Above
08:43Now we're going up to the house
08:48That is
08:49Let's go
08:51So
08:51No, no, listen, no!
08:56No, listen, listen!
08:57Where are you?
08:58No, no, no!
08:59Valky!
09:00Valky!
09:01Valky!
09:01Valky, ma'am!
09:05Valky, Valky
09:07The best thing you can do is get out of the way
09:11OK?
09:12That is
09:13Okay, like this, take it easy.
09:15So, calm down.
09:17Sit down
09:18No, no, no
09:19Where, what, up above?
09:21That is
09:21Do you work here?
09:27Yes, I'll take it to the car.
09:29Excuse me?
09:37Do you mind holding this?
09:38Thank you
09:39It goes here
09:40Don't worry
09:42Stay here
09:44Cousin
09:45I'm very well
09:48I'm going to help you with the sales
09:50That one costs $89
10:00Andrew
10:01The liar cost
10:02I thought they were having a sale.
10:05Mother!
10:07You break
10:21You pay
10:22We need to make sure you don't spend another three sleepless nights.
10:38And then you fall asleep during Mr. Twin Cassetti's annual sales and destruction.
10:43Good
10:44These are some of my psychology books from college.
10:48We need to find out the cause of your nightmares.
10:51The answer is in your head
10:53We need to go into it and find what we're looking for.
10:56Is amputation necessary?
11:02At the faculty
11:07We study ways to enter the subconscious mind
11:13We will begin with word association
11:15I'll say a word and then you respond with whatever comes to mind.
11:18How will I know I got the answer right?
11:21There are no right or wrong answers
11:22Oh really?
11:23Yeah
11:23Ready?
11:26Yeah
11:27Inside
11:29Out
11:31Above
11:33Below
11:34I like this game
11:36I'm glad to hear it
11:39Black
11:41White
11:42Low
11:43High
11:44Door
11:45Eggs
11:46Eggs?
11:51Hen
11:52No, no, no
11:55I said "door" and the first thing that comes to mind is "eggs".
11:58Correct
11:59Fake
11:59You're very good at it.
12:01No no
12:03It makes no sense to say eggs when I say door.
12:08Of course, don't be ridiculous.
12:11When you say door, I remember that time Uncle Stavros caught Aunt Sofia's hand in the door.
12:17We had to take her to the doctor, and he charged us so much money to treat her that we couldn't pay him.
12:24And we had to give her a dozen eggs from our hen Gilda every week for a year.
12:29As you can see, it makes perfect sense, doesn't it? Don't you feel a little stupid?
12:33Okay, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, I won't be good, really
12:40Okay, okay
12:42Okay, we'll try something else.
12:45At the faculty
12:46At university we practiced an exercise by which we returned to the dream state
12:51Do you mean New Jersey?
12:53No, no, no, no, no, it's not New Jersey
13:00This exercise helps you relive your dreams, do you understand?
13:10Now, I want you to clear your mind.
13:15I know it's not easy, but you have to concentrate.
13:18I've already done it, my mind is empty
13:20We were entering your dream
13:32Tell me what you see.
13:35I see white cars
13:37What are they doing?
13:40They are coming
13:40They are coming towards me
13:42Their...
13:44Their engines are roaring
13:49AND...
13:51They are getting closer and closer
13:54And I think they want to run me over.
14:01Valky, Valky
14:02Wow!
14:09Did we see you go to New Jersey?
14:10We already know what was keeping you awake
14:16Have you had this dream the last few nights?
14:19I've had it
14:20Yeah
14:22Valky
14:22The only way to get rid of this nightmare
14:25It's about figuring out its meaning by talking about this dream.
14:29Oh no!
14:29No way!
14:30Of course!
14:30Don't even think about it!
14:31We're going to do it, Valky
14:33We're going to have to talk about your dream
14:36The next time I talk about that dream
14:38It will be a very cold day in December
14:40Valky, you have to tell us about your dream
14:53Do you want more popcorn?
14:55Nobody wants popcorn
14:57Valky
14:59Is your dream in black and white or in color?
15:02I'll give chocolate to everyone who likes it
15:06What fun!
15:08I had never been to a dream interpretation party before.
15:11I have a feeling that Valky doesn't want to talk about it.
15:19Valky
15:21It's three in the morning
15:23We need to solve your problem
15:25You can't let a nightmare take over your life
15:29Cousin, I don't want to talk about it.
15:32Valky, everyone has nightmares
15:34There's no reason to be afraid of them.
15:35Dreams are windows into the subconscious
15:39They must be opened to let in the fresh air of reason.
15:42Merian, did you just read that?
15:53When it's late at night, I say sensible things.
15:55It's scary, isn't it?
16:02Guys, it's very late and we have to fly first thing in the morning
16:08And if we don't sleep, there will be no way to serve the passengers
16:12They get angry
16:13Thank you for helping us
16:18Good luck, Valky
16:19Sweet dreams
16:20I'm sorry
16:24Come on, Miriam
16:26Bye
16:27Good night
16:29Okay, so what do we do now?
16:34We're going to the movies
16:35We need to figure out the meaning of your dream
16:39So we can both sleep
16:40Cousin, I don't want to talk about it.
16:43Well, you need to talk about that.
16:44You can't force me, go on.
16:46Okay, okay
16:47I'll find out on my own.
16:49How interesting
17:03Cousin, I want to see that book
17:20No
17:20I want to see the book
17:22You can't see
17:22I want to see the book
17:23You can't see
17:24Oh, okay.
17:26Already
17:27You can see the book
17:30Only if you answer a question
17:32Okay
17:32Where do your dream cars go?
17:35TO
17:35A large garage
17:38Give me the book
17:38Not yet
17:39Why are they going there?
17:41I don't know why they go to the barn
17:43Give me the book
17:44Valky
17:44You said barn
17:46No garage
17:47We have a lead
17:48We have taken a big step
17:50Do you know what it means?
17:51Why aren't you giving me the book?
17:52Okay, okay
17:53You are in the barn
17:55There are no cars in the barns
17:57But yes, animals.
17:58Perhaps cars represent some kind of animals
18:00Like rabbits, cats, dogs
18:03Sheep
18:04No, no, no
18:04It has to be some kind of farm animal
18:06Horses
18:07Sheep
18:09I already have it
18:10Cattle
18:10Sheep
18:11Sheep
18:12Yes, yes, sheep
18:14But why would you be afraid of sheep?
18:18No, I don't know.
18:19I love sheep
18:20They are man's best friends
18:22Perhaps you think you love sheep
18:27But you're actually jealous of them
18:29Because of the attention your parents paid to them
18:31No
18:34We were all equal
18:38Why are you dreaming about sheep now?
18:44It's Boppeltide
18:46What is Boppeltide?
18:53Well
18:54It's the time of year when the people of Mipos
18:58Shear the wool from the sheep to exchange it for money
19:03And my mother and my father
19:05And the whole family gets up early
19:07Because the wool buyer comes to Mipos for just one day
19:12And if she's not ready when I knock on the door
19:15He'll go to the farm next door.
19:18And they won't have money for food.
19:20And my mom, dad, and family
19:25They work a lot
19:27And I'm not here to help them.
19:32And maybe they won't finish on time
19:36And maybe they'll go hungry
19:40All
19:42It's my fault.
19:44Valky
19:46That's the reason for your dream
19:49Do you think you have abandoned them?
19:52Do you feel guilty?
19:54Valky
19:55Everything will be alright.
19:56No, cousin
19:56I don't know how
19:57Call them
19:58Tell them you're sorry you can't be there
20:00It must be daytime now, right?
20:04Come on
20:05Phone
20:05Cousin
20:06They must be tired from working so much
20:09And there's only one phone in Mipos
20:11And it's on the other side of the island
20:13And when the carrier pigeon arrives
20:17They'll have to make the food.
20:20To go in the oxcart
20:22And they will have to travel many, many kilometers
20:24Until you get to the phone
20:25Is there only one?
20:30Yes, but it works very well
20:32I'll call
20:39Mother?
20:48Visgastro
20:48Valky
20:49Epipia
20:50Ocuos
20:51Strediquí
20:52And Nediquí
20:53What? What? What?
20:55I tell Mom that I'm not feeling well
20:56Because I couldn't help them shear the sheep
20:58Valky!
20:59Oh!
21:02Yeah
21:03Yes, Mom
21:04Digatherapy?
21:07Ena
21:07Strediquí
21:09Nediquí
21:10Yengelé
21:10Electric
21:11Oh!
21:13Tamago!
21:15Mom says they bought an electric sheep shear with the money I sent them.
21:19Valky!
21:20Yeah
21:24Ney!
21:25Mother!
21:25Oh!
21:26Doye!
21:27Oh!
21:27Doye!
21:28Nanana!
21:31Ney!
21:31Melo coju oco vidor ridiculous!
21:38They say they've done the job in half the time and are so happy they've thrown a party
21:43Valky!
21:44Oh!
21:46Mother
21:46Ney!
21:48Oh!
21:49Oh!
21:49B!
21:50Aguzico!
21:55Ney, Mom!
21:57Hey!
21:58Oil!
21:59Incitement!
22:02Ney!
22:04Avila!
22:08Avila!
22:08Avila!
22:08Avila!
22:08Avila!
22:09Po, po, po, a vir a ve
22:12Are you OK?
22:28Yeah
22:29Cousin
22:33How do you say when
22:36Something is pressing on your heart and making you
22:40Do you want to be with your family?
22:43That's called feeling nostalgic.
22:45Valky, it's normal that you miss your family
22:49And you want to be with them
22:51Well, I'm almost always glad I came here
22:54You are a good family too.
22:57But sometimes I think that my whole family in Mipos is gathered together
23:03And I wish I were in my chair at the table
23:08Because Dad sits here
23:12And the guy's there, bros.
23:14It's a place of honor, you know?
23:18You should call home more often
23:20It won't be like being in your chair.
23:24But he will hear their voices
23:26You're right.
23:28Cousin
23:29I'm sorry if I made you have a bad time these past few days
23:33Don't be silly
23:34I was worried about you
23:35Glad to hear it
23:37That you made me look fear in the face
23:40It's not bad when you see it's just a sheep
23:43I know you would do it for me
23:47Listen
23:48If you ever have a problem
23:51You must tell me
23:53Actually
23:57Yes, there is one thing
23:59Which I would like to tell you about
24:01But we were so worried about your situation
24:03That it wasn't the right time to talk about it
24:06I wanted to ask you
24:09I wanted to ask your opinion about Jennifer.
24:22I don't know
24:23Do you think she's attracted to me?
24:39Do you think she's attracted to me?
25:09If it's not a problem
25:14Thank you
25:16My question
25:16Do you think she's attracted to me?
25:19Do you think she's attracted to me?
25:19Do you think he's attracted to him?
25:20The good
25:21People-based
25:22If it's not a problem
25:22If it's not a problem
25:23No?
25:25Yeah
Sé la primera persona en añadir un comentario