- hace 3 meses
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:30¡Suscríbete al canal!
02:00¡Suscríbete al canal!
02:02¡Suscríbete al canal!
02:04¡Suscríbete al canal!
02:06¡Suscríbete al canal!
02:08¡Suscríbete al canal!
02:10¡Suscríbete al canal!
02:12¡Suscríbete al canal!
02:14¡Suscríbete al canal!
02:16¡Suscríbete al canal!
02:18¡Suscríbete al canal!
02:20¡Suscríbete al canal!
02:22¡Suscríbete al canal!
02:24¡Suscríbete al canal!
02:26¡Suscríbete al canal!
02:28¡Suscríbete al canal!
02:30¡Suscríbete al canal!
02:32¡Suscríbete al canal!
02:34¡Suscríbete al canal!
02:36¡Suscríbete al canal!
02:38¡Suscríbete al canal!
02:40¡Suscríbete al canal!
02:42¡Suscríbete al canal!
02:44¡Suscríbete al canal!
02:46¡Suscríbete al canal!
02:48¡Suscríbete al canal!
02:50¡Suscríbete al canal!
02:52¡Suscríbete al canal!
02:54¡Suscríbete al canal!
02:56¡Suscríbete al canal!
02:58No creo que haya folletines, ¿no?
03:00Llevo toda la tarde intentando hablar contigo.
03:03¿Es que te han castigado después de clase?
03:05Ha habido algunos problemas.
03:06Como todos estos años, y exclusivamente para socios,
03:10los magos celebran su baile de disfraces en la Mansión de la Magia.
03:14¿Y por qué este año la fiesta es tan peculiar?
03:16Porque será un homenaje al mago y especialista en fugas más importante,
03:20el fundador de la Mansión de la Magia, Carlini.
03:23¿Qué programa más interesante? Me hubiese dado pena perdérmelo.
03:26Por eso te estuve llamando.
03:27Se ha reclamado internacionalmente y que fue considerado un maestro de maestros.
03:32Al igual que el hombre que la diseñó,
03:34la Mansión de la Magia posee profundos y oscuros secretos.
03:37Aún hoy, sin desvelar.
03:39Todo lo que están contemplando puede ser un espejismo.
03:44La tragedia cayó sobre Carlini durante su última gira por América.
03:49Una de sus ayudantes, Luan Pierce, de 23 años, fue encontrada asesinada.
03:54¿Por qué?
03:55Hasta la fecha nadie lo sabe a ciencia cierta.
03:57Pero tanto la policía como el FBI creen que el mismo Carlini estuvo implicado.
04:01A lo mejor te menciona, Bill.
04:03¿Tuviste alguna relación con ese caso?
04:05Sí, señora.
04:05Tuve que hacer la investigación.
04:08Los agentes del FBI se presentaron en el teatro en que estaba actuando Carlini.
04:13Pero antes de que pudieran detenerle, Carlini pereció entre las llamas de uno de sus números más espectaculares.
04:19La fuga del horno crematorio.
04:22¿Pereció realmente Carlini en ese incendio?
04:25Al menos no en espíritu, evidentemente.
04:28Su Mansión de la Magia pervive y está dirigida por estos tres caballeros que están conmigo esta noche.
04:33Los tres son magos de reconocido prestigio.
04:38Toby Roberts, Chris Stoppard y Marco el Magnífico.
04:42Toby Roberts es mi favorito, con mucha diferencia.
04:45Es increíble, le vimos en Las Vegas, ¿te acuerdas?
04:47Fue algo extraordinario.
04:47Fue algo extraordinario.
04:48¿Cómo era el maestro?
04:52Lo siento, pero no puedo concretar nada.
04:56Misterioso, esquivo, un enigma.
04:59Ya les he dicho que todos los años se celebra aquí una fiesta de disfraces.
05:02¿Por qué en esta ocasión es tan especial?
05:05Chris, Marco y yo mismo realizaremos tres arriesgados números creados por el genio de Carlini
05:11y que fueron ejecutados en público en una sola ocasión.
05:14Marco, ¿entonces podremos admirar la fuga del crematorio,
05:20un número en el que apareció Carlini,
05:22y que a juzgar por los hechos no logró superar?
05:26Eso permanece en el secreto.
05:28Por el momento.
05:30Por el momento.
05:31Tal vez lo averigüemos mañana.
05:33El primer aniversario de la muerte de Carlini,
05:35la noche en el que él prometió regresar de la tumba.
05:40Les hemos hablado desde la Mansión de la Magia y de la Fantasía.
05:44Ya está.
05:46Ya he resuelto el problema. Juegos de cartas.
05:48No me digas que vas a montar una partida de póker.
05:50No, no, no, no, no, no.
05:51Voy a presentar unos números de prestidigitación.
05:55¿Y sacarás palomas de la chistera?
05:57Oye, cuando era niño estaba enamorado de la magia.
06:00Tengo en alguna parte una baraja con la que solía entrenarme.
06:03Toma, lee esto.
06:05Ralph, puesto que se te da tan bien utilizar el traje para comunicarte con el otro mundo,
06:10tal vez te apetezca entrar en contacto con el maestro Carlini en persona esta noche
06:14durante la lectura de su testamento.
06:17¿El testamento de Carlini?
06:20Bill, la carta va dirigida a ti y a los tres magos que acaban de hablar por televisión.
06:24Sí, y los tres creen que Carlini fue el responsable de la muerte de Luan Pierce.
06:29Por eso me han llamado a mí.
06:31Los tres expulsaron a Carlini de la junta de directores de su Mansión de la Magia.
06:36Los tres hombres a quien él más odiaba en el mundo.
06:38Bueno, cuatro contándome a mí.
06:41No comprendo que te haya invitado.
06:42Sí, no tiene mucho sentido, Bill.
06:44Bah, es una broma macabra, muy típica de Carlini, así como de su ayudante, ese blachar.
06:50Vi fotos suyas en los periódicos cuando murió Carlini.
06:54Tenía un aspecto enigmático.
06:56Sí, una monada.
06:58Es de los que comen bombillas para desayunar y se apuñalan en público la cabeza de vez en cuando.
07:03No me sorprendería nada que ese rufián hubiera esperado todo este tiempo para matarme a mí
07:08y a esos tres magos que acabamos de ver.
07:10¿Por qué piensa que somos los responsables de la muerte de Carlini?
07:14Bueno, ¿qué dices?
07:15¿Quieres venir conmigo a escuchar la lectura del testamento esa medianoche?
07:20¿A qué te apetece?
07:21¿La lectura del testamento de Carlini?
07:22Qué interesante, claro que iremos.
07:24Ah, has encontrado la baraja, ¿eh?
07:25A ver, escoge una carta.
07:27Que no tengo tiempo.
07:29¿Crees de verdad que Blachar intentaría algo?
07:31A saber lo que esconde ese lunático en la manga.
07:33No escondo nada en la manga.
07:34Elige una carta, hombre.
07:35Anda, me acercaré luego a buscaros.
07:37Ralph, ponte el pijama mágico.
07:40Nos da suerte.
07:44Elige una carta.
07:45Así que cuando murió Carlini y suspendieron la investigación,
07:48ese rufián Blachar, su antiguo ayudante, empezó a desvariar.
07:52Llamaba por teléfono a Roberts, Stopper y Marco
07:55y les amenazaba por lo que habían hecho con Carlini.
07:58Vamos, que no estás eligiendo tela para un traje.
08:01Es que no quiero elegir mal.
08:02Mujer, que la cosa no es tan grave.
08:04¿Qué?
08:06Enséñase la vida.
08:08El rey de corazones.
08:10Bill, hombre, no me fastides, no me la digas.
08:13La miras, la vuelves a poner en la baraja,
08:15la memorizas y luego yo la adivino de una forma sorprendente.
08:18¿Sabes lo que me asombra?
08:20Lo que me asombra es que yo esté hablando como un charlatán
08:23y vosotros ni caso.
08:24Está bien.
08:26Pues si Stopper, Marco y Robert saben que Carlini los odiaba,
08:29¿para qué van esta noche?
08:30Por si suena la flauta y Carlini les ha dejado el libro de sus secretos,
08:34quizá números impresionantes nunca presentados en público.
08:37¿Os imagináis el valor que tendría eso para el repertorio de un mago?
08:41Tengo entendido que entre ellos hay una gran rivalidad.
08:44Sí, siempre están a la caza de novedades.
08:45Venga, coge.
08:50Enséñase la bill.
08:51Mira.
08:53Vuelve a meterla en la baraja.
08:55¿Y ahora?
08:55Concéntrate.
08:58Que me estoy hartando, Ralph.
09:00Vamos, Bill.
09:02Tu carta es...
09:04al siete de corazones.
09:07Ralph, es fabuloso.
09:09La carta que yo vi era el seis de diamantes.
09:12¿Estás seguro?
09:13¿Cómo que sí estás seguro?
09:14¿Es esta tu carta, sí o no?
09:17Creo que sí.
09:19¿Cómo que quieres que sí?
09:20¿Lo es o no lo es?
09:21Lo siento.
09:22Sí, estoy segura.
09:24El seis de corazones.
09:25Sí, no el siete.
09:26De diamantes.
09:28Desde luego, era roja.
09:39Señor Marwell.
09:44Me alegro ver su nombre en la lista de invitados.
09:47Bien, me acompañan dos personas de confianza.
09:50Pam Davison, abogada y Ralph Higley.
09:53Toby Roberts, Marco el Magnífico y Chris Stoppard.
09:58Toby Roberts.
10:00¿Recuerdas cuando le vimos en Las Vegas?
10:01Sí, tuvimos la oportunidad de admirar su arte.
10:04Bill despegó montado en una moto y cuando aterrizó estaba a lomos de un león.
10:09Caray, qué bárbaro.
10:10No sé cómo le hizo usted.
10:11Fue absolutamente...
10:12Increíble.
10:13Exacto, fue increíble.
10:14Es usted genial.
10:15Ah, y otra cosa que me impresionó fue aquel número en que convirtió dos camellos en dos ponis de carne y hueso.
10:21Ah, y si tuviera tiempo me gustaría montarlo para mi número de mañana por la noche.
10:24Ah, ¿es usted mago?
10:26Ralph.
10:26Pero hace mucho tiempo que no actúo, por lo menos desde el cumpleaños de mi tío Paster.
10:30Claro que mi fuerte son las cartas.
10:31Ralph.
10:32El abogado que debía leer el testamento aún no ha aparecido.
10:36Bueno, Labuf, Lambert y McCry es un despacho con una gran reputación.
10:40Es muy raro que se retrasen.
10:41Quizá hayan tenido problemas con el coche.
10:44Quizá.
10:44Vamos a buscar la forma de entrar.
10:46La puerta está cerrada.
10:49Con llave.
10:49Mientras esperan al abogado vamos a echar un vistazo.
10:54Roberts es mi mago favorito.
10:56¿Mago favorito?
10:58No es que quieras ser un aguafiestas, pero déjate de infantilismos.
11:02No olvides que estamos trabajando en un asunto muy grave.
11:11Encárgate del problemita.
11:17Un pequeño empujoncito.
11:19¿Está abierta?
11:20Ralph, que llevas puesto el traje.
11:22No me vengas con tonterías.
11:24Gil, te aseguro que estaba abierta.
11:27Bueno, para ti la perregorda.
11:29¿Cómo me revientan tus cabezonadas?
11:33Es extraño.
11:34Marco acaba de decirnos que estaba cerrada con la llave.
11:36Y no comprendo cómo tres tipos que se ganan la vida quitándose las esposas se confundan tan fácilmente.
11:41Bien, vamos a estar aquí parados toda la noche o vas a entrar.
11:44Anda, pasa.
11:45No, adelante primero.
11:47No, tú primero.
11:48Yo siempre he sido un caballero.
11:49Un momento.
11:50¿Tú llevas puesto el traje y quieres que entre yo primero?
11:56Pero la puerta no estaba cerrada con llave.
11:59Claro que sí.
12:00¿Estás seguro?
12:00Segurísimo.
12:01Ralph me da la impresión de que no hay nadie en casa.
12:07¿Qué sensación me produce estar en el hogar de Carlini?
12:10¿Quién me lo iba a decir?
12:11¿Vivió aquí?
12:14Seguramente aquí creo muchos de sus grandes números.
12:17¿Viler es consciente de que nos encontramos en un lugar de leyenda?
12:21Estará lleno de trampas y puertas falsas.
12:26Ralph, ¿quieres levantarte del suelo, por favor?
12:30Espero que os estéis divirtiendo.
12:31Señor Marwell, me gustaría saber cómo abrió la puerta.
12:36Bueno, dimos un empellón.
12:37Solo estaba atascada.
12:38Es muy raro.
12:40Yo también le di un buen empellón.
12:42Y estaba cerrada con llave.
12:44Alguien tuvo que abrirla.
12:45Y quienquiera que fuese, le habríamos visto.
12:51Que suspense.
13:18Alguien acaba de estar aquí.
13:19Y las velas no llevan mucho tiempo encendidas.
13:22Él siempre supo captar la atención del público.
13:27A ver, Marco.
13:28¿Qué le has hecho a la puerta?
13:29Yo no le he hecho nada.
13:31Tú has entrado el último.
13:32No, no, yo no le he hecho nada.
13:33Está cerrada con llave.
13:35Absolutamente.
13:35Yo no le he hecho nada.
13:35Te estás mintiendo.
13:36Bueno, bueno, basta ya.
13:38Basta, por favor, tranquilidad.
13:41Hay barrotes en la ventana.
13:42Es el colmo.
13:43Los mejores escapistas del mundo
13:45y no pueden abrir una puerta cerrada con llave.
13:47Por favor, caballeros.
13:48¿Quieren echarse hacia atrás?
13:49¿Qué diablos puede hacer él?
14:07Todo el mundo al suelo.
14:09Hagan lo que dije.
14:10Tápense los ojos.
14:11Tápense los ojos.
14:12Está bien, de uno en uno.
14:24Vamos, no se asusten.
14:26De uno en uno.
14:26Vamos.
14:27De uno en uno.
14:42¡No, no, no!
15:12La única razón por la que aparecí en ese festejo fue porque creía que eras tú quien lo daba.
15:18Luego resultó que eras uno de los invitados de honor.
15:20Explícame, ¿cómo es que te largaste antes de que tomáramos el postre?
15:25Fuego.
15:27Vi fuego.
15:30Y me asusté.
15:33Tengo mucho miedo al fuego.
15:35Sí, bueno, verás, Blaschard, tengo un amigo que ahora mismo está haciendo un par de llamadas
15:39para averiguar si Carlini dejó un testamento o no
15:42y yo estoy empezando a dudarlo.
15:44También creo que tú deberías saberlo
15:46y que por lo tanto no tenías ninguna razón
15:48para asistir a esa lectura.
15:50Le di la carta, dije lo que dije
15:53y no hay más que decir.
15:55Está bien, Stevens, pásalo a la máquina y que lo firme.
15:59Y danos la dirección de tu casita
16:01porque tengo la impresión de que pronto vamos a tener
16:04una larga y amistosa conversación.
16:09A mí tampoco me gusta, caballeros,
16:11pero voy a tener que dejar a Blachard en libertad.
16:14¿Que va a soltarle?
16:15¿Cómo puede hacer eso?
16:16Yo casi me ahogo.
16:18Ya les dije que no me gustaba,
16:19pero no tengo motivos para seguir reteniéndole.
16:23Así que han encontrado restos de pólvora de Flash.
16:26Blachard sabía perfectamente
16:28cómo preparar la puesta en escena con que nos obsequió.
16:31Bien, Stoppard, ¿qué opina usted?
16:33Usted fue aprendiz de Carlini y coincidió con Blachard.
16:35¿Sabe él lo suficiente para montar el tinglado?
16:38Claro que sí, fue ayudante del mago más grande del mundo
16:41y recibió una carta de los abogados exactamente igual que nosotros.
16:44Una carta tal vez, pero no procedía de esa firma.
16:48Los abogados no intervinieron porque no existe ningún testamento.
16:51Vaya, menudo jarro de agua fría.
16:53Uno de los socios de la firma va a investigar
16:55sobre el patrimonio de Carlini y me informará en breve.
16:59Si se trataba de una trampa, apostaría mi varita
17:01que Blachard estaba detrás de ella.
17:03Ajá, vaya, vaya.
17:05Me llamáis criminal a mí.
17:07Pero, ¿cómo sois tan cínicos?
17:11Vosotros sois los criminales.
17:13Él no olvida.
17:15No.
17:16Él no olvida.
17:22¡Carlini!
17:23¡Carlini!
17:28Vosotros robasteis los secretos.
17:31Lo pagaréis.
17:32Bien, caballeros, ya es hora de irme.
17:41Os deseo mucho éxito esta noche.
17:43Señor Hinckley, ¿cómo pudo quitar los barrotes de la ventana?
17:47Bueno, estaban sueltos y en esas circunstancias uno escapa de todo.
17:51Eh, sí, sí, yo también tengo que irme.
18:00Oigan, ¿por qué no vienen a ver el espectáculo esta noche?
18:03Es el baile de los magos y cada uno de nosotros realizará uno de los números de escapismo más famosos de Carlini.
18:09Muchísimas gracias.
18:11Llame a mi ayudante, Dawn.
18:15Para las invitaciones.
18:16Adiós.
18:17¿Y la fiesta del colegio?
18:18¿No puedes faltar?
18:20Oh, no hay ningún problema.
18:21Me pasaré por allí un momento, haré unos juegos de cartas y luego me escabulliré discretamente.
18:26Bueno, muchachitos, es hora de irse a la calle.
18:29Bill, esta noche estamos invitados a la fiesta que dan en la mansión de la magia.
18:33Sí, Ralph, ya lo he oído y se me hace la boca agua de pensarlo.
18:37Pero ahora mismo lo que más me preocupa es el malo de nuestra película, el señor Black.
18:42Vaya, vaya, ¿no es idílico?
18:45Y pensar que hace un momento se estaban poniendo verdes.
18:49Bueno, son viejos conocidos.
18:52Estopar fue aprendiz de Carlini desde los 17 años.
18:55O sea que crecieron juntos prácticamente.
18:57La verdad es que ya no lo tengo tan claro.
19:03Vamos.
19:07¿Merece la pena que le sigamos?
19:09Es evidente que odia a los tres magos.
19:11Sabía montar el tinglado del fuego.
19:14Y ahora mismo hemos sido testigos de la serie de improperios que ha soltado como una metralladora por esa boquita.
19:20Sí, creo que merece la pena seguirle.
19:24Has pisado mi as de piques.
19:25Ralph, ¿quieres cortar el rollo de las cartas?
19:28Van a acabar saliéndote por las orejas.
19:29¿Por las orejas?
19:30Eso es fácil.
19:32Esto he hecho un virtuoso, mira.
19:37¿Recuerdas la carta?
19:39Sí, esta vez lo he puesto por escrito.
19:41Muy bien.
19:42Una vez aseguro.
19:50Qué técnica más depurada, Ralph.
19:53Un día vamos a ir de excursión y me veo la tortilla estampada en la guantera.
19:58No has dicho abracadabra.
20:01En realidad mi especialidad son las monedas.
20:03Atención, sale del coche.
20:05Agachaos.
20:05Vamos allá.
20:18¿A dónde vamos?
20:22Por ahí, al callejón.
20:24Intenta captar alguna vibración de lo que pasa dentro.
20:27¿Qué lugar es este, Billy?
20:28Es una antigua iglesia.
20:30Parece llevar mucho tiempo abandonada.
20:32¡Vamos allá!
20:52¡Vamos allá!
20:53¡Vamos allá!
21:02¿Qué está haciendo ese tipo?
21:13¡Cuidado!
21:20Te lo has ganado.
21:21Acabas de atentar contra un agente federal.
21:24Vamos a darle un repaso a Lojeras.
21:32¿Ralph?
21:41Añadelo a mi colección.
21:42¿Vamos?
21:43Sí.
22:02Lojeras.
22:04No.
22:05No.
22:06No.
22:09No.
22:10No.
22:11No, no, no.
22:41No, no, no.
23:11¡Ay, chillas como las ratas!
23:15Creí que me ibas a morder.
23:16¡Pam, Bill!
23:21¿Qué ha pasado?
23:23Reproducimos una escena de Agárrame ese fantasma.
23:27¿Qué lugar es este?
23:28No sé, parece un almacén.
23:31Vamos a echar un vistazo a la sala de al lado.
23:34Venga, vamos.
23:45Dios mío, es como un santuario.
23:48Reliquias de Carlini.
23:49Aquí se conservan los secretos que hicieron famoso a Carlini.
23:53¿Valdrán una fortuna?
23:55Todos estos aparatos fueron ideados por Carlini personalmente.
24:00Comprendo que Blachar esté obsesionado por su recuerdo.
24:03¿Obsesionado como para querer hundir a todo aquel que perjudicó de alguna forma al maestro?
24:08¿Dispuesto a matar?
24:13Es muy posible.
24:15Nos contacto con ese pájaro a través de las plumas de esta almohada.
24:21¿Crees que es posible?
24:24Cualquier plumita de estas puede contarme muchas cosas.
24:27No capto nada.
24:34Insiste, necesitamos una pista.
24:57¿Qué momento más absurdo para hacer limpieza?
25:19Está ridículo.
25:21¿Qué ha pasado?
25:22Un accidente.
25:27Oye, esta es la barra que tenía Blachar.
25:50Pedazas.
25:52Los niños no juegan con muñecas.
25:54¿Me has oído?
25:54Que no vuelva a verte jugando nunca más con los juguetes de tu hermana.
25:58Me das asco.
25:59Que no vuelva a verte jugando nunca más.
26:02Ya te dijo tu padre lo que te harías y volví a sorprenderte jugando otra vez con los juguetes de tu hermana.
26:07Los niños no juegan con muñecas.
26:09Los niños no juegan con muñecas.
26:11Yo guardaré la muñeca.
26:13Dámela.
26:14Dámela.
26:16Y no vuelvas a jugar nunca más con ella.
26:19¿Me has oído?
26:20Nunca más.
26:21Nunca más.
26:22Que no vuelva a verte jugando nunca más con los juguetes de tu hermana.
26:26Nunca más.
26:27Nunca más.
26:28Juan.
26:45Juan.
26:46Juan.
26:47Ralph, ¿qué pasa?
26:49Ha sido terrible, ha sido espantoso.
26:52Intentaba controlarme, pero no podía aportar la vista.
26:54Ha sido como una pesadilla.
26:56Sentía frío y capté algo realmente monstruoso.
27:00¿Por qué no arrasamos a este garito?
27:02Buena idea.
27:03También estaba... estaba Roberts.
27:06¿Toby Roberts?
27:07¿Dónde vive?
27:08¿Por qué?
27:09¿Dónde vive? Dime.
27:10Vive en Bel Air, Vista View Drive 11785.
27:15¿Por qué?
27:15Lo único que sé es que ese hombre está en un gran apuro.
27:18Toma, nos veremos allí, pero...
27:45¡Viva!
27:46¡Viva!
27:47¡Viva!
27:48¡Viva!
27:49¡Viva!
27:50¡Viva!
27:51¡Viva!
27:52¡Viva!
27:53¡Viva!
27:53¡Viva!
27:54¡Viva!
27:54No, no, no.
28:24Un hombre cae de la nada.
28:27Claro que solo podemos hacerlo en un sitio al aire libre.
28:30Sí, claro.
28:38Estos vuelos me dejan sonado.
28:41Oiga, ¿puede decirme dónde está el taller?
28:45Me encuentro un poco desorientado.
28:46¿El taller?
28:47El taller está en la parte de atrás.
28:51Bien, muchas gracias.
28:54¿Ese es el coche de Blanchard?
29:02Sí.
29:03¡Toby!
29:23¡Toby!
29:24Ha debido desmayarse.
29:25¡Oh, Dios mío, Toby!
29:28Parece que respira.
29:29¿Ha visto a un tipo con un traje rojo?
29:31Sí, ahí.
29:35Ralph, ¿qué ha pasado?
29:37No sé lo que ha ocurrido.
29:39Estábamos ensayando y apareció alguien que me golpeó por detrás y...
29:43...perdió el conocimiento.
29:44Llamaré a una ambulancia.
29:45Señorita, ¿me pone con urgencias, por favor?
30:00Bill.
30:01Esta es la misma, miñita.
30:03¿La misma qué?
30:04¿De qué hablas?
30:05Ralph, te encuentras bien.
30:10¿Qué pasa?
30:14No quiero volver a tocarla, Bill.
30:16Fuesen de quien fuesen los pensamientos que capté, se trata de una persona muy, muy enferma.
30:20De acuerdo, no tengo dudas de que el que está peor de la azotea es ese lunático de Blanchard.
30:25Si puedes captar vibraciones de su coche, tal vez lo enganchemos.
30:29No me siento con fuerzas para nada.
30:31Tengo miedo de acabar yo también mal de la cesera.
30:34Pues no tenemos elección.
30:35Toby Roberts se ha librado por los pelos.
30:37Y mientras no le encontremos, todos estamos en peligro.
30:40Marco, Stoppard, todos.
30:42No puede haber llegado muy lejos y su coche.
30:44No sé.
30:48Está muerto.
30:49¡Mamá!
31:00Lo que significa que hay un asesino suelto por ahí.
31:04¿Quién?
31:06¿Quién?
31:07¡Mamá!
31:18Vamos, Bill.
31:19El espectáculo empezaba a las siete y media y son casi las ocho.
31:22Tú me odias.
31:28¿Cómo has podido convencerme?
31:30Parezco un guarda jurado de principios de siglo.
31:33¿Sabes lo que pasará en la oficina como se enteren de esto?
31:36Todo el mundo irá disfrazado.
31:40Fíjate, hasta el loro está deprimido.
31:42Por muchas cosas ridículas que haya hecho en mi vida y he hecho unas cuantas,
31:47esto pasa de la raya.
31:48¿Te enteras?
31:49Estás fantástico, camarada.
31:50No puedo creer que Toby Roberts haya permitido que Ralph ocupe su lugar en el espectáculo.
31:55Después de lo que ha pasado,
31:57supongo que haría cualquier cosa con tal de despejar la incógnita
32:00y salir de dudas.
32:02Bien, ¿y quién intenta matarle?
32:07Me habías convencido de que era Blaschard.
32:09Por cierto, ¿qué haría en la casa de Roberts?
32:12Lo mismo que hacía en la lectura del testamento,
32:14averiguar quién era el auténtico asesino.
32:17Nos enfrentamos a un mundo diferente que me da escalofríos.
32:21A mí también.
32:24¡Atención!
32:32Mantén los ojos bien abiertos.
32:47Ralph, no sé si...
32:49Y ahora, señoras y señores,
32:52después de esta maravilla,
32:54Marco llevará a cabo el milagro de las correas.
33:02Señoras y señores,
33:04quisiera que comprobaran de cerca
33:06la solidez de estas correas.
33:09¿Y Bill?
33:10Se ha quedado dentro del público vigilando a los espectadores.
33:13Después de este número, Marco hará la fuga del crematorio.
33:17¿Dónde resultó muerto Carlini?
33:18Yo voy luego.
33:20No creo que tengan ninguna duda.
33:23Y mientras mis dos ayudantes terminan su labor,
33:27les ruego que no pierdan detalle.
33:29No hay forma de escapar de este cepo.
33:35¡Atención!
33:36Hoy vengo del viciano
33:55Para ver a mi Susana
33:58Se me alegra el corazón
34:01Se me alegra el corazón
34:03Te digo adiós, destino cruel
34:08Quizás sea este el único camino, pero estoy asustada.
34:21Con el traje puedes encontrar otras soluciones.
34:24Es peligroso.
34:24Nos enfrentamos con un hombre que está tan obsesionado
34:26Que no consiente que nadie realice las fugas de Carlini
34:30Nadie
34:32Disculpe, señor, si le he molestado
34:40Estaba contemplando su loro
34:42¿De dónde lo ha sacado?
34:45Verá el azar, que es la mayor celestina
34:47Ha unido nuestras vidas
34:49Un bonito pájaro
34:52Gracias
34:53Precioso pájaro
34:54Gracias
34:55Buenas noches
34:56Adiós
34:57No hables con extraños
34:59Y ahora, señoras y señores
35:01Marco el Magnífico está preparado para su proeza final
35:05Una de las fugas más famosas de Carlini
35:08El crematorio
35:10Esto es espantoso
35:24Sé razonable
35:25Se necesitan meses de entrenamiento para realizar estos ejercicios
35:29Mira, cuanto más se sabe de estas ilusiones, más fáciles resultan
35:32La mecánica para llevarlas a cabo es relativamente simple, te lo aseguro
35:36Lo importante es ser capaz de estar sumergido el tiempo suficiente
35:39Para hacer el truco
35:40Y mi ventaja es que llevo puesto el traje
35:42No sabemos si el traje te permite respirar bajo el agua
35:45Te debías haber probado
35:47Tranquila, mujer
35:47He ensariado dos veces con Dan y me ha dicho que me sale impecable
35:51Dan, la ayudante de Toby Roberts
35:55Señoras y señores
35:57Esa chiquita de las piernas inquietas es mona
36:00Descansa sobre ocho quemadores de gas
36:04Y que cuando se encienden son capaces de incinerar el ataúd
36:08Y a quien esté dentro en menos de tres minutos
36:12Y a quien esté dentro en menos de tres minutos
36:13Y a quien esté dentro en menos de tres minutos
36:14Y a quien esté dentro en menos de tres minutos
36:15Y a quien esté dentro en menos de tres minutos
36:16Y a quien esté dentro en menos de tres minutos
36:17Y a quien esté dentro en menos de tres minutos
36:18Y a quien esté dentro en menos de tres minutos
36:19Y a quien esté dentro en menos de tres minutos
36:20Y a quien esté dentro en menos de tres minutos
36:21Y a quien esté dentro en menos de tres minutos
36:22Y a quien esté dentro en menos de tres minutos
36:23Y a quien esté dentro en menos de tres minutos
36:24No, no, no.
36:54No, no, no.
37:24No, no, no.
37:54No, no, no.
38:24Déjeme en paz.
38:26Tengo que salir de aquí.
38:28La lista de los sospechosos con habilidad suficiente como para hacer fracasar esos trucos es muy corta.
38:34Dios mío, usted no sabe, aún no lo sabe, ¿verdad?
38:37Es él, no se da cuenta, es Carlini.
38:40¿Le hace falta una camisa de fuerza?
38:43No lo comprende ni tampoco me escucha.
38:45Él está aquí ahora.
38:47Carlini está vivo.
38:49¿Cómo que está vivo?
38:50Tonterías.
38:51Le vi arder hasta morir.
38:52Nadie podía haber sobrevivido.
38:54Se encontraron restos humanos.
38:56Uno de los grandes trucos de Carlini.
38:57No murió aquella noche.
38:58Con toda aquella confusión no es sorprendente que lograra huir.
39:01Pregúnteselo a Blachar.
39:03No puede contestar.
39:04Donde él está, sus trucos no le sirven.
39:07Ha matado a Blachar.
39:08Fue Blachar quien le sacó del teatro aquella noche y le ha cuidado estos años.
39:11Verá, Carlini sufrió graves quemaduras y estuvo inválido durante cinco meses.
39:16¿Cómo lo sabe?
39:17Me lo dijo Blachar.
39:18Los dos vivieron juntos en aquella vieja iglesia.
39:21Entonces aquella sala donde estuvimos nosotros no era el santuario de un hombre muerto.
39:24Y las inversiones que yo capté eran de Carlini en persona.
39:28Carlini vivió realmente en aquella sala.
39:30Y en este momento está cerca, muy cerca.
39:32Sí.
39:33Y dispuesto a matar a cualquiera que intente realizar sus trucos.
39:36Bien.
39:37Por mí tranquilos, porque no pienso continuar.
39:39Y confío en que usted tampoco.
39:42Pero si le perdemos la pista ahora, tal vez no logremos encontrarle nunca.
39:45Debemos continuar con nuestros planes.
39:47Por favor.
39:48No tenemos selección.
39:49Stoppard, vuelva a ponerse el maquillaje.
39:51Como miembro de la junta de directores, saldrá a decirle al público que el espectáculo va a proseguir.
39:56Señor Hinckley, está usted tan loco como Carlini.
40:00Quizá.
40:02Señoras y señores, esta noche tenemos una nueva incorporación a nuestra familia de la magia.
40:07Que llevará a cabo la mayor fuga de Carlini de todos los tiempos.
40:11La aterradora cámara de tortura de agua.
40:13Les presento al asombroso Hinckley.
40:17Gracias.
40:21Por favor, ¿podrían subir algunos voluntarios del público?
40:25Yo, yo.
40:26Yo.
40:26Yo.
40:30Si se acercan al recipiente, comprobarán que no hay lados falsos, ni fondos falsos.
40:37Efectivamente, señoras y señores, el recipiente admite la inspección más rigurosa.
40:43Todos los materiales son sólidos y no tienen ningún truco.
40:47¿Todo correcto?
40:48Una vez que me haya sumergido, mis ayudantes bloquearán la cubeta con cadenas de gran solidez.
40:57Lamentablemente para mí, tampoco tienen truco.
41:01Una vez que esté encerrado dentro y que las cadenas estén aseguradas, se correrá una cortina sobre la parte superior y al cabo de dos minutos será retirada.
41:09Y ahora el asombroso Hinckley llevará a cabo la fuga de la tortura de agua creada por Carlin.
41:20Pon en marcha, reloj.
41:22Pon en marcha, reloj.
41:52Pon en marcha, reloj.
42:03Un minuto, cinco segundos.
42:14Un minuto, diez segundos.
42:20Un minuto, diez segundos.
42:21Un minuto veinte segundos.
42:51Un minuto cincuenta segundos.
42:59Y dos minutos.
43:05El asombroso Hinckley.
43:17Raul, es él, es Carlini.
43:21Raul, ¿no sabes qué angustia ha pasado?
43:25Aguanté la respiración gracias al traje.
43:28¿Dónde está Bill?
43:29Persiguiendo a Carlini.
43:30No, no, no, no.
44:00No, no, no, no.
44:08No, no, no, no.
44:20Dije que me lo devolviera.
44:24Que no jugara con los juguetes de otras personas.
44:30Jugad con los vuestros.
44:33Con los vuestros.
44:38Vuestros.
44:39Ralf, ¿es que llevas puesto el traje o qué?
44:51No.
44:53Pero qué tramposo eres.
44:55Ah, ¿quieres dejar de hacer el ganso? Vámonos a pescar.
44:59Bueno, ya me sé la parte mecánica.
45:01Solo necesito ejercitar un poco los dedos, pero Dan me está ayudando, así que...
45:06¿Dan? No me dijiste que lo habías visto.
45:08Sí, cuando fui al hospital a ver a Toby Roberts, estaba allí y me enseñó algunas cosas para que practicase,
45:13pero necesito que me enseñe algo más.
45:15Oh, comprendo.
45:23Dígame.
45:24Ah, sí, hola, Ray.
45:26Verás, iba a llamarte, pero me surgió un problema muy grave.
45:29Tuve que ir a ver a un amigo al hospital.
45:31Sí, Toby Roberts.
45:33Sí, sí, el mago, sí.
45:38Ah, chico, lo lamento. Lo lamento mucho, de verdad, y me siento responsable.
45:44Está bien, ya hablaremos. Adiós.
45:47Ralph, ¿quieres dejar de estar abatido por haberte perdido el festejo de los profesores?
45:53Coge tu caña y tu carrete y salgamos de aquí. Vamos, no tienes nada de qué avergonzarte.
45:57Estuviste liado con un asunto de la máxima prioridad, un asunto de la Oficina Federal.
46:03No, no es eso, no es eso. Pero me da pena.
46:07La señorita Bromister consiguió tres muchos esfuerzos que su pajarraco hablase,
46:13pero cogió un resfriado y lo único que hizo fue toser.
46:17Qué pena.
46:20¿De verdad?
46:23Eso es terrible.
46:27La vida es dura.
46:47Estuviste, ¿no?
46:59Estuviste en Trabajo,
47:03¡Suscríbete al canal!
47:33Gracias por ver el video.
Sé la primera persona en añadir un comentario