- hace 3 semanas
Cuando el apartamento se desordena, los chicos deciden contratar a una empleada doméstica. Contratan a una mujer llamada Sra. Bailey, que trabaja por poco dinero y es muy eficiente. Pero cuando ella se entromete en todos los aspectos de la vida de los chicos, estos piensan que deberían despedirla. Sin embargo, a Balki le gusta tenerla cerca.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Subscribe to the channel!
00:30Subscribe to the channel!
01:00It's my life and my dream
01:03And nothing's gonna stop me now
01:06This is getting ridiculous
01:28I didn't have time to do the laundry yesterday
01:30This is the only clean shirt I've got to wear to work
01:31You think this looks okay with a tie?
01:34Well, it looks pretty stylish to me
01:37Yeah
01:39Carson, don't worry, I'll do the laundry tonight
01:45Oh, wait a minute, I can't
01:47I got to study for history
01:49And I'm three days behind all the dishes
01:51Well, now I barely have time to eat breakfast
01:53Carson, I'm sorry, but there are no clean bowls for your cereal
01:58But that's okay
02:00Because there are no clean spoons for your cereal
02:03Okay, for a handful of cereal
02:08Balky, the apartment is a mess
02:14Between your going to college at night
02:16And my extra work at the paper
02:17We don't have time to get caught up on the household chores anymore
02:20I think we should get a maid
02:22Carson, I hardly think getting a young woman to milk a goat
02:26Is going to solve our problem
02:27Not a milkmaid
02:31I'm talking about a maid
02:32Someone who comes in while we're at work
02:36Cleans up and is gone by the time we get home
02:37Oh, on Meepos we call those people thieves
02:41Well, in America we call them maids
02:46And we're going to get one
02:47We're going to hire someone to come in once a week
02:49And clean this place up
02:51Fine by me
02:53Milk
02:56Carson
03:08I've been looking for two days and nothing
03:10I can't believe what they charge for housekeepers
03:13Well, wait till you hear this
03:14I got
03:14Most of these people make more money than I do
03:17Well, wait till you hear this
03:18It's impossible to find a maid who will work for $35 a day
03:21Carson, I found a maid
03:23Did you?
03:24Yeah
03:24Did you find a maid?
03:25Yeah
03:25You found someone who was willing to work for $35 a day?
03:28No
03:28I found someone who's willing to work every day for $35 a week
03:34Can I sniff out a bargain or what?
03:39There's got to be a catch
03:41You've got to be crazy to work for $35 a week
03:44You didn't hire a crazy person, did you?
03:49Well, of course I didn't
03:51Don't be ridiculous
03:52Would I give the week's grocery money to a crazy person to shop for us?
03:59You gave the week's grocery money to a total stranger?
04:03Cousin
04:04Cousin
04:04Cousin
04:04Try to pay attention
04:07I didn't give the week's grocery money to a total stranger
04:12I gave it to a woman who I gave it to a woman who I have very, very good feeling about
04:17Oh, you had a good feeling about her
04:22Forks
04:22Oh, well, I stand corrected
04:25It's okay
04:26You didn't give our money to a crazy person
04:28No
04:29You are a crazy person!
04:31What's the matter with you?
04:33Balkeek, that's the last you'll see of her
04:34She's probably out blowing our money at the track
04:37Oh, I'm sorry it took so long
04:40But I got a butcher who didn't know his ribs and his rump
04:43Oh, you must be Larry
04:49I've heard a lot about you
04:51Listen, I've seen your bedroom
04:54I think I can save it
04:56Because this, this is she
04:59This is our new housekeeper
05:02And I'd like you to meet Mrs. Bailey
05:05Mrs. Bailey, I, I think there's been a misunderstanding
05:08Oh, you probably think you're dealing with a crazy person, right?
05:12Well, why would I think that?
05:14Well, because only a crazy person would work for $35 a week
05:17Well, that does seem logical
05:19The only thing that makes me crazy is sitting around my empty house doing nothing
05:23I don't need the money
05:25It's the work that makes me happy
05:27You got an eight-inch springform cake pan?
05:33I, uh, kind of doubt it
05:35And now I've got just enough time to do the laundry
05:39Before I start making dinner
05:41Do boys like chocolate cake?
05:43Forks
05:43It's costa ladies favorite
05:45And chocolate it is
05:47What, uh, here, uh, Mrs. Bailey
05:50Let me give you a hand on that
05:51No, no, no, no, that's my job
05:52Your job is to get these clothes dirty
05:54And by the looks of things, you're the best
05:57Yes, thanks
06:00I'll be back
06:01Well, uh, Cothin, it appears that someone has found us a rather incredible maid
06:10Is there anything you'd like to say to that someone?
06:15Forks
06:17What the hell is an eight-inch springform cake pan?
06:21Good morning, Harriet
06:33Oh, good morning, baby
06:35Oh, look at you
06:39I haven't seen you this wrinkle-free in ages
06:41That new maid must really be something
06:44Oh, yeah, she is something
06:45She is something
06:47She's there early before we get up
06:49Has a big breakfast waiting
06:50Dinner's ready when we get home
06:52She does the laundry
06:53The dishes
06:54The shopping
06:55She even turns down the beds
06:56And you have a little mint on the pillow
06:58Sounds like you died and went to the Holiday Inn
07:02Yeah
07:02Yeah, I should be happy
07:05So what's the problem?
07:08Well, I don't know
07:10I got someone who waits on me hand and foot
07:14And, uh, it's starting to get on my nerves
07:18You're never gonna believe this
07:22Mr. Goebly's in a good mood
07:26You're kidding
07:26No, he let me play darts with him
07:29Is that right?
07:30Yeah, I got to hold the board
07:32What's that on your shirt, baby?
07:38Oh, this is a note that Mrs. Bailey pinned to me
07:43To remind me to take my vitamins
07:45Isn't it a good idea?
07:47Now, Cousin Larry and I will never
07:48Cousin Larry and I will never forget anything
07:52What?
07:53Did you take your note off?
07:54I think I can remember to floss
07:57Well, I certainly hope so
08:01Because, as Mrs. Bailey says
08:03Plaque is the leading cause of tooth decay and gingivitis
08:08Mrs. Bailey is so smart
08:12I always thought that gingivitis was Fred Astaire's dancing partner
08:16Oh, there you are
08:22Mrs. Bailey!
08:23Mrs. Bailey!
08:25Oh, what am I gonna do with you boys?
08:28You walked right out without taking your galoshes
08:30I mean, it's bad enough you're gonna ruin your shoes
08:32You wanna ruin your health, too?
08:34No, I don't
08:35I would never do anything like that to you
08:37I'm so sorry
08:38Oh, and you came all the way down here
08:40You shouldn't have come down here
08:42Yeah, he's right
08:43You really shouldn't have
08:44Martagomus!
08:47Get these memos out to everyone in circulation
08:49Okay
08:50Say to it that all these sacks are sorted
08:52Oh, okay
08:53And remember to get all your pickups done early today
08:55Okay
08:56Go!
08:57Okay, go
08:58Hey, young man
09:00There is a nicer way to ask for things
09:03And I didn't once hear you use the magic word
09:09Excuse me?
09:15No, no, no
09:15Don't excuse me
09:17Please
09:19And you should smile more
09:23Oh, come here
09:26Say you're sorry
09:29I'm sorry
09:36Does he always like that?
09:52No
09:52Sometimes he'll wear a plaid
09:56Oh, I almost forgot
09:59I tried that recipe you told me about
10:02For pig snout puffs
10:04Did you?
10:05Now, be honest
10:07I've never worked with snout before
10:09Just like Mama used to make
10:15Mrs. Bailey
10:18Let's go offer the uneaten ones
10:19To my friend Jimmy, the security guard
10:21Oh, that'll be fun
10:22Oh, Larry
10:25What did I tell you about your posture?
10:28That's better
10:29Jimmy
10:31Jimmy
10:32You've got a problem, baby
10:35You didn't hire a maid
10:37You hired a mother
10:39That was some concert, huh?
10:59I just love George Michael
11:00I think it's so sexy when someone has two first names
11:03You know, when I sang Careless Whisper
11:08I melted
11:08He just makes me feel so romantic
11:12Well, why don't you select some music
11:18To sustain the mood
11:20And we'll be right back
11:24Falcon
11:26I think this could be the greatest night of my life
11:34Now, when we go back into the living room
11:38I'll dim the lights
11:39Ask Jennifer to dance
11:41And then, when I feel the time is right
11:42I'll do this
11:43Why would anybody do this?
11:48Because when I do this
11:52That means that you will tell Marianne
11:56That you want to go upstairs
11:57And see her Great Cities of the World placemat collection
12:00I've already seen it
12:04I was quite disappointed in Barcelona
12:07Now, trust me
12:11Barcelona is very pretty this time of year
12:14May I have this dance?
12:36Why, yes, you may
12:37So, uh
12:44Marianne
12:45Uh
12:46Would you like to join Quasilari and Jennifer?
12:51Beautiful
12:52Ow
12:54Ow
12:55Ow
12:56Ow
12:57Ow
12:58Ow
12:59Ow
13:00Ow
13:01Ow
13:03Ow
13:14Ow
13:15Ow
13:16Ow
13:17Ow
13:18Ow
13:19Ow
13:20Ow
13:21Ow
13:22Ow
13:23Ow
13:24Ow
13:25Ow
13:26Ow
13:27Ow
13:28Ow
13:29Ow
13:30Ow
13:31Ow
13:32Ow
13:33Ow
13:34Ow
13:35Ow
13:36Ow
13:37Ow
13:38Ow
13:39Ow
13:40Ow
13:41Ow
13:42Ow
13:43Thank you!
14:13Oh, Mary Ann, why don't you take Balky upstairs
14:18and show him your Great Cities of the World placemat collection?
14:28Well, okay.
14:38Oh, you're home.
14:41Mrs. Bailey.
14:42Mrs. Bailey.
14:44Listen, I want you to meet our friends.
14:47This is Mary Ann.
14:48Hello, Mary Ann.
14:49And this is Jennifer.
14:51Hello, Jennifer.
14:53And this is Mrs. Bailey, our new housekeeper.
14:56Mrs. Bailey, what are you doing here?
14:58I work here.
15:01Oh honey, this one's crazy about you.
15:06Listen, Mrs. Bailey, I think you've done enough work for one day.
15:10Uh, why don't you take the rest of the evening off?
15:13Oh, Larry, that's so sweet of you.
15:16Well, if I don't have to fold the clothes, why don't I mix up a batch of chocolate chip cookies,
15:21and then I can get to know your friends better.
15:23Chocolate chip cookies.
15:25What a great idea.
15:26Yeah, I really think it's, uh, kind of late for all this.
15:31Yeah, it is late.
15:32We'd better be going.
15:34What?
15:34What?
15:34Uh, you're leaving?
15:35Well, Mary, I have to get up early tomorrow morning, and we've kind of lost the mood.
15:40No, no, no, no, we haven't.
15:44Once she's gone, the lights go down, the music will come up, and I'll find the mood if it kills me.
15:55Mary, I'll talk to you tomorrow.
15:56Thanks for a wonderful evening.
15:58Come on, Mary Ann.
15:59Yeah, but, uh, but, but...
16:01I don't understand.
16:02Is anybody gonna come and look at my placemats, or what?
16:04Did your dates leave?
16:10Yes, yes, they did.
16:14Oh, I hope I didn't ruin the evening.
16:18Oh, no, no, Mrs. Bailey, you didn't ruin anything.
16:21They, they always live around this time.
16:26Anyway, we can still have those chocolate chip cookies.
16:28Oh, of course we can.
16:30Okay, and, uh, let me just fold these, and then I'll mix up a batch.
16:34Here we go.
16:42All right, Bucky, we have to talk about Mrs. Bailey.
16:46Well, well, you know, that's a good idea.
16:49Look, it's, it's midnight, and she's here baking chocolate chip cookies.
16:52We should give her a raise.
16:56A raise wasn't what I had in mind.
16:59Look, Bucky, I, I like Mrs. Bailey as much as anybody,
17:02but it's like living with my mother.
17:04I know it.
17:05It gets better and better.
17:08Mrs. Bailey is driving me crazy.
17:11Jose, what are you talking about?
17:13Mrs. Bailey is a wonderful woman and a terrific housekeeper.
17:18She's everything we wanted and more.
17:20It's the more that's driving me crazy.
17:24It's the most that is always here when I want to be alone.
17:27It's the most that always makes sure I wash my hands before dinner.
17:31And it's the more that ruined what could have been the most wonderful night of my life.
17:37So, what are you saying?
17:45I am saying I just wanted someone who would come in and clean up a little,
17:50not someone who would tuck me in every night.
17:53Bucky, I'm going to have to fire Mrs. Bailey.
17:55Well, you can kiss that notion goodbye.
17:57Mrs. Bailey likes taking care of us, and I like being taken care of.
18:01So it's two against one.
18:03She stays.
18:04No, Bucky.
18:05No, I should go.
18:08Oh, Mrs. Bailey, I didn't mean what I meant.
18:13He didn't mean it.
18:14He didn't mean it.
18:14Mrs. Bailey, I'm sorry.
18:16Please, please, don't apologize.
18:19It's just a situation that didn't work out.
18:24I'm very pleased to have met you both.
18:26And I'm sure you will find someone more suitable.
18:29Please, don't, please, don't, don't.
18:36Ah, look, Bucky, believe me that this is, this is really not what I have in mind.
18:43Oh, hey, buddy.
19:01Are you home early?
19:04Oh?
19:05That was class.
19:06You know, Bucky, there's, there's something I want to tell you.
19:13Bucky?
19:14Bucky?
19:16I think you should know that, that...
19:19Okay, it's been three days now.
19:22Bucky, how long are you going to keep this going?
19:26Forever, or until you hire Mrs. Bailey back, whichever comes first.
19:30And did you hire her back?
19:32Well, Bucky, I'm not going to hire Mrs. Bailey back.
19:41Oh, hi.
19:42Oh, hi, Mrs. Bailey.
19:43Hi, Mary.
19:44Come on in.
19:44Sit down.
19:45This is for you and Bucky.
19:47Oh, thank you.
19:49Oh, my goodness.
19:51Three days and this place hasn't fallen apart?
19:54My, I'm proud of you.
19:56Well, thanks.
19:57Mrs. Bailey, Mrs. Bailey, you came back!
20:00You came back!
20:02Did she come back?
20:04I still can't believe what you boys did for me.
20:07I just had to come back and say thank you.
20:09Thank us?
20:11For what?
20:12Well, we were glad to do it.
20:14Took a little legwork, but when Bucky and I found that sorority at Northwestern that needed a house mother,
20:19well, we both knew you'd be perfect for the job.
20:22You are so right.
20:23I've never enjoyed a job more.
20:26But, but, but, don't you enjoy working for us?
20:29Oh, of course, sweetheart.
20:32But Larry was right.
20:34I, I really don't belong here.
20:36We need you.
20:37No, you don't.
20:38Yes, I do.
20:39No, you don't.
20:39You can take care of yourself.
20:42But these college kids, they really need me.
20:47Oh, well, I gotta get going.
20:49But please, come and visit me, will you?
20:51Oh, sure we will.
20:52That's great.
20:53Come on.
20:53And enjoy the cake.
20:57Don't forget now.
20:58Come and visit.
20:59We'll do, we'll do.
21:00Oh, oh, one more thing.
21:01Try to make it a habit to keep the toilet seat down.
21:05You'll thank me when you get married.
21:07Well, I'll be snookered.
21:16You, you went out and, and found Mrs. Bailey a job that makes her happy.
21:23Oh, Palky, was that you?
21:26Well, I didn't recognize your voice.
21:28It's been so long since I heard it.
21:30Uh, question.
21:41Um, I'm sorry.
21:44I feel awful.
21:46You know, for, for, for three days, I've done nothing but, but, but sit in my bedroom and
21:52be angry at you.
21:55Oh, is that where you were?
21:56I was so worried.
21:57I thought you moved out.
22:00You're not going to make this easy, are you?
22:04No.
22:06I don't get many opportunities like this.
22:15Cousin, I apologize.
22:20I, I, I, I can't believe that I was having bad thoughts about how selfish you were when,
22:28when you were out giving of yourself.
22:31You know, you are a saint.
22:36I'm humbled in your presence.
22:41I, I would be honored to be the dirt on your shoes.
22:46are.
22:50No.
22:51Dirt is too honorable for me.
22:54Okay.
22:56I would be honored to be, to be the, to be the mildew on your shower curtain.
23:02That's enough.
23:02That's, that's good.
23:03That, that's, that's good.
23:06Cousin,
23:07I'm sorry.
23:09I forgive you.
23:10Now, why do we have a piece of Mrs. Bailey's chocolate cake?
23:14Oh, good idea!
23:16Do you want a plate or paper?
23:18Okay, let me see. Who's in charge of doing things?
23:21For the paper?
23:22Potato!
23:40Potato!
Recomendada
1:03:38
|
Próximamente
Sé la primera persona en añadir un comentario