Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 2 días
Larry y Balki lideran a sus compañeros inquilinos en una huelga de alquileres para conseguir que el Sr. Twinkacetti repare el edificio. Pero Twinkacetti decide contraatacar.

Categoría

📺
TV
Transcripción
01:46Have you made coffee?
01:48What if I made coffee?
01:52Do I look like a coffee maker?
01:56How can I be so sharp?
01:58Of course I made coffee.
02:02I know you don't know until you have a cup of coffee
02:06Ask
02:08What's that on your face?
02:10Toilet paper
02:14Why do you put toilet paper on your face?
02:18I cut myself while shaving
02:20several times
02:22There is no hot water
02:24I told Mr. Twingasetti a week ago
02:26The water washer was half broken
02:28Did you tell him about the sink?
02:30What's up with the sink?
02:31Not working
02:32Don't bother
02:34Well, it's not stuck.
02:38Turn on the garbage collector
02:39No, that's no better than no.
02:40Turn it on
02:41Light it up at once, Valky
02:42Turn on the garbage collector
02:44I know what the problem is.
03:05Which?
03:06The garbage collector
03:10The garbage collector
03:12Don't worry, I'll fix it.
03:14Valky, you don't have to fix anything.
03:16Oh no?
03:17It is Twingasetti's responsibility
03:18Who do you think fixed the doorbell?
03:20I
03:22What do you mean me?
03:23I didn't say you, I said I
03:26I fixed the oven doorbell and now I'm going to fix the sink.
03:29But Valky, it is Twingasetti who must fix all that.
03:32Why do you have to fix our sink?
03:36Because it's not our sink
03:41So whose is it?
03:45Twingasetti is the owner, he is the owner of the entire building and everything in it
03:49Why do we pay rent?
03:52To enjoy not having to sleep outside with the cattle?
03:58Valky, sometimes I think you're not from this world.
04:02Hi guys
04:09Jennifer
04:13Wow
04:17I love America's bold fashion.
04:21Valky, it's a towel
04:23Of course it isn't, don't be ridiculous.
04:27It is reversible
04:29I enjoyed staying and chatting, but I need to use your shower, mine broke again.
04:36Forward
04:38We only have cold water, isn't this building amazing?
04:41I wish we could do something
04:42Well, I think I'll start fixing the garbage collector.
04:45Hey, wait a minute.
04:47We'll tell Twingasetti to fix it.
04:49We can unite as neighbors, if many people want to change something, they will achieve it.
04:53We stopped a war
04:54Women voted
04:55And we almost got the dogs to stop doing their business on the sidewalk.
04:59But Mr. Twingasetti is a landowner and we are poor and simple peasants.
05:06Valky, this is a democracy
05:09And we are all equally poor and simple
05:12We will gather the tenants, make a list of complaints and give it to Twingasetti and he will have to listen to us.
05:18Am I with you?
05:19Oh, thanks for letting me have your shower.
05:21You are welcome
05:23I need more coffee
05:33Friends, friends, let's keep our heads
05:37We need to deal with this in a civilized manner.
05:41Susan
05:42I've been asking Twingasetti to fix my roof for three years.
05:45Three years
05:46And what you have left, that man is a rat
05:50Do you also have a slightly sloping living room?
05:55Yes, Valky
05:57I just want to make a comment
05:59This is wonderful
06:02We are a group of strangers
06:05United by a common cause in search of justice, American style
06:09Thank you for your statement
06:10Anything else?
06:11Yeah
06:12Who's going to give Twingasetti that list of complaints?
06:15Not anymore
06:16We need a leader
06:17Cousin Larry can be
06:19Larry, you ooze authority.
06:20Larry, you would be the most suitable
06:22Oh really?
06:24Well, maybe yes, it overflows a little
06:27Cousin, don't be fooled, you're overflowing everywhere.
06:31Those in favor, let them say Baghda.
06:32Baghda!
06:33Baghda!
06:34Baghda!
06:35Baghda!
06:37Baghda!
06:38Baghda!
06:39Okay, okay.
06:42I will be the leader
06:45parts. Those in favor, say Bagda. Bagda. Fine, all right. I'll be the leader. I'll write to
06:59Type the letter and I'll send it to Twin Cassetti. Isn't that fabulous? We have leases.
07:06that Twin Cassetti must fulfill. Yes. Wait, Valky. In fact, I think we're going to insist that he give us
07:15everything on the list. You know what? It's time to ask him to buy us Tupperware. So whoever is
07:22In agreement with this request, raise your hand. One, two, three, four, five, six. Hello, sir.
07:27that you can see. Tupperware, right? Well, we're actually here because we have a series of... of... of... of complaints. That's it.
07:42Leaks, worn carpet, broken drainpipe. I'd like to fix all this for you. Really? Oh, yes. But I have a
07:51Money problem. This week... both of my grandmothers... had transplants. Please.
08:05Poor, poor man. And we thought we were in trouble. Valky, why do you always have to be so naive?
08:15This man is lying. He doesn't have grandmothers. He probably sold them.
08:24Have they lied about their grandmas?
08:28Listen, you bunch of ingrates. You have no right to gather like this. This is what I think.
08:33of your complaints.
08:37Let's go for it.
08:39Stay, stay. Please, Mr. Slegel, Mitch.
08:43Friends, friends, you are becoming
08:46in an uncontrolled mass.
08:50Except you, Jennifer.
08:53We can resolve this in a civilized manner.
08:56Cousin Larry is right. I studied something similar.
08:59in my citizenship class.
09:00Listen to this man. He knows the story.
09:02In Boston, once,
09:04the people were angry with the king
09:06Jorge because he was taxed,
09:08but he didn't listen to her.
09:10So they protested by gathering together and dipping their tea bags into the dirty water.
09:16and polluted from the port.
09:19And they didn't pay taxes.
09:21But if we protest by not paying our rent,
09:25What would you call him, cousin Larry?
09:27Well, I'd call it a rent strike.
09:29Cousin Larry calls for a rent strike.
09:30Strike!
09:33Strike, strike, strike, strike.
09:34You don't know who you're up against.
09:37Strike, strike, strike, strike.
09:39It's democracy! On my side!
09:41Strike! Strike! Strike!
10:11What's going on? It must be zero degrees.
10:14Three below zero, I've seen.
10:18Why is there no heat? Why isn't my electric blanket working?
10:22Why do you cook with a candle?
10:25They are easy questions.
10:28There is no heating or electricity because Mr. Twinkasetti has cut them off.
10:33How do you like your egg?
10:37Rare, I hope.
10:41Twinkasetti is playing dirty. No one can survive like this. Give me that.
10:49You Americans don't know how to face difficulties.
10:55At Mipos we had them constantly.
10:58During the alfalfa famine of '82,
11:04The hungry sheep looked up to the sky.
11:11The men looked at them.
11:19Mom asked me to help by selling fig dumplings on the street corner.
11:24And since we only have one street that runs through my town,
11:29I had to walk 50 kilometers to get to a corner.
11:32and by the time I got there I had already eaten them all.
11:50That's tough.
11:51The hard part is having to listen to this story.
12:04I'm going to make some coffee. That's what I need.
12:07Mr. Twinkasetti has also cut off the water, so you can't prepare it.
12:11My God!
12:19I have to drink coffee to endure it or to exist.
12:22I need it for...
12:23What do you call it when you make things up in your head?
12:27Think!
12:34I can't think!
12:35I know, I'll go to the cafe on the corner.
12:40Haven't they opened yet?
12:41Damn!
12:43I have to have coffee.
12:44I know, I'll do it with soda.
12:46Cousin, you can't heat it.
12:49We'll make a bonfire!
12:51We don't have any firewood.
12:52We will use the furniture.
13:02I don't think so.
13:03Why not?
13:05Aren't you going to burn the furniture to make some coffee?
13:10Coffee.
13:12I think you're very excited.
13:15You have to control yourself.
13:17You're right, you're right.
13:18I have to stay in control.
13:20And keep your head.
13:22Milk and sugar?
13:44Vinny, it's Twinkie.
13:46I want to bet on alcoholic coke, one of the big ones.
13:51Of course I know what I'm doing.
13:53Can you do it without coffee?
14:07I'm fine, I'll take care of him.
14:10Good morning, guys.
14:11Did you sleep well, warm?
14:14Well, because I do.
14:16Mr. Twinkie is had.
14:18In the middle of the night, the power cut off...
14:22Ours...
14:23Ours...
14:24Water.
14:26Water.
14:27And the, and the, and the, the, the...
14:29What electricity!
14:32And I am I am...
14:34Larry, Larry Appleton.
14:36I already know that, what I don't know is everything else.
14:38Have you come to tell me that you are giving up?
14:41No, you stay there.
14:45At Mipos there's a word for people like you.
14:49It's a Rigo Mosh in Mojes.
14:53Yeah?
14:55Please take it back.
14:57What is a Rigo Mosh in Toques?
15:02It's another word for dirty mud.
15:07Mr. Twinkie is playing very dirty.
15:11But he won't be able to defeat us.
15:14Have...
15:15Have...
15:19I'm smelling freshly brewed coffee.
15:22Do you want fresh coffee, Appleton?
15:25It's the deal of the day.
15:28Only $10 a cup.
15:30$10 for a cup of coffee?
15:32That's a mess!
15:34Valquí, give him 5 dollars.
15:36Cousin, control yourself.
15:38You won't pay that much for a stupid brew.
15:41Yes, and don't call him stupid again.
15:44Here, for half a cup.
15:45Oh, how good!
15:54All right, Twinkasetti.
15:56What was he talking about?
16:00They've cut off our heating, our water, and...
16:05Electricity.
16:06Do you think you're tough?
16:07You don't know what it's like to be tough.
16:10He is tough.
16:12I am tough.
16:13And I don't need your stinky coffee.
16:21And it's worse after a second cup.
16:28I'm ready to face anything.
16:31We won't give up until you fix everything on our list.
16:35You've heard him.
16:37You better respect cousin Larry.
16:39But I do, Paleto.
16:41I respect Cousin Larry almost as much as I respect Cousin Moe and Cousin Curly.
16:51Cousin, why haven't you introduced me to the rest of the family?
16:55Valky!
17:10All right, folks.
17:11Seven o'clock.
17:13We are violating property.
17:15Valky, get them up!
17:17Valky!
17:18It's not a home, but it's warmer than my apartment.
17:27I can't keep sleeping on the floor.
17:28My hair is flattened from behind.
17:33There it is.
17:34It's a Twinkie.
17:35Arrive early.
17:36Everyone hide!
17:48Those idiots left the light on.
17:54Even a chimpanzee could turn it off and be better company.
18:08Stop right there!
18:11Get out!
18:12Come on!
18:13Come on!
18:18Good morning.
18:20Nice hair.
18:22Hello.
18:25Warm?
18:27Slakhelich.
18:28Rat.
18:33I know what you're going to say, Mr. Twinkie, but it's all your fault.
18:38When the heat was cut off, we were forced to sleep here.
18:41I know it's my fault and I'm sorry.
18:43Oh no, he won't get away with it.
18:46We're all brothers, aren't we?
18:48Who is this?
18:51I'd like to put an end to our little disagreement.
18:54You don't think I like making people suffer?
18:57Yes, yes.
18:59Don't say that.
19:01I'm willing to make some arrangements if you agree to pay the rent today.
19:04Mr. Twinkie, you're calling a man named...
19:08...Vini on D2.
19:11I'm not a redneck!
19:13He says that...
19:14I'm not a redneck!
19:17Good.
19:21OK.
19:22A pleasure, Mr. D2.
19:24Bye bye.
19:26Vini says he wants to take him fishing.
19:30AND...
19:31...buy him a cement vest.
19:33Was he nicer?
19:41Valky, you're his bookmaker.
19:44He needs money.
19:47Rent money?
19:49Yeah.
19:50Yeah.
19:53Listen for a moment.
19:54It's more than a bet.
19:55My life is at stake.
19:56Don't you mind?
20:02This silence is a pin in my heart.
20:05Listen, rat.
20:06I want you to fix my front door tomorrow.
20:09It's done, Schlegelmich.
20:10We want you to paint the apartments.
20:13OK.
20:14And fumigate them.
20:15Okay, understood.
20:16Deal.
20:17Ha ha ha!
20:18Hahaha!
20:18At last!
20:19At last!
20:20At last!
20:21At last!
20:21At last!
20:21At last!
20:22At last!
20:22At last!
20:25Friends, listen.
20:26Don't realize what's happening.
20:28We haven't won.
20:29He hasn't given us everything on the list.
20:32Bartókomus, if I give you everything on the list, I won't have any money left for anything else.
20:36What did he think?
20:42Am I a newly landed hick?
20:45It is wrong.
20:47I'm a hick with some experience.
20:52Well, Max, you were saying that the building needs a new washer and dryer.
20:57That is.
20:59OK.
21:01And, and, Susan, you need another roof.
21:04Whole?
21:06OK.
21:10It's Legelmich, your carpet.
21:12You're going too far, Pareto.
21:13Should I call Mr. Fingers?
21:15Okay, okay, but nothing more.
21:18I got what I wanted.
21:20Samano in barrae from here!
21:23We finally chased him!
21:24It's great!
21:26No, wait!
21:26There's more on the list.
21:28We can fight.
21:29We can support each other.
21:30We can win.
21:32I have to go to work another time.
21:34I have to go look for a job.
21:36Hey, wait for me.
21:37Thanks for everything, Valky.
21:39But, there are many things missing.
21:41What about the game room remodel?
21:44Yeah!
21:45What about air conditioning?
21:46Air-conditioning!
21:47What about the security system?
21:49Valky, it's over.
21:50Bye bye.
21:59Hey, this is great.
22:02Look.
22:03I can't see anymore, my vao.
22:04The heating is on.
22:06Valky.
22:13What are you doing?
22:15I must sit in the ashes.
22:20No.
22:21Don't sit in the ashes.
22:25I am humiliated.
22:28I've made a fool of myself.
22:30But what are you saying?
22:31You've made a lot of people happy, Anda.
22:36I don't understand.
22:38Why are they happy?
22:39We have lost.
22:40We have not lost.
22:41Twin Cassetti is going to spend two weeks fixing up this building.
22:44But haven't we got the whole list?
22:46We never planned to get the whole list.
22:49Cousin, you told Mr. Twin Cassetti that we wouldn't stop until we got everything.
22:54And I want to do what you said.
22:56That's what you call negotiating.
22:58You ask for more than you need to get what you need.
23:01And why don't you just ask for what you need?
23:04You wouldn't get it.
23:05You're right, I don't get it.
23:09Valky, you've done a great job.
23:12Really?
23:12Really.
23:13I did well.
23:14You did great.
23:15More was achieved than we all expected.
23:18You are a great negotiator.
23:19You stood up to Twin Cassetti.
23:22I think so.
23:23Were you going to stop before we got new washers and dryers?
23:29This building is very lucky that Valky left with Musbibaki.
23:32Oh really?
23:34You can swear to it.
23:36Hello!
23:38I came to thank you.
23:39You were great.
23:41Well, I just...
23:43I'm talking to Valky.
23:45I knew it.
23:47You are magnetic.
23:49Iman called me.
23:56You are brave, Valky.
23:58I like a refugee.
24:02Do you want me to invite you to breakfast at my apartment?
24:05What are you saying?
24:05Do sheep like roots?
24:08It means yes, little kebab sheep.
24:20Don't wait for me.
24:23I'm going to negotiate with her.
24:25What are you saying!
24:44Thank you!
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada