- 3 months ago
Hermanos Capitulo 208
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Gracias!
00:30Gökyüzü sızacakmış küçük penceremden
00:36Öyle yine de ışık aramakla
00:42Geçecek hayat ne de olsa
00:46Yeşiller de var arayıp
00:50Bulana dünya sanki sırtımda
00:56Sanki herkes karşımda
00:59Yoruldum bu yaşımda
01:03Anne ne olur konuş benimle
01:09En azından rüyamda
01:13Vesile tutunmama
01:16Öyle yine de ışık aramakla
01:24Geçecek hayat ne de olsa
01:27Yeşiller de var arayıp
01:31Bulana
01:33Bulana
01:36Oigan, ¿qué le sucede?
01:46Era obvio que no quería que se diera cuenta
01:48Y las caras de ambos decían
01:50Homer, tenemos un grave problema
01:51¿Y qué puedo hacer?
01:52Estoy molesta
01:53Entiendo que Homer tenga otro padre
01:55Y tal vez más hermanos en alguna parte
01:58Pero la posibilidad de que ese hombre y esos chicos sean su familia me enoja
02:03A mí también
02:04Sobre todo porque significaría que echó a su hijo a la calle sin sentir ningún tipo de remordimiento
02:09Solo hay una forma de averiguarlo
02:11Solo hay una forma de averiguarlo
02:12¿Cuál?
02:17Una prueba de ADN
02:18¿Cómo lo haremos?
02:21Le vamos a quitar un cabello
02:23Luego lo llevaremos a que le hagan unos análisis y listo
02:26Ah, entonces no le vamos a decir nada a Homer por si el resultado es negativo
02:31Oye, ese es un buen plan
02:32Solo que el hombre es calvo, ¿cómo le vamos a hacer?
02:36Ay, sí es cierto
02:37Lo olvidé
02:38¿Qué opciones hay?
02:40No sé
02:41Ver
02:41¿Qué otra cosa quitarles?
02:46Escúchenme
02:47Ahí viene mi hermana
02:48No hagan que se dé cuenta
02:49Ya tiene suficientes problemas con lo de Berg
02:51Claro
02:52Este secreto lo vamos a guardar los tres
02:54Claro
02:55Entendido
03:04Sí, señor Musín
03:05Pero sin ti hay algo nuevo que pagar
03:07Y la verdad no entiendo nada
03:09Está bien, pero
03:14¿Por qué no me lo dijo cuando estaba escribiendo el cheque para poder comprar ese lugar?
03:19No me gusta que no sea claro
03:20No
03:23No, señor
03:24No tengo idea
03:25No lo sé
03:26Voy a pensar en una alternativa
03:28Está bien, está bien
03:33Sí, mire
03:34Mejor hablemos luego
03:36Sí, que tenga buen día
03:37Cuídese
03:38Puedo notar que tiene problemas
03:43Ah
03:43Señor Ahmed
03:46Creí que no seríamos formales entre nosotros
03:49Ese fue el trato
03:50Ah, así es, claro
03:52Disculpe
03:53Ah, disculpa
03:55Es que tengo problemas
03:57Tienes razón
03:58Ahmed
03:59¿Qué pasó?
04:01¿Tuviste problemas comprando el club?
04:03Sí
04:04Sí, por desgracia
04:05Mira, no puedo hablar así
04:08Voy a detenerme
04:09Listo, ahora
04:19Podemos hablar
04:21No es problema con la compra
04:22Son los pagos que hay que hacer después
04:25Hay muchas cuotas
04:27Hay muchas cuotas
04:27Cobran impuestos por todo
04:29Y al final eso es mucho dinero
04:31Hacer tantos pagos afecta a mi economía
04:35No sé qué puedo hacer
04:37Eso suena muy mal
04:39Sí, lo está
04:41Pero es mi negocio
04:43Y me encanta el club
04:44Sería una lástima tener que perderlo
04:46Tienes razón
04:47Es un gran club
04:48Y puede resultar muy rentable
04:50Si se administra bien
04:53¿Administrarlo?
04:57Me refiero a buscar una sociedad con alguien
05:00Eso sería de mucha ayuda
05:03Repartir la carga
05:05Pero, ¿cómo podré encontrar un socio haciendo publicidad en línea?
05:13Quizá
05:14¿Por qué no?
05:16Pero
05:17Puede que tenga una mejor oferta
05:21Yo también busco a un socio
05:23Además tengo experiencia administrando empresas de todo tipo, Nevat
05:27Es lo que estaba haciendo en Dubái
05:28Y quiero decir que estaría encantado de trabajar con alguien como tú
05:33Gracias
05:36Espera
05:40Estoy sorprendida por lo que dijiste
05:42Eres muy amable
05:43Mira
05:45Nunca pensé que podría empezar una nueva sociedad en un lugar como este
05:50Yo tampoco salí hoy de mi casa pensando en hacer esto
05:52Pero
05:53El destino trabaja de formas misteriosas
05:55No podemos cambiarlo
05:57Está bien
05:59Me gusta
06:01Trato hecho
06:02Asociémonos
06:03Soy un hombre con mucha suerte
06:09Es la verdad
06:11Tendré una hermosa motivación para trabajar cada día
06:15Cuida tus pies, idiota
06:42Alguien está irritable
06:45¿Y eso?
06:47¿Quieres que te golpee?
06:48No entiendo
06:48Tengo ganas de hacerlo
06:49Pero no lo voy a hacer
06:50No te daré el paso
06:51No, por favor
06:54No me lastimes
06:55Mira, ya déjame en paz
06:58¿Qué es lo que te pasa?
06:59¿Te molestaste por lo de anoche?
07:01Mira, Homer
07:04Estuve mucho tiempo con Susen
07:06Y fui a dejar la tarde a casa
07:09Tal vez
07:10Por eso no vino a la escuela
07:11¿No lo crees?
07:13Escucha, imbécil
07:14Te voy a dar una golpiza
07:16Más que no vas a olvidar
07:17¿Entiendes?
07:18Hombre
07:18Ni tu padre
07:19¿Qué haces?
07:20Suéltalo, basta
07:20¿Qué pasa?
07:22¿No creen que es temprano para pelear?
07:24Exactamente es lo que pienso
07:25Pero este salvaje no puede estar tranquilo
07:27No comprendo
07:28¿Qué le sucede?
07:29Basta
07:29No es peor en las cosas
07:30Ya cállate
07:31Susen
07:32Quisiera hablar contigo un momento, ¿sí?
07:34Pero no quiero que escuches a este idiota
07:36Ven, ¿quieres?
07:42Homer
07:43No es lo que te imaginas
07:47¿Entonces qué es?
07:49¿Qué?
07:50Quiero que me digas
07:51¿Qué estabas haciendo con ese idiota anoche?
07:53¿Por qué fueron a cenar juntos?
07:54Dime
07:54Ah, ¿estás hablando de Sar?
07:56Exacto
07:57Quiero que me expliques
07:58¿Por qué aceptaste salir con él
07:59Cuando sabes que lo odio?
08:01Fue por una apuesta
08:02¿Qué?
08:03Y él la perdió
08:04Lo vencí en ajedrez
08:07Y entonces me llevó a cenar
08:09Igual que tú con esa maldita
08:11¿Entonces todo esto fue
08:16Por querer darme una venganza
08:17¿De eso se trata?
08:19Pues sí, lo hice por eso
08:20¿Para qué puedas sentir
08:22Lo que yo sentí con Leila?
08:24Pues hacer eso voluntariamente
08:25Fue un error, Susen
08:26Me decepcionas
08:28Entonces, Homer
08:30Tú puedes y yo no
08:31No, pero tú lo hiciste
08:33Solamente por querer
08:34Vengarte de mí
08:34Y no es igual
08:36Felicidades
08:38Lo hiciste bien
08:40Susan, sé que es tu día libre
08:54Pero me gustaría ir a visitarte a casa
08:56Tengo buenas noticias
08:57Estoy feliz
09:00Todo va mucho mejor
09:03Los negocios, el amor
09:05Todo es...
09:06Grandioso
09:07Grandioso
09:08Oigan
09:15¿Cómo entraremos a su casa?
09:19Y aún adentro tendríamos que tomar un cepillo dental
09:22O una cuchara
09:23No sé, algo que tenga su saliva
09:25Tienes razón
09:25No pensamos en eso, Ulyan
09:27De hecho, no sería la primera vez que haríamos algo así
09:31Se me ocurre que quizá
09:33Tú distraigas a Yasmín
09:34Mientras yo entro
09:36Oye
09:38Así es la jefa aquí
09:39¿Qué opinas?
09:41Creo que al final
09:42Lo hacemos por Homer
09:43Entonces
09:44Estoy de acuerdo
09:45Bien
09:46Lo haré
09:48Todos a sus asientos, por favor
09:51¿Puedo sentarme aquí?
09:59¿Puedo sentarme aquí?
10:01Claro
10:03Por supuesto que sí
10:05¿Pero ese es mi lugar?
10:09Pues ya me senté
10:10¿Y ahora qué pasa?
10:33Quiere ponerme celoso
10:35No importa, ya no me interesa
10:37Dos locos
10:40La pareja perfecta
10:42Les voy a pedir que preparen un informe detallado
10:45Sobre el experimento que hicimos hoy en el laboratorio
10:48Maestra
10:49¿Y puede ser en equipos?
10:51Sí, Ulyan
10:52Eso les iba a decir
10:54Van a poder trabajar en equipos de tres
10:56Disculpe
10:59Me gustaría trabajar con Ulyan y Yasmín
11:02¿Se puede?
11:04¿Perdón? ¿Conmigo?
11:05Así es
11:06¿Qué tiene?
11:08Pues nada
11:09Es raro
11:09Pero me gusta
11:11Pues a mí no
11:12Yo no quiero que estés en su equipo
11:16Oye, pero tu hermana está de acuerdo
11:20Relájate
11:21Yo haré los equipos para evitar problemas
11:24Afra, Sarp y Berna
11:25Mejor
11:26Me gustó mi equipo
11:28Sí, a mí también
11:31Omer
11:34Leila
11:35Y...
11:36Voy a estar con el genio
11:37Ni creas que voy a hacer el trabajo por ti, ¿eh?
11:40Ay, tranquila
11:40Algún día voy a matar a Leila
11:44Maldita
11:45Susén
11:46Tranquila, Susén
11:51Paciencia
11:51Solo respira un poco
11:53Y ahora
11:56Tolga
11:57Yasmín
11:58Y Ivy
11:58Y por último
12:05Asiye
12:06Doruk
12:06Y Ogulyan
12:07Bueno
12:09Me hubiera gustado mucho estar solo con mi novia
12:12Pero
12:12Tendremos el placer
12:14De estar contigo
12:15Al fin
12:23Tengo buenas noticias
12:24Por suerte conseguí
12:26Un mejor
12:27Ay, yo
12:28Oye, Akif
12:29Estaba pensando en teñirme el cabello de rubio
12:32¿Qué opinas?
12:34Ey, ¿por qué no te lo tiñas de azul?
12:36Siento que quedaría muy bien con tu tono de piel
12:38De verdad
12:39Mejor déjale el rubio a Nevat, ¿sí?
12:43Ay, hablando de Nevat
12:45En este momento me le imagino que está saltando de gusto
12:49Ya debe haberle dicho a Ayla
12:50Que se vaya del club
12:52Sí, y cómo lo podría hacer
12:54¿Qué es lo que ha pasado últimamente?
12:56¿A qué te refieres con qué le va a decir a Ayla que se vaya?
13:01Nevat compró el club, no sabías
13:03¿Qué?
13:04Sí, ayer
13:06Nevat compró el club Jakut
13:08Y te esperaste hasta ahora para compartirme esa información preciosa e importante
13:13¿Qué pasa contigo, eh?
13:14Ay, eso que tiene de importante, no te entiendo, explícate
13:17Susan, ¿me estás diciendo que mi ex esposa compró un club?
13:24Escucha, pudimos haberlo discutido desde ayer e intentar obtener algún beneficio de eso
13:28Piensa en grande, por favor
13:30¿Quién podrá ser?
13:36No espero ninguna visita
13:37Pues yo sí
13:38Tenía la necesidad de comer y entonces pedí comida a domicilio
13:42Seguramente llegó
13:43Espera, yo abriré
13:46Bueno
13:46Ya voy
13:49Ay, pero qué impaciencia
13:51Bueno
13:52¿Akif?
14:04¿Qué estás haciendo aquí?
14:08Mensaje de Nevat
14:09Nevat me envió un mensaje diciéndome que vendría y no lo vi
14:15Nevat, yo...
14:17Es que Susan estaba enferma
14:20Me llamó muy preocupada y dijo que necesitaba que viniera para cocinarle y ayudarla con la limpieza de la casa
14:27Qué mal
14:28Pobre Susan
14:30¿Estabas cuidándola en pijama o qué?
14:35¿Dónde está?
14:37¿Dónde?
14:39Nevat, yo te explico
14:41¿Susan?
14:44¿Nevat?
14:45¿Nevat?
14:48Nevat, al parecer no te esperabas que viniera
14:51Mira, puedo explicarte lo que sucede, no te preocupes
14:56Yo también puedo explicarte lo que está sucediendo si me permites, Nevat
15:00¿Pero lo harás en pijama?
15:02¿En qué habíamos quedado?
15:04¿Eh?
15:04¿No te pedí que no lo dejaras entrar a la casa, Susan?
15:08Escucha, Nevat, esto no es lo que parece
15:10Te estoy diciendo la verdad
15:11Pasaba por aquí, me detuve a ver a mi esposa y ya
15:14Por supuesto, viniste en pijama, ¿no?
15:16Mira, desgraciadamente te conozco ingrato
15:19Ya no me engañarás
15:21En realidad, si quisiera, te podría engañar fácilmente
15:24Pero no quiero
15:25Esta pijama lo complica, pero no sería imposible
15:28Nevat, escucha, este hombre básicamente ahora es un vagabundo
15:32Tú lo sabes
15:33Me engañó para que yo...
15:36Susan, suficiente, ya no quiero escuchar más mentiras de tu boca
15:39Justamente lo que quería era esto
15:41Dejar a este hombre sin nada y hacerlo pagar por todo
15:44Volvió contigo otra vez
15:46No me engañas
15:47Es la segunda vez que me traicionas y no cambias
15:50Y la única condición que te puse fue que no lo dejaras entrar
15:53¿Y qué hiciste?
15:55Volver a abrirle las puertas
15:56Pero no crean que lo voy a permitir, ¿entienden?
15:59¡Lárgate!
16:00¡Los dos fuera!
16:01Nevat, por favor, qué exagerada eres
16:03Si quieres, me iré
16:04Sin embargo, Susan no tiene la culpa
16:06No tienes por qué correrla
16:07Porque ella me lo juró
16:09Me prometió que no lo haría y rompió su promesa
16:11¡Lárgate de mi casa!
16:13¡Ahora!
16:14¡Muévate!
16:14¡Maldita sea, Keith!
16:21¡Me arruinaste otra vez!
16:22¿Por qué?
16:23¿Ahora dónde voy a vivir?
16:25Oye, ella tiene problemas mentales
16:27Cálmate
16:28Ya nos descubrió
16:30Quejarse no nos servirá de nada, Susan
16:32Tenemos mala suerte
16:34¿Qué más da?
16:34Sister, ya me aburrí, vámonos
16:45Sí, ya voy, espera
16:46Mamá me envió un mensaje
16:50¿Qué dice?
16:52Quiere que le diga qué vestido debe ponerse
16:54¿Y eso para qué?
16:59¿Qué es lo que no comprende?
17:01Su madre se está preparando para una cita
17:03¿Por qué sonríe de esa forma?
17:13Porque verme le da felicidad
17:14Es obvio
17:15Sí, debe ser eso
17:19Oye, no seas celosa, sister
17:21Tengo muy mala suerte en el amor
17:23Al menos deja que disfrute esto
17:25Hay que llamar a mamá
17:29¿Mamá?
17:33¿Y esos vestidos?
17:36Tengo una cita romántica esta noche
17:38¿Una cita con quién, madre?
17:42Explícame
17:42¿Con quién crees?
17:44Que no es obvio, Gullan
17:44Voy a cenar con tu padre
17:46No existe otro hombre en mi vida
17:48¿En serio, mamá?
17:50¿Él te invitó?
17:51Sí
17:52Me envió un mensaje
17:54Y vamos a ir a nuestro lugar favorito
17:56Mamá, qué felicidad
17:59Muy bien, entonces espéranos
18:01Vamos a ayudarte con el vestido
18:03De hecho, ya terminaron las clases
18:05Sí, sí
18:05Venga, no se tarden
18:07Gracias, hasta luego
18:08Ya, corre, corre
18:12Ya voy
18:13A ver, te ayudo
18:14Dámela
18:15Pues apresúrate
18:17Si hubiera visto a tiempo el mensaje de Nevat
18:25No estaría en esta situación contigo ahora
18:27Ya lo sé
18:29Oye, cuídame tu tono, ¿sí aquí?
18:36¿No has tenido suficiente con arruinarme?
18:39Deja de culparme, ya entendí
18:40¿Y ahora dónde vamos a dormir?
18:43¿Nos quedaremos en la calle?
18:45Mi amor, no te preocupes
18:46Hallaremos una solución
18:47¿Y cómo?
18:48Explícate
18:49Ah, Susan, mírame
18:50He sobrevivido así todo el verano
18:52Tengo experiencia
18:54Me he convertido en experto en refugios y viviendas
18:57Por ejemplo, conozco
18:59Las estaciones de autobús
19:01Siempre tienen agua y electricidad
19:04Y la zona de urgencias de los hospitales
19:06También
19:07Tienen sofás muy cómodos, ¿eh?
19:10Y aire acondicionado
19:11Escucha, tranquilízate
19:13Conozco mucho sobre este asunto
19:14Así como un oso conoce bien su cueva
19:16No te preocupes
19:17Oye, aquí deja de decir locuras
19:21Solo haces que me estrese
19:22Tú
19:23Tú sabes que no dormiría en esos lugares
19:27Sí, es verdad
19:30No eres esa clase de mujer
19:33Susan, tengo una idea
19:38Ven, dame tu mano
19:40Confía en mí, dámela
19:41No te voy a morder
19:43Hagamos algo
19:44Quiero que decretemos cosas positivas
19:47Para mejorar nuestra situación
19:49Mira, es muy sencillo
19:51Simplemente voy a contar
19:52Hasta tres
19:54Y luego
19:54Inhalaremos aire
19:56Y cuando exhalemos
19:57Todo estará bien
19:58Haremos este ejercicio
20:00Mira
20:00A la cuenta de tres
20:01Uno
20:02Dos
20:03Tres
20:03Estoy pensando cosas buenas
20:07Exhala y haz lo mismo que yo
20:09Bueno, vamos
20:10Deprisa
20:11Tómala
20:13Tú lleva tu equipaje
20:14Sí, muy bien
20:15Pero suéltame
20:16Piensa positivo y camina
20:22Colegio Atamán
20:29Ojalá me hubieran dejado estar en el equipo de Yasmín
20:31Tendría lo necesario para la prueba
20:34A Yasmín le encantó la idea, pero...
20:37Zarp se le opuso
20:38Qué decepción, ¿no?
20:41Está celosa, ¿verdad?
20:42¿Quién? ¿De Yasmín?
20:44¿No?
20:45Claro que no
20:46Muy bien
20:48Oye, Doruk
20:52Ya no pude estar en tu equipo, pero...
20:55Se podrá después
20:56No estés triste
20:57Claro, no importa
20:59Ya será luego
21:01Por cierto, Asiye
21:03Te enfrentaré en la final de ajedrez
21:05Cada vez queda menos tiempo para saber quién es la que ganará
21:09Sí, ya me enteré
21:14La final va a ser en un par de días
21:17No llores, ¿eh?
21:22Cuida bien a tu novio, ¿sí?
21:24¿Alguien te lo podría robar?
21:26Te lo digo porque últimamente hay muchas sorpresas en este colegio
21:30Hasta luego
21:34Chao
21:36Espero que esa chica no resulte ser hermana de Omer
21:40Te entiendo
21:42A mí tampoco me gustaría que lo fuera
21:43Ojalá podamos hacer la prueba
21:45¿Prueba de qué?
21:49¿De qué o qué o por qué?
21:51Yo no dije nada
21:52Oye
21:52Tú dijiste una prueba
21:54¿De qué están hablando entonces?
21:58Sí, bueno
21:59Es que Asiye necesita ganar el torneo de ajedrez
22:03Y...
22:04Hay que hallar pruebas de los puntos débiles de Yasmín
22:06Es todo
22:07Sí, justo lo que acaba de decir
22:09Pues no se preocupen tanto
22:11Nadie puede vencer a mi hermana
22:12Ella no se intimidará por esa bruja
22:14¿Cierto?
22:21Para nada
22:22Eso espero
22:24Esa chica
22:25No es nadie
22:27Susan y yo hemos hablado
22:31Y dijimos que no conocemos a nadie
22:33Con un corazón tan grande como tú
22:36Eres una mujer llena de misericordia y compasión
22:39Gracias, señora Kiff
22:41Muchas me lo dicen
22:42Y por eso es que pensamos en quedarnos aquí esta noche
22:45¿Qué?
22:46Escucha
22:47No queremos ser una molestia
22:49Por supuesto
22:50Si no se puede por cualquier razón
22:51No hay problema
22:52Buscaremos otra alternativa
22:54Y no pasa nada
22:54No queremos comprometerte
22:56¿Verdad, Akif?
22:57No
22:57Tienes por qué aceptarnos
22:59Si no quieres
23:00Ah, no, no
23:02Es solo que
23:03El señor Akif me dijo que
23:06La señora Nevat
23:07No lo quería volver a ver en su casa
23:09Y como trabajo haciendo la limpieza para ella
23:12No me gustaría
23:12Que me quitara mi empleo por ayudarlo
23:15¿Me entiende?
23:16Pero, Senpul
23:17No te preocupes
23:18No puede reclamarte nada
23:19Es tu casa
23:20No puede decidir
23:21Quien tiene el derecho de vivir aquí o no
23:23Y hablo en serio
23:24¿O no eres tú quien tiene las escrituras?
23:27Sí, de hecho, sí
23:28Entonces
23:29Además, ¿cómo va a entrar?
23:31¿Cómo se enterará?
23:33Nevat
23:33Que estamos aquí
23:34Si no le dices nada
23:36No tiene por qué saberlo
23:37Claro
23:38Si lo pone de esa manera
23:39Suena fácil
23:40Eh...
23:42Solo sería una noche, ¿verdad?
23:45Sí, entonces no hay problema
23:47Ay, gracias
23:48Nunca olvidaremos este favor
23:50Cierto, nunca
23:51Te dije que era muy buena
23:53¿Quién es ella?
23:54¿La señora Zefgi volvió?
24:05Bienvenida, señora Zefgi
24:06Muchas gracias, Engul
24:08Ah, pero claro
24:11Es la señora Zefgi
24:12¡Qué bien!
24:14Ella fue quien les ayudó
24:16A esos chicos
24:18Permitiéndoles vivir en su casa
24:20Y tener muchas comodidades
24:22Es usted un ángel
24:23Me da gusto poder conocerla
24:25Es un placer
24:26Gracias
24:27¿La señora Zefgi vive con nosotros otra vez?
24:30¿Eh?
24:32Señora Zefgi, ¿para qué vivir aquí cuando tiene una mansión?
24:36No lo entiendo
24:36Ya no tengo nada que ver
24:38Con las personas que por desgracia viven en esa casa
24:42A partir de ahora
24:44Este es mi hogar
24:45Homer y las chicas
24:47Son mi familia
24:50Ay, qué triste
24:52Entonces, ¿bienvenida otra vez?
24:55Señora, déjeme presentarme
24:57Soy Akif
24:58Permita que le bese la mano
24:59Es un placer conocerla
25:01No dejaré que Ahmed sepa
25:04Sobre lo que estás cargando en un vientre
25:07Ni siquiera estoy segura de que el bebé sea de él
25:10Pero eso da igual
25:11Oiga
25:12¿Qué les sucede?
25:14¿Cómo se atreve a insultarme de esa manera?
25:16Escucha, soy alguien a quien nunca deberías acercarte en toda tu vida
25:20Piensa en lo que te dije
25:22Y no vuelvas a buscar a mi hijo
25:24Soy Susan
25:32La madre de Homer
25:35Hola, es un placer
25:36Ven, Emel
25:41Será mejor que entremos
25:43Aún hay mucho que limpiar
25:45Muy bien
25:46Fue un placer
25:49Creo que se volvió loca
25:53¿Todos quieren vivir en la pobreza o qué?
25:58Qué valiente es
25:59Nunca antes había conocido a una mujer tan noble
26:03Tú sí, Susan
26:05Susan
26:05¿Te encuentras bien?
26:07¿Qué te pasa?
26:08Estás pálida
26:09¿La conocías?
26:10No, claro que no, Akif
26:12Eso es imposible
26:13Esa mujer ahí
26:16Y ellos acá
26:17La población está incrementando rápidamente
26:20Me vieron cara de aquí
26:21Voy a tomar nuestro equipaje
26:25Antes de que cambies de opinión
26:27Lo meteré
26:28Lo voy a acompañar
26:32Ese equipaje no es como para quedarse una noche
26:36Pero...
26:38Señora Akif
26:38Sí, dime
26:40Las llaves están en la maceta
26:42De acuerdo
26:43Mi abuela perdió la cabeza
26:53Lo que hizo no tiene ningún sentido, madre
26:56Tengo una teoría
26:58Ese tal Homer fue quien manipuló a nuestra abuela para que se fuera, ¿no?
27:04No, hablo en serio
27:05No era normal que le quisiera dejar todo a él y no a nosotros
27:08Que somos sus nietos de sangre
27:10¿Quién es Homer para llegar y robarnos la herencia?
27:12Sí, eso era una estupidez
27:14Pero ya han intentado hablar con ella, ¿verdad?
27:18Tu padre fue ayer a hablar con ella, pero no la pudo convencer
27:21Ella insistió en quedarse en esa casa
27:23No es una casa, es un gallinero
27:27No pienso dejar a mi madre ahí
27:31Pues espero que quiera volver
27:33Papá
27:35Tengo una buena idea
27:37Ya que la escuela es completamente tuya
27:40¿Por qué no expulsas a Homer?
27:41La abuela no puede impedirlo
27:43Deshazte de él
27:44Yo no creo que eso haga falta
27:46¿Por qué?
27:48¿Cómo es que de repente ya no quieres perjudicarlo?
27:51¿Te está comenzando a caer bien?
27:52¿Agradarme?
27:56No digas ridiculeces
27:57No quiero pelear con mamá
27:59Ya tenemos suficientes problemas, lo sabes
28:02En fin, tengo una mejor noticia para ustedes
28:06Es acerca del club Yakut al que van
28:10Pues, soy socio de ese lugar
28:12¿De verdad?
28:14Bien
28:15Sí, me gusta mucho
28:16¿Por qué razón no nos lo habías mencionado?
28:19De haber sabido antes, no habría dejado que esa mujer me...
28:23Sebal, perdón
28:24Ya voy en camino
28:27Si irás, ¿verdad?
28:29Voy a tener que ir al club a firmar unos documentos
28:32Después seguiremos hablando
28:35Buen provecho
28:38Que te vaya muy bien
28:41Nos vemos
28:49Por supuesto que sí
29:07Ahí te veo
29:08Madre
29:13Ser la jefa te sienta muy bien, ¿eh?
29:17Qué hermosa
29:19Muchas gracias
29:21Eres muy lindo
29:23Además, me siento muy bien
29:25Tengo mucha confianza
29:26Sí, me doy cuenta
29:28Te ves radiante
29:29Gracias
29:31¿Y...
29:33¿A dónde crees que vas tan elegante?
29:35Ah...
29:36¿Recuerdas que te conté que hoy me asocié con una persona?
29:40Vamos a tener...
29:41Una especie de celebración
29:43Será una cena de celebración y de negocios
29:46Mmm...
29:47Qué bien
29:48Me presentarás a tu nuevo socio cuando vayas al club, ¿no?
29:51Por cierto, ¿qué hora es?
29:54Puede ser en este momento
29:55¿Me dejarías acompañarte a tu cena?
29:59¿Seguro?
30:00Está bien, no veo...
30:01¿Por qué no, mi vida?
30:02No, no
30:03Solamente quería ver cómo reaccionabas
30:05Ay, por favor
30:08¿Por qué no querría que me acompañaras?
30:10¿Qué te pasa?
30:10Ya lo sé, madre
30:11Tranquila
30:12Será en otra ocasión
30:13Yo tengo cosas que hacer también
30:15De hecho, por eso estoy aquí ahora
30:17Muy bien
30:18Me acompañarás otro día
30:20Trato hecho
30:20Incluso tu socio puede llevar a sus hijos si es que los tiene
30:23Tendremos un momento agradable todos juntos
30:26De acuerdo
30:27Ah...
30:28En realidad...
30:30Todavía no hemos tocado el tema si es casado o no
30:32Pero...
30:33Creo que vi que tenía una sortija de bodas
30:36Tal vez tenga hijos, no sé
30:37No sé, no importa
30:38Me gusta
30:39Está bien, es una buena idea
30:40Excelente
30:41Diviértete
30:44Gracias, hijo
30:45Tú también
30:46Pensé que le gustaría nací fríos
30:53Señora, compramos un poco de pepinos
30:55Están buenos
30:56Ojalá le gusten
30:57Ogul Yang
30:58¿Qué estás esperando?
31:00Ve, ofrécele al señor Akif
31:02¿Se iba a querer?
31:04Gracias
31:04Ten más cuidado
31:05¿La silla?
31:14¿Qué esperas?
31:15A Doruk
31:16Ah...
31:18¿Quieres que pase tiempo con su padre?
31:20Así es
31:20Sé que es complicado verse como lo hacían antes
31:22Y como estar aquí esta noche
31:24Creí que sería buena idea invitarlo, ¿no crees?
31:27¿Doruk sabe que está aquí?
31:29No, es sorpresa
31:30Muy bien
31:31Hola, buenas noches
31:43Buenas noches
31:44Bienvenida
31:47Gracias
31:48Quise traer un postre para compartir después de cenar
31:53Qué buen detalle, te lo agradezco
31:56Pasa
31:56Claro que sí
31:58Ya se los acabó
32:02Ogul Yang
32:03¿Papá?
32:07Hijo
32:08Fue tu idea, ¿verdad?
32:13Qué gusto me da verte, te extrañé
32:16Qué bueno que estás aquí
32:18Señora Susan
32:19Bienvenido, Doruk
32:20Buenas noches
32:21Gracias, pero
32:22¿Qué hacen aquí?
32:23¿Qué les sucedió?
32:24Ah, bueno
32:25Zengul nos dejó quedarnos en su casa por esta noche
32:28Te voy a decir la verdad, hijo
32:31Tu madre se enojó con nosotros y nos echó de la casa
32:34Pero gracias a Zengul
32:36Hoy no tendremos que dormir en la calle
32:38Entiendo
32:38Oye
32:39Quisiera poder ayudarles
32:41Tranquilo
32:41Descuida
32:42Bienvenida, Doruk
32:45Les agradezco
32:46Por favor, no le digas nada a la señora Nevat
32:48No quiero quedarme sin empleo
32:49Falta poco para que nazca mi bebé
32:51No, no se preocupe, señora Zengul
32:53No lo haré
32:54Gracias
32:54Bien
32:55Homer
32:56Ven por Emily y por la señora Zevki
32:58No pueden quedarse sin cenar
33:00Oigan todos a la mesa
33:01Sí, sí, que vengan
33:02Ay, Vique
33:03Apaga la estufa y ven a sentarte
33:05¿Qué pasó?
33:07¿Ya tienen una idea?
33:09En realidad, sí
33:10Yo digo que vayamos a la casa en la madrugada
33:13Ella, ¿qué?
33:13Así ya la conoce bien
33:14Puede decirnos cómo evitamos ser atrapados
33:18Yo digo que hay una entrada secreta, ¿no?
33:20No, y no puedo entrar así nada más
33:22¿Qué tal si me descubren?
33:23Pues te inventas una excusa
33:24No, es muy arriesgado
33:26Sigamos pensando hasta tener una mejor idea
33:28Pues ya, ¿qué?
33:32Cuidado
33:32Ahí viene
33:33¿Y ahora qué hace?
33:40Estaba admirando las flores
33:41Y yo muriéndome de hambre
33:43¿Ya viene en día?
33:44Ogulyan
33:45¿Qué haces ahí?
33:46Ven a sentarte
33:46¿Qué esperas, hijo?
33:48Siéntate
33:48Que tengan buen provecho
33:54Gracias
33:55Buenas noches
34:07Buenas noches
34:37Eh, mira
34:39Mira, tengo algunas ideas para el club
34:43Y quería compartirlas contigo
34:45Y quería compartirlas contigo
34:45Bien, podríamos hacer esto
34:47Poner un sofá cerca de la estantería
34:50Cuando los clientes lleguen se sentirán en casa
34:53Creo que es importante motivarles la sensación de estar en su habitación en la sala de estar
34:57Eso crea más confianza
34:58¿Qué dices?
35:00Muy bien
35:00Me gusta
35:02Me gusta
35:02Es una idea magnífica
35:04También organizaremos excursiones en las que solamente puedan participar los miembros del club
35:10Por ejemplo, a Capadocia
35:12¿Te parece?
35:13Habrá actividades de acampar, de rafting o de otra cosa
35:16Por supuesto se les cobrará y eso nos dará beneficios
35:19Buena idea
35:20Escucharte decir esas cosas me emociona
35:24Me hace sentir segura de lo que va a pasar
35:27Siempre intentaré que sea así
35:31En serio
35:32Sus bebidas
35:33Excelente
35:36Gracias
35:36Eh, ordené estas bebidas porque
35:40Si no me equivoco, tú ordenaste lo mismo el otro día
35:43Espero que no me falle la memoria
35:46Porque con tu belleza es posible que me haya distraído
35:50Vamos a inmortalizar este momento
36:00¿Puedes tomarnos una fotografía?
36:08Por supuesto
36:08Brindaremos por esta nueva etapa
36:13Así es
36:14Que sirva como recuerdo de los mejores socios
36:17Ogulyan, dame ese plato
36:23¿Puedes darme el pan?
36:24Yo también quiero
36:25Sengul, quiero decirte que realmente sabes cocinar
36:29Está delicioso
36:30Siempre me dice eso, señor
36:32Gracias
36:32Qué bueno que le guste
36:34Sí, la verdad todo sabe muy bien
36:36Felicidades
36:37Muchas gracias
36:38Ojalá esto de tener buen sazón se heredara
36:41Solamente sé preparar pasteles y galletas, mamá
36:44Hermana, te diré que como familia yo creo que nos complementamos
36:47Mamá me cocina de maravilla y yo me como todo lo que me da con gusto
36:50Oye, Sengul
36:52Sería buena idea abrir un negocio de comida
36:55Creo que ganaríamos mucho dinero
36:58Papá, ¿estás hablando en serio?
37:01¿Quieres abrir un negocio de comida?
37:03Pues sí, hijo
37:04Si lo hago y resulta ser rentable
37:07Me dará mucha felicidad
37:08¿Y diet?
37:11Escucha, quiero preguntarte algo
37:13¿Eres travesti o qué?
37:15Le están hablando
37:25¿Perdón?
37:27Solamente contesta
37:29¿Eres travesti o no?
37:33¡Qué maravilloso!
37:35Me encanta ver a los travestis
37:37Todos bailan muy bien
37:39Siempre me entretienen
37:41No, no, señora
37:44Por supuesto que no
37:45Soy eso que está diciendo
37:46¿Qué le pasa?
37:47Cuneit
37:48¿Puedes poner una canción?
37:50Quiero que tu amigo baile para mí
37:52¿Qué dice?
37:57La señora está enloqueciendo, Homer
38:00Oye, ¿qué está diciendo?
38:02¿Te llamas Cuneit?
38:04Ya lo sé, pero yo no...
38:05Tu nombre es Homer
38:06No Cuneit
38:07¿Quién es él?
38:08Además, ¿quién es la otra?
38:10Señora, no sé de qué me hablan
38:12No soy un travesti
38:13Me dedico a la construcción
38:15Tengo terrenos
38:15Y hago negocios
38:16Así me gano la vida
38:17¿Quién es doble vida?
38:20Ay, debe ser difícil
38:21Descuida
38:23Mucha gente lo hace
38:25Te admiro y te respeto
38:27Entonces, ¿no nos vas a bailar?
38:29¿Qué estamos esperando?
38:32No, señora
38:32Ahora no voy a bailar
38:34Ya tuve dos eventos esta noche
38:36Y estoy muy cansado
38:37No puedo
38:38Me duele mucho la espalda
38:40¿Qué?
38:40Como tú quieras
38:41Está siendo mucho frío, ¿no?
38:45Mejor voy a ir por un abrigo
38:47Vuelvo enseguida
38:48Mira, Hidayet
38:52Ni se te ocurra comenzar a bailar
38:55Mientras no estoy
38:56Porque me voy a enojar
38:58¿Qué?
39:00¿Qué le pasa?
39:02Oigan, ella
39:03Es convincente
39:04Casi me hace bailar
39:05¿Qué es esto?
39:06Juro que no entiendo
39:07Lo que sucede
39:08A Kif
39:09Olvidé mi teléfono
39:10Allá adentro
39:10Voy a ir por él
39:11Oye, esa mujer
39:15Ya tiene demencia semil
39:16¿Qué vas a hacer con ella?
39:17Ah, no
39:18La señora Sevgi
39:19Está bien
39:19Solamente se trató
39:20De una broma
39:21¿En serio?
39:23Ay, señora Kif
39:25Qué gracioso es
39:26Siempre me hace reír
39:27No soy su payaso
39:29Les digo que estaba
39:30A punto de convencerme
39:32No sé por qué no bailar
39:34Ni ganar dinero
39:35No puede ser
39:38Después de tantos años
39:41Me sorprende verla
39:43En este lugar y
39:44No sé qué decirle
39:47En serio
39:47Escucha, te quiero pedir disculpas
39:50Sé que lo que hice
39:52No estuvo bien
39:53¿No va a decirle a Omer
39:59La verdad sobre quién es?
40:01No, nunca
40:01Mi hijo no quiere reconocer a Omer
40:05Lo está rechazando
40:08¿Cómo puedo decirle ahora?
40:11Eso le afectará mucho
40:13Sí, claro
40:15Le causaría mucha tristeza
40:17Pero
40:18¿Qué hace usted aquí?
40:20No tendría por qué vivir
40:21En un lugar así
40:22Mi hijo y su mujer
40:25Querían probar
40:28Que estaba loca
40:29Consiguiendo un certificado
40:31De demencia
40:32Para quedarse con mi riqueza
40:33¿Eso es cierto?
40:39Ahmed
40:40Ha cambiado mucho
40:41Por lo visto
40:42Se convirtió en
40:43Un hombre irresponsable
40:46Que traiciona a su madre
40:47Y no lo entiendo
40:48¿Cómo es posible
40:50Que él sea así?
40:51Pues no lo sé
40:52Pienso igual
40:53¿Qué pasa?
40:58¿No van a cenar?
40:59Sí, ya vamos
41:00Es que también me dio frío
41:01Y le pedí a la señora
41:02Que me prestara algo
41:03Para cubrirme
41:04Ah, perfecto
41:05El señor Akif está comiendo
41:07Como un animal
41:07Si llegan tarde
41:08No va a haber nada
41:09¿Irás a algún lugar, Omer?
41:12Sí, voy a trabajar
41:13Al club
41:14¿Estás segura
41:16De que no quieres venir?
41:18Pues...
41:19Nevat me echó de su casa
41:20Y no creo que me deje
41:21Conservar el empleo
41:22La conozco
41:23Qué mala noticia
41:24Pero me gustó
41:26Trabajar juntos
41:26Sí, a mí también
41:28Escucha, voy a estar tranquila
41:31Mientras tú
41:31No tengas ningún problema
41:33En ese lugar
41:33No te preocupes por mí
41:35Más allá
41:57Ven pronto
41:59¿Qué pasa?
42:03Okul-chan
42:05Creo tener una idea
42:08De la tarea de química
42:09¿Podrías venir?
42:10¿Puedo terminar mi postre?
42:15Ay, es un tonto
42:16Olkai, ve
42:17No seas holgazán
42:18¿Cómo me dijo?
42:20Sí, Olkai
42:20Ese es tu nombre
42:22¿Por qué te sorprende?
42:23No cambies el tema
42:24A tu edad
42:24Lo que debes hacer
42:25Es estudiar
42:26Pero si prefieres comer
42:27No creo que tengas buen futuro
42:28Entonces será mejor
42:31Que no sigas su ejemplo
42:32Señora Kif
42:33Se lo decía
42:39¿Por qué no captas?
42:41Es mejor que controles a tu padre
42:42Miren esta foto
42:44No lo entiendo
42:46Pero
42:46Mi madre y ese hombre
42:48Están en el club ahora
42:49¿Y le vas a pedir a tu madre
42:51Que te ayude o qué?
42:52No, Olkai
42:53Tenemos que ir nosotros
42:54Y resolverlo
42:55Así es
42:56Hay que ir a tomar
42:57El vaso de ese hombre
42:58Va a ser más fácil
42:59Que entrar a su casa
43:00Sí, pero Homer
43:01Estará allá
43:02¿Crees que vaya a sospechar?
43:04Pensaré en una solución
43:06Homer
43:08¿Eh?
43:10Iremos todos
43:11Al club contigo
43:12¿Qué?
43:15Iremos a hacer
43:16La tarea de química
43:17Ellos
43:18Son mi equipo
43:19¿Van a hacer la tarea allá?
43:21Sí
43:21Sí, el lugar se pone
43:23Con muy buen ambiente
43:24La verdad
43:25A mí me encanta
43:25Digo, no he ido
43:26Pero sí
43:26No, no
43:27¿Cómo que van a hacer tarea
43:28En el club?
43:29¿Y qué tiene, Homer?
43:30Sí
43:30Bueno, si ustedes quieren ir
43:34Está bien
43:35Ya vámonos
43:37Señora Keith
43:40Nosotros nos vamos
43:42Pero volveremos después
43:43Mire, dormimos juntos
43:44En la sala
43:44Entonces no
43:45Quisiera que
43:46Tuviéramos problemas
43:47A la hora de acomodarnos
43:49Sí, Olkai
43:49Muy bien
43:50Te espero para llegar
43:51A un acuerdo
43:51Que les vaya bien
43:53Cuídense mucho
43:53Te veo después
43:59Sí, hijo de
44:00Vámonos
44:03Bugün dünden iyi
44:26Yarın belki gökyüzü sızacakmış
44:31Küçük penceremden
44:34Öyle yine de ışık aramakla
44:41Geçecek hayat ne de olsa
44:45Yeşillerde var arayıp
44:49Bulana dünya sanki sırtımda
44:54Sanki herkes karşımda
44:58Yoruldum bu yaşımda
45:02Anne ne olur konuş benimle
45:08En azından rüyamda
45:12Vesile tutunmama
45:15Altyazı M.K.
45:17Altyazı M.K.
45:17Altyazı M.K.
45:18Altyazı M.K.
45:21Altyazı M.K.
45:22Altyazı M.K.
45:23Altyazı M.K.
45:26Altyazı M.K.
45:27Altyazı M.K.
45:28Altyazı M.K.
45:31Altyazı M.K.
45:32Altyazı M.K.
Be the first to comment