- 4 months ago
Hermanos Capitulo 211
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30Gökyüzü sızacakmış küçük penceremden
00:36Öyle yine de ışık aramakla
00:43Geçecek hayat ne de olsa
00:46Yeşiller de var arayıp
00:51Bulana dünya sanki sırtımda
00:56Sanki herkes karşımda
00:59Yoruldum bu yaşımda
01:03Anne ne olur konuş benimle
01:09En azından rüyamda
01:13Vesile tutunmama
01:16Öyle yine de ışık aramakla
01:24Geçecek hayat ne de olsa
01:27Yeşiller de var arayıp
01:32Bulana
01:34Ah, señora Nevat, estoy comprando un poco de fruta
01:46Sí, claro, también pasaré a la carnicería
01:50Muy bien, iré en cuanto termine
01:52Hasta luego, que esté bien
01:54Que tenga lindo día
01:55Ah, disculpe, señor
01:59Me podría pasar unas calabazas
02:00Es que no me puedo inclinar
02:02Estoy embarazada, es por eso
02:04Qué mal que algunas personas usen su condición para aprovecharse de... otros
02:14Ya vas a comenzar, ¿verdad?
02:17No, solo lo estoy comentando
02:19Pero si te lo tomas personal, es tu decisión
02:22Escúchame bien, maldita bruja
02:24Deja de molestarme o te haré la vida imposible
02:26Lo dice la mujer que apenas le envió mensajes de texto a mi marido
02:31Soy yo la que debería estar indignada
02:33El hombre que ahora es tu marido fue mío durante 20 años
02:38Y no fuiste capaz de tener un poco de piedad, ¿eh?
02:43¿No te importa que tenga un bebé en el vientre?
02:46Eres una mujer cruel
02:47Y tendrás lo que mereces
02:49Escucha, cuando se trata de mi familia, no conozco límites, ¿entiendes, Engur?
02:55Cualquiera que quiera destruir pagará las consecuencias, ¿entiendes?
02:58Haz con tu marido lo que te plazca
03:00Aléjense de mí
03:01Salgan de mi vida
03:02Por supuesto que vamos a hacer eso, sin importar lo que pienses al respecto
03:07Orhan ya no tiene nada que estar haciendo con una mujer tan sucia y pobre como tú
03:11¿Qué dijiste?
03:13¿Qué tienes tú que yo no tenga?
03:15¿Belleza?
03:16Tengo un negocio propio
03:17Yo misma lo administro
03:19Una buena educación
03:20Y soy una mujer visionaria que ha viajado
03:22¿Tú?
03:25¿Estudiaste?
03:26¿Tienes un título?
03:28De seguro ni siquiera terminaste la primaria
03:30Estás lleno de maldad
03:41Te vas a ir al infierno
03:44Y ya tendrás
03:53Lo que te mereces
03:54Maldita bruja infeliz
03:57Hola
04:09Hola
04:10Ordenaría un café
04:12¿Tú quieres también?
04:13Puedes pedir uno sin azúcar, con leche deslactosada
04:16¿Cómo sabes lo que me gusta?
04:19Qué rápido te olvidaste de que salimos hace poco
04:21Es cierto, es orden esa noche
04:24Muchas gracias, pero no tengo ganas ahora
04:29¿Oye, ¿es segura?
04:30Es en serio, no quiero nada
04:32Tú bebe y hasta luego
04:33Un café
04:35¿Qué?
04:47Puedes hablar con Sarb si quieres
04:49No tienes que huir así de mí en cuanto me veas llegar, Susan
04:52No, no estaba huyendo
04:53Ya me quería ir
04:54Escucha, no me enojé porque saliste a cenar con tu amigo, entiéndelo
04:59Fue el hecho de que me retaras, es todo, ¿sí?
05:01Homer, estaba molesta porque habías ido a cenar con Leila
05:04Lo hice para que estuvieras en mi lugar
05:06Pero bueno, no importa, ya pasó
05:08Pues estuvo muy mal
05:10Sí, está bien
05:13¿Qué está bien?
05:15Que sí, acepto tu propuesta de paz esta noche
05:18¿Te ofrecí una?
05:25Sí, así es
05:26Te voy a llevar a un lugar
05:28Esta vez no puedo porque ya sabes en qué situación me encuentro en este momento
05:34Voy a pedirle un día libre y paso por ti en la noche
05:37¿Te parece bien?
05:38Sí, trato hecho
05:40Eso
05:40Chicos, díganle a Yasmin y a Sige que vengan, ¿sí?
05:45Tengo una reunión importante en unos minutos
05:48Y ya empezará el torneo de ajedrez
05:50De acuerdo, maestra, no se preocupe
05:51Bueno, ve
05:52Perfecto
06:00¿Estás listo, hermano?
06:01Claro que sí, Yasmin, claro
06:03Qué suerte que no hay nadie aquí ahora
06:05Shhh
06:06Asegúrate
06:08No hay nadie
06:11Ven
06:11¿Qué está haciendo este imbécil?
06:16Ahora bien
06:17Es hora de asegurar quién será la campeona
06:20Nadie en este colegio sería tan astuto como tú
06:27Sí, es verdad
06:30Dime algo
06:33No tiene efectos secundarios, ¿verdad?
06:36No la matarás de sueño, ¿o sí?
06:40¿Cuántas veces te lo diré?
06:41¿Por qué no lo entiendes?
06:43No
06:43No
06:44No la matará
06:45Bien
06:45Solo es para asegurar
06:47Mi gran victoria
06:49¿No notará que la botella está abierta?
07:05Se la daré abierta, cálmate
07:06Bueno, como usted diga
07:13Listo
07:14¿Sí?
07:15¿Tú me abres la puerta?
07:21Vamos
07:22Qué tramposa, linda princesa
07:26Por desgracia, no voy a dejarte ganar
07:29Me gusta el juego limpio
07:31Tolga, ¿me puedes ayudar?
07:37Sí, maestra
07:38¿Puedes llevar estas cajas al salón de maestros, por favor?
07:44Con gusto
07:44Con gusto, pero tiene que ser en este momento, ¿le urge?
07:47Mira, si no quieres, solamente dilo, no es a la fuerza
07:50Yo lo haré
07:51No, maestra, está bien, yo me encargo
07:54Descuide
07:54Le ayudo y luego me ocupo de lo mío
07:58Tolga
07:59El torneo de ajedrez comenzará pronto
08:01Ay, maldita sea
08:04Porque siempre pasa algo cuando uno tiene una urgencia
08:07Vamos así, ya tú puedes hacerlo
08:11Piensa bien tus movimientos
08:12Bien, prima
08:14Confiamos en ti
08:16Tú puedes ganar
08:17Estoy muy nerviosa
08:19No tienes por qué estarlo así
08:21Llevas a ganarle rápido a esa bruja
08:23Tranquilízate
08:24Tengo las fotocopias
08:35¿Y cuánto costaron?
08:37Por todas, 550
08:39Oye, Homer, no te preocupes, escúchame
08:43Tienes suerte de tenerme y tú de que sea tu hermano
08:47Puedo seguir así por el resto del día
08:50Conseguí que nos las dieran a cambio de limpiar el lugar
08:55¿Qué dices?
08:57Si hacemos la limpieza nos las darán
08:59Sí, ahí vi que
08:59¿Qué? ¿No lo viste bien?
09:01Pero tiene que ser esta noche, es el único problema
09:03Ay, no puede ser
09:05¿Qué ocurre?
09:07Había quedado de cenar con su seno
09:09Tienes suerte
09:12Yo te puedo cubrir unas horas
09:14Tienen hasta medianoche
09:16Ah, entonces el problema está resuelto
09:18Gracias, primo
09:19Creo que ya llegó la diva
09:27Escucha, hermosa, no te preocupes
09:29Lo puedes lograr, ¿está bien?
09:31Traje una botella de agua para ti
09:39Gracias
09:42Muy bien, ¿están listos para las últimas tres partidas?
09:51Pues a jugar
09:52Entonces, ¿preparadas? Comienzo
09:59Vénselo, vénselo, vénselo, prima
10:00¿Terminaste, Tolga?
10:23Sí, maestra, esta es la última de las cajas, descuide
10:26Espera, todavía quedan dos cajas
10:28Podrías entrar por ellas y luego ya no te molesto
10:30Por supuesto, maestra, lo haré con gusto
10:32Pero antes debo hacer una cosa
10:34Ay, Vicky, ¿ven conmigo?
10:36¿Qué?
10:36Solo ven y ya
10:37Ay, Vicky, ¿ven conmigo?
10:39Ay, Vicky, ¿ven conmigo?
10:41Ay, Vicky, ¿ven conmigo?
10:42Ay, Vicky, ¿ven conmigo?
10:44Ay, Vicky, ¿ven conmigo?
10:46Ay, Vicky, ¿ven conmigo?
10:48Ay, Vicky, ¿ven conmigo?
10:50Ay, Vicky, ¿ven conmigo?
10:51Ay, Vicky, ¿ven conmigo?
10:51Ay, Vicky, ¿ven conmigo?
10:52Ay, Vicky, ¿ven conmigo?
10:53Ay, Vicky, ¿ven conmigo?
10:55Ay, Vicky, ¿ven conmigo?
10:56Ay, Vicky, ¿ven conmigo?
10:59Ay, Vicky, ¿ven conmigo?
11:01¿Qué?
11:02Solo ven y ya
11:03Olga, ¿qué sucede?
11:08Tengo que estar ahí apoyando a mi prima
11:10Es exactamente por eso que te llamé, Ay, Vicky
11:12Jasmine
11:13Envenenó el agua de Asiye
11:15Así es como planea ganar este torneo
11:18Con trampa
11:18¿Estás bromeando?
11:22Ojalá fuera así, Ay, Vicky
11:23Pero no tendría por qué
11:24Mira, yo vi que Asiye no ha bebido de su agua
11:26Entonces aún hay esperanza
11:28Le voy a dar una lección a esa idiota
11:30No, no, espera
11:30Tranquila, por favor
11:31Mejor hay que hacerlo a mi manera
11:33Debes confiar en mí
11:34Tranquila
11:35¿Cuál es tu plan?
11:38Escúchame, regresaremos como si nada
11:40Y después causaremos una distracción
11:42De alguna manera, ¿te parece bien?
11:43¿Pero qué voy a hacer?
11:45No sé, pero hay que darnos prisa
11:46No hay que perder más tiempo
11:47Ven, camina
11:48Ya
11:49Me decepcionas, Ay, Vicky
11:57Y mucho
11:59Ay, Vicky, haz algo, piensa
12:05Date prisa
12:07Yo voy
12:10Oigan, qué decepción
12:20¿Qué está pasando aquí?
12:21No puede ser
12:21Increíble
12:23¿No les interesan los animales callejeros?
12:33¿Cuántos de ustedes se han detenido a ayudar a alguno en la calle?
12:36Les apuesto que ninguno
12:37¿De qué está hablando?
12:38¿Quién sabe?
12:39Ya perdió la cabeza
12:40¿Algún día los alimentaron?
12:44¿Se preocuparían tanto por los animales callejeros como por su juego de ajedrez?
12:48¿Eh?
12:51Oigan, les hice una pregunta
12:52¿Por qué no responden?
12:53Es muy sencillo
12:54Eh, así
12:57¿Yazmín?
12:59¿Qué harán por los animales callejeros en cuanto ganen el premio?
13:03¿Eh?
13:04Ay, Vicky, ¿te sientes bien?
13:06Deja de distraerlos a todos
13:08Escuche, maestra
13:09Para ellas
13:09Deberían prometer que al menos les irán a comprar comida
13:13Y agua
13:14Así es, sobre todo agua
13:18Lo harán aunque no quieran
13:21Prométanlo, ¿sí?
13:26No entiendo nada
13:27¿Qué le pasa?
13:28Me parece que ni siquiera ella sabe lo que hace esto
13:30Tomaré eso como un sí
13:33Y me bajo
13:34Continúo en el torneo
13:35Y ahora solo dirán que mi hermana está demente
13:42Bien hecho
13:45Voy a aprovechar para beber agua
13:48Tú deberías
14:00Disfruta tu agua
14:11¿Akif?
14:27Te estaba buscando
14:28¿Qué estás haciendo aquí?
14:30Pues solamente vine a verte
14:32Nebat, ¿qué?
14:33¿No puedo?
14:35¿Viniste a verme a mí?
14:37¿O a Susan?
14:38No, a ti
14:39¿Puedo sentarme?
14:41Oye, oye
14:42¿Qué te ocurre ahora?
14:44Ya
14:44Hazlo
14:46Nebat, ya estoy cansado
14:54Te lo juro
14:55Ya me cansé de ser el jefe
14:57Y como sabes
14:57Estoy envejeciendo rápido
14:59Me duele muchísimo el corazón
15:01Tienes que creerme
15:02Creo que algún día de estos voy a
15:03Tener un infarto
15:05He estado pensando en conseguir empleo
15:08Mira, casi no he dormido
15:09Por estar pensando solo en eso
15:11¿Eh?
15:11Ah, qué bien
15:13¿Y?
15:17¿Me contratas?
15:19Ay, por favor, Akif
15:20Qué ridículo
15:21Tienes que estar bromeando
15:23Yo trabajo aquí
15:24Susan también
15:25¿Y ahora tú?
15:26No
15:26Además no entenderías
15:29Cómo hacer nada
15:30No, no
15:31No te voy a permitir
15:33Que digas eso
15:34Nebat
15:34¿Qué te sucede?
15:35Por si no recuerdas
15:36Administré una empresa
15:37Durante varios años
15:38¿Qué es un club
15:39Comparado con eso?
15:40Nada
15:40No exageres
15:41¿Qué tan difícil puede ser
15:43Organizar cenas
15:44Y personal de limpieza
15:45Y cocina?
15:46Además
15:46Si me contratas
15:47Mantendré
15:48A ciertas personas
15:49Sin deseos
15:50Lejos de todos tus asuntos
15:52Piensa
15:52Creo que te conviene
15:54Tener otro aliado
15:55En tu equipo
15:55No, espera
15:57¿Qué dijiste?
15:59Hay personas indeseables
16:00A mi alrededor
16:01Y no me he dado cuenta
16:02Por desgracia
16:04¿A quién te refieres?
16:08Ya verás
16:08Ay, por favor, Akif
16:11No comiences con tus mentiras
16:13No funcionarán
16:14¿Crees que tú no eres
16:15Una de ellas?
16:16¿No querías robarme
16:17Todo mi dinero?
16:18Tú también me robaste
16:19Además tú lo hiciste antes
16:21No, fuiste tú
16:21O fui yo, está bien
16:22Eso no tiene importancia
16:23Mira, ya quedó en el pasado
16:25Y no lo podemos cambiar
16:26Pero considera algo, Nevad
16:27Esta vez
16:29Me vas a tener de tu lado
16:30Yo podría ser tu asistente
16:33Si me dieras
16:33Esa gran oportunidad
16:34Te juro que nadie
16:36Se atrevería
16:37A robarte
16:38Un solo centavo
16:39Jamás
16:39Entonces
16:40¿Qué responderás, Nevad?
16:43Contrátame ahora
16:44Hazlo
16:45¿Por qué no?
16:50Te pondré a prueba
16:51No te arrepentirás
16:52Mi primera idea
16:53Será una actividad deportiva
16:55En el jardín
16:55¿Sí?
16:56Yo me encargaré
16:57Nos vemos luego
16:58¿Por qué no?
17:00No te arrepentirás
17:01No te arrepentirás
17:01No te arrepentirás
17:01Nos vemos
17:02Hoy no te arrepent nelle chagoule
17:02Creo que ya le ganó el sueño
17:29Parece que no durmió nada
17:32Se está durmiendo
17:35¿Eso parece o se va a desmayar?
17:51Jaque
17:52Sí, ya azotó en la mesa
17:55¿Yasmín?
17:56¿Yasmín?
17:57¿Yasmín?
17:58¿Yasmín reacciona?
17:59¡Yasmín!
18:00Hermana, ¿qué sucede?
18:01¿Lo hace porque ya perdió?
18:03¡Despierta, Yasmín!
18:05Psst
18:05Príncipe
18:06No te preocupes
18:08Tu hermana solo se volvió la presa
18:10Tranquilízate
18:11Ay, qué lástima
18:13¿Qué insinúas, idiota?
18:16Mira, sé que ella planeaba alterar el agua de Asiye para poder ganar el torneo con más facilidad
18:25Por suerte yo pude cambiar las botellas
18:32No se lo esperaban
18:37Qué triste
18:38Yo diría que tu hermana recibió su propia medicina, no es así, por tramposa
18:48¿Eso es verdad, eh?
18:52Iban a hacer trampa para ganar
18:54¿Y si le hubiera pasado algo malo a mi hermana, eh? ¡Maldito demente!
18:58Primo, ya
18:59¡Yasmín, despierta!
19:05Ah, y miren quién terminó con los tramposos
19:07No me sorprende para nada
19:09Hermana
19:14¿Yasmín?
19:15¡Yasmín!
19:16Iré a hablar con Berk
19:18Ya vámonos también
19:21Ya sabemos quién es la verdadera campeona
19:23¿Qué estás haciendo, Berk?
19:35¿Por qué te fuiste así? ¿Por qué te molestaste?
19:40No importa, Evike
19:42No tiene caso hablar
19:43Olvídalo
19:45No, yo creo que sí
19:46Hay que hablar
19:47Ya entendí por qué me pediste tiempo
19:50Para burlarte
19:51¿De qué hablas? No te entiendo
19:53¿Ah, no?
19:55¿Te doy lástima?
19:56¿Y no me querías hacer daño?
19:58Porque no creo que haya otra razón
20:00¿Podrías explicarme mejor a lo que te refieres?
20:03Es por Tolga, ¿no es verdad?
20:05Por eso me pediste un tiempo
20:07Así es como pretendes olvidarme
20:09Si crees que no me doy cuenta de que hablan en secreto con frecuencia
20:13Entonces eres más ingenua de lo que pensé
20:15Eso eres
20:16Realmente perdiste la razón
20:17Dices muchas incoherencias, Berk
20:19Ahora resulta que todo lo que haga
20:22Hará que sospeches de mí
20:23No quiero esto en una relación de novios
20:25No tengo la culpa de que seas tan inseguro de ti mismo
20:28Deberías trabajar en eso
20:30¿Entonces por qué eres amiga de Tolga?
20:33Tu prima estaba jugando por el campeonato
20:36Y tú preferiste ir a hablar atrás con él
20:38Los he visto y nunca se dejan de mirar
20:40¿Crees que no lo he notado?
20:42Yasmin quería envenenar a Asiye
20:44Tolga ya lo sabía y me lo contó
20:45De eso estábamos hablando
20:47Bien por él
20:49Al parecer ya es el héroe
20:51¿No es así?
20:53Bravo
20:53Pues sí, de hecho
20:55Al menos él sí fue útil, Berk
20:57No te soporto
20:59Maldito
21:04Lo detesto
21:05No puede ser
21:06Esto es delicioso
21:15Me encantó
21:17¿Qué fue lo que le pusiste?
21:21Tus albóndigas
21:22Son mejores que las del club
21:24¿Sengüe?
21:31¿Estás bien?
21:32¿Qué tienes?
21:33¿Qué pasa?
21:37¿Usted piensa que yo soy analfabeta?
21:41¿Qué dices?
21:43Yo no tuve la oportunidad de estudiar
21:46Ni de tener un negocio propio
21:47Eso me convierte en una
21:50Tsengüel
21:54Tsengüel
21:54Mira
21:55No eres analfabeta
21:57Es solo que
21:58No tuviste preparación académica
22:01Y tus circunstancias
22:02No te permitieron
22:03Tener un negocio propio
22:04Es todo
22:05Pero eres
22:07Una mujer fuerte
22:08Que ha podido cuidar
22:09De sus dos hijos
22:10Eso es valioso
22:12Además
22:14Además eres amable
22:15Trabajadora
22:17Además sabes preparar comida deliciosa
22:20Tal vez más adelante
22:21Podrás tomar cursos
22:24Y logres abrir un negocio propio
22:26Ya verás
22:26¿De verdad piensa que podré?
22:29Por supuesto que sí
22:30Mira
22:33Hay un viejo dicho
22:34No voy a permitir
22:36Que lo que diga una persona
22:37Me afecte
22:38Si jamás ha vivido
22:39Un solo día de mi vida
22:40Quien te hizo sentir mal
22:43No te conoce
22:43Ni un poco
22:44Así que
22:45No le des importancia
22:48Tienes que confiar en ti misma
22:50Es todo
22:51Gracias por decírmelo
22:55Señora Nevat
22:56Me ha ayudado mucho
22:57En serio
22:58¿Quiere que le sirva
22:59Más albóndigas?
23:00Ay no
23:01Ya he comido demasiado
23:03No me tientes en gul
23:04Ya fueron suficientes calorías
23:06Te diré algo
23:08Si algún día eres capaz
23:10De abrir tu propio negocio
23:12De albóndigas
23:13Compraría siempre
23:14Si lo hago
23:15¿Usted sería cliente?
23:16Sí
23:17¿Por qué no?
23:18Sí lo voy a hacer
23:21Pero
23:21Si abres tu propio restaurante
23:24¿Quién me va a hacer la limpieza?
23:26Mira
23:26No sé cómo hacerlo por mi cuenta
23:28La casa sería un completo desastre
23:29De ninguna manera
23:30Señora Nevat
23:31No la dejaría sola
23:32Usted es mi prioridad
23:34En todo
23:34Descuide
23:35Y hablo en serio
23:36¿Cree que la voy a abandonar
23:37Por abrir un restaurante?
23:39A lo que me refiero es
23:40A que haría ambas cosas
23:42Yo nunca la dejaría
23:44Ay que amable eres
23:45Y yo no dejaría que te fueras
23:47¿Y si preparas?
23:51¿Albóndigas dietéticas?
23:53¿Eh?
23:54¿Sabes cómo prepararlas?
23:55Ay no
23:56Por favor
23:56Así son deliciosas
23:58Son albóndigas
23:59No rebanadas de pan señora
24:00Cómaselas
24:02Haces que coma demasiado
24:03Y me encanta
24:04Mmm
24:06Que delicioso
24:07Deberías ducharte
24:16Al llegar a tu casa
24:17Quizás si recapacites
24:21No me siento bien
24:22De hecho
24:24Ahora ya puedo ver
24:25Todo mucho más claro
24:26Si alguien tiene que pensar bien las cosas
24:31Eres tú
24:33Como digas
24:35Claro
24:36Te estaré esperando afuera
24:40No sé lo que estás insinuando
24:44Berg
24:44Pero mejor dímelo directamente
24:46¿No?
24:46No tiene caso que lo diga
24:48Porque
24:49No eres hombre
24:50¿En serio?
24:51Como desees
24:54Pero como te conozco mejor
24:56De lo que crees
24:57Sé que debo ser paciente
24:58Y
24:58Luego me lo vas a decir
24:59No te preocupes
25:01Lo voy a hacer
25:02Ya verás
25:05Claro
25:10Ahí vas
25:11¿Y a ti qué te pasa?
25:15A que siempre estás
25:16Donde hay conflicto
25:17Por supuesto
25:17Ese es tu estilo
25:18¿No?
25:19Escucha
25:19No quiero discutir contigo
25:20Idiota
25:21Psicópata
25:22¿Terminaron o qué?
25:25A partir de ahora
25:26Voy a cambiar mi estrategia
25:27Dejaré de estar detrás
25:28De las chicas que me gustan
25:29Y esperaré que ellas me persigan
25:31Primo
25:31También merezco ser feliz
25:32¿Sabes?
25:33Ah
25:33Hasta que me hiciste caso
25:34Denle las gracias a Sille
25:42No los acusó
25:43Y por eso no los han expulsado
25:44Agradezcanle
25:45¿Ah, sí?
25:47Pues perdió la oportunidad
25:48No lo hice
25:51No lo hice porque me gustaría
25:52Que hubiera paz
25:53Entre nosotros
25:54Lo siento, princesa
25:56No puedo prometerte nada
25:58Tú también me las pagarás
26:03Me parece bien
26:07Haz lo que quieras
26:09Voy a estar esperándote
26:10Ya estoy acostumbrado
26:12Maldición
26:29No es posible
26:30No puedo creer
26:30Que haya caído
26:31En mi propia trampa
26:32¡Qué idiota soy!
26:34Hermana, no importa
26:35Es el momento
26:36De que te vengues
26:37¿Qué dices?
26:39¿Tienes un plan?
26:40Aún no
26:41Pero lo tendré
26:44Creo que lo logré, hermana
26:52Colegio Altamara
26:55Oye
26:56No sé si te importan
26:57Los animales callejeros
26:58Pero cuando lo dijiste
26:59Creí que te habías vuelto loca
27:00¿Qué podía hacer?
27:04Tolga me dijo que
27:05Tenía que llamar la atención
27:06De cualquier manera
27:07En cuanto Leila se entere
27:09De lo que hiciste en la escuela
27:10Se arrepentirá
27:11De no haber estado aquí
27:12Lo sé
27:13Oye, Tolga
27:15¿Y Leila está bien?
27:16¿Cómo está?
27:17No, está bien
27:17Solamente se ha sentido
27:18Un poco cansada
27:19Es todo
27:20No te preocupes
27:20Bien, me voy
27:22Los veré luego
27:23Tolga
27:25Te lo agradezco mucho
27:28Tranquila
27:32Vamos a la papelería, ¿no?
27:39Está bien
27:39Vámonos
27:40Pero los libros
27:41Los dejé en el salón de clases
27:42No dejes a tu novia sola
27:44Yo iré por ellos
27:45Sí, de acuerdo
27:47Gracias
27:50Entonces
27:52Si no vino Emel
27:54Déjame llevarte, preciosa
27:55Así llegarás más rápido
27:56Si no te importa
27:58Claro
27:59Bueno
27:59¿Qué podría ser más importante
28:01Que pasar tiempo a tu lado así?
28:08Primer torneo de tenis
28:10Del Club Jacote
28:11Uy
28:15Hola, Kiff
28:16Qué rápido
28:17Veo que convenciste a Nevat
28:20Y conseguiste el empleo
28:21¿Cómo te convertiste en administrador?
28:24Es tu primer proyecto, ¿eh?
28:26Así es, mi vida
28:27Pretendo recuperar
28:28Todo el tiempo que he perdido
28:30A partir de ahora
28:32Solo iré hacia adelante
28:33No me detendré
28:34El Club Jacote
28:36Trae con orgullo
28:38Su primer torneo de tenis
28:39Así que organizaste un torneo
28:41Sí, eso es correcto, mi amor
28:43Inscríbete hoy
28:44Juega mañana
28:45Lo he organizado
28:46Para que sea rápido
28:47Y para que
28:48Me dé alguna clase de ganancia
28:50Si es que se vuelve rentable
28:52¿Cómo lo harás?
28:57Escucha bien, cariño
28:58Como puedes ver
28:59No hay una cuota de inscripción
29:01Al torneo
29:01Pero mi plan es pedírsela a los clientes
29:04Y lo que me den
29:05Irá directamente hacia mis bolsillos
29:08¿Está bien, no?
29:09No hay cláusulas que lo impidan
29:10Además, Nevat no sabe nada
29:12Y no tiene por qué enterarse
29:14¿No es así?
29:15Ay, Kiff
29:15¿Es en serio lo que estás diciendo?
29:17No llevas ni 24 horas en este empleo
29:19Y ya estás queriendo jugar sucio
29:22No, mi vida
29:23No pienses en eso
29:24Te estás confundiendo
29:25No entendiste nada
29:26Ella también me jugó sucio
29:28Y me dejó sin nada
29:29Y en la calle
29:30Susan
29:31Pero poco a poco
29:32Recuperaré lo que me quitó
29:34¿Sí?
29:34Piénsalo
29:35Eso es lo justo
29:36Akif
29:37Olvídate de esa idea
29:39Ahora mismo
29:40No quiero nada tener que ver con esto
29:41Perdón
29:44¿Con quién puedo
29:46Inscribirme al torneo de tenis
29:48De este club?
29:48Hola, señorita
29:49Conmigo
29:50Acompáñame a mi oficina
29:51Le daré los detalles
29:52Hasta luego, Susan
29:53Por favor, le mostraré el camino
29:55Espero que no tenga problemas siendo niñera
30:02No creo, Asiye
30:03¿Qué puede ser más adorable que cuidar a un niño pequeño?
30:07Ya lo veremos
30:09¿Y hasta qué hora vas a trabajar?
30:11¿Lo sabes?
30:12Como tres o cuatro horas, pero...
30:14Bueno
30:15Entonces me quedaré a esperarte
30:18Mira, yo puedo regresarme sola
30:21Por supuesto que no es un asunto debatible, Asiye
30:24Te espero
30:26Muy bien, como prefieras
30:29Por cierto
30:29Si tienes complicaciones
30:32Llámame
30:33Yo soy bueno con los niños
30:35¿Y hay algo para lo que no seas bueno?
30:38Sí
30:38No soy bueno para estar sin ti
30:41Siento que no respiro
30:43Pues no te quedarás sin mí
30:47No te preocupes
30:48Te veré después
30:50Que te vaya muy bien
30:52Eres la más hermosa
30:55Ah, pasa
31:10Hola señora, ¿cómo está?
31:12Bienvenida, Asiye
31:13Muchas gracias
31:14Él es Dennis
31:16Mi pequeño príncipe
31:17Pero qué tierno está
31:20Ah, ya lo sé
31:21Gonca te recomendó
31:23Entonces confío en ti
31:25Debo ir a una reunión ahora
31:26Los veré después
31:27Que les vaya bien
31:28¡Los amo!
31:31¡Derin!
31:31¡Eren!
31:33Ah
31:33Entonces tu apellido también es Eren
31:36Mi nombre es Asiye Eren
31:38Pero creo que tu madre ya te lo había dicho
31:40Dennis
31:41¿A qué te gustaría jugar?
31:43¡Arquería!
31:44¿Arquería?
31:45Piensa que podríamos jugar a otra cosa
31:48No
31:48No, mira
31:50Jugar con eso es peligroso
31:53¿Qué te parece si pensamos a...
31:55¿Pero tú quién eres?
31:59Soy Darin
31:59¿Y tú?
32:04Yo soy Eren
32:05No, no, no
32:09Por favor, no me dispare niño
32:11Así me duele
32:11Miren, podríamos jugar a otra cosa
32:14Este juego no me gusta
32:15Maldita sea
32:17Doruk
32:21¿Puedes venir?
32:22Necesito un poco de ayuda
32:23Zengul
32:41¿Qué pasó?
32:42Dijiste que era urgente
32:43¿Pasó algo?
32:44¿Todo está bien?
32:45¿El bebé se encuentra bien?
32:47Sí, sí, sí
32:48Todo está bien con el bebé
32:49De hecho no se trata de él
32:50Sino de mí
32:51¿Sobre de ti?
32:52Sí
32:52¿Qué ocurre?
32:53Orhan, mira
32:54Durante este tiempo no te he pedido nada
32:56He intentado no molestarte
32:58Pero no puedo con los gastos del bebé sola
33:01La casa, los chicos, la comida
33:02Son muchas cosas
33:03Es una gran carga para llevarla por mi cuenta
33:06Voy a necesitar que me ayudes a partir de ahora
33:08Sí, comprendo, Zengul
33:10Recuerda que te dije que podías contar conmigo para lo que fuera
33:13Toma mi tarjeta
33:18¿Y cuánto puedo ocupar, Orhan?
33:20Lo que necesites, tienes suficiente
33:22No está limitada
33:23Es para las cosas del restaurante
33:25Bueno, ya me voy
33:26Muchas gracias
33:27No, espera, Zengul, un segundo
33:28¿Por qué me hablaste así esta mañana?
33:30¿Qué fue lo que te hice?
33:32¿Eh?
33:34Orhan, estamos divorciados
33:36Si alguien te debe explicaciones
33:39Creo que ahora esa persona es tu esposa
33:41¿No crees?
33:42Ay, por favor
33:43¿De qué estás hablándome?
33:45No te entiendo
33:45No vas a entender cuando ves que soy mi propia jefa
33:48Y que tengo mi propio negocio
34:04Así de...
34:06¿Esto es una broma?
34:07¿Por qué la señora Gonza no te dijo que eran tres diablitos?
34:10Oye, no lo sé, pero de haber sabido que eran tres, no hubiera aceptado ser niñera.
34:14Mira cómo corren.
34:16No dejan de gritar.
34:17¿Cómo pueden hacerlo?
34:18¿Y qué vamos a hacer?
34:19Dime, ¿tienes algún plan?
34:20Por supuesto que no, Doructo.
34:22¿Sí?
34:28De hecho, creo que así me ocurrió algo, pero...
34:31¿Qué dijiste?
34:33Espera un momento, ya lo verás.
34:34Está bien, niños, guarden silencio ya.
34:38Solo un instante, por favor, formen una fila.
34:41Escuchen.
34:43Pensé...
34:43...en un juego que va a poder divertirnos a todos juntos.
34:48¿Están listos?
34:49¡Sí!
34:55Así, Jim, ¿podrías quitar las sillas de nuestro escenario, por favor, preciosa?
34:58¡Sí!
34:59¡Sí!
35:00Aşk bahçemi süsleyen inci çiçeğim misin?
35:24Aşk bahçemi süsleyen inci çiçeğim misin?
35:28Gecemi aydınlatan, ateş böceğim misin?
35:33Gecemi aydınlatan, ateş böceğim misin?
35:36Gençlik başımda duman, ilk aşkım ilk heyecan.
35:41Gençlik başımda duman, ilk aşkım ilk heyecan.
35:45Kovaladıkça kaçan, ateş böceğim misin?
35:49Kovaladıkça kaçan, ateş böceğim misin?
35:53Bahar dalında yaprak, yıldızdan daha parlak.
36:01Gözyaşımdan varlak, ateş böceğim misin?
36:05Gözyaşımdan varlak, ateş böceğim misin?
36:09Gençlik başımda duman, ilk aşkım ilk heyecan.
36:13Gençlik başımda duman, ilk aşkım ilk heyecan.
36:18Kovaladıkça kaçan, ateş böceğim misin?
36:22Kovaladıkça kaçan, ateş böceğim misin?
36:25Doğmayan güneşimsin, rüyalarda eşimsin.
36:29Doğmayan güneşimsin, rüyalarda eşimsin.
36:33Sevgilim söyler misin, ateş böceğim misin?
36:37Sevgilim söyler misin, ateş böceğim misin?
36:41Gençlik başımda duman, ilk aşkım ilk heyecan.
36:45Gençlik başımda duman, ilk aşkım ilk heyecan.
36:49Kovaladıkça kaçan, ateş böceğim misin?
36:53Kovaladıkça kaçan, ateş böceğim misin?
36:57Kovaladıkça kaçan, ateş böceğim misin?
37:00Kovaladıkça kaçan, ateş böceğim.
37:03Oh!
37:17Asiye, se quedaron dormidos.
37:19Así es, ya estaban cansados.
37:21Gracias, Asiya, de verdad, no sé cómo agradecerte
37:24Ninguna niñera había logrado esto, te lo agradezco
37:29Sí, no es nada, señora
37:31Mira, ya no tengo más dinero, lo usé en el taxi, pero ¿te parece que te lo envié con Gonca mejor?
37:37Está bien, de acuerdo
37:38Perfecto, entonces nos vemos pronto
37:40Sí, claro
37:41Excelente
37:42Gracias y buen honor
37:43Gracias a ti
37:51Hicimos un buen trabajo, la señora estaba muy contenta
38:00Te lo dije, compañera, soy muy bueno con los niños
38:02Yo quería tener cinco hijos, pero con tres me conformo
38:10¿Eso es cierto?
38:12Ay, Doro, tres son muchos
38:14¿Por qué? ¿Ya te diste cuenta de que sí podemos?
38:17¿Y quieres que todos sean niños o qué? ¿No quieres mujeres?
38:21No, de hecho sí quiero una
38:23O dos
38:24Dos que se parezcan a ti
38:26No, espera, mejor dos parejas, que sean dos niños y dos niñas, ¿no?
38:33Y los niños que se parezcan a mí y las niñas a ti, ¿qué dices?
38:37Anda
38:37Primero tenemos que terminar la universidad y tener un empleo para poder mantenerlos
38:43Es una mejor idea
38:46¿Por qué siempre que sueño me devuelves a la realidad?
38:48Sí, está bien, así lo haremos
38:51Sé que te gustó la idea, acepta
38:54Tener cuatro sería genial
38:56Piensa, cada que juegue en fútbol serían equipos de dos contra dos, ¿no te parece?
39:01Que lo disfruten
39:13Ah, señor Risa
39:16¿Qué se te ofrecen?
39:18Ah, disculpe
39:19Quería saber si hoy me dejabas salir temprano
39:21Ah, no sé
39:23Apenas llevas una semana, Homer
39:24Puedo trabajar horas extra en la semana, no se preocupe por eso
39:27Sí, muy bien
39:28Pero si vas a salir una hora antes, necesito que me repongas dos, ¿está bien?
39:33Claro, señor Risa, gracias
39:35Señora Keith, qué gusto
39:44Hola, Homer
39:45¿Tú también trabajas aquí?
39:47Sí, la señora Susan me ayudó
39:48Ah, ya me voy, pero puedo tomar su orden antes, si gusto
39:51Ah, no
39:52¿Cuál orden, muchacho? No lo sabes todavía
39:54Ahora tienes frente a ti al gerente general de todo el club Yakut
39:59¿Qué? ¿De verdad?
40:01Lo felicito
40:02Sí, muchas gracias
40:03Mira, a fin de cuentas, estamos trabajando juntos, ¿no?
40:09¿Qué está haciendo él aquí?
40:14¿Y cómo es que tú conoces a Tarjan?
40:20Eso no importa ahora, él es un imbécil
40:22Homer, hay mucha gente, tómale la orden a ese señor y después te vas
40:26Ah, de acuerdo
40:30Espera un momento
40:31Dime algo, ¿qué motivos tienes para hablar así de Tarjan?
40:42Homer
40:42Por favor, responde a la pregunta
40:45Ah, hola, señor Osman, estoy aquí
40:53Ah, qué bueno que ya llegó
40:55Gracias
40:56¿Qué pasó? ¿Trajo el dinero?
40:58Así es, si no, no hubiera venido
40:59Claro
41:00Ah, son 50 mil
41:03Y le pago el resto en parcialidades, ¿de acuerdo, señor?
41:06Sí, está bien
41:07Siempre y cuando pague todo
41:09Claro que sí
41:10Tenga
41:11Las llaves
41:12Espero que la disfrute
41:17Y que la cuide
41:18Adiós, buenas noches
41:20Sí, gracias
41:21Buen trabajo, Sergul, ahora sí te va a ir muy bien
41:28Ya tengo una camioneta
41:30Ay, es una belleza
41:35Ay, qué linda
41:41Muy bien hecho, Orhan
41:51Aunque haya sido varios meses después
41:54Cumpliste como padre
41:56Mi bebé me trajo con suerte
41:59Buen trabajo, Sergul, ahora sí te va a ir muy bien
42:13Bugün dünden iyi, yarın belki gökyüzü sızacakmış küçük penceremden
42:24Öyle yine de ışık aramakla
42:31Geçecek hayat ne de olsa
42:35Yeşiller de var arayıp
42:39Bulana dünya sanki sırtımda
42:44Sanki herkes karşımda
42:48Yoruldum bu yaşımda
42:51Anne ne olur konuş benimle
42:58En azından dünyamda
43:01Vesile tutunmama
43:05Altyazı M.K.
Be the first to comment