- 4 months ago
Hermanos Capitulo 207
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30Gökyüzü sızacakmış küçük penceremden
00:36Öyle yine de ışık aramakla
00:43Geçecek hayat ne de olsa
00:46Yeşiller de var arayıp
00:51Bulana dünya sanki sırtımda
00:56Sanki herkes karşımda
00:59Yoruldum bu yaşımda
01:03Anne ne olur konuş benimle
01:09En azından rüyamda
01:13Vesile tutunmama
01:16Öyle yine de ışık aramakla
01:24Geçecek hayat ne de olsa
01:27Yeşiller de var arayıp
01:32Bulana
01:34Altyazı M.K.A.
01:42No tengo a nadie más que a ti, Nomer
01:56¿Podrían aceptarme con ustedes otra vez?
02:01¿De qué está hablando?
02:02Claro que sí, permítame, por favor
02:03Entre
02:04Entre
02:05Señora Sevkin, le extraño mucho
02:10Yo también, mi niña
02:14Señora, ¿no tiene hambre?
02:16Ah, disculpe, no hay mucho que comer, pero le podría dar un pan
02:19No tengo hambre así, gracias
02:22Por favor, siéntese
02:24Dígame, ¿discutió con su hijo?
02:33¿Él sabe que está aquí?
02:36No lo sabe
02:38No dejé que nadie me viera mientras me iba
02:42Solo le dije a Ismail que le avisara
02:45No sé si le habrá importado en lo más mínimo, Nomer
02:50Quería deshacerse de mí
02:54No es cierto, señora Sevkin
02:55¿Quién querría deshacerse de su madre?
02:58Lo está malinterpretando
02:59Ojalá tuvieras razón
03:01Ojalá todos fueran tan ingenios como tú, así
03:05Oye, ¿saben algo?
03:08Cuando una persona envejece va perdiendo su valor
03:14Y los demás te tratan como una basura
03:19Eso se magnifica si tienes riqueza
03:22Tus hijos quieren que mueras
03:25Y no les importa
03:28Si tienes sentimientos
03:33Ellos lo que quieren es que dejes de estornar
03:35Mi hijo ya no me quiere en su vida
03:39Solamente me ven
03:42Como algo de lo que ya se tiene que deshacer
03:45Me he vuelto la carga para él
03:49Y eso me duele mucho
03:53No puede ser
03:55Es increíble que no ame a su madre
03:57Si la nuestra estuviera viva
03:58La abrazaría
04:00Cada vez odio más a ese hombre
04:04Por favor
04:06No, Nomer
04:07No tienes que enojarte con él
04:10¿Cómo que no quiere que me enoje con él, señora Sevkin?
04:13Bueno, entonces tomó sus cosas
04:19Llegó su casa y vino aquí
04:20La felicito
04:22Nunca me he quedado en ningún lugar
04:24Donde yo sepa que no me quiere
04:25No me di, nunca lo haré
04:27Yo soy igual que usted
04:28Jamás me quedo en donde no soy bienvenido
04:31Lo sé
04:31Somos muy similares
04:34Por favor no llores
04:36Si no se va a arrugar esa linda carita
04:37Esta también es su casa
04:40Recuerde que usted es nuestra abuela
04:42Aquí nadie le va a hacer daño
04:45¿De acuerdo?
04:46Por favor dígalo
04:47Quiero escucharla, dígalo
04:48Está bien
04:49Está bien, mi niño hermoso
04:52Como digas
04:53Señora, nos da gusto tenerla aquí
05:02Es verdad y mucho
05:04A mí también, mis niños
05:06Ay, ya no sos miento
05:10La queremos mucho
05:12Y siempre estaremos aquí para usted
05:15Salud
05:15Tranquila
05:18Qué bendición tenernos
05:24Cuánto los quiero
05:26Madre, si no está aquí
05:37No lo voy a buscar en otro lugar
05:39La verdad, ya estoy cansada
05:41¿En dónde podrá estar?
05:48Al fin, ahí está
05:49Señor Orhan
05:53¿Por qué no responde las llamadas?
05:54¿Su teléfono está apagado o qué?
05:57No, mi teléfono está encendido
05:58Es solo que no quiero hablar
06:01Ni escuchar a nadie ahora mismo
06:02Me lo imaginé
06:04Por eso vine a buscarlo
06:05Ah
06:06¿Tu madre te lo pidió?
06:09Sí, así es
06:11Me hizo un escándalo
06:13Solo porque fui a ver a mi hijo
06:14Me regresó su anillo
06:16Dijo que quería el divorcio
06:19Dime, ¿tú lo sabías?
06:21Sí, me contó lo que sucedió
06:22Pero no creo que mi madre
06:23Llega a tal extremo, señor
06:25¿Ah, no?
06:26¿Y por qué?
06:27Sí, ella estaba muy molesta
06:29Y ahora está llorando en la casa
06:31Eso significa que aún siente algo por usted
06:34¿Qué dices?
06:36¿Está llorando?
06:37Está muy triste
06:38No importa lo que haga
06:40No he conseguido hacerla sonreír ni un poco
06:42Cuando nos vimos en la tarde
06:43Ni siquiera me dejó explicarle
06:45Se enojó y no me dejó hablar
06:47¿Para qué me regresó el anillo entonces?
06:49Y se va a arrepentir, no entiendo
06:51Está enojada
06:52No piensa con claridad
06:54Imagino que no quería sentirse humillada frente a su exesposa
06:57Es normal
06:58Quisiera que comprendiera
07:00¿Entonces está arrepentida?
07:05Sí, bastante
07:06¿Sabe lo que podríamos hacer?
07:10Ir a comprar unas flores
07:11Luego usted hablará con ella
07:13Y le dirá que lamenta que las cosas estén así de tensas
07:16¿Qué dice?
07:24¿Segura que no tiene hambre?
07:26Estoy segura, mi amor
07:27Debe ser, ahí, Vique
07:32Ismael estaba en lo correcto
07:47¿Qué estás haciendo aquí?
07:52Dejé dicho que no quería volver a ver tu rostro otra vez
07:55Mamá, ¿por qué viniste a este lugar?
07:57¿Qué pretendes?
07:58¿Te gusta estar aquí?
08:00¿Qué tiene de malo?
08:02¿No le gusta porque no es una casa grande como la suya?
08:06Llamas a esto casa
08:07Ni puede distinguirse lo que es
08:11Se lo voy a explicar
08:12Esto era un almacén, luego un gallinero
08:15Y solíamos vivir aquí
08:16Se lo digo para que la menosprecie más
08:19¿A quién te parecerás?
08:22Eres muy testarudo
08:23¿Quieres saber de quién lo heredé?
08:26De mi difunto padre y estoy orgulloso
08:28¿Sí?
08:30Pues bien por ti
08:32Bueno, ¿me permiten hablar con mi madre en privado?
08:37¿Se puede?
08:42Vámonos, Emel
08:43Señora Sepki, vamos a estar afuera
08:49Dígame si este hombre
08:50Le causa problemas
08:53Homer es un insolente
09:06¿Por qué?
09:08Lo llamas así solo porque no teme decirte lo que piensa
09:11No lo soporto
09:18Me molesta que esté aquí
09:20Sarp y Yasmín son como su padre
09:23Antipáticos
09:24Ah, y siguen los problemas
09:27¿Y por qué lo dices?
09:29El hecho de que susén fue a cenar con ese idiota
09:31Eso también me tiene sorprendida
09:33Nunca los he visto hablar en la escuela
09:34No sé qué ocurre
09:35Pues mañana lo voy a averiguar
09:38Y voy a salir de dudas
09:40Madre, es que de verdad no puedo entenderte
09:46¿Por qué vienes a quedarte aquí teniendo una casa grande?
09:49¿Qué te pasa?
09:49¿Qué haces aquí?
09:51No solo me fui para dejar la casa, Ahmed
09:53Me fui para dejarte también a ti
09:56¿Qué te hemos hecho?
09:58¿Nos quisiste sacar de tu vida
10:00Por pelear por los derechos de nuestros hijos?
10:03¿En serio?
10:03Ya basta, suficiente
10:05¿Sabes lo que veo cuando te miro?
10:09Un hombre que se ha vuelto esclavo de las cosas materiales
10:12Estoy pensando en el futuro de mis hijos
10:15Cualquier padre lo haría
10:17Ah, esa es la mentira
10:18¿Qué te dices de verdad?
10:21¿Y drogar a tu madre era parte de procurar a tu familia?
10:24Oh, ¿entonces para qué ibas a obtener el certificado?
10:30¿Nos escuchaste?
10:32Sí, lo hice
10:33Que no tienes vergüenza
10:35¿En dónde quedó tu conciencia, Ahmed?
10:39¿No fuiste capaz de decirle a tu maldita esposa
10:42Que soy tu madre y que eso no está bien?
10:47Qué lástima me da ser tu madre
10:49Mamá, escúchame
10:53Si no quisieras darle todo a Homer
10:55Las cosas hubieran sido diferentes
10:57No me dejaste opción
10:59¡Ya cállate!
11:01Deja de buscar excusas para evitar tu culpa
11:04Yo no voy a ser la madre de una persona así
11:08Prefiero quedarme aquí
11:10En donde sí soy valorada
11:12Ahora sugiero que te vayas
11:14No te quiero ver aquí
11:16Me duele que no seas como tu hijo
11:20¿Qué esperas?
11:23¿Qué esperas?
11:24Lárgate de una vez
11:25Tú no eres digno de estar en esta casa
11:30Donde vive gente tan buena
11:31Me alegra que
11:33Ese chico no sepa que eres su padre biológico
11:38Eso solo le haría más daño
11:40Emel, no tenías que hacer tarea, ¿verdad?
11:55Sí, pero ya la hice toda
11:57Bien hecho, princesa
11:59¿Podemos hablar?
12:11¡Homer!
12:13Calma
12:13Escuche, la señora Sevilla es una mujer grande
12:20No sé qué hizo, pero no quiero que la lastime de nuevo
12:24No lo voy a permitir
12:26Ah, de verdad
12:27¿Debo temerte?
12:31Exactamente, no vuelva a venir aquí
12:32Si la señora Sevgi quiere verlo, lo buscará de alguna forma
12:35Pero usted no es bienvenido
12:37Conozco a mi madre y sé que cambiará de opinión muy pronto
12:41Lo verás
12:41Por cierto, ¿cuál es tu interés en mi madre?
12:44Estoy dándole lo que usted no pudo
12:47Buenas noches
12:50¿Estás a tu interés o no?
12:58No puede ser
12:59¡Risito!
13:12¿Saben algo?
13:13Veo que ya era puesto desde que nací
13:15Miren eso, no era un bebé normal
13:17Era lindo desde mi punto de vista
13:18Miren qué labios
13:19Oye, esa soy yo
13:25No es verdad
13:28Lo que dije no era cierto
13:34Solo lo dije por quedar bien
13:36¡Qué feo eras!
13:42Esos días eran tan lindos
13:44No teníamos problemas, solo tranquilidad
13:46¿Será que algún día podamos volvernos a tomar una foto así?
13:51Por supuesto que sí, ¿por qué no?
13:53Mira, si esa mujer ya se va a divorciar de papá, entonces él va a volver a casa
13:57Por fin seremos una familia completa otra vez y podremos tomar fotografías iguales
14:02Y si ellos se divorcian, significa que Afra y yo podemos...
14:06¿Qué? ¿Que Afra qué?
14:08¡Ah, ya vas a empezar! ¿Seguiré siendo un solterón?
14:11¿No oíste mal?
14:15Dijo que si papá regresa, nos dará dinero a la semana como lo hacía cuando vivía aquí
14:19Bien dicho, Obuljan
14:20Sí, es verdad
14:21No dije eso, Ivy
14:23Si lo hiciste, Obuljan
14:24Es cierto, madre, aunque no creo que me importe tanto como Ivy
14:29Que yo estoy acostumbrado a ahorrar
14:30¿Que te lo dé a ti?
14:32No se hagan muchas ilusiones
14:34No sabemos lo que va a pasar todavía
14:36Tenemos que esperar y ser pacientes
14:39El tiempo lo dirá todo
14:40Pero realmente deseo que sea así
14:43Espero que muy pronto se divorcie de ella
14:46Sería lo mejor
14:48Ojalá que no tarden en dejarla
14:50Y yo quiero que regrese
14:52Yo estaba más lindo
14:57¿Sigues aquí?
15:04¿Me podrías decir dónde estabas? Estuve llamándote
15:06Estaba en el parque hablando con alguien que está enamorado de ti
15:20Ya si quiere, dele las flores
15:22¿Podrías perdonarme por haber ido a visitar a mi hijo?
15:34Siento mucho haberte lastimado
15:36¿Podrías perdonarme tú igual por haber hecho un escándalo, amor?
15:50Pero con una condición
15:52¿Cuál es la condición?
15:55Que nunca vuelvas a quitarte esto de tu dedo
15:58¿Si? ¿Lo juras?
15:59Si amor, está bien
16:00Oigan, tortolitos
16:14¿Qué les parece si mientras?
16:17Ustedes se reconcilian
16:18Yo ordeno una deliciosa tarta de fresas
16:20Está bien, pídelo, hija
16:22Además a Orhan le encantan
16:23Sí, gracias
16:25Sí, claro
16:26Voy a ponerlas en agua
16:29Ahora regreso
16:30Bien
16:31¿Sigues despierta?
16:47No podía dormir
16:48¿Qué pasó?
16:49¿Encontraste a tu madre?
16:51¿Fue a buscar a esa gente?
16:54Ah, sí, de hecho vengo de su casa
16:55Sarvi y Yasmin, ¿dónde están?
16:59Ya están durmiendo
17:00No les dije que su padre no estaba porque fue a buscar a su abuela
17:04Sí, bien hecho
17:05No la convencí, no pude
17:09No vendrá
17:10No lo puedo creer, de verdad no entiendo a tu madre
17:14¿Qué es lo que tiene en la cabeza?
17:17¿Se molestó porque no estuvimos de acuerdo con su forma de pensar?
17:20Escuchó que la queríamos drogar
17:21¿Qué escuchó?
17:23Que queríamos conseguir un certificado de demencia
17:26¿De qué estás hablando?
17:30No me digas que tu madre estaba cerca de la habitación cuando dijimos eso
17:33Ya ni siquiera podemos hablar con libertad en nuestra propia casa o qué
17:37Esto sí se llama mala suerte
17:39No es posible que no tenga respeto por la privacidad ajena
17:42¿Qué te pasa? ¿Por qué me estás mirando como si dijera algo malo?
17:48Es que no puedo creer lo que estás diciendo, Sebal
17:51Lo que queríamos hacer es grave
17:54¿Y tú piensas que mi madre no tiene derecho a molestarse?
17:59¿Crees que debo enojarme con ella por eso?
18:01¿Serías feliz si lo hiciera?
18:03Ay no, por supuesto que no, me malinterpretas
18:05En fin, ¿qué te dijo tu madre?
18:08¿Ya le dijo a ese chico que es su nieto?
18:11¿Qué sucedería si al final decide demandarte?
18:13No le ha dicho
18:14En realidad no creo que lo vaya a hacer
18:17Mi madre quiere vivir con él ahora
18:19¿Sabías que viven en un gallinero?
18:22Es asqueroso
18:23Pues qué te digo, si es lo que ella quiere
18:28No hay mucho que podamos hacer entonces, ¿verdad?
18:31No me gusta que se quede ahí, hablaré con ella cuando se calme
18:34Ay, como quieras
18:35Al final ya conseguimos lo que queríamos, ¿no?
18:38Salvamos lo que nos pertenece por derecho, ¿cierto?
18:41Lo que haga a partir de este momento nos debe tener sin ningún cuidado
18:45Voy a pedirte que hables con más respeto de mi madre
18:52No me gusta tu actitud
18:53En verdad
18:55Pero sí te gustó cuando te dije que yo podía conseguir esa certificación, ¿no es cierto?
19:05En fin
19:05Hablé con los niños cuando tú no estabas
19:08Ellos dicen que no les gusta esta casa
19:11Y la verdad
19:12A mí tampoco, mira
19:14Hemos hecho muchos cambios en nuestras vidas
19:16Podemos cambiar de casa y ya, ¿qué te parece?
19:20Lo pensaré
19:21Es la respuesta que quería
19:23Comenzaré a buscar opciones
19:25Comenzaré a buscar opciones
19:55Tú eres tan delicioso
19:55Ya despertó, mi lindo nieto
19:58Buenos días
20:01Cualquier día es bueno si despierto con ese aroma
20:04La señora Sevgi nos preparó el desayuno
20:07Por suerte pude comprar algunas cosas con el poco dinero que me sobraba
20:12Señora Sevgi, no gaste su dinero en nosotros
20:15No queremos ser una carga
20:16Y no lo son, Homer
20:17De hecho, no pude comprar mucha comida
20:20Ya casi no tengo dinero
20:22No se preocupe, señora Sevgi
20:24Estamos acostumbrados a eso
20:26Aunque mientras estemos juntos habrá tranquilidad
20:30Lo sé
20:31Baja
20:32Ven a comer antes de que se enfríe
20:35No tanto eso
20:35Bueno, entonces
20:36Déjenme ir a servirles el té
20:38Es lo menos que puedo hacer
20:38Eso me parece bien
20:39Señora Gilmilla
20:56Veo que he hecho un buen equipo con mi mamá
20:59Supe que trabajan con la señora Nevat
21:01Sí, afortunadamente
21:02Tu madre es el cerebro y yo soy el cuerpo
21:04¿El cuerpo?
21:07Ella me dice dónde debo limpiar y yo limpio
21:10Somos un equipo
21:11Mamá es buena compañera
21:13Ogurjan, ¿qué no vas a ir a la escuela?
21:17Mira, Ivy, que ya desayunó y te está esperando
21:19¿Qué haces hablando con nosotras?
21:21No te enojes, madre, ya voy
21:22Que tengan buena suerte
21:25Son un gran equipo
21:28Va
21:29Hijo, date prisa
21:31Ve, anda
21:32Buena suerte en la escuela
21:34Gracias
21:35Y cuidas a tu hermana
21:36Qué bien, al fin se fue
21:41No quería hacerte esta pregunta frente a él
21:43¿Qué vas a hacer ahora?
21:46¿De qué, Gilmilla?
21:47Pues para hacer que Orhan regrese a tu lado otra vez
21:50Como esa mujer le devolvió el anillo
21:52Deberías hacer algo por recuperarlo
21:54Tienes que actuar ahora
21:56¿A qué te refieres?
21:58¿A actuar de qué manera?
21:59Eh, no lo sé
22:00Tal vez puedas empezar a ser más amistosa con él
22:03¿Amistosa?
22:06¿Te refieres a coquetear?
22:08Sí, puede ser
22:09Mira en qué situación estamos
22:12¿Cómo quieres que comience a coquetearle así nada más?
22:15Pues envíale mensajes
22:16Ay, debes estar bromeando, Gilmilla
22:18No voy a hacer eso
22:19No somos adolescentes
22:21Pues así es como funcionan las cosas ahora
22:23Semgul, ¿te guste o no?
22:25Puedes escribirle
22:26¿Estás mejor con Gonul?
22:27¿Cómo van las cosas?
22:29Hazle creer que te importa
22:30Y que te preocupas por él
22:31Sí, cómo no
22:32Gilmilla, ¿tú crees que eres una experta en relaciones?
22:37Oye, ¿tú piensas que sí funcionaría?
22:39Así es, ya verás que sí
22:40A los hombres les gusta mucho
22:41Que los traten como si fueran unos niños
22:43Muy bien, de acuerdo
22:45Le voy a enviar un mensaje
22:47¡Hazlo!
22:48No, mejor
22:51Le diré
22:54Buenos días
22:55¿Le mando un emoticón de flores?
22:57No, no
22:58Entiendo
23:00Estoy preocupada por ti
23:02¿Estás bien?
23:06¿Qué piensas de eso?
23:08Mira, escribe esto
23:09¿Gonul sigue enojada contigo?
23:11¿Aún estás?
23:12Ay, no puedo, Gilmilla
23:13Es que no quiero escribir el nombre de esa mujer
23:18Madre
23:25¿Quieres que te vaya a ayudar?
23:28No, no será necesario mi vida
23:29Tan ya lo está haciendo
23:31Bueno
23:31Esengul
23:41¿Aún quieres regresar con tu exesposo?
23:45No puede ser
23:45Estoy preocupada
23:48¿Estás bien?
23:49¿Sigue enojada tu esposa?
23:51Ay, pero qué maldita
23:53Solamente está esperando el momento en que se enojen
23:56Para hacer sus cosas
23:58No lo permitiré
24:00Ay, llegó un mensaje
24:09Así es, Engul
24:15Las cosas no están bien
24:16Pronto nos vamos a divorciar
24:19¡Qué bien!
24:20¿Ya lo ves?
24:21¿Se divorciarán?
24:23Y quiero invitarte a cenar a nuestro restaurante favorito mañana a las nueve
24:27¡Oh!
24:28¡Organ me está invitando a cenar!
24:30¡Es hora de que recuperes a ese hombre!
24:32¡Di que sí!
24:33Sí
24:33Ay, está al revés
24:35Muy bien
24:39¿Ya salió en pie?
24:44¡Qué sabia eres!
24:57Por supuesto que diría que sí
24:59Que mereces ser engañada
25:01Sí, Engul
25:02Voy a hacerte cosas muy malas
25:05Primero borraré los mensajes
25:08Está listo
25:12Oigan, ¿por qué tardaron tanto, mamá?
25:14Lo que pasa es que tuvimos que cambiar el tanque de gas, ¿verdad?
25:19Empecé a comer porque creí que se tardarían más en venir
25:22Oye, pero comiste muy poco
25:24Ah, sí, pero no pasa nada
25:26Aún podemos cenar juntos
25:28Oigan, en realidad
25:32Mejor ceno con ustedes mañana
25:35Prefiero darles esta noche para que celebren su reconciliación
25:38Y...
25:40Tienen que pasar más tiempo juntos, ¿no?
25:43Muy bien
25:44¿Qué dices?
25:46Sí, me parece
25:47También creo que nos hace falta, claro
25:49¡Perfecto!
25:50Excelente
25:50Entonces reservaré
25:52Ah, una mesa en un restaurante
25:54Les daré los detalles por mensaje, ¿sí?
25:57Ya me tengo que ir
25:58Es tarde
25:58Y tengo clase
25:59Hasta luego
26:00Está llena de sorpresas, ¿no crees?
26:10Fatos nos atendió muy bien cuando estuvimos en su casa
26:13¿Es verdad?
26:15Fuiste muy feliz cuando estuviste en mi casa
26:17¿Te gustó?
26:18Así es, pero prefiero este momento
26:21Porque la tengo a usted, a mi hermana, a mi hermano
26:25Y no necesito otra cosa en mi vida
26:27Ven acá
26:29Qué tierna eres, mi niña
26:31Qué hermosa
26:33Hola, familia
26:39¿Listos para un nuevo día?
26:43Señora Seki
26:44¿Qué hace aquí tan temprano?
26:46¿Durmió aquí?
26:46Es correcto, así es
26:48Y no solamente hoy
26:50La señora ya vivirá con nosotros
26:52¿Y eso por qué?
26:53Quiero decir
26:54Eso está muy bien
26:55Sí, es una buena noticia
26:57¿Pero por qué?
27:01Creo que discutió con su hijo
27:02Ah
27:03¿Sabes qué, primo?
27:06Esa señora sí debe quererte mucho
27:08Dejar su casa
27:09Y las comodidades por estar aquí
27:12Es una señal clara
27:13Si fuera tú
27:14No dudaría en
27:15Tratarla como una reina
27:17Se lo merece, Homer
27:18Por eso digo que
27:19La tratas
27:21Excelente
27:21Princesa
27:24Vámonos ya
27:25El señor Zafet ya te espera
27:26Vete si quieres
27:28Yo me encargo de llevarla
27:29No quisiera que llegaras tarde, Homer
27:32Se lo agradezco
27:34Señora Zafi
27:34Estamos a dos calles de aquí
27:36Entiendo
27:36Está bien
27:37No te preocupes por nosotras
27:39Bueno, entonces
27:40Ya nos vamos
27:40Primo, ¿qué pasará
27:42Si pierde la memoria
27:43Y luego deja a Emil en la calle?
27:45No, eso era falso
27:47¿Qué dices?
27:49Te lo explicaré más tarde
27:50Ahora vamos ya
27:51Ven, mi niña
27:53Toma tus cosas
27:54Y vámonos
27:55Querida, la granola de este lugar
27:59Te va a encantar
28:00Es maravillosa
28:01Te la recomiendo
28:02Ay, me estoy muriendo de hambre
28:05Por favor, que sea la última vez
28:07Que vamos a hacer ejercicio
28:08Sin haber desayunado nada
28:09Sí, está bien
28:10La próxima vez desayunaremos
28:12Y luego saldremos
28:13¿Mesero?
28:15Dígame
28:16Tráigame granola
28:17Y un café filtrado también
28:19Con un poco de leche, por favor
28:20Yo quiero lo mismo que ella
28:22Muy bien
28:22¿Leche caliente?
28:23Sí, muchas gracias
28:25No lo hagas
28:26No traerás ninguna cosa
28:29Para ellas, ¿oíste bien?
28:31Ni siquiera lo más insignificante
28:33Del menú, por favor
28:34Muy bien
28:35¿Qué está pasando?
28:37No entiendo
28:38¿Quién te crees que eres?
28:40La que pone las reglas del club
28:42Ah, oiga
28:43Ah, oiga
28:44Venga
28:45Dígame, señora
28:46Mire
28:46Eh, observe bien a esta señora
28:49Memorice su cara
28:50Ella
28:51Y sus invitados
28:53No van a poder recibir ninguna atención
28:55Por parte de nuestro personal
28:57Eh, incluso te pediré
28:59Que no las dejes entrar
29:00Por favor
29:00Como usted diga
29:01¿Qué es lo que sucede?
29:04¿Cómo te atreves a ser?
29:06¿Quién es ella para decidir algo como esto?
29:09Tú no
29:09Me vas a impedir ir a donde yo quiera, Nevat
29:12¿Te quedó claro?
29:13Puedo decidir quién entra a un lugar que es mío
29:16Soy dueña del club
29:18Y ya no quiero volverte a ver aquí, ¿está bien?
29:26¿Lo acabas de comprar?
29:28Es correcto
29:29Me gusta el lugar
29:30Por favor, vete
29:33Quiero que te vayas en este momento
29:35Sinceramente, cada vez me das más razones para aborrecerte, Nevat
29:39Me obligaste a tratarte así
29:41Eres la mujer más irrespetuosa y descarada que he conocido
29:46En serio
29:47Pon atención
29:48Cuando entendí hablar contigo varias veces
29:50Me ignoraste
29:51No sabes cuánto me dolió perderte como amiga
29:54Sin embargo
29:56Noté que a ti no te importó tanto como a mí
29:59Preferiste escuchar lo que te combino, Ayla
30:03Ayla, ¿por qué nos quedamos aquí?
30:05Vámonos, no es el único lugar que hay
30:07Y todavía te indignas, ¿no?
30:10Perdón
30:11Supe que cuando el marido de Ayla murió
30:14Decidiste quedarte sin hacer nada
30:15¿Qué creías, Nevat?
30:18¿Que era algo que solamente se iba a quedar en el olvido?
30:22¿Pensaste eso?
30:23No funciona así, Nevat
30:25Le he dicho a toda persona que llega a mi vida
30:28Sin duda alguna
30:29Lo que tú y Akif me hicieron
30:30Y lo seguiré divulgando
30:33¿Entendiste?
30:34Deprisa, Cebal
30:35Vamos a desayunar a otro lugar
30:37Por desgracia, este ya cayó de mi gracia
30:40Ah, bravo
30:41Al fin te veo por lo que eres
30:44Oiga, ¿dónde estás usted?
30:50Es su día libre, señora
30:51Ah, claro
30:52Muy bien
30:55Escucha, ¿me traes un café negro, por favor?
31:00Por culpa de esa me duele la cabeza
31:02Muy bien
31:03Ve inmediato
31:04No me obligues a saludar a tu novia, ¿quieres?
31:19Buenos días
31:20Buen día
31:21¿Y cómo están?
31:23¿Ahí vi qué? ¿Todo en orden?
31:24Te está preguntando
31:26Así es
31:26Todo está bien con nosotros
31:28Han pasado algunas cosas que nos hacen felices
31:31Ah, ¿de verdad?
31:33Ajá
31:33Papá y la señora Gonul se divorciarán
31:37¿Es cierto eso?
31:40Ajá
31:41En mi opinión, no deberías creer todo lo que escuchas
31:44A veces la gente es muy mentirosa
31:46Pues, no es un asunto del que sepan muchas personas
31:49Además, yo no quiero que me hables
31:52¿Está bien?
31:53No sé qué te hace pensar que somos amigas
31:55Ay, qué lástima
31:56Desde que te conocí me agradaste
31:58Ya veremos si el asunto del divorcio solo se trata de una mentira o no
32:02Bye
32:03Adiós
32:04¿Quiere hacerme enojar? ¿Qué le pasa?
32:08Maldita
32:09Es obvio que le gusto
32:11Lo hace para llamar mi atención
32:18Eso es parte del cortejo entre dos personas
32:21Si solo es parte del cortejo, no quiero pensar en cómo sería si lo hiciera con la intención de molestarme
32:27El colegio estaba mejor sin ti
32:37¿Por qué volviste?
32:40Oye, ahora que te hice es muy temprano para discutir, ¿no crees?
32:43Estoy diciendo lo que muchos piensan
32:45Mejor ya no hubieras vuelto
32:47¿Sabes? No tengo ganas de hablar contigo
32:48Mejor ya lárgate
32:49Entonces, cuando tú lo hacías, ¿qué?
32:52¿Tenía que soportarte?
32:54Veo que volviste a ser el de antes, ¿no, Berg?
32:57Aunque al parecer ahora eres mil veces peor
32:59¿Quién lo vería?
33:01Felicidades, ¿eh?
33:02Por lo menos no robo las novias de mis compañeros
33:05¿Qué?
33:06¿Qué dices? No entiendo a qué te refieres
33:08Dime quién le robé la novia, según tú
33:11Ah
33:13Creo que es claro
33:15¿Y ahora qué quieres, Berg?
33:20Nada, solo que ahora entiendo todo
33:22¿Ah, sí? ¿Qué es lo que entiendes?
33:24¿De qué me hablas, Berg?
33:26De todo lo que haces
33:28A mis espaldas con este idiota
33:30Porque ya sé
33:31Que me dejaste por estar con él, ahí vi qué
33:33Berg
33:34Creo que deberías cuidar la forma en la que le hablas, ¿eh?
33:37Es mi hermana, no lo olvides
33:38No te metas, Oguljan
33:40Que no me...
33:42De verdad se cambiaste
33:44¿Sabes qué?
33:45Te romperé la cara
33:46Oguljan, no
33:47Tranquilízate
33:49Oh
33:50Puedo ver que tú también entraste en la familia
33:54Qué bien por ti
33:55Ya sé que es tu hermana
33:59Y la cuidas
34:00Pero, ¿alguna vez piensan en cómo me afecta lo que hace?
34:04No
34:05Primero los mensajes en redes sociales
34:08Y también te fue a visitar al hospital
34:10Y ahora se está haciendo la víctima
34:13Oye, no soy estúpido
34:15Y no estoy ciego, Ivy
34:16Y que sí, soy totalmente consciente de lo que está pasando aquí
34:20¿Cómo te atreves?
34:22Tú
34:22Berg, no sabes de lo que hablas
34:25Estás loco
34:33Yo creo que sí sucede algo entre ellos
34:43Escucha, perdón si...
34:48Estoy entrometiéndome
34:50Pero tú eres más apuesto que ese chico
34:52Mucho más
34:54Colegio Ataman
35:00No lo puedo creer
35:04No es posible
35:05¿En qué momento cambió tanto?
35:06No es el Berg que conozco
35:08Tampoco lo sé, pero mira
35:10Está así por su padre
35:12Aunque ya se pasó de la raya
35:14Es cierto
35:15Y no se da cuenta
35:17Ivy, ¿qué?
35:23Mira
35:23Yo conozco los límites
35:25Recuerda que
35:27Mucho tiempo me comporté igual que él ahora
35:30Justamente por eso sé que no está bien
35:33Y no me gusta que te diga esas cosas
35:35Porque no creo que las merezcas
35:37¿Qué dices? ¿Y qué harás?
35:39¿Lo irás a golpear?
35:40No, Ivy, que estás malinterpretándome
35:43No tienes que defenderme, ¿sí?
35:46No quiero que esta situación empeore más de lo que ya está
35:48Por favor, solamente ignóralo
35:51Me parece buena idea
35:53Solo hay que olvidarnos ya del tema
35:57¿Está bien?
35:58Claro
35:58Como ustedes quieran
36:01Además no creo que puedas hacerle mucho con solo un brazo
36:04Entonces, ¿debo soportar que le hable así a tu hermana y ya, Julian?
36:09Mi condición no me limitará
36:10Además no estoy solo
36:11Tú me ayudarías, ¿verdad?
36:14Tolga, es suficiente
36:15Ya cálmate
36:15Sí, ya me callo
36:18Me asombra que todo esto haya pasado tan rápido, señor
36:24Nunca imaginé que un cambio así tendría lugar
36:28Fue repentino, lo sé
36:30Pero sabes que mi madre es una mujer anciana
36:33Y como ya no va a ser capaz de ver
36:36Por los intereses de la escuela
36:38Tomó la decisión de que yo la administre en su lugar
36:41Pues lo felicito mucho, señor Ahmed
36:44Espero que nuestra calidad educativa aumente estando usted a la cabeza día tras día
36:50Así será
36:51El año pasado no tuve el gusto de pasar tiempo con la señora Sevgi
36:57Si vivirá contigo otra vez, aprovecharé para conocerla
37:01Lo usarás como excusa para estar más tiempo conmigo
37:05Puede ser que sí
37:06Te gusta agradarle a las personas, ¿verdad?
37:09Ahora quieres agradarle a la señora Sevgi, te conozco
37:12No
37:14Solo quiero agradarte a ti, es todo
37:17Y aunque no te voy a mentir
37:20Sí, soy muy agradable
37:22Oigan, chicos
37:24¿No han visto a Evike?
37:26No, ¿está en el salón?
37:27No, dejó sus cosas y se fue, estaba muy molesta
37:30Pienso que no debería estar sola
37:32¿Fue por culpa de Berk?
37:33¿Tú qué crees?
37:35Está cruzando el límite
37:39¿No sigue?
37:49¿Estás molesta? ¿Qué pasa?
37:56Detesto a ese hombre
37:58Es el padre de Sarbi, Yasmín
38:00Ah, es el hombre que los echó de la mansión, ¿verdad?
38:03Oigan, él es el nuevo dueño de la escuela
38:17¿El nuevo dueño?
38:21Ahmed Yilmaz
38:22Hijo de la señora Sepi
38:25¿Sabes el nombre de tu padre?
38:28Ahmed Yilmaz
38:29Buscaste en internet, ¿no?
38:34Temía encontrar algo desagradable
38:36No
38:37Al parecer Ahmed es uno de los nombres más comunes en Turquía
38:41Y el mismo caso con el apellido Yilmaz
38:44Primo, con esta combinación encontraremos a tu padre dentro de ocho años como mínimo
38:48No importa, no sabría qué hacer si lo encontraran
38:50¿Cómo se llama?
38:55Ahmed Yilmaz
38:56¿Por qué?
38:59No, no, por nada, señor
39:00Que tengan un buen día
39:05Vamos al salón
39:06¿Estás bien?
39:09Eso, padre
39:10¿Quién perdona?
39:13Ahmed Yilmaz
39:14Es padre de Omer
39:16¿Estás seguro? ¿De qué estás hablando?
39:18El nombre del padre de Omer es Ahmed Yilmaz
39:21Y él se llama igual
39:23Sí, pero puede haber muchas personas con ese nombre en Turquía
39:25Entiendo, Doro
39:26Qué coincidencia que una señora aparezca y le dé todo lo que tiene Omer
39:30Además, ese hombre resulta que es su hijo
39:32No sé ustedes, pero a mí me parece extraño lo que está pasando
39:35¿Estás insinuando que no solo ese hombre es su padre, sino que
39:39Sarp y Yasmin son sus medios hermanos?
39:43Así es
39:44Oguillán
39:46Eso es ridículo
39:47No es cierto
39:48Espera, Asiye
39:49No tiene caso que te molestes
39:51Es solo una especulación
39:52¿No es verdad?
39:53No lo sé
39:54Ahí viene Omer
39:58No hay que decirle nada para no molestarlo, ¿sí?
40:00Cambiemos de tema
40:01Oigan, me han dicho que mejor vayamos al laboratorio
40:05Asiye
40:10¿Estás bien?
40:14¿Qué? ¿Tengo monos en la cara?
40:22Ah, no, lo que pasa es que
40:24Hace unos momentos
40:26Ivy que discutió con Berk
40:28Y están molestos
40:29Los estaba calmando
40:32Pero no es nada fácil
40:34Vámonos
40:39Dijo Omer que hay que ir al laboratorio
40:41Lenga
40:41Lenga
40:41¡Gracias!
41:11¿Ahí vi qué?
41:19Escucha, sé que no te gusta que te hable de Berk, pero cuando te veo así solamente me enojo más con ese imbécil y siento ganas de ir a golpearlo y de, no sé, de hacerle algo mal.
41:35Mira, Tolga, si lastimas a Berk, voy a hacer lo mismo contigo.
41:38¿En serio?
41:38Te creo, Ivy, que no me sorprendería que lo hagas, claro.
41:47Perfecto, al menos hay alguien que cree en mis palabras.
41:52Escúchame, me molesta mucho que Berk se enoje solamente porque tú y yo podamos tener una amistad, ¿no es algo malo o sí?
42:00Puedo ser amiga de quien quiera, Tolga. Nadie puede obligarme a nada.
42:04Sí, así es, por supuesto. Es lo que quiero decir. Nadie decidirá con quién.
42:11Entonces, lo que estás diciendo ahora mismo es que...
42:17¿Ya somos amigos, Ivy, qué?
42:20Bueno, no, aún no somos amigos. Tú nos has tratado muy mal, pero la verdad ya no te odio tanto.
42:31¿Ah, no? Es algo que no me dicen con frecuencia, ¿sabes? Gracias.
42:36De nada. ¿Y a qué viniste?
42:39Quería avisarte que nuestra clase va a ser en el laboratorio, pero cuando te vi sentada tan pensativa quise...
42:46En fin, da igual.
42:47¿Qué?
42:48¿Habas?
42:49¿Habas?
42:51¿Habas?
42:52¿Habas?
42:53¿Habas?
42:54¿Habas?
42:55¿Habas?
42:56¿Habas?
42:57¿Habas?
42:58¿Habas?
42:59¿Habas?
43:00¿Habas?
43:02Bugün dünden iyi yarın belki gökyüzü sızacakmış küçük penceremden.
43:13Öyle yine de ışık aramakla
43:21Geçecek hayat ne de olsa
43:24Yeşiller de var arayıp
43:29Bulana dünya sanki sırtımda
43:34Sanki herkes karşımda
43:37Yoruldum bu yaşımda
43:41Anne ne olur konuş benimle
43:47En azından rüyamda
43:51Vesile tutunmama
Be the first to comment