- 3 months ago
Hermanos Capítulo 209
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30Gökyüzü sızacakmış küçük penceremden
00:36Öyle yine de ışık aramakla
00:42Geçecek hayat ne de olsa
00:46Yeşiller de var arayıp
00:50Bulana dünya sanki sırtımda
00:56Sanki herkes karşımda
00:59Yoruldum bu yaşımda
01:03Anne ne olur konuş benimle
01:09En azından rüyamda
01:13Vesile tutunmama
01:16Öyle yine de ışık aramakla
01:24Geçecek hayat ne de olsa
01:26Yeşiller de var arayıp
01:30Bulana
01:32Bulana
01:33Bulana
01:36Altyazı M.K.A.
01:41M.K.A.
01:43M.K.A.
01:44M.K.A.
01:44M.K.A.
01:45M.K.A.
01:48Qué bueno que te gustó, mi vida. Eso me hace muy feliz.
01:50El hecho de que vuelvas a estar ilusionada con mi papá se está notando en el amor que le pones a tus platillos.
01:55No puedo encontrar otra explicación.
01:59No te lo niego, hija. Siento que ahora mi corazón late más fuerte.
02:04Incluso el señor Akif consiguió que lo dejara quedarse en mi casa. Eso me sorprende.
02:09Sí, a mí también.
02:10¿Estás segura de que no tendrás problemas por dejarlo quedarse una noche?
02:14Espero que no y que la señora Nevat no se entere.
02:16¿Ya elegiste mi vestido, hija?
02:20Todavía no, porque vi uno en la calle que me gustó.
02:24Mira, le tomé una fotografía.
02:27Este está muy hermoso, Ivy. Se ve sencillo y elegante.
02:32Y es del color favorito de Orhan.
02:35¿Vas a ser diseñadora?
02:37A ver, déjame ver el precio.
02:39¡No!
02:41Ivy, que esto cuesta mucho dinero.
02:43Ya lo sé.
02:44Pero, ¿no gastas en esto todos los días?
02:48Sí vale la pena.
02:50Pero ya estoy pagando la casa.
02:53Tiene tiempo que no compró nada para mí.
02:56Sí, lo haré. Está bien.
03:00Quiero hacerte una pregunta.
03:01¿Crees que papá siga viviendo en casa de esa mujer?
03:05Si le devolvió la sortija, no será así, ¿verdad?
03:08No lo sé, Ivy.
03:10Supongo que mañana lo sabré cuando hable con él.
03:12Mamá, espero que mañana puedas volver de la cena.
03:16Tomádate la mano del hombre que amas y seas feliz.
03:18Ay, mi hermosa hija.
03:21No te imaginas lo mucho que yo deseo que tengas una familia.
03:30Pueden quedarse ahí. Yo debo cambiarme. No tardo.
03:35Ahí están.
03:38Acompáñenme.
03:38Hola.
03:45Ah, ¿Doruk?
03:47Madre.
03:48Hijo.
03:52Mucho gusto.
03:53Buenas noches.
03:55Soy Doruk Atacul.
03:57Ahmed.
03:59Él es mi nuevo socio.
04:01¿Recuerdas que te lo mencioné?
04:03Desde ahora nos verás juntos con frecuencia.
04:06¿De verdad?
04:06Entonces los felicito.
04:09Muchas gracias.
04:16Vinimos a beber algo.
04:19Luciendo así.
04:21Así.
04:22Pidan lo que quieran.
04:23Ya nos vamos, así que...
04:25Bien, ocuparemos su mesa.
04:27Muy bien. Hasta luego.
04:29Un placer.
04:33Ni siquiera nos quiso ver.
04:37Si no supiera que ese idiota fue quien los echó de casa, te juro que creería que es un buen hombre.
04:43¿Es socio de tu madre o me equivoco?
04:45Sí. No sé cómo, pero sí es.
04:48Ya.
04:49Les limpiaré la mesa.
04:58No.
04:58¿Qué te sucede?
04:59Déjala así, Homer.
05:01Oye, cálmate.
05:01¿Qué te pasa?
05:03Es que...
05:04Te veo muy cansado, así que déjanos sentarnos así en la mesa.
05:07No te preocupes.
05:07No va a pasar nada.
05:08¿De qué hablas?
05:09Ese es mi trabajo.
05:10Quítate.
05:10Sí, ya sé.
05:11¿Puedes esperar un poco?
05:12Asiye, dile algo a tu hermano.
05:13¿No quiere dejarnos sentar?
05:15Asiye, ¿qué le pasa?
05:20No, Homer.
05:21¿No qué?
05:22Mira, tienes razón, disculpa.
05:31Nadie debería interferir en tu trabajo.
05:34Ya díganme, ¿qué les pasa?
05:35¿Por qué actúan así?
05:37¿Qué dices?
05:38Actuamos como siempre, no sé a qué te refieres.
05:42Yo pienso lo mismo.
05:43¿De qué estás hablando?
05:47Genial, ahí viene mi jefe.
05:49Homer, ya sabes que no está permitido hablar con tus amigos en el trabajo, ¿verdad?
05:57Lo sé, señor.
05:58Disculpe.
06:00No quiero lidiar con usted ahora.
06:06Ya siéntense.
06:08Hasta luego, Homer.
06:15¿Oguljan?
06:16Creí que no lo conseguirías.
06:19Date prisa.
06:21Supongo que ya hicimos la parte más difícil de nuestra misión, ¿verdad?
06:24Tengo la prueba.
06:25Cierto.
06:26Ahora es mi turno.
06:27Debo ir a casa y tomar su cepillo de dientes.
06:30Asiye, por favor, nada más no vayas a tomar el equivocado, fíjate bien cuál.
06:33No te preocupes, Oguljan.
06:36Sé dónde hay un laboratorio.
06:38Dejaré las cosas antes de ir a la escuela.
06:40¿Cuándo nos harán los resultados?
06:42No sé, pero haré todo lo posible para que nos los den rápidamente.
06:46Escucha, no me gusta hacer cosas de espaldas de Homer.
06:49Espero que la prueba de ADN nos pueda sacar de dudas y dejemos este asunto.
06:53Vámonos antes de que Homer sospeche.
06:55Vámonos.
06:56Actúen naturalmente.
06:57Buenas noches.
06:59Es una gran elección.
07:01El espagueti a la boloñesa.
07:03Me encanta.
07:03¿Hay un animal afuera?
07:29No, debe ser otra cosa.
07:30Esto no puede estar pasando.
07:48Y me quejaba de mi padre, pero esto no se compara.
07:51¿Cómo voy a poder dormir?
08:13Y no solo yo, ¿cómo van a dormir los demás?
08:16¿Cómo van a dormir los demás?
08:21Esos ronquidos no son de humano, son de malano.
08:35¿Qué haces?
08:37¿Cuál es tu problema?
08:42Oiga, ya cállese.
08:43¿Qué pasa?
08:59¿Qué haces?
09:00Solo estornudé.
09:01Casi me da un infarto.
09:03Hazlo en silencio.
09:05¿Cómo es que eres tan inconsciente?
09:07¿Que no ves que estoy durmiendo?
09:09Muestra respeto y no hagas ruido.
09:11¿Acaso no tienes modales?
09:13¡Ya cállate!
09:14Los jóvenes de ahora nos respetan.
09:17Duérmete.
09:22Oguljan, sé paciente.
09:24Aún no.
09:26Calma.
09:26Centro médico.
09:45Como el último paso de la misión se pudo completar con éxito,
09:48llamaré a mi novia.
09:49Hola, Doruk.
09:58Hola, amor.
09:59Buen día.
10:00Buen día.
10:01Fuiste al laboratorio, ¿verdad?
10:03¿Qué pasó?
10:04¿Algo?
10:04No, nada.
10:05Ya comenzaron a analizar los objetos.
10:07Ay, Doruk.
10:08Te lo agradezco mucho.
10:10No sé qué hubiéramos hecho sin tu ayuda, de verdad.
10:12De nada.
10:14Ojalá el resultado sea lo que esperas.
10:17Eso espero.
10:17¿Dijeron cuándo estaría el resultado aproximadamente?
10:21En la noche estará listo, así que nos dirán hasta mañana.
10:24Ay, bueno, no esperaré tanto.
10:27Cierto.
10:27¿Y cómo está Homer?
10:28¿Aún no sospechan nada?
10:29No, no me ha dicho nada.
10:31Salió muy temprano en la mañana.
10:33Debía reunirse con su equipo de química.
10:35Muy bien.
10:36Entonces me voy a ir a desayunar y después...
10:38Te veo en la escuela, ¿te parece?
10:40Deberías hacer lo mismo.
10:42Está bien, no te preocupes.
10:43Te veo en la escuela.
10:45De acuerdo.
10:46Un beso.
10:47Creo que lo hiciste muy bien, Homer.
10:56Fue buena idea repetir todo el experimento.
11:00No fue idea de Homer.
11:01Mira, el maestro nos pidió que lo repitiéramos porque llegue tarde a la escuela.
11:07Está bien.
11:07No lo sabía.
11:08Miren, uno de los ingredientes es carbonato y el otro es harina.
11:15Ah, si podemos usar ambos, estaría bien.
11:20Yo pienso que sería mejor la harina.
11:22Yo opino que el carbonato.
11:24No, la harina es mejor.
11:25Estoy de acuerdo con Leila.
11:27Bien.
11:28Ahora, ¿cuál es el carbonato y cuál es la harina?
11:30Esta es la harina y este es el carbonato.
11:37No, pienso que esta es la harina.
11:40Tienes mucha razón, Leila.
11:41Nunca había visto tanta sabiduría en mi vida.
11:44Oye, ¿me puedes dar el globo, por favor?
11:47Gracias.
11:47¿Hay que añadirle vinagre?
11:59Revisaré.
12:02Sí, tenemos que hacerlo.
12:04Bien, entonces sugiero que tú lo hagas.
12:06¿Qué dices?
12:06No, mejor ayúdame para que puedas aprender.
12:14No, no, no, no, espera, espera.
12:16No pasa.
12:17Lo siento mucho, Leila.
12:21Fui muy torpe.
12:22Déjame limpiarte.
12:24De hecho, qué bueno que pasó.
12:26Porque hoy no me puse perfume.
12:27Al menos oleré a vinagre.
12:29También tienes en la cara.
12:31Oye, ¿me las pagarás?
12:33¿Cómo te puedes ensuciarme?
12:36Ya me voy.
12:38¿Qué?
12:40Solo diviértete ya.
12:42Ya no importa.
12:47Oye, no sé por qué se puso así.
12:57Hay que continuar con el experimento, ¿quieres?
13:02Te voy a decir algo.
13:04Tal vez al inicio no, pero después noté que lo hiciste a propósito.
13:07Eso piensas.
13:08Yo no me di cuenta.
13:09¿Estás seguro?
13:10Porque no soy estúpida, Homer.
13:13Bueno, tal vez un poco.
13:16Entonces me utilizaste para darle celos a su zen.
13:20¿Crees que está bien?
13:20¿Eres consciente de eso?
13:21¿No es así?
13:22Dime, Homer.
13:23No, más bien yo lo llamaría darle una lección.
13:25¿Así que me usaste para darle una lección a ella?
13:30Muy bien, entonces me voy a limpiar.
13:33Y luego me iré.
13:41Lo hice contra su zen y no contra ti, Leila.
13:44¿Y ahora qué?
13:45Ve, luego te veo.
14:01Buen día.
14:04Buen día.
14:12¿Estás llorando?
14:13No.
14:15No estoy llorando, por más que lo quiera provocar.
14:22Fue Homer.
14:24¿Quién más me podría poner así?
14:28Creo que pierdas el tiempo.
14:31Tomarse en serio a ese sujeto, estar triste por su culpa, no vale la pena.
14:39Cállate, Sara.
14:40En mi presencia no quiero que hables así de Homer.
14:42Me entiendo, muy bien.
14:46Entonces hablaré un poco sobre ti.
14:50Eres especial.
14:53Hermosa.
14:53De hecho, eres la más linda de la escuela.
14:59Creo que no mereces estar triste por cualquiera.
15:01¿Sí puedo decir eso?
15:10Piensa en lo que dije.
15:12Y ya deja de llorar por un idiota que no te merece.
15:14Te veo luego.
15:16¿Qué les parece la casa?
15:33Está totalmente amueblada.
15:35Siempre entra la luz.
15:37¿Qué más quieren?
15:38Claro.
15:40Creo que es muy pequeña.
15:42No, no, no.
15:44Escucha, no tiene nada de pequeña, Susan.
15:46En las otras no podía ni estirar mis brazos.
15:49Y en esta sí, mira, lo puedo hacer libremente.
15:51Qué lindo, ¿no lo ves?
15:53Sí, sí, es cierto.
15:54Y tendrías la casa de Homer justo cruzando la calle.
15:59Tu hijo estaría muy cerca de ti.
16:00¿Qué más quieres?
16:01Mira, si lo quieres ver, llegarías muy rápido.
16:04Sí, es verdad, Akira.
16:06Claro.
16:08Oiga, ¿y cuánto sería del alquiler?
16:11Tres mil.
16:13Más el depósito.
16:14Pero no van a encontrar otra como esta, tan barata.
16:19Jórelo.
16:20El jardín es precioso.
16:24Ah, Susan, ¿qué dices?
16:26¿Y qué quieres que te diga, Kif?
16:29Después de vivir en esa gran casa, tengo que acostumbrarme a vivir en un lugar como este.
16:35Escucha, Kif, la verdad me deprime tanto que ni siquiera tengo fuerzas para tomar una decisión.
16:40Amor, espera, no digas eso.
16:42Mira, no tienes por qué estar triste.
16:44Te juro que todo estará bien, ya verás.
16:46Créeme, vamos a encontrar una solución a nuestros problemas y las cosas estarán muy bien, como antes.
16:52Te prometo que así será.
16:55¿Hablas en serio?
16:56Sí.
16:58¿Y si no me hace sentir mejor esa promesa qué?
17:04Eso me ofende.
17:05En fin, vamos afuera a ver el jardín.
17:09El casero espera.
17:11Camina.
17:11Ven.
17:15Los acabados son buenos.
17:19Ven por aquí, mi amor.
17:24Mira, hay un columbio.
17:26Puedes usarlo si quieres.
17:28Este es el jardín.
17:34Vaya, qué grande.
17:37Podría plantar tomates aquí.
17:39Claro.
17:40Mira, podríamos tener nuestro puerto privado, plantar cebollas, pimientos e incluso tener gallinas que nos den huevos todo el tiempo.
17:48Podríamos tener un negocio de tortillas turcas.
17:51Vamos a explotar al máximo esta oportunidad.
17:54Hay que aprovechar, ¿eh?
17:55¿Qué dices?
17:56Me encanta.
17:58Sí.
17:59Sí, me gusta la idea.
18:01Ah, sí, porque es excelente.
18:03Es maravillosa.
18:05Entonces, ¿lo hacemos?
18:07Sí, hagámoslo.
18:08Perfecto.
18:09Muy bien.
18:10Entonces, entraré a buscar el contrato y se los traigo inmediatamente.
18:14Bien, hagámoslo rápido y firmemos.
18:16Me siento muy animado y contento porque al fin vamos a tener...
18:19¿Qué ocurre?
18:21Susan, mi amor, tranquilízate.
18:25Por favor, sonríe.
18:27Sufro si estás triste.
18:29Puedes quitar esa cara, por favor.
18:31Ay, no puedo fingir, Akif.
18:33Muy bien, alquilaremos la casa.
18:35Hasta ahí, todo bien.
18:37Pero, ¿dónde encontrar empleo?
18:39¿Qué comeremos?
18:40¿Cómo nos ocuparemos de todos los gastos que vamos a tener?
18:43Escucha, no te preocupes.
18:45Yo me encargaré.
18:46Tienes que confiar un poco en mí, Susan.
18:48Relájate, ¿quieres?
18:49Mientras Akifatakul esté a tu lado, no tienes por qué temer por el futuro.
18:53Lo prometo.
18:57Ah, Homer, mira.
18:59Dígame.
19:00Tengo una reunión con los maestros ahora mismo.
19:02De hecho, ya están esperándome.
19:04¿Puedes darle este sobre a Zarco o a Yasmin?
19:06Es muy importante.
19:07Claro que sí.
19:11Akhmet Yilmaz.
19:19Dime, ¿qué es lo primero que querría saber?
19:23Mi padre.
19:25¿Cuál era su nombre?
19:26Hable.
19:29Hable.
19:31Yo la escucho.
19:34Akhmet.
19:35Akhmet Yilmaz.
19:43¿Sucede algo?
19:44¿Puedo preguntarle algo?
19:51Sí, adelante.
19:54¿Quién es Akhmet Yilmaz?
19:56Akhmet Yilmaz es el dueño de la escuela ahora.
19:59Papá de Zarco y Yasmin.
20:01¿Así se llama su padre?
20:02Así es.
20:03Y también es hijo de la propietaria anterior.
20:06¿Por qué?
20:07¿No fue por pura curiosidad esto?
20:13Pues bueno, no te olvides del sobre.
20:16Se lo darán a su padre.
20:18¿De acuerdo?
20:18Suerte.
20:19Adiós.
20:24Akhmet Yilmaz.
20:29Sed Yilmaz.
20:37Primo, ¿qué es eso?
20:47¿Qué sucede?
20:52¿Recuerdas este nombre?
20:59¿Es de un futbolista o qué?
21:00¿De alguien famoso?
21:02¿No es así?
21:02No, presta atención.
21:03Es el nombre de mi padre.
21:05Ya te lo había dicho.
21:06Recuérdalo, Bullyan.
21:10Sí.
21:11¿Qué tiene?
21:13Sí, es el papá de Zarco y se llama igual.
21:16Significa que Sebi es de apellido Yilmaz.
21:22¿Qué coincidencia?
21:24¿No lo crees?
21:24¿Qué chico es el mundo?
21:26Ya pude recordar cuando me lo contaste.
21:28Incluso buscamos en internet a ese hombre,
21:31pero nos aparecieron cien mil nombres iguales,
21:33así que podría ser cualquiera.
21:34¿No lo crees?
21:36Sí, lo sé.
21:38Pero haber conocido a la señora Sebi de repente es...
21:41demasiada coincidencia.
21:45Oye, no es tan extraño.
21:49Mira, el señor Akif siempre me cambia el nombre.
21:52Cada vez que me ve, Omer, me dice...
21:53me dice Oguzán, también Ollán, ese es el más común.
21:56A veces me dice Octay.
21:58Cuando lo hace siempre me molesto porque creo que está siendo grosero,
22:01pero quizás sea un problema de la edad, ¿sabes?
22:04Es muy normal en la gente anciana que...
22:07Lo que dices no tiene sentido.
22:09¿Tiene el mismo nombre que mi padre, entiendes?
22:12¿Sabes qué significa eso?
22:14Pues creo entenderlo.
22:16Aunque no perfectamente.
22:18De hecho, yo tampoco.
22:19Me confundo.
22:19Pero si él es tu papá...
22:24No es posible.
22:26¿Está claro?
22:27No es mi padre, ¿está bien?
22:30Oguzán, ¿vienes un momento?
22:33Anda.
22:34Sí, señor.
22:38Ay, Omer, cuántos problemas.
22:42Ojalá él no sea tu padre.
22:45¿Oguzán?
22:48Ahí va otro que lo dice mal.
22:56Zengul, ¿puedo traerte una talla más grande si prefieres?
22:59No, no, esta prenda es ajustable.
23:01Ah, bueno.
23:04¿Qué dices?
23:10¿Te gusta?
23:13Ay, no puedo creerlo.
23:15Zengul, te ves tan linda.
23:18Gracias, también me gusta.
23:20¿Crees que a Orhan le guste también?
23:22Oye, ¿qué clase de pregunta es esa?
23:24Le va a encantar y se va a enamorar.
23:27Creo que se arrepentirá de haberse divorciado de ti
23:29y terminará con esa mujer.
23:32¿En serio lo crees?
23:34Sí, por supuesto.
23:35Te aseguro que Orhan querrá volver a casarse contigo.
23:38Te lo puedo firmar.
23:40Ay, gracias.
23:40Eres muy dulce, Gilmille.
23:42Ojalá que sea así.
23:43Eso me haría sentir muy feliz.
23:45Te agradezco mucho por acompañarme en tu día libre.
23:48Qué considerada.
23:49No tienes nada que agradecerme.
23:51Te quiero tanto que si tú estás feliz, entonces yo también.
23:54Ya vamos a comprar el vestido.
23:56Quítatelo y vamos a casa a arreglarte.
23:58Tienes razón.
23:59¿Crees que vaya a gustarle a mi cabello?
24:01Sí, está hermoso.
24:03Gracias.
24:04Voy por mis cosas.
24:05Oye, te dejé un sobre.
24:25Dáselo a tu padre, ¿quieres?
24:36¿Se lo envía a mi abuela?
24:38¿Ahora qué la obligaste a hacer?
24:45Dime a qué te refieres.
24:48Como no conseguiste ninguna herencia, ¿ya tienes una nueva lista de deseos?
24:52Eso es tan recurrente en ti.
24:55Estás completamente loca.
24:57Ni siquiera entiendo de lo que me hablas.
24:59¿Qué?
24:59¿Mi abuela no vive contigo?
25:01¿O lo negarás también?
25:03No, eso es cierto.
25:04Pero no queremos nada de ustedes.
25:06Bueno, seguro que no.
25:08Entonces, ¿por qué quería heredarte todo su patrimonio?
25:13¿A qué te refieres?
25:14Eso es una mentira.
25:16Ah, ¿eso crees?
25:17Pues no.
25:18Mi abuela tenía la intención de repartir su herencia entre mi papá y Homer.
25:23Por suerte, papá consiguió que no lo hiciera.
25:26Y ganaremos nuestra herencia.
25:33Oh, creo que te voy conociendo, linda.
25:35No sabíamos nada sobre eso y no tenía por qué mentirles.
25:41Claro, sigue mintiéndonos.
25:44Escucha, imbécil.
25:46Dije que no lo sé, ¿te quedó claro?
25:48Escucha, no deberías aprovecharte de una anciana para lograr tus sueños egoístas.
25:52Apréndetelo.
25:53No me toques.
25:54Homer, basta.
25:54No vale la pena, ignóralo.
25:58Vámonos.
25:59Sabemos que no es cierto y la señora Sevgi también lo sabe.
26:03Claro, sigue mintiendo.
26:08Eso no parte de mentes.
26:09Así que, ¿de qué están hablando?
26:17No entiendo nada.
26:18Yo tampoco, Homer, pero calma.
26:20¿Cómo puedes pedirme eso?
26:21¿No escuchaste lo que dicen?
26:22Piensan que estamos manipulando a la señora Sevgi.
26:25Son un par de imbéciles.
26:26Homer, ¿qué pasa?
26:27¿Hay algún problema?
26:28Sí.
26:29Odio a ese par de parásitos, Zarp y Yasmín.
26:31¿Qué ocurrió?
26:32La señora Sevgi quería repartir sus bienes entre su hijo y Homer, pero sus nietos creen que solo la estamos manipulando.
26:40¿Qué dices? ¿Te quería dejar todo?
26:42No sé si todo, pero no pregunté a Ivy que...
26:44Está bien, cálmate.
26:45Pregunto porque la situación es extraña.
26:47Sí, mucho, de hecho.
26:49Y tu relación con esa mujer también no es, Homer.
26:54¿A qué te refieres?
26:55Pues, todo el cariño que siente por ti, ¿no te parece extraño?
26:59Te di una beca solamente porque la trataste bien y ya.
27:01Entiendo que puede estar agradecida, pero compartir toda su herencia contigo y con su hijo, no sé, no es algo que las personas te den así nada más.
27:12Bueno, tal vez ella es diferente.
27:15¿Qué tal si solo se encariñó contigo rápido?
27:19Sí, tienes razón. Esa es una posibilidad.
27:22Yo creo.
27:23Pero, ¿y si la señora Sevgi es mi familiar?
27:28Si es así, tendría mucho sentido.
27:31¿O no?
27:33Su hijo se llama Ahmed Gilmaz y mi papá tiene el mismo nombre a Ivy que...
27:41Omer, ese hombre es tu papá.
27:43Debe serlo.
27:44Claro que no.
27:45¿A qué te refieres?
27:46Podría ser cualquiera.
27:48Hay muchas personas que se llaman así.
27:50Sí, bastantes.
27:51Hay futbolistas, cantantes.
27:52Lo comprobamos en internet, ¿cierto, Homer?
27:55Yo espero que no.
27:56No me gustaría que ese hombre y sus hijos sean de mi familia.
27:58No lo aceptaré.
28:00Escucha, Omer, solo hay una forma de saberlo.
28:04Pregúntale a tu madre.
28:04Ay, Sebal, no llevas mucho tiempo esperando, ¿verdad?
28:16No, no.
28:17Apenas acabo de llegar.
28:18Ay, qué bien.
28:20Oye, ¿por qué no nos reunimos aquí, Sebal?
28:22¿Recuerdas lo que pasó aquí la última vez?
28:24Además, no quiero lidiar con esa mujer.
28:26Ay, relájate.
28:27No va a pasar nada.
28:28Ay, no sé si pueda.
28:30Seguramente nos llegará a molestar y nos dirá estupideces.
28:33No lo soportaré.
28:34Estamos aquí para poder demostrarle quiénes somos, ¿está bien?
28:37Solamente sigue mi ejemplo.
28:40¿Estás segura?
28:41¿Piensas que lograremos que no nos moleste?
28:43Por supuesto que estoy segura.
28:44Ven, ¿qué esperas?
28:45Hay que entrar a divertirnos.
28:46Sí, está bien.
28:47Como tú digas.
28:56¿Cuál mesa quieres?
28:57¿Qué te parece esa, Ayla?
28:58Sí, esa.
29:01Espera, yo me encargo de ellas.
29:05Hola, buenos días.
29:07Buenos días.
29:08¿Nos puedes traer el menú, por favor?
29:10Ah, por desgracia no puedo, señora.
29:13¿Perdón?
29:14No puedo, no lo tengo permitido.
29:16Recuerden que ustedes tienen prohibida la entrada a este lugar.
29:21¿Y eso por qué?
29:23Ay, Sebal, vámonos de aquí.
29:25No quiero lidiar con esto ahora.
29:26Además, ya me estoy enojando.
29:27Ay, cálmate.
29:28No te enojes, querida.
29:29No vale la pena.
29:31Mira, esto será divertido.
29:33Oye, ¿puedes decirme tu nombre?
29:36Brisa.
29:37Ah, muy bien.
29:38Ah, dime algo.
29:41¿Sí te gustaría seguir trabajando en este lugar?
29:44No sé qué quiere decir.
29:45Es muy simple, escúchame.
29:46Si quieres conservar tu empleo en el restaurante, te sugiero que nos traigas el menú.
29:50Te largues y dejes de molestarnos porque me estás hartando.
29:54Ay.
29:54Habías dicho que la granola de aquí era buena, ¿verdad?
29:59Sí.
30:00Mira, ya va a ir a llamar a Nefat y luego ella vendrá y nos va a echar del lugar sin siquiera esforzarse.
30:06Ya verás.
30:07Querida, si nos vienen a molestarse, muy bien lo que les voy a decir.
30:11Ah, ¿qué?
30:12Confiaré en ti, de acuerdo.
30:14Ojalá no me arrepientan.
30:20¿Ves lo que te dije?
30:22Ahí viene ese demonio.
30:23¿Ustedes?
30:30¿Qué no hablamos el mismo idioma?
30:33¿Qué clase de mujeres sinvergüenza son?
30:36¿Por qué insisten?
30:38Les había dicho que nunca volvieran.
30:40Perdón, pero no estoy de acuerdo.
30:43Y te advierto que tengo todo el derecho del mundo de desayunar donde me plazca sola o con mis amigos.
30:48Y no hay nada que hacer al respecto.
30:53¿En serio?
30:54Perdón, ¿tú quién eres?
30:57¿Con quién me estoy dirigiendo?
30:59Soy la esposa del nuevo dueño de este lugar.
31:03Entonces, ¿hablas con la mujer de tu nuevo socio?
31:05¿Te quedó claro?
31:08Ay, mira, ahí está.
31:11Señoras, veo que ya se conocieron al fin.
31:15Sí, mi amor, ya tuvimos el placer.
31:17Afortunadamente, por cierto, tu nueva socia no dejó que nos atendiera a los meseros y lo quiso hacer ella personalmente.
31:22Es una mujer muy amable, ¿eh?
31:24Me alegra.
31:25Qué bien.
31:30Escucha, Nevat, ¿por qué no me preparas un café?
31:33Pero que tenga mucha espuma, por favor.
31:35Sabes que si no es así, no me gusta.
31:37Me escribieron del laboratorio.
32:07Ya tienen la respuesta.
32:08¿En serio?
32:10Estoy muy nerviosa.
32:12Yo igual.
32:13Después de lo que platicamos con Homer, no sería tan descabellado de que sí fueran parientes.
32:17Mejor vámonos.
32:18Sí, pero ¿qué le digo a él?
32:20Diría que usáramos la tarea de química como excusa, pero...
32:23Oigan, me preocupa mucho el asunto de Ahmed.
32:30Iré a hablar con la señora Susan ahora.
32:32¿Por qué ahora?
32:33Si te dice que sí, correrás a decírselo, ¿eh?
32:36Pues sí, ¿qué más puedo hacer?
32:37Al menos voy a estar mejor.
32:39¿Voy contigo?
32:40No, no te preocupes.
32:42Nos vemos en casa.
32:42Cuídate mucho.
32:43Sí, tú.
32:44También.
32:45Ya vámonos.
32:46Hasta luego, linda.
32:49Ella solo molesta.
32:51Está loca.
32:52Sé que te dejaría en paz si...
32:54Le pusiera más atención.
32:56Esto no se trata de ti, no te preocupes.
32:58Está bien, tendré más paciencia.
33:00Ya, a casa.
33:01No te vayas.
33:03¿Por qué?
33:03Es que...
33:05Necesitamos a Ogulyan para poder terminar una tarea.
33:09¿La de química?
33:10Sí.
33:11Si estudian para el examen de admisión de la universidad, ¿cómo ahora lo aprobarán?
33:15Tienes mucha razón.
33:17Hasta luego.
33:17Sí, que te vaya bien.
33:20Pues vamos al auto.
33:21Ven.
33:26Queda menos de una hora para la reunión.
33:29Que comience el espectáculo.
33:31Hola, madre.
33:35Irán al restaurante, ¿sí o no?
33:36Sí, sí, mi amor.
33:37Lo haremos.
33:38Ya nos estamos preparando.
33:40Bien, escucha.
33:41Es un restaurante hermoso y estoy segura de que te encantará, mamá.
33:45Mira, hija.
33:45Es lo de menos.
33:46No importa si es malo.
33:47Estaremos los dos juntos.
33:49Y eso es lo que me emociona de esta salida.
33:51No te preocupes.
33:53Lo sé y qué lindo.
33:54Oye, espero que se diviertan y que pasen un momento muy especial en pareja.
33:58¿Está bien?
33:59Sí, mi vida.
34:00Hasta luego.
34:00Te amo.
34:01Nos vemos.
34:02Bye.
34:03Pobre señora Senwe.
34:06Pronto pagará las consecuencias por haberse metido con mi madre.
34:10Por su cara de tristeza va a ser de lo más disfrutable.
34:15Está emocionada.
34:17Qué linda es.
34:18Se molestó en reservar y preparar todo para nosotros, Gonul.
34:21Es una niña amable.
34:23Y le encanta ayudar.
34:26¿Qué ha puesto?
34:27¿Te ves, por cierto?
34:28¿De verdad?
34:30¿De verdad?
34:30Así es.
34:31Nada más me voy a poner perfume y después nos vamos.
34:35Sí, ve.
34:35Te espero.
34:36No puede ser que estemos en esta situación.
34:59¿Por qué lo dices?
35:03Susan, debes disfrutar la vida.
35:06Tenemos nuestro propio spa privado, ¿no es así?
35:09Agrega más.
35:10Quiero sentir toda la sal.
35:12Mira, cuando me hablaste sobre un masaje, no pensé que sería algo así.
35:18Mete tus pies al agua y ya verás.
35:21Solo dale una oportunidad y verás que bien.
35:28Déjalo seguir un momento e intenta relajarte, Susan.
35:31Te prometo que te gustará tanto que ni siquiera te importará no estar en un spa real.
35:35Todas las personas que hacen los masajes no son nada comparados con la maestría de Akif Atakul para relajarse.
35:50Oye, Akif.
35:52No puedo creer lo mucho que han cambiado nuestras vidas.
35:56Es verdad, son muy diferentes, mi vida.
35:58Mira, pero no todo ha sido malo.
36:01Tengo esperanza.
36:03¿Esperanza?
36:03Pues sí.
36:05¿Y cómo es que vivir en la pobreza puede darte esperanza en algo mejor?
36:09No entiendo.
36:10Mira, te voy a explicar cómo funciona.
36:13Una vez que has caído y tocaste el fondo,
36:16hay más oportunidades de levantarse.
36:19Porque cualquier camino me puede llevar a la cima otra vez.
36:22Por eso hay esperanza.
36:24Muy bien.
36:24Es un punto de vista muy positivo, Akif.
36:29¿Cierto?
36:30No debes dejar de soñar jamás.
36:32¿Cómo se logran las cosas?
36:33Gracias a los sueños.
36:36Cierra los ojos.
36:37Hazlo.
36:38¿Qué estás esperando?
36:40Relájate.
36:41Eso es.
36:42Vamos a visualizar algo.
36:45Vamos a imaginar que estamos en la playa frente a una villa
36:48y no tenemos nada más que nuestra esperanza.
36:51Vamos a mover los pies como si estuviéramos en la orilla de la mar.
36:55Asciende la sal y el suelo a un pez.
36:59No te preocupes, solo hay peces, no hay figurones.
37:03Date prisa porque pronto vendrán a dejar las comidas, Susan.
37:06Ordenamos deliciosos mariscos y nuestras bebidas frías favoritas.
37:11Ay, pero qué vida.
37:12Pero, ¿quién podrá ser?
37:17Pues no creo que sea la mucama.
37:21No sé quién será.
37:22Tú quédate aquí, ¿quieres?
37:24Y sigue disfrutando de la playa.
37:26Yo iré a abrir la puerta.
37:29Sí.
37:29Bien.
37:33Ay, despacio.
37:34Omer, bienvenido, hijo.
37:45Te agradezco.
37:47No avisé que venía.
37:48¿Estás ocupada?
37:49Claro que no.
37:50Para ti siempre voy a estar disponible.
37:51Ven, entra.
37:52Estaba con aquí.
37:53Sí, mejor vengo después.
37:59¿Qué?
38:00¿Hay algún problema?
38:03Ven y el terreno.
38:04Te pago menos.
38:05Por favor, no me digas que así es.
38:07No tiene nada que ver.
38:09Mira, quería hacerte una pregunta.
38:12Pero luego...
38:13Ah, ya.
38:15¿Y si nos sentamos afuera?
38:18Sí.
38:23¿Y bien?
38:33Te escucho.
38:35Ah.
38:37Sé que no hablamos nunca de este tema, pero...
38:42Me percaté de algo.
38:47¿De qué?
38:50La señora Zevki...
38:53Lo que hizo por nosotros.
38:57Para poder ayudar.
39:00Ahora me está pareciendo muy extraño.
39:04No puedo entenderlo.
39:06¿Por qué darnos tanto cariño cuando lo único que hicimos fue darle...
39:10Así lo con nosotros?
39:12No tiene lógica.
39:14Bueno.
39:16Sí, entiendo tu punto.
39:17Tú dijiste que mi padre se llama Ahmed Yilmaz.
39:27El hijo de la señora Zevki se llama Ahmed.
39:33Ahmed Yilmaz.
39:33Ahora entiendo por qué ella me quiere tanto.
39:43¿Por qué ella me quiere tanto?
39:43Ese hombre es mi padre.
39:58Ese hombre es mi padre.
39:58No.
39:59No.
39:59No.
40:00No.
40:00¡Gracias!
40:30¿Dónde está Doruk? Ya tardó mucho, no entiendo
40:33No sé, no sé
40:35Ah, mira, ahí viene tu príncipe
40:41¡Listo!
40:51No puedo
40:51Perdón, pero no lo voy a poder abrir
40:54Tú, ábrelo y dinos
40:57¿De verdad?
41:00¿Y tú?
41:04¿Lo quieres abrir?
41:07¿Cómo se ve el resultado?
41:11Si dice 99%
41:14Significa que es su padre
41:30Está bien, lo abriré
41:33Sí, ya voy
41:49Hazlo
41:50No me importa lo que diga ahí
41:54O merece mi hermano
41:56Y Beli es nuestro padre
41:58Eso no cambiará
41:59Y mi primo
42:03Prueba de ADN
42:22No me importa lo que diga ti
42:24No me importa lo que diga ahí
42:26No me importa lo que diga ahí
42:27No me importa lo que diga ahí
42:27Como los padres
42:28Estamos en el massa
42:30No me importa lo que diga ahí
42:32Y no me importa lo que diga ahí
42:33No, no, no.
43:03No, no, no.
43:33No, no, no.
44:03No, no, no.
44:33No, no, no.
45:03Anne ne olur konuş benimle
45:07En azından rüyamda vesile tutunmama
Be the first to comment