Skip to playerSkip to main content
Grupo Corripio
  • 12 hours ago
Hermanos Capitulo 215

Category

📺
TV
Transcript
00:00¡Gracias!
00:30Gökyüzü sızacakmış küçük penceremden
00:36Öyle yine de ışık aramakla
00:42Geçecek hayat ne de olsa
00:46Yeşiller de var arayıp
00:50Bulana dünya sanki sırtımda
00:56Sanki herkes karşımda
00:59Yoruldum bu yaşımda
01:03Anne ne olur konuş benimle
01:09En azından rüyamda
01:13Vesile tutunmama
01:16Öyle yine de ışık aramakla
01:24Geçecek hayat ne de olsa
01:27Yeşiller de var arayıp
01:31Bulana
01:33Bulana
01:37Altyazı M.K.B.
01:39Altyazı M.K.B.
01:41Altyazı M.K.B.
01:45Altyazı M.K.B.
01:47Altyazı M.K.B.
02:00Altyazı M.K.B.
02:04Altyazı M.K.B.
02:08Altyazı M.K.B.
02:10Altyazı M.K.B.
02:12Altyazı M.K.B.
02:14Altyazı M.K.B.
02:16Altyazı M.K.B.
02:17Altyazı M.K.B.
02:18Altyazı M.K.B.
02:20Altyazı M.K.B.
02:30Altyazı M.K.B.
02:31Moriste, Tolga. Pensaba en grabarte cuando estuvieras en pijama y luego publicar el video en la escuela, pero mi plan ha fracasado.
02:40Oye, tranquilo, no te pongas así. Ya, siéntate. Además, aunque quisieras, ni siquiera duermo con pijama, ¿sabes?
02:48¿En serio?
02:49Ay, no puede ser.
02:50Entonces, ¿realmente viniste a convencerme de que vuelva a la escuela? Dilo.
03:04Así es.
03:07Porque creo que sería algo muy ridículo. Esa es la razón.
03:13Todos te vieron ese día, lo sé. No es sencillo.
03:16Pero el hecho de que hayas aceptado de que estás mal, solo significa que vas a ser mejor que antes porque ya eres más consciente y no vas a ser lo mismo.
03:29Mira, eres inteligente. Sin embargo, no volver a la escuela sería estúpido.
03:36Sé que tienes problemas graves con tu padre.
03:40Es un hombre difícil.
03:41Ya lo noté.
03:43Pero si todos renunciáramos por nuestros problemas personales, nunca terminaríamos nada.
03:50¿No lo crees?
03:52No responderás.
03:54Muy bien.
03:57Escucha.
03:58No renuncies.
04:01Termina.
04:03Tienes que graduarte para ser libre.
04:07Solo así podrás...
04:09irte.
04:10y no ver a tu padre.
04:22¿En serio?
04:24Claro.
04:26Además...
04:28Mira.
04:30Si te das de baja, ya jamás podremos pelear.
04:33Piensa.
04:34Con un psicópata menos en la clase, las chicas tendrán más dificultad de notar lo encantador que soy.
04:39Y...
04:40Leila estará triste sin su hermano.
04:46¿No son motivos suficientes?
04:48Volteanla, si en esa parte se va a rostizar.
05:04Ya, ya, ya, ya, ya, ya.
05:06Bien.
05:06Esas son todas.
05:14Llévalas.
05:14De prisa.
05:17Aquí tienes, señor.
05:18Muchas gracias.
05:19Muy amable.
05:20Papá.
05:21¿Cómo estás, hija?
05:24¿Te encuentras bien?
05:25Papá.
05:25Ay, vi que...
05:26¿Cómo estás, hija?
05:29¿Te encuentras bien?
05:30Sí, sí.
05:32Bienvenida.
05:33¿Está tu madre?
05:34Sí, aquí está.
05:35¿Por qué?
05:35Ah, por nada, solamente preguntaba.
05:38Luego regreso.
05:39No, no, espera.
05:40¿A dónde vas?
05:41Es que vi que me encantan sus albóndigas.
05:45Ni siquiera he podido dormir por las ganas que tengo de comer, aunque sea una.
05:49No he podido olvidar el aroma de la comida que prepara tu madre todavía.
05:53Nadie cocina como ella, ¿verdad?
05:55Sí, exactamente.
05:56Fui al restaurante que está en la zona norte y nada.
05:59Al que está en la zona sur y nada.
06:00Como en la casa, nada.
06:02No, no, no.
06:03Nadie puede igualar la sazón de tu mamá.
06:06Obvio.
06:06No será igual.
06:08Ya sabes que es una mujer única, ¿no es cierto?
06:09Sí, tienes razón, hija.
06:13Hola, señor Orhan.
06:15¿Qué lo trae por aquí?
06:19¿Ya vienes a cobrarme?
06:21¿De qué me hablas, Engul?
06:22Para nada.
06:23Entonces, ¿qué haces aquí?
06:24Ya es muy tarde.
06:26Mamá, lo que pasa es que ayer soñé con él, lo extrañé y le pedí que viniera a verme esta noche.
06:33¿No tienes hambre?
06:35Te ves hambriento.
06:37En realidad, no he cenado nada todavía.
06:39Te preparo algo si quieres.
06:41¿Puedo, mamá?
06:42Sí, yo no tengo problema, pero...
06:45¿Qué tal si la maldita bruja de su esposa lo mata por eso?
06:48Por favor, Segul, no empieces.
06:50¿De qué hablas?
06:51Eso no pasaría.
06:52Por supuesto que no.
06:53Siéntate, te llevaré tu comida, papá.
06:55Gracias, Aike.
06:55Mamá, papá extrañaba mucho tus albóndigas.
07:07No quise decírtelo enfrente de él, pero dice que no puede resistir su olor.
07:12¿Eso te dijo?
07:14¿En serio?
07:15Gracias.
07:17Por supuesto que las extraña.
07:19¿Tú crees que esa bruja sabe hacerlas como yo las hago?
07:21Claro que no.
07:22Hija, dale una albóndiga gratis a tu padre.
07:24¿Quieres?
07:25Le agregaré dos.
07:27¿Sabes qué?
07:27Mejor dale una más, ¿sí?
07:30Claro que sí, mamá.
07:33Espera, pondré una última.
07:35Míralo, está hambriento.
07:36Aquí tienes.
07:40Buen provecho.
07:41Sí, gracias.
07:52Mira, come como desesperado.
07:56Se nota que las extrañaba.
08:02Claro, le encantan.
08:06Siempre y cuando no olvides poner el paréntesis.
08:09¿Entendiste?
08:10Entiendo.
08:11Bueno, eso parece.
08:12Es la primera vez en mi vida que puedo hacer una fórmula por mi cuenta.
08:16Es muy gratificante.
08:19Se supone que yo le enseñaría, pero cuando es sobre química, Homer es mejor.
08:25Y nosotros estamos aprendiendo mientras oímos cómo le explica.
08:29Gracias, Homer.
08:30Con todo gusto.
08:34Gracias.
08:36Siempre que tengas dudas, puedes venir a estudiar con nosotros.
08:42Oye, tampoco es para tanto, ¿eh?
08:45Con esto es suficiente.
08:47Gracias.
08:49Repasemos el último tema.
08:54Deben ser Emily y la señora Sevgi.
08:56Buenas noches.
09:06Sí, buenas noches.
09:07Soy Osman, dueño de la tienda de neumáticos.
09:10Yo vi el accidente mientras volví a casa anoche.
09:14Esto es de tu hermana.
09:15¿Pudo ver al responsable?
09:16Por desgracia, no.
09:20Cuando llegué, ya se había ido.
09:22Me dio tristeza ver a la pequeña niña herida.
09:25Así que decidí tomar esto y reparársela para hacerla feliz.
09:30Se lo agradezco mucho, señor.
09:34Toma.
09:36Son sus cosas.
09:37Deseo que se mejore.
09:39Muchas gracias.
09:39Que así sea.
09:47Pensé que traía respuestas.
09:48Es su zapato.
10:01Su pinza.
10:11Eso no le pertenece a ella.
10:14¿De quién es esto?
10:18Hola.
10:32Es mucho.
10:36¿Por qué tantas cosas, hermana?
10:38Y ya no compré más porque se iba a hacer más tarde, si no...
10:41Qué locura, ¿eh?
10:43Sí.
10:44Ah, por cierto.
10:46Mira, te traje un lindo detalle.
10:48Sí, ojalá te guste.
10:49¡Guau!
10:50Qué linda manera de sorprenderme, ¿eh?
10:55¡Guau!
10:56¿Sí te gusta?
10:58Mucho.
10:58Te lo agradezco.
10:59Me da gusto.
11:00Gracias, Jasmine.
11:01Ya póndela.
11:02¿Me ayudas?
11:02Sí, te ayudo.
11:04Me gusta.
11:07Sí.
11:07Sí.
11:15Tal vez sea del culpable.
11:18O de alguna otra persona.
11:22Sí, también puede ser.
11:31Bien, entonces, para finalizar...
11:36Jasmine.
11:40¿Estás bien?
11:40Ah, sí, sí.
11:44Solo estoy un poco cansada.
11:46Vamos a repasar el último tema y ya.
11:49Sí, está bien.
11:51Entiendo.
11:51Ah, sí.
12:10Ven.
12:14¿Y entonces no te dan de comer en casa?
12:16¿Eh?
12:17¿No te preparan albóndigas?
12:19Comiste como un desesperado.
12:21Ah, ¿qué dices?
12:22Por supuesto que sí.
12:24Pero voy a ser honesto.
12:25No he podido igualar el delicioso sazón que tienes.
12:28Tus albóndigas son maravillosas.
12:30Bueno, soy única en muchos aspectos, pero nunca lo valoraste.
12:33Ah, ah, ahí viene tu bruja.
12:37¿Qué?
12:38Sí, sí es.
12:39Ya me voy.
12:40Ay, por favor, tienes que pedirle permiso para estar aquí.
12:43Ah, no, seguramente, eso no.
12:45Pero no quiero que haga un escándalo aquí.
12:47Solo quería comer albóndigas.
12:49Tenía muchas ganas.
12:50Sí, claro, ya lo sé.
12:51Espera, papá, ¿no?
12:53Ve a la parte de atrás.
12:54Termínate tú de ahí.
12:55¿La distrairé?
12:56¿Está tu madre?
13:08Quiero hacerle una pregunta.
13:10Ah, no, espere, yo también.
13:12Oiga, ¿mi papá está bien?
13:13¿Qué?
13:14No entiendo.
13:15¿Cómo?
13:15¿Por qué?
13:15Ah, es que lo vi pasar corriendo por ahí y me asusté.
13:18¿Corriendo?
13:19¿Por qué?
13:20Ah, yo no sé nada.
13:22Ah, iba a comprar unas cosas.
13:24¿Dices que lo viste corriendo?
13:26Sí, se fue en esa dirección.
13:31Ah, no.
13:34Me preocupa.
13:35Si tanto le preocupa, ¿por qué no va?
13:37Lo voy a hacer.
13:40Muy bien.
13:46Sí, ve por él.
13:54Ya se alejó la bruja de tu mujer, Sal.
13:57Mira, Zengul no lo haga sonar como si le temiera porque no es así.
14:02Solamente te quiero evitar problemas.
14:04Lo hice.
14:05Le inventé una mentira de ti, me creyó.
14:07¿Qué le dijiste?
14:08Eso no importa, papá.
14:10Pero cuando te pregunté, solo di que saliste corriendo a buscar tu billetera porque la tiraste en la calle.
14:16Qué buena idea.
14:17¿Cómo es que tienes tanta credibilidad?
14:20Si quieres, te sirvo un poco más de té.
14:22Sí, me parece bien.
14:27¿De jalba?
14:29¿De verdad?
14:30¡Claro!
14:31¿Tienes jalba?
14:33Preparé un poco pensando en que tal vez algún cliente querría.
14:37A mí me gustaría.
14:38A mí también, mamá.
14:39Siéntate con tu padre y te sirvo.
14:43¿Y qué tal estuvieron las albóndigas?
14:46Perfectas.
14:49De maravilla.
14:52Ya te lo dije, Nevat, pero tú no quisiste escucharme.
14:59Lo más seguro es que esté con sus amigos.
15:01Se quedó sin batería, pero como no has podido comunicarte con él, estás exagerando las cosas.
15:07Mira, seguramente ahora mismo está con su novia.
15:10Akif, me molesta que se le olvide avisar.
15:12Es un conquistador.
15:15A su edad, yo también era un rompecorazones.
15:18Ese chico es igual a su padre y eso me da orgullo.
15:21Es un león.
15:23Sí, seguro igual que tú.
15:26¿Por qué te estás burlando?
15:28No comprendo por qué te expresas así.
15:30Olvidaste que cuando éramos jóvenes solo querías estar junto a mí.
15:34Llamada de Susan.
15:41Contesta.
15:42Es tu esposa, no la dejes esperando.
15:44No hace falta.
15:48Es lo que se merece ahora.
15:51Akif, creo que ya fue suficiente.
15:53Ha pasado media hora y ya bebiste mucho.
15:56Está bien, Nevat.
15:58Ah, claro.
15:59Ya sé cómo vas a terminar.
16:01¿Ya olvidaste cuántas veces tuve que arrastrarte hasta la cama porque no podías caminar?
16:06Éramos muy jóvenes, Nevat.
16:08Sí.
16:09Solo unos adolescentes.
16:10No puede ser.
16:21¿No has notado que traje un vaso para ti por si querías beber?
16:24No.
16:26Está bien.
16:27No.
16:27Había olvidado que te embriagas con una sola copa.
16:31¿Me embriago con una copa?
16:33Ay, no puede ser.
16:34Eres un maestro de la mentira.
16:36Eso no es cierto.
16:37Sírveme.
16:38Te mostraré que te equivocas.
16:39¿Eso crees?
16:40Por supuesto que sí.
16:42Sirve.
16:52Oh, bebé.
16:55¿Por qué estás haciendo esto?
16:58¿Eh?
16:59Dime algo.
17:00¿Qué es lo que estabas haciendo en la calle tan tarde y tan solo?
17:04Solamente pensando un poco sobre mi vida.
17:07Nevat en este momento estoy en un punto en el que no sé qué.
17:10¿Qué camino tomar con respecto a mi relación?
17:12Todo se está derrumbando.
17:14Ah, no me digas.
17:15Qué lástima, Akif.
17:17Casi haces que me sienta mal por ti esta vez.
17:20Escucha.
17:22Dime la verdad.
17:23¿Estás teniendo problemas con Susan porque aún sientes algo por mí?
17:27No, Nevat.
17:28No, Nevat.
17:30Lo nuestro ya quedó enterrado en el pasado y juro que eso nunca revivirá.
17:35Ay, Akif, deja de beber o vas a terminar muy ebrio.
17:39Oh, Nevat.
17:40Mira, ya te dije que no estoy ebrio.
17:51Muchas gracias.
17:53Por todo.
17:54De nada.
17:55Cuando quieras.
17:56¿Y si sí que no sea con tu hermano?
17:59Mira, no es un chico malo.
18:02De hecho, es buena persona.
18:04¿Y eso qué?
18:04A mí no me importa.
18:08Escucha, cálmate, Homer.
18:10Está bien, de acuerdo.
18:11¿Duro, que me llevas al trabajo?
18:13Sí, claro, Homer.
18:17Puedo llevarte a tu casa si quieres.
18:20De acuerdo, me parece.
18:24Ah, ah, dejé mi libro adentro.
18:27Uf, qué torpe soy, pero no pasa nada.
18:30Voy a ir por él.
18:32Rápido.
18:35Se estresaron un poco, pero creo que estuvo bien.
18:39Pero ojalá sea mejor la próxima vez.
18:41Por cierto, ¿notaste que Yasmin se parece a Homer?
18:45Sí, un poco.
18:49Pero Homer también se parece a ti, curiosamente.
18:53Tal vez sea por haber vivido juntos.
18:55La verdad, ahora desconozco el motivo.
19:10Bien.
19:11Otra vez voy a salvarte la vida, hermano.
19:23Qué lugar tan desagradable.
19:27Realmente es un gallinero.
19:29No sabía que recordabas eso.
19:44Fue cuando fuimos a la boda de Volca, ¿verdad?
19:48¿Tú venciste al DJ para que reprodujera la misma canción 50 veces?
19:55¿Cómo podría olvidarlo?
19:56Además, la gente comenzó a retirarse.
20:00Y después, cuando al fin regresamos a la casa, volviste a reproducirla.
20:07Sí, la gente se aburrió y por eso se fue.
20:11Y el DJ renunció.
20:13Se llamaba Ufug.
20:14Pero qué bien la pasé.
20:20Déjame decirte algo.
20:24No te pierdo.
20:26Pon la misma canción.
20:27No.
20:28Eso no.
20:30Por favor, ponga.
20:31Ya ensayé unos nuevos pasos de baile.
20:33No, Akif.
20:34No me hagas revivir aquel día.
20:36La cabeza me va a estallar.
20:37Ya me dieron ganas de bailar.
20:41Sí, está bien.
20:42De prisa.
20:43Levántate.
20:44¿Qué pasa?
20:45Estoy bien.
20:46Mira.
20:52Eso es.
20:57Oye, con cuidado.
20:59Pero sé que venga, vamos a bailar.
21:01Aún no conoce mis pasos de baile, pero haré que se enamore de mí.
21:05En serio.
21:07No, espera.
21:09No, no.
21:09¿Te voy a caer?
21:10Te caerás.
21:12Espera.
21:14Mi amor.
21:15Este movimiento gracioso.
21:18Ni siquiera sé cómo hacerlo.
21:20Muy bien.
21:21Al menos no me entiendes.
21:22Eso es lo que importa.
21:24Te voy a enseñar.
21:28Mucha gente se lastima por siempre.
21:31Cuando hay, yo este paso.
21:35Ya me cansé.
21:36Sí, mucho.
21:40Vaya.
21:41Debería darte vergüenza en el bar.
21:44Ah, ah.
21:44Sí.
21:46¿Qué?
21:46Sí.
21:47Debería darte vergüenza el hecho de que no seas una buena anfitriona.
21:51Disculpa.
21:51Pero qué manera es esta de tratar a un invitado que viene a verte.
21:56¿De verdad solo tenías una botella?
21:58¿Cuántas más querías?
22:00Muchas.
22:01Ay, qué tonto.
22:02Ya me golpeé.
22:04Ayúdame.
22:04De pie.
22:05Ay.
22:06Ay.
22:07Déjame revisar.
22:09¿No?
22:10Yo he justo que te he traído otra botella.
22:12Espera.
22:13Ay.
22:13¿Ya te vas a caer?
22:15Yo soy tu héroe.
22:16Yo te salvé.
22:17Por supuesto.
22:19Qué afortunada.
22:20¿No crees?
22:22No va.
22:23Subiste un poco de peso, ¿verdad?
22:25Oye, me estás diciendo gorda.
22:28¿No sabes cuántas veces me he quedado con hambre para no subir de peso aquí?
22:31No hace falta hacer algo así.
22:33Aunque yo he tenido hambre, pero ¿por qué me dejaste sin nada?
22:38Y por eso te voy a pedir amablemente.
22:42Basta.
22:42Que me permitas.
22:44Escucha, necesito que me des algo de comer.
22:48¿Tienes su hecho quensace de tomate?
22:50Lo podemos reparar.
22:52Eso no va a ser un problema.
22:54Ah, es verdad.
22:55Nos estamos divirtiendo bastante.
22:58Síganme.
22:58No, ya no esperan.
23:00Nos va a ver la policía.
23:01Ven.
23:03Sí.
23:04Mejor.
23:20¿Y en dónde estarán mis gafas para el sol?
23:24Madre, mis gafas para el sol están en tu habitación.
23:28¿No las has visto?
23:32¿Salió temprano o qué?
23:37¿Estás ocupada, madre?
23:47¿Madre?
23:48¿Aquí?
23:59¿Aquí?
24:00Ay, Nevat, ¿ahora qué es lo que quieres?
24:03¿Por qué estás gritando tan temprano?
24:05¿Qué pasó?
24:06¿Por qué los gritos?
24:07¿Cuál es tu problema ahora?
24:09¿Eh?
24:09¿Qué está temblando?
24:11¡Nevat!
24:11Esto es increíble.
24:18Ustedes dos son una decepción.
24:26¿Aquí?
24:28¿Qué fue lo que...
24:29Ah, muchas gracias.
24:45Déjalo ahí y ya lo acomodaré.
24:49Tú tienes la tarjeta.
24:51Págale.
24:51Sí, dame un momento.
24:53Oye, Afra, ¿sabes lo que preparé ahora?
24:55Tus galletas favoritas.
24:57Llévate algunas.
24:58Ajá.
25:05Aquí tiene su nota.
25:09Saldo insuficiente.
25:11Oiga, ya no tiene saldo.
25:13¿Qué dice?
25:14¿No alcanzó?
25:15No, señora, mire.
25:16Ay, por favor, el límite de esa tarjeta es de 60 mil.
25:20Debe haber algún error.
25:22No tendría por qué, mire, la terminal.
25:24¿La rechazó?
25:26Orhan, ¿por qué no llamas al banco para ver qué pasa?
25:30Señora, ya tengo que irme.
25:31Si gusta, puede pagarme después, ¿de parece?
25:33Sí, mejor.
25:34Mientras tanto, solucionaré este error.
25:36De acuerdo.
25:37Gracias.
25:38A usted.
25:38La tarjeta.
25:39Ah, sí.
25:44¿Vas a llamar al banco?
25:46Ah, es que retiré dinero, Gonul.
25:49¿Que retiraste qué?
25:53Sengul me dijo que mis hijos lo necesitaban.
25:56¿Y?
25:58Así que retiré 50 mil.
26:01Escucha, no les he dado pensión desde que me divorcié.
26:04Pensé que estaría bien darles eso para compensar algunos meses.
26:09¿Y por qué no dijiste nada?
26:11No comprendo.
26:11Gonul, tienes que entender que son mis hijos.
26:14Además, Sengul es su madre.
26:16Por ley, lo tengo que hacer.
26:20Madre, él tiene razón.
26:22Al final, esa mujer es su madre, ¿cierto?
26:25Si lo miras de esa manera, sí, es verdad.
26:30Escucha, Gonul, tranquila.
26:32Voy a devolver el dinero, no te preocupes.
26:35Sí, hazlo, por favor.
26:36Voy a acomodar esto.
26:37Oye, madre, ¿me acompañas a la puerta?
26:44Hay algo que me gustaría decirte.
26:47Oye.
26:49¿Que me acompañes?
26:50Sí, sí, hija, lo haré.
27:00Madre, estabas a punto de gritarle, pero luego te ibas a arrepentir.
27:03Mira, no quería que cometieras otro error.
27:05¿En realidad crees que lo que hizo Orhan estuvo bien?
27:08Esa mujer manipuló a mi esposo para poder obtener dinero para sus hijos y además me quita a mis clientes.
27:16No puedo controlarme.
27:20Oye, madre, mira, tu esposo es demasiado ingenuo.
27:24Esa mujer es quien lo obligó.
27:28Maldita, seguro usó ese dinero para comprar esa camioneta.
27:33Mira, te prometo que me voy a vengar de alguna manera u otra.
27:37Sí, eso fue lo que dijo la maestra.
27:39Sí, sí, claro, lo entiendo.
27:41Gonul, voy a ir rápido a la ferretería y regreso.
27:44Sí, amor, está bien.
27:46Madre, madre, cálmate, por favor.
27:50Si sucumbes a la ira, te aseguro que lo vas a perder, tranquila.
27:55Está bien, muy bien.
27:59Escúchame.
28:00Lo haré, mejor ya vete a la escuela, es tarde.
28:02Te amo, cuídate.
28:03Está bien, mi amor, te quiero mucho.
28:05Intenta calmarte, adiós.
28:07Nos vemos.
28:13Vamos a ver quién de las dos gana la guerra, Sengol.
28:16Me las vas a pagar.
28:20Me voy a vengar.
28:22Ya lo verás.
28:23¿Y de qué quieren hablar conmigo?
28:34Bueno, hablen.
28:38Déjame comenzar, ¿sí?
28:39Ah, sí, sí.
28:40Escúchame, querido hijo.
28:45Quiero pedirte una gran disculpa.
28:49Y no solo a ti, sino también a tu linda madre de Bat.
28:58Por lo incómodo que fue esta situación, no tengo ninguna excusa.
29:07Ahora lamento habernos embriagado.
29:10No, realmente fue un acto incorrecto por ser mi expareja.
29:15Y bueno, hijo, es todo.
29:17Tu turno.
29:18Sí.
29:20También opino igual que tu padre.
29:24Aunque fue algo que es natural, sí acepto que estuvo mal.
29:32En fin, discúlpanos por haberte hecho pasar un momento incómodo, mi amor.
29:41Es tan mal, miren.
29:44No tendrían que pedirme disculpas a mí.
29:47¿Están conscientes?
29:48Tú sigues estando casado con la señora Susan.
29:53¿No es verdad?
29:55Sí lo es.
29:57Y tú sigues trabajando con ella, ¿cierto?
30:01Ah, así es.
30:05Pues deberían hablar con ella mejor.
30:08No conmigo.
30:10Por mi parte, no quiero volver a presenciar algo así.
30:13¿Les queda claro?
30:14Que tengan buen día.
30:18¿Qué situación tan incómoda, no crees?
30:29No es verdad.
30:31Me siento ridículo.
30:34Debería irme al club.
30:36Ya es tarde y hay que trabajar.
30:39Tienes razón.
30:40Tienes que irte deprisa.
30:42Hasta luego.
30:44Sí.
30:45Sí, como digas.
30:46Hasta luego.
30:47Cuídate.
30:47Nos vemos.
30:50Será mejor que me vaya.
31:01Ay, creo que sí estuvo un poco mal.
31:05Muy bien.
31:06¿Quién está listo para otro día de clases?
31:07Sí, pues digamos que yo no lo estoy.
31:13Primo, ya deja de tirarte al suelo, por favor.
31:16Es verdad.
31:17Mira, entiendo que la situación no sea como quisiéramos, pero ¿qué podemos hacer, Homer?
31:21Hemos hecho lo posible por encontrar al responsable.
31:24Es cierto, no tiene caso amargarse por una situación que está fuera de nuestro control.
31:30Tienes razón, pero aún así...
31:33Ir a ese gallinero fue una gran movida.
31:35Brillante de tu parte.
31:36¿Por qué?
31:37Sí, porque soy astuta.
31:48Como ves, nuestros exnovios no quieren ni vernos, Homer.
31:51Al menos de mi parte, creo que me lo merezco.
31:57¿Qué?
31:58¿Y por qué crees eso?
31:59Porque realmente la lastimé.
32:01Esta vez ya no hay vuelta atrás.
32:03Todos me preguntan qué me pasó en la cara, menos ella.
32:05Creo que no le importa.
32:07Cierto, no me había dado cuenta.
32:09Y si yo ya no le importo, ella a mí tampoco.
32:18Cómo me enoja que voltee así.
32:20¡La odio!
32:23Sé que estás muy triste.
32:25Pero ya cálmate, primo.
32:26Cuando la extrañes, abrázame, ¿sí?
32:28Ven.
32:29Ay, le falta amor.
32:32Vámonos.
32:34Hay que darle celos.
32:36Ah, de verdad no lo puedo creer.
32:42Homer ni siquiera intenta hablarme.
32:43¿Qué le pasa?
32:44De seguro él está pensando lo mismo.
32:46Es solo que quiere que des el primer paso.
32:49Pues no lo haré.
32:50No lo buscaré hasta que acepte que él hizo mal.
32:53¿O qué me busque?
32:55Mira.
32:55Vean quién se ha convertido en la hembra alfa, ¿eh?
32:58Muy bien.
33:00Felicidades.
33:00Ver, deja de burlarte, ¿sí?
33:02¿Tú qué vas a hacer?
33:05¿Hablarás con él y qué?
33:07No.
33:09Yo ya me resigné.
33:11El ver que la amaba ya no existe.
33:15Lo asesinaron.
33:15Aquí tiene.
33:24¿Por qué me traes una cosa a la vez?
33:26También te había ordenado un café.
33:28Ningún cliente va a querer regresar si eres así de lento.
33:31Lo siento.
33:32Se lo traeré ahora.
33:33Es lo menos que espero.
33:34Date prisa.
33:35No puede ser.
33:36Muy bien.
33:40Ahora vamos a ver quién me ha enviado mensajes o me ha llamado.
33:44Bien.
33:45Voy a revisar.
33:47Mensaje de mi amor ciego.
33:49¿Qué es esto?
33:51Tengo diez llamadas perdidas.
33:54No te quejes y después tienes problemas por no contestar a Akif.
33:57¿Qué explicación le daré a Susan?
34:04¿A Akif?
34:06Susan.
34:07Me toca venir más tarde, pero quise llegar más temprano para poder hablar un momento contigo.
34:16¿De qué?
34:17Mira, estuve pensando mucho en lo que dijiste anoche y creo que...
34:23Que tienes razón.
34:25No es justo.
34:27Lo que hayas hecho antes no me obliga a cometer los mismos errores para desquitarme.
34:32Cierto.
34:34Ya lo sé.
34:35Por favor.
34:37Ya no estés así conmigo, Akif.
34:40¿Cuántas veces yo no te perdoné?
34:43Ahora te toca a ti, ¿no crees?
34:47Mira, lo que menos quiero es estar peleada contigo, Akif.
34:57Y te llamé anoche, pero nunca respondiste el teléfono.
35:00No, es que creí que si respondí al teléfono íbamos a discutir.
35:08Sí, tal vez.
35:10¿Y dónde pasaste la noche?
35:11Ah, pues me quedé en...
35:16¿No tienes idea?
35:17¿Te quedaste en el apartamento compartido?
35:20Ah, sí, justamente, en donde alquilaba con esos hombres sucios.
35:23Entiendo.
35:26Entiendo, mira, ya quiero tener a mi esposo cerca.
35:29Vuelve conmigo, por favor.
35:31Sí, claro.
35:33Déjame abrazarte.
35:34Sí, mi vida.
35:36Te amo.
35:40Mucho.
35:41No, no, no, no, no, no.
36:11Ah, ya sí, Jen.
36:18Hubiera estudiado con ustedes también.
36:21Te entiendo, sister.
36:22La única conexión ahorita que tengo con el examen es mi libro, Liendo albóndigas.
36:26Estudiaste para todos, menos para este, ¿eh?
36:28Lo sé, pero esta vez fue por trabajar toda la noche.
36:31Aunque algunas personas intentaron evitar que eso fuera posible, pero no lo consiguieron.
36:40En eso estás equivocado, Gullan.
36:42Te tuve piedad.
36:44Yo no lo veo de esa manera.
36:46A mí se me hace que fuiste descubierta.
36:48Pero obvio no quiere aceptar su error.
36:51No, no es así.
36:56¿Qué pasó? ¿Qué fue todo eso?
36:58Ah, ya sabes cómo es.
36:59Le gusta coquetearme de una manera salvaje.
37:02Es algo que no puede evitar.
37:06Buen día.
37:09Buen día.
37:10Vaya, vaya, vaya.
37:11Bienvenido a Positivo.
37:13Te agradezco.
37:13Muy bien, ahora la clase sí está completa.
37:21Mira, ahí está el galán, el genio, el psicópata y el guapo.
37:27¿Ya estamos juntos otra vez?
37:29Fuiste muy valiente al venir para tomar el examen de química.
37:32Sí, es que tengo el mal hábito de hacerle frente a las situaciones difíciles.
37:39Mi ángel guardián, te agradezco mucho.
37:42No fue nada, un placer.
37:49¿En qué momento se volvieron tan amigos, eh?
37:53¿Qué, envidia?
37:54¿Acaso ves envidia en este rostro perfecto?
37:56No.
38:04Hola, señor Racine.
38:06¿Quiere probar las albóndigas que hace que mis enemigos tengan pesadillas?
38:10Gracias, Engul.
38:12Todos las aman.
38:13No había podido probarlas.
38:14Muchas gracias.
38:15Descuide.
38:16Cuando quiera le traigo.
38:17Tengo servicio a domicilio.
38:19Ah, ah, ah, ah, ah.
38:20Guarde eso.
38:20No me pague.
38:21La casa invita.
38:22Cortesía de bienvenida.
38:24Te lo agradezco.
38:25Buen provecho.
38:26Con permiso.
38:27Muchas gracias.
38:28Eso es, maldita.
38:29Acércate un poco más.
38:30Si quieres problemas, eso vas a tener.
38:33Muchacho, trabajas mucho.
38:34Descansa.
38:35Ven.
38:36Ven a probar mis albóndigas.
38:39Las he olido desde hace dos días y ya las quería probar.
38:42Esto es un sueño hecho realidad.
38:44Se lo agradezco.
38:45Escucha, cuando se te antojen, solamente dime y te regalaré algunas.
38:49No te preocupes.
38:50Está bien, señora.
38:54Esto está delicioso.
38:56¿Cómo se le ocurrió preparar esto?
38:58Son excelentes.
38:59¿Qué te cuento?
39:01¿Mi exesposo?
39:02Me dio el dinero y lo invertí en iniciar mi propio negocio.
39:07Mira qué desgracia que algunas personas no tengan ningún cliente.
39:11Pronto quebrarás y ocuparé tu local.
39:13Ah, sí, eso quisieras.
39:15Eso no va a pasar nunca.
39:17La única manera es que yo muera.
39:19Y aún así mi espíritu lo impediría.
39:21Uy, qué miedo.
39:23Mira cómo tiemblo.
39:24Hasta luego.
39:25Disfrútalas.
39:25Gracias.
39:26¡Ah, maldita!
39:30Aquí viene.
39:33¿Qué ocurre?
39:34¿Desde que abrilla nadie quiere venir a probar tu comida?
39:37¡Ay, pobre!
39:39¡Oh, señores!
39:41¡Bienvenidos!
39:41¿Mesa para tres como siempre?
39:43Con gusto los atiendo.
39:44¡Pasen!
39:45Tú no te metas en bule.
39:46Ellos son mis clientes.
39:47¡Pasen!
39:47Señores, ¿no quisieran probar las albóndigas que son la sensación hoy en día?
39:52Claro, gracias.
39:56¿Qué dicen?
40:02Mi negocio está al final de la calle por si quieren ir.
40:05Esto es delicioso.
40:07Podemos comer con usted hoy.
40:09¡Excelente!
40:09De hecho, voy para allá.
40:10Podemos ir juntos.
40:12Venimos otro día, señora Gonul.
40:14Buen día.
40:15Ah, esta mujer solamente les ofrecerá albóndigas.
40:19¡Maldita!
40:19Yo les voy a preparar un delicioso manjar y canten ya, ya, ya.
40:26¡Cállate!
40:26¡Ya, ya, ya!
40:29¡Basta!
40:30Acabas de cruzar el límite.
40:33Ahora vas a ver cómo destruyo tu maldito negocio.
40:36¡Bien, Akif!
40:58¡Excelente!
40:59¡Qué bueno que cerraste la puerta!
41:03Ahora por eso tendrás que dormir en la calle.
41:06Parece que quieres volver a la vida de vagabundo.
41:09¡Oh, maldita sea!
41:10¡Qué mala suerte!
41:11¡Dime, Akif!
41:12¡Oh, oh!
41:13¡Oh, Susan!
41:14Te llamo porque por desgracia no puedo abrir la casa.
41:16Cuando llegué me di cuenta de que no traigo llaves.
41:19Oye, ¿no dejaste un juego en alguna maceta de casualidad?
41:22No, no las dejé.
41:24¡Ay, Akif!
41:25Y lo malo es que tendré que quedarme más tiempo a trabajar hoy.
41:28¿De qué me hablas?
41:30¿A qué hora saldrás?
41:31Es que...
41:32Aún no lo sé.
41:33Todavía me quedaré como unas tres horas.
41:35¡Ay, no!
41:37Quiero dormir.
41:37Estoy muy cansado.
41:39Y quiere tanto tiempo aquí afuera.
41:41Creo que estaré dando vueltas por el vecindario hasta que vuelvas.
41:44Está bien.
41:45Te avisaré en cuanto vaya para la casa.
41:47Muy bien. No te preocupes, mi amor.
41:49Yo estaré esperándote en la calle.
41:51Que te vaya bien.
41:52Cuídate.
42:06Buen provecho.
42:17¿Omer?
42:21¿Estás bien?
42:22Sí, solo un poco mareado. No pasa nada.
42:26Pero no te ves nada bien.
42:28Mira, si quieres te acompaño a ver a un doctor para que te revise y nos diga qué tienes.
42:33Solo he estado muy estresado estos últimos días. Debe ser eso.
42:38Entiendo.
42:39Hijo, tu nariz está sangrando.
42:45Siéntate. No puedes trabajar así. O mejor acompáñame, ¿sí?
42:48Sí, está bien.
42:49Anda.
42:49O mejor acompáñame, ¿sí?
43:03O mejor acompáñame, ¿sí?
43:05O mejor acompáñame, ¿sí?
43:07O mejor acompáñame, ¿sí?
43:37S Ki Herkes Karşımda Yoruldum Bu Yaşımda
43:45Anne Ne Olur Konuş Benimle En Azından Rüyamda Vesile Tutunmama
44:07Altyazı M.K.
Be the first to comment
Add your comment