Vai al lettorePassa al contenuto principale
TVFromThePast
  • 2 giorni fa

Categoria

📺
TV
Trascrizione
00:00Cara, oh lovely, lovely Sarah, sei un fresco fiore che
00:26il vento non può spezzare non più perché questo fiore è forte e mai cederà, vivrà.
00:43Sara, Sara, Sara, la fioda sei tu, dolce, binda, di molte virtù.
00:58Sara, Sara, la fioda sei tu, dolce, binda, di molte virtù.
01:28Sara, la fioda sei tu.
01:38Devi scusarmi, Mel.
01:44Non ho potuto portarti delle briciole neppure oggi.
01:47Sai, ho tanta fame.
01:51E anche tu devi averne, vero?
01:53L'hai visto anche tu, ti ricordi, Mel?
01:58Ieri sera stavamo preparando un vero party quando siamo state scoperte
02:01Avete visto che stupendi lampadari?
02:12Eh? Di cristallo!
02:17Sapete, questo è il salone dei banchetti
02:19E noi siamo le damigelle d'onore invitate a corte
02:24Allora, vogliamo andare?
02:28C'è un bellissimo soffitto a volta e laggiù il palco degli orchestrali
02:32Le trombe!
02:35Ecco, re Luigi e Maria Antonietta stanno per fare il loro ingresso nel salone
02:51Niente cena e neppure pranzo e colazione
02:59Da quel momento io e Becky non abbiamo più avuto niente da mettere sotto i denti
03:06È per questo motivo, Mel, che oggi non ti ho potuto portare neanche una briciola
03:13Mi dispiace, Mel
03:23Mi dispiace, Mel?
03:53Signorina, signorina Sara, è già sveglia?
04:12Sì, puoi entrare, Becky
04:13Buongiorno, signorina, come sta oggi?
04:22Cosa ti è successo, la voce?
04:24Il fatto è che sono talmente affamata da non riuscire quasi a parlare
04:28Questa notte non ho fatto che pensare a cose da mangiare
04:33E così ho dormito solo per un paio d'ore
04:36Oh, mi dispiace molto, Becky
04:37Comunque ti confesso che ho fatto anch'io la stessa cosa
04:40È successo anche a lei?
04:42Sì
04:42Ora venga, signorina
04:47Si cambia in fretta, così poi andiamo giù a cercare qualcosa da mettere sotto i denti
04:53Ma come facciamo?
04:55Non si deve preoccupare, signorina, ci penserò io
04:58Allora, i biscotti di ieri sera dovrebbero essere qui dentro
05:05Lasciamo stare, Becky
05:06No, devono pure essere da qualche parte
05:09In fondo potrai farne a meno per un po'
05:14Beh, forse lei sarà in grado di farne a meno
05:17Ma so che il mio stomaco non resisterà ancora per molto
05:20Becky!
05:21Qua non ci sono
05:32Vediamo, è qui dentro neanche
05:34Ma dove saranno?
05:36Eccoli, li ho trovati
05:38Ma saremo al sicuro qui?
05:40Stanno dormendo ancora tutti, no?
05:41Accidenti, sicuramente li avrà mangiati tutti quel prepotentone di Mr. James
05:50Le spiace di metterlo a posto
05:54Oh no
05:54Signorina, c'è una pentola
06:00Chissà cosa ci sarà dentro
06:01Sarà rimasta qui dopo la cena di ieri sera, non credi?
06:05Già, deve essere proprio così
06:07Su, guardiamo
06:08No, non c'è nessuno
06:26Non è stata una buona idea
06:31Ora ci conviene lasciar perdere, Becky
06:34Oh no, signorina
06:35Abbiamo tutte e due una fame terribile
06:37E penso che dobbiamo solo cercare meglio
06:39Signorina Sara, lei provi a guardare qui dentro
06:45Sì
06:45Qui non c'è niente, ufo
06:55Nemmeno qui
06:56Niente
07:00Sì, niente
07:00Eccoli qua
07:05Mamma quanti
07:09Buongiorno Miss Molly, come sta oggi?
07:31Buongiorno Miss Molly
07:32Volete finirla di fare le scansa fatiche?
07:34Il fuoco non è ancora acceso
07:36Si può sapere cosa avete fatto finora?
07:38Ecco, noi stavamo cercando una tovaglia
07:40Ma pulita
07:40E non voglio sentire scuse
07:42So solo che il fuoco non è ancora stato acceso
07:45E lo sapete bene che certe cose vanno fatte prima di altre
07:48Sì, certo
07:49Dovevo proprio aver mangiato un po' troppo ieri sera
07:54Perché oggi decisamente non mi senti in forma
07:56Avete sempre la testa fra le nuvole
08:00Mettetevi al lavoro voi due
08:02Va bene
08:02Andiamo Miss Molly
08:04Veramente
08:11Ve lo giuro
08:12Su, venite in camera mia
08:17Sì, sì, volentiero
08:19Scusami, margherita
08:28Allora pensi che sia così?
08:37Sì, sì, sta arrivando
08:38È così debole perché non mangia abbastanza
08:46Già, poverina
08:48Andiamo, ragazze
08:58Sì, sì, sì, sì
09:00Sì, sì, sì, sì
09:18Vengo su, vengo l'aiuto io
09:24Aiuto
09:25Miss Vinci non si muova
09:30Oh mio Dio si è fatta male
09:38Insomma Sara hai visto cosa hai combinato
09:40Mi dispiace Miss Vinci
09:41Cos'è successo?
09:44Oh mio Dio Gertrude
09:45Non è colpa di mamma Sara Miss Vinci sono state la vigna e le altre
09:55Come ti senti Gertrude?
10:00E' così la vigna e le altre prima parlavano di fare un brutto scherzo
10:04Margherita diglielo anche tu
10:06Che cosa?
10:08Questo non cambia assolutamente niente
10:09Niente
10:12Amelia fa venire immediatamente Molly
10:18La chiamo subito Gertrude
10:19Non ho mai sentito una cosa del genere
10:22Versare un secchio d'acqua in testa Miss Vinci
10:25E' assolutamente imperdonabile
10:27Come ti è venuto in mente di rovesciare quel secchio
10:33E poi proprio sulla testa di Miss Vinci
10:36La proprietaria del collegio è nostra amata direttrice
10:38Mi spiace io
10:39Miss Vinci è infuriata con te
10:42Per oggi non avrai niente da mangiare
10:44E' il meno che ti possa capitare
10:46Signorina
10:53E' il meno che ti possa capitare
10:55E' il meno che ti possa capitare
10:56E' il meno che ti possa capitare
10:57Buona Gertrude ti ho acceso un bel fuoco nel camminetto
11:07Così la stanza vedrai
11:08Si riscalderà immediatamente
11:10Non mi preoccupa il raffreddore Amelia
11:11Ma quella lettera che si è tutta bagnata
11:14Ma questa lettera è per le tre il signore del comitato
11:20Esatto
11:21Ho voluto spiegare
11:22Ecc
11:23Al signore la difficile situazione finanziaria in cui si trova il nostro collegio
11:27In quella lettera ho chiesto loro di aiutarci
11:30Di informare qualche istituto di beneficenza
11:32Del fatto che avremo urgente bisogno di aiuti in denaro
11:35Amelia
11:35Vai a spedire quella lettera non appena è asciutta
11:38Senz'altro
11:39A proposito
11:42Preferisco mandarci Sara
11:44Ma posso andarci io Gertrude?
11:47No, desidero che ci vada Sara
11:49Chissà che il dover uscire sotto la pioggia non insegni qualcosa
11:52Quella ragazzina indisciplinata
11:54Ma Gertrude non pensi?
12:04Signorina Sara
12:05Questo è veramente troppo anche per lei
12:08Non ce la farà ad arrivare fino all'ufficio postale con questa pioggia
12:11E' debole, non ha mangiato niente da ieri
12:13Vedrai, ce la farò Becky
12:16Vado soltanto a imbucare una lettera
12:18Non è il caso che ti preoccupi così tanto per me
12:20A presto signorina
12:43Così non va
13:11Non riesco ad essere forte abbastanza neanche per sopportare un po' di fame
13:14Se mi vedesse papà non sarebbe contento di me
13:18Non è il caso che ti preoccupi così tanto per sopportare un po' di fame
13:20Non è il caso che ti preoccupi così tanto per sopportare un po' di fame
13:22Ecco cosa devo fare
13:37Ecco cosa devo fare
13:51In un momento così devo pensare a qualcosa di piacevole
13:55Per esempio alla mia vita in India
13:57Alla cara India con il suo bel sole caldo
14:00All'India
14:01Con la sua frutta esotica
14:03E il suo pane fra...
14:05Oh no
14:06Anche in questo modo continuo a pensare a qualcosa da mangiare
14:09Certo che se avessi qualche soldo
14:12Potrei comprarmi un panino appena sfornato con dentro qualcosa di buono
14:15Oh!
14:34Oh!
14:35Oh!
14:36Una moneta d'argento vale quattro penni
14:41Oh no, non posso
15:05Questa moneta deve averla persa qualcuno
15:08Non posso spenderla tutta per me
15:10Che cosa desidera?
15:20Oh!
15:21Oh!
15:25Oh!
15:26Scegli pure
15:29Scegli pure
15:32Scegli pure
15:33No vede
15:34Non sono venuto a comprare del pane
16:07Da mangiare da mangiare da mangiare da mangiare con quei soldi
16:09Scegli quel che vuoi
16:10Per te farà un prezzo eccezionale
16:12Oh!
16:12La ringrazio ma proprio non posso
16:14Oh!
16:19Oh!
16:20Oh!
16:21Oh!
16:30Oh!
16:31Oh!
16:32Grazie.
17:02Allora, se ho capito bene, vorresti fare un'offerta con i soldi che hai trovato per la strada.
17:09Proprio così, perché ormai sembra impossibile trovare la persona che li ha persi, capisce?
17:14Forse posso dirtelo io, chi li ha smarriti.
17:17Sì.
17:17Sicuramente è stato Dio a perdere quella moneta.
17:20È stato Dio?
17:21Certo, è stato lui, perché desiderava che una persona pura di spirito alla fine potesse ritrovarla.
17:27Certo, non io.
17:28Non devi essere timorosa di fronte a Dio, vai ora e compra qualcosa da mangiare con quella moneta
17:34e Dio sarà il primo ad esserne compiaciuto, puoi starne certa.
17:38Ma padre, io...
17:58Scusa.
18:18Mi sembra che tu abbia veramente molta fame, mi sbaglio?
18:21No, non ti sbaglio, sono affamata.
18:27Non hai pranzato?
18:29No, niente pranzo e neppure cena, neanche colazione.
18:34Poverina, questa ragazza deve avere molta più fame di quanta ne abbia io, ne sono certa.
18:56Tienimi l'ombrello.
18:58Coraggio.
18:58Aspetta, torno subito.
19:13Alla fine sei ritornata.
19:15Sì, vorrei quattro panini con l'uvetta, per favore.
19:19Benissimo, vado a prenderti i panini appena usciti dal forno.
19:22Ecco, sarebbero quattro panini per quattro pennies, ma te ne ho messo uno in più.
19:40Grazie mille, signora.
19:41Ecco, prendi, sono panini con l'uvetta.
19:57Non devi preoccuparti.
19:59Aspetta, prima ne prendo uno per me.
20:02È appena uscito dal forno.
20:04Coraggio, mangiali pure.
20:05Ok.
20:06Che vuoi!
20:35Sono contenta che ti piacciono, sono tutti per te.
20:40Ora purtroppo devo andare.
20:41Ciao.
20:54Hai visto, è incredibile.
20:56Quella ragazzina ha comprato i panini e li ha regalati tutti a quella povera bambina là fuori.
21:00Non riesco proprio a capire.
21:03A quanto pare anche lei sembra terribilmente affamata.
21:07Eppure ha regalato tutti i suoi panini ad un'altra bambina.
21:10Senti un po', quanti panini ti ha lasciato la ragazza che è appena andata via?
21:24Quattro panini.
21:25Ma allora significa che quella ragazza ne ha tenuto soltanto uno per sé.
21:29Comunque penso che neanche cinque panini avrebbero potuto placare la sua fame.
21:36Quella ragazzina è un vero angelo del cielo.
21:38Oh, beh, coraggio, ora puoi mangiare quei panini, sono tuoi.
21:46Sì, dice davvero.
21:49Hai ancora tanta fame, non è così?
21:51No, non tanta come prima.
21:54Molto bene.
21:55Allora adesso vieni nel mio negozio.
21:57Ti asciugherò un po' i vestiti, sono fratici.
22:00Mille grazie, signora.
22:01Quella notte mi sentii pienamente soddisfatta.
22:31Finalmente avevo potuto dividere qualcosa con qualcun altro.
22:35Avevo reso felice quella povera bambina.
22:37E anche Becky e Mel avevano finalmente qualcosa da mangiare.
22:41Ci sono dei grandi preparativi al collegio.
22:55Infatti Lavinia deve festeggiare il suo compleanno.
22:57E proprio in quell'occasione Lavinia mi chiederà di regalarle la mia carissima bambola Priscilla.
23:02Vi racconterò del destino di Priscilla nel prossimo episodio.
23:06Arrivederci a presto!
23:32Sarà cazzosa sei tu, dolce bimba di molte virtù.
23:44Sarà l'opi, sarà anche tu, un sorriso è sempre tu.
23:52Con i vari affronti, tutti i contrattempi che la vita ti riservarà.
24:00Sarà, sarà, graziosa sei tu, dolce bimba di molte virtù.
24:14Roti, roti, sarà sei tu, dolce bimba di molte virtù.