Vai al lettorePassa al contenuto principale
TVFromThePast
  • 2 giorni fa

Categoria

📺
TV
Trascrizione
00:00Cara, oh lovely, lovely Sarah, sei un fresco fiore che
00:26il vento non può spezzare non più, perché questo fiore è forte e mai cederà, vivrà.
00:43Sara, Sara, Sara, la pioda sei tu, dolce, linda, di molte virtù.
00:58Sara, Sara, la pioda sei tu, dolce, linda, di molte virtù.
01:28Buongiorno, uccellini.
01:52Buongiorno, Becky.
01:53Ah, è lei, signor Peter, buongiorno.
01:56Oh no, ti prego, chiamami semplicemente Peter, ormai siamo colleghi di lavoro.
02:00Va bene.
02:01Ehi, hai cominciato presto a lavorare questa mattina, eh?
02:04Sì, mi hanno detto che è proprio un ordine di Miss Minji e Molly mi ha detto di pulire
02:08tutto molto bene oggi.
02:10Forse sta per arrivare una persona molto importante, ma accidenti come pulito.
02:17Non ci provare, Peter, non camminarci sopra, non vedi che ho appena finito di lavare.
02:23Scusami, Becky, se non mi fermavi in tempo avresti dovuto rilavare tutto.
02:31Sara!
02:33Sara!
02:34Sara!
02:35Senti, Mariette, devo proprio aghindarmi così per assistere alla messa.
02:38Non poteva andare bene il solito vestito.
02:42Ma...
02:42Vedi, Miss Morris, è stata Miss Minji, mi ha ordinato di farle indossare uno dei suoi vestiti
02:47più eleganti e io devo fare quello che dice.
02:49Mi piacerebbe sapere perché.
02:51Sara!
02:51Sara!
02:58Accidenti, hai capelli annodati, non riesco a scioglierli.
03:05Ehi, guardami, non ti sembra un pochino più magra vestita così?
03:09Non direi proprio, sei sempre troppo grassa.
03:11Ah, troppo grassa.
03:13A te, Lavinia, non sembra un po' più magra così?
03:15Non è questo il momento, dai, sbrigati.
03:18Va bene.
03:20Margherita, si può sapere che cosa fai?
03:23Ecco, non riesco più a trovare una delle mie scarpe.
03:26Certo che bisogna essere proprio tonte.
03:29Allora vogliamo andare?
03:34Ehi!
03:36Aspettatemi!
03:36Oh, e adesso cosa faccio?
03:45Shhh, adesso vi faccio vedere una cosa molto interessante.
03:48Guardiamo.
03:48Ah, eccola la scarpa!
03:52Dammela.
04:01Ma se rimane lì la troverà Sara quando esce.
04:03Ma non capisci?
04:04Se Sara scende con quella scarpa in mano e incontra Margherita che è disperata perché non riesce a trovarla,
04:09cosa pensi che succederà?
04:10Adesso è chiaro, si troverà in una brutta situazione.
04:14Sei un vero genio.
04:15Arriveranno in ritardo tutte e due.
04:18Andiamo.
04:36Cosa Sara?
04:40Margherita!
04:55Sara, cosa posso fare?
04:57Questa scarpa è tua, vero?
04:58Oh, sì, è la mia.
05:00Dove l'hai trovata?
05:01L'ho trovata lì, mentre stavo scendendo le scale.
05:03E cosa ci faceva lì?
05:05Io questo non lo so, ma adesso dobbiamo far molto presto, altrimenti arriveremo in ritardo.
05:09Forza!
05:10Ora non piangere più, su.
05:13Ti ringrazio Sara.
05:16Dobbiamo fare in fretta, andiamo?
05:18Subito!
05:30Lavinia rispondimi, siete tutte presenti?
05:33No signora, Sara e Margherita non sono ancora arrivate.
05:35Ma cosa mai staranno facendo?
05:42Siamo in ritardo, sono già qui.
05:45Scusate!
05:47Margherita e Miss Morris.
05:49Sì?
05:50È una regola di questa scuola arrivare puntuali in riga al mattino.
05:54Oh, certo, Miss Minci.
05:55Lavinia?
05:56Sì, Miss Minci, mi dica.
05:58Ti metterai in fondo alla fila quest'oggi.
06:03Miss Morris, lei invece prenderà il posto di Lavinia all'inizio della fila.
06:07In fretta.
06:09Va bene.
06:12Ma che cosa sta succedendo?
06:14Prima di andare vorrei informarvi che oggi saranno presenti in chiesa molte persone importanti,
06:37tra cui anche la moglie del sindaco.
06:39Vorrei quindi che il vostro contegno in chiesa fosse appropriato al nome di questo collegio.
06:43Adesso ho capito, ha intenzione di esibire Sara.
06:46Già è per questo che gli ha fatto sfoggiare quel vestito.
06:54Bene, Miss Morris può avviarsi.
06:56Sì, certo.
07:13Vecchi, si può sapere cosa stai aspettando?
07:23Lo sai bene che oggi è un giorno particolare.
07:25Vai subito a lavare il pavimento dell'aula.
07:27Sbrigati.
07:29Sì, vado subito.
07:30Guarda un po', quella ragazzina è appena arrivata ed è già la capofila.
07:45Non mi sorprende, è così carina ed angraziata che sembra una vera principessa.
07:49Sì, vado subito.
08:19Sì, vado subito.
08:49Vecchi, non è ancora finito di lavare il pavimento.
09:00Lo sai che ci sono tutti i vetri da pulire, muoviti.
09:02Sì, certo, lo farò subito.
09:07Guarda cosa hai fatto, brutta stupida.
09:09Mi spiace, mi scusi, sono una stupida.
09:11C'è poco da scusarsi, il pavimento è tutto bagnato.
09:13Cerca di asciugarlo bene.
09:14E sprigati, abbiamo un bucchio di cose da fare.
09:20Scusami, gattino.
09:21Scusami, gattino.
09:27Scusami, gattino.
09:29Scusami, gattino.
09:35Scusami, gattino.
09:37Scusami, gattino.
09:39Scusami, gattino.
09:45Scusami, gattino.
09:51Grazie a tutti.
10:21Grazie a tutti.
10:51E inoltre la moglie del signor sindaco è rimasta particolarmente colpita dai modi educati e fini di Miss Morris.
11:00Evviva!
11:00Così la moglie del sindaco verrà qui oggi per assistere ad una nostra lezione.
11:07Faremo una lezione speciale tra poco, quindi tutte in aula dopo la colazione.
11:11Avete capito bene?
11:12Ascolta Becky, arriveranno delle persone molto importanti.
11:20Sarebbe imbarazzante se ti vedessero svogliata.
11:22Ora continua a lavare, fa presto.
11:24Va bene.
11:35Non credevo di meritare una lode.
11:37È fantastico, Sara.
11:40Margherita ha veramente ragione.
11:42Non credi, Jennifer?
11:43Certo, sicuro.
11:44Siete tutte molto gentili, grazie.
11:46Mi avete aspettata in silenzio?
12:07Sì, certamente, Miss Minci.
12:09Molto bene.
12:10Lavinia, alzati.
12:11Sì, Miss Minci.
12:12Miss Morris, si alzi.
12:14Sì.
12:15Ed ora, per cortesia, scambiatevi i posti.
12:18Come?
12:19Ma, Miss Minci!
12:21Fate subito come vi ho detto.
12:22Sì, sì, sì, sì, sì.
12:52Molto bene.
13:01Ho deciso che l'allieva che da oggi rappresenterà il collegio è Miss Sarah Morris.
13:09Mi hai capito bene.
13:14Non è vero, Lavinia?
13:17Le signori sono già arrivate.
13:20Bene.
13:21Aspettate in silenzio, mi raccomando.
13:22Vi stavamo aspettando, signore.
13:43Ben arrivate.
13:44Prego, da questa parte.
13:53Prego, si accomodino.
13:58Si accomodino, prego.
14:04Miss Sarah Morris.
14:05Vuol dare il benvenuto in lingua francese?
14:08Sì, signora.
14:10Buongiorno, madame.
14:11Sono veramente heureuse di voi conoscere.
14:14Oh!
14:18Mi sono mai, mademoiselle.
14:20Sono molto heureuse di fare la vostra conoscenza.
14:24Questa ragazza ha una pronuncia migliore della mia.
14:27Cominci pure la lezione.
14:28Miss Sarah Morris è stata molto brava.
14:38Ora invece facciamo un po' di lezione di storia.
14:42Vediamo un po'.
14:42Maria Antonietta, chi mi sa dire qualcosa di questo personaggio?
14:46Rispondo io, Miss Minci.
14:48Bene, Lavinia, rispondi.
14:50Subito, Miss Minci.
14:51Dunque, Maria Antonietta...
14:53Maria Antonietta...
14:56era una regina francese e...
14:58era...
14:59Oh!
15:02Ma che succede a quella ragazza?
15:04Perché fa così?
15:05Maria Antonietta era...
15:07Basta così, ora puoi sederti.
15:13Miss Morris vuole andare avanti lei.
15:15Sì, Maria Antonietta visse circa cento anni fa.
15:19Era la regina di Francia, moglie di Luigi XVI
15:21ed aveva la sua residenza nell'elegante palazzo di Versailles.
15:24Durante la rivoluzione francese venne arrestata.
15:28In prigione dovette rassegnarsi a dei giorni molto tristi.
15:32Il tempo passava e i suoi capelli diventavano sempre più bianchi.
15:35Tuttavia si racconta che malgrado tutto
15:37ella non avesse mai perso la sua forza d'animo e il suo coraggio
15:40sino alla fine dei suoi giorni.
15:43Fu condannata a morte nel 1793 e morì ghigliottinata.
15:53Miss Minci la ringrazio.
15:56È stata molto gentile a farci assistere a una lezione.
15:59È importante che il sindaco di questa città
16:01sia a conoscenza dei metodi didattici da lei adottati.
16:05La ringrazio di cuore per il suo apprezzamento.
16:08Signorina Sarah Morris,
16:10desidero particolarmente congratularmi con lei
16:13e spero di rivederla.
16:16Ne sono onorata e la ringrazio molto.
16:18Arrivederci!
16:39Miss Minci si è comportata veramente molto bene oggi.
16:55Come premio vi darò il permesso di giocare per tutto il giorno.
16:59Ma Sarah, mi fai fare un giro col tuo pony?
17:01Miss Minci, possiamo avere il suo permesso
17:07per giocare un po' insieme a Jumpy, il mio pony?
17:09Va bene, se mi assicurate di restare a giocare nel cortile del collegio
17:13vi do il permesso.
17:14Evviva!
17:14Peter, puoi portare fuori Jumpy, per favore?
17:31Ma certo, signorina, desidera uscire?
17:33No, Peter, non dobbiamo uscire,
17:35ma abbiamo il permesso di giocare con Jumpy nel cortile.
17:38Ehi, allora sarà molto divertente.
17:40Forza, Jumpy, andiamo!
17:47Sto arrivando!
17:53Posso toccarlo?
17:54Che no!
17:55Giampy, mi piace!
17:59Mamma Sarah, mi fai fare subito un giro?
18:02Va bene, comincia tu, Lalla,
18:03poi farete tutte un bel giro in ordine di età.
18:05Oh, chissà!
18:09Come sono diventata alta!
18:11Peter, passaci tu, per favore.
18:12Va bene, signorina, avanti!
18:15Si, parte Jumpy!
18:16Calpita!
18:17Questa qui è la prima volta che vado a cavallo!
18:20È davvero fantastico!
18:24Tratta, tratta, cavallino!
18:27Guardami, mamma Sarah!
18:29Guardami!
18:31Dove è andare sul cuore?
18:33Ho paura, ho paura!
18:46Fatemi scendere, cattiva!
18:47Non ti preoccupare, su!
18:49Fatemi scendere!
18:51Dai, fai fuori!
18:54Guarda come si diverto!
18:55Si, si diverto!
18:56Non è giusto farsi le amiche usando un pony!
18:59Guarda cosa combinano!
19:06Però deve essere divertente!
19:11Senti, Lavinia, perché non ci andiamo anche noi?
19:14Che ne dici?
19:15Se volete andare non sarò io a trattenervi!
19:19Ti sei arrabbiata?
19:21Figurate se mi sono arrabbiata!
19:22È che certi giochi sono troppo stupidi per me!
19:24Allora non ti spiace se andiamo giù un attimo?
19:39Se volete!
19:40Lavinia, se cambi idea, vieni anche tu a giocare!
19:45Beh, e ciao!
19:46Ciao!
19:46Ciao!
19:46Ciao!
19:46Ciao!
19:54Ciao!
20:24Forza Margherita, adesso tocca a te!
20:30Beh, ho paura!
20:32Non ti devi preoccupare!
20:33Peter, ti spiace aiutarla?
20:35Sì!
20:36Su, forza!
20:39Oh, aiuto!
20:42Sono pronta!
20:44Sara!
20:47Oh, Lavinia!
20:49Ehi, alla fine sei venuta!
20:50Ho pensato che potesse essere interessante!
20:52Oh, che bello!
20:55Senti, Sara, posso provare a toccare il tuo Jumpy?
20:57Sì, certamente!
20:59Oh, ma è proprio stupendo!
21:01Oh, aiuto!
21:08Jumpy, fermati!
21:09Guardate!
21:10Jumpy!
21:10Senti, ti spiace aiuto, Margherita!
21:12Margherita, Jumpy!
21:14Fermati, ti prego!
21:15Oh, aiuto!
21:16Jumpy!
21:16Oh, oh, oh!
21:23Margherita!
21:24Margherita!
21:25Buono, Jumpy!
21:30Margherita, rispondimi!
21:32Margherita!
21:35Sei tu, Sara!
21:37Come...
21:38Come ti senti, Margherita?
21:41Sto bene, almeno credo!
21:44Oh, ma è male!
21:46Si può sapere cosa ti ha preso così improvvisamente?
21:53Che cavallo pericoloso!
21:54Sono contenta di non esserci salita!
21:57Ha avuto lei questa stupida idea di farvi fare un gioco così pericoloso!
22:01E meno male che è l'alunna modello!
22:03Io non avrei mai fatto una cosa del genere!
22:06Vogliamo andare?
22:07Non so proprio che cosa abbia combinato oggi Lavinia
22:35Ma deve aver fatto qualcosa a Jumpy
22:38Ormai ho capito che mi odia anche più di prima
22:40E questo perché Miss Mince ha voluto che diventassi l'alunna modello di questo collegio
22:45Il nuovo lavoro di Becky è veramente faticoso
22:56E Marietto dice che non l'è neppure consentito di parlare con noi ragazze
23:00Ma dopo la lezione di ballo chiamerò Becky in camera mia e faremo amicizia
23:04Poi vi racconterò com'è andata
23:06Sarà, Sarà, Sarà, Cassiota sei tu
23:21Dolce bimba di molte virtù
23:29Sarà, Sarà, Sarà, Sarà, Cassiota sei tu
23:32Sarà, Sarà, Sarà, Sarà Sei tu
23:37bilba di molte virtù
23:45Sarà, Sarà, Sarà anche tu
23:49U paar, Sarà, Sarà è sempre tu
23:52Con i pali affronti, tutti i contrattempi che la vita ti riserva
23:59Sarà, sarà, graziosa sei tu
24:06Dolce, pinta, di molte virtù
24:14Lodi, lodi, sarà sei tu
24:22Lodi, lodi, sarà sei tu