- 2 giorni fa
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00Tara, oh lovely, lovely Sarah, sei un fresco fiore che
00:26il vento non può spezzare non fiora perché questo fiore è forte e mai cederà, vivrà
00:43Sara, Sara, la pioda sei tu, dolce, linda, di molte virtù
00:58Sara, Sara, la pioda sei tu, dolce, linda, di molte virtù
01:28Buongiorno, questa è la posta per il collegio di Miss Minji
01:52Dio pure a me, grazie
01:54Mi fa firmare la ricevuta?
01:56Certo
01:56Miss Amelia, ho ritirato la posta
02:13Oh, hai fatto bene, grazie
02:15Ora bisognerebbe firmare la ricevuta
02:17Certo, la darò a Miss Minji
02:19Mi firmeresti questa ricevuta?
02:34Oh, Gertrude, vieni a vedere
02:36Guarda questo pacco di lettere
02:41Dimmi, che cosa devo farne?
02:45Semplice, le distribuisci alle allieve come sempre
02:48Bene, Gertrude, come vuoi
02:51Ecco, puoi riportarla al postino
02:55Sì, subito, Miss Amelia
02:57Ecco la ricevuta
03:01Grazie, signorina, ho fatto presto
03:03Arrivederci
03:04Signorina, signorina, è arrivata la posta
03:12Svelte, venite qui
03:13Ah, che bello
03:15Fate silenzio per favore
03:17Miss Lavinia
03:18Sì, eccomi
03:19Deve essere di sua madre
03:20C'è una cartolina
03:23Per Miss Lalla
03:24Oh, grazie
03:25Evviva, è una cartolina del mio papà
03:28Che bella è
03:29Margherita, per lei invece c'è un libro che le ha spedito suo padre
03:32Cosa? Ancora un libro
03:35Miss Jennifer
03:40Sì, eccomi
03:42Miss Linda
03:43Sono qui
03:44È molto fortunata
03:46Oggi ci sono ben tre lettere per lei con Chris
03:49Sì
03:49Miss Sara, forse
03:53Non mi ludo, Becky
03:54So bene che non ci saranno più lettere per me
03:57Ormai mi sono rassegnata
03:58Su, vieni, andiamo ora
03:59Bene, le lettere sono finite, signorina
04:03Andiamo, la mia le leggerà
04:05Guarda, è del papà
04:11Oh, povera cara
04:15Non dirmi che non hai ricevuto neanche una lettera
04:17È proprio un vero peccato
04:18Non vedo come potrebbe riceverne
04:20Visto che non ha più parenti
04:22Senti Sara, ci sono delle lettere per te in ufficio
04:40Oh
04:40E vengono tutte dall'India
04:42Dall'India?
04:43Oh
04:44Vieni pure a ritirarle quando vuoi
04:51Mamma Sara
04:55Vengono dall'India
04:56Chi le avrà spedite?
04:58Ascolta Sara
04:59Pensi forse che tuo padre
05:01Vengono dall'India
05:10Avanti
05:27Queste sono per te
05:46Sono arrivate con la posta di oggi
05:48Proprio così
06:05Sono tutte lettere che ultimamente avevi scritto a tuo padre
06:08E come vedi sono tornate indietro
06:10O forse sono arrivate a destinazione troppo tardi
06:19Sì, dopo la morte di tuo padre
06:21E gli sono state rispedite dall'India
06:24Perché laggiù più nessuno poteva riceverle
06:26Come vedi, mia cara
06:30È giunto il momento di rassegnarsi
06:32Evidentemente tuo padre è morto
06:34E abbiamo le prove, mi sembra
06:36Ora puoi andare, Sara
06:38Mamma Sara
07:02Mamma Sara
07:32Signorina
07:38Oh mio Dio Becky
07:42Queste sono le lettere che avevo scritto
07:44Che avevo scritto a mio padre
07:46Ho continuato a scrivergli in tutti questi mesi
07:55E lui era morto
07:56Queste sono le lettere che gli ho scritto
08:00Le lettere che non ha mai ricevuto
08:04Le lettere che papà non ha mai potuto leggere
08:07Signorina Sara
08:12Oh Becky
08:15Signorina Sara
08:18Cara Becky
08:30Arrivo Miss Molly
08:37E Sara dov'è?
08:39Ha finito di pulire
08:40Adesso sta stirando
08:42Sara è ora che tu vada al mercato
08:43Va bene
08:44Grazie
08:45Grazie
08:46Grazie
08:47Grazie a tutti
09:17Va bene, falla entrare
09:22Buongiorno, signore
09:26Oh, buongiorno, ti trovo bene
09:29Grazie
09:30Che posso fare per te?
09:32Ecco, io sono venuta per chiederle della morte di mio padre
09:35Ah, davvero? E cosa vuoi sapere?
09:38Vede, è molto importante per me
09:40Avvocato Barrow non potrebbe essere così gentile da raccontarmi come è morto
09:44Piccola, anche se ora ti dicessi come è morto tuo padre
09:48Non credo che questo cambierebbe la tua situazione
09:51Certo, lo so, signore
09:53Ma se non le dispiace vorrei saperlo lo stesso
09:55Ascolta Sara
10:07Tuo padre è stato ingannato da un amico di cui si fidava ciecamente
10:11E quest'amico l'ha convinto ad investire tutto il suo patrimonio in una vecchia miniera ormai esaurita
10:16Hanno ingannato mio padre?
10:18Proprio così
10:19E nell'isperato tentativo di cavare almeno una scheggia di diamante da quella dannata miniera
10:24Tuo padre vi andò di persona
10:26Si ammalò gravemente e morì laggiù dopo solo tre giorni
10:29Così almeno dicono
10:31E adesso dove si trova questo amico che l'ha imbrogliato?
10:35Nessuno lo sa
10:36Come si chiama?
10:39Non me lo ricordo più
10:40Ho cancellato quel nome dalla mia mente perché non era degno di restarvi
10:43Purtroppo non posso dirti altro Sara
10:54La tragedia ha avuto luogo in una desolata regione dell'India
10:57E ci vorrebbe più di un mese per ricevere una risposta
11:00E poi costerebbe una fortuna
11:02L'unico consiglio che ti posso dare è di lasciar perdere
11:05Ah, allora se ho ben capito, quell'avvocato non ha intenzione ad aiutarti
11:16Maledizione
11:18Ehi, su, da bravo, calma, calma
11:21Buono, buono
11:23Dal momento che è un avvocato dovrebbe preoccuparsi lui di verificare le cause della morte di tuo padre
11:40E il minimo che possa fare
11:41Ma mi ha detto che ci vorrebbero molto tempo e molto denaro
11:44Lo so anch'io
11:45Ed è per questo che dovrebbe preoccuparsene lui, non ti sembra?
11:53E va bene, visto che siamo a questo punto, d'ora in poi ti aiuterò io
12:05Grazie, sei gentile Peter
12:07Ma sinceramente non so proprio cosa potremmo fare
12:10Te lo dico io Sara
12:11Prima di tutto devi spedire un'altra lettera in India
12:13Ma Peter, tutte le lettere che avevo spedito a mio padre sono tornate indietro
12:17Questa volta spedirai una lettera alla polizia
12:21La polizia risponderà sicuramente, vedrai
12:25Peter, è fantastico
12:29Io non ci avrei mai pensato, sei stato bravissimo
12:31Oh, beh
12:32Vai, scrivi subito quella lettera, è meglio, no?
12:39No, non posso
12:40Dimenticavo che non ho abbastanza soldi per spedirla
12:44Non devi preoccuparti per i soldi
12:47Sistemerò tutto io
12:49Fidati di me, fai come ti dico
12:50Grazie signore
13:06E arrivederci
13:09Eccomi Sara
13:13Ho preso in prestito penna e inchiostro, così potrai scrivere la lettera
13:18Oh, Peter
13:19Sei un vero amico Peter
13:34Grazie a te ho potuto scrivere questa lettera
13:36Ma per spedirla in India ci vorrà un francobollo
13:39Non preoccuparti, ci penso io, sono un tipo pieno di risorse, sai?
13:42Oh
13:42Già
13:44Dà un'occhiata laggiù, sai cos'è?
13:53Se non sbaglio, quello è il porto di Londra, è uno dei più importanti del mondo, vero?
13:58Sì, certo
13:58E come vedi ci sono ancorate un sacco di navi
14:01Con un po' di fortuna sono sicuro che ne troveremo una diretta in India
14:04E affideremo la tua lettera a uno dei marinai
14:06Ah, bravo Peter, è davvero un'ottima idea
14:09Modestamente
14:10Proviamo laggiù
14:30D'accordo
14:31Ah, signore, scusi, la sua nave va per caso in India?
14:36Ci mancherebbe altro
14:37Vieni, proviamoci ancora
14:42No, no, andiamo in Africa
14:46Scusi tanto, marinaio, mi sa dire se questa nave va in India?
14:57No, figliolo, siamo diretti in America
14:59Scusi, questa nave è diretta in India?
15:09No, questa volta andiamo in Norvegia
15:11Accidenti
15:22Sai Peter, se ci fosse una nave diretta in India l'avremmo trovata da un pezzo
15:47Oh, andiamo, Sara
15:59Non mi dire che ti sei già resa
16:01La troveremo quella nave, te lo prometto
16:03D'accordo, Peter
16:07Forza, allora, che aspettiamo?
16:09Diamoci da fare
16:09Giusto
16:10Mi scusi, signore, sa dirmi se questa nave va in India?
16:16No, mi spiace, va in Spagna
16:17Grazie
16:19Scusate, dove è diretta questa nave?
16:27Questa nave?
16:27In Olanda
16:29Ma perché è così difficile trovare una nave per l'India?
16:36Sara
16:37Oh, poveri noi
16:40Senti, Sara, ci sono ancora tante navi
16:47Proviamo a chiedere
16:48Hai ragione, Peter
16:50Sono proprio una stupida a scoraggiarmi così
16:52E per quanto riguarda quello che ho detto prima, io...
17:00Voi non fate scalo a Bombay?
17:02Veramente, noi siamo diretti in Francia
17:04Ma se ti interessa Bombay, rivolgiti alla nave accanto
17:07Grazie per l'informazione, capitano
17:10Allora, tutto quello che devo fare è consegnare questa lettera alla polizia di Bombay
17:23Oh, sì, signore, gliene sarai molto grata
17:25Vede, il fatto è che la mia amica Sara vorrebbe far luce sulle cause della morte di suo padre in India
17:31La lettera serve proprio a questo
17:32Immagino che questa lettera sia molto importante per te
17:40Va bene, se le cose stanno così farò in modo che questa lettera arrivi a destinazione
17:48Grazie, grazie infinite, signore
17:51Evviva, ce l'abbiamo fatta
17:54Evviva, urrà
17:56Oh, Sara
17:57Guarda la nostra nave
18:10Auguri, buon viaggio
18:16Mi raccomando, ti ho affidato la mia lettera
18:22Porta alla destinazione, ti prego
18:24Fate buon viaggio e buona fortuna
18:28Sono così contento per te
18:42Forse adesso potrai finalmente ricevere informazioni su tuo padre
18:46Sì, grazie ancora, Peter
18:48Senza il tuo aiuto sarei ancora al punto di partenza
18:50A me non sarebbe mai venuta un'idea così brillante
18:53Non devi ringraziarmi, Sara
18:55Per me è stato un vero piacere aiutarti
18:57Sei molto gentile, Peter
18:59Sai, Peter?
19:05Cosa?
19:06Quando Miss Minci mi ha detto che mio padre era morto
19:08Mi è sembrato impossibile, non ci ho creduto
19:10E ancora adesso, anche se non ho le prove
19:12Non riesco a convincermi che sia vero
19:14È naturale, capisco benissimo quello che stai provando
19:16Perciò, Peter, ho pensato che
19:18Per una qualsiasi ragione
19:20La notizia della morte di mio padre potrebbe essere falsa
19:22Cosa?
19:23Devo considerare tutte le possibilità
19:25E se così fosse, l'unico luogo dove mio padre potrebbe rintracciarmi è il collegio
19:29Perciò, per quanto la cosa mi pesi
19:32Ho deciso di non andarmene ancora
19:33Così se mio padre è ancora vivo
19:35Saprà dove trovarmi
19:36Certo
19:37È una buona idea, Sara
19:39Comunque non deve essere piacevole lavorare al collegio
19:42Miss Minci è una vera strega
19:44Mi raccomando, tu non darle soddisfazione
19:46Non badarle
19:47D'accordo, Peter, e grazie ancora
19:48Adesso ho una ragione in più per affrontare con coraggio la mia vita al collegio
19:53Cosa intendi precisamente?
19:54Beh, vedi, Peter, dovrò restare al collegio finché non riceverò la lettera da Bombay
19:58E allora saprò con certezza che sorte è toccata a mio padre
20:01Ti assicuro che questo pensiero mi dà la forza e il coraggio per superare qualsiasi difficoltà
20:07Buona fortuna, Sara
20:10Non voglio sentire scuse quelle, raccontale a un'altra
20:17Non ci vuole un intero pomeriggio per fare la spesa
20:20Si può sapere dove sei stata?
20:23Mi scusi, Miss Molly
20:24Ah, hai visto Molly, ha comperato roba di prima qualità
20:28Secondo te è una buona giustificazione? Per me no
20:32Stasera andrai a letto senza cena perché oggi per colpa tua abbiamo lavorato il doppio
20:37Cosa aspetti? Vai a preparare la tavola
20:39Ah, che dolore
20:44Cosa fai ancora qui? Va subito in sala da pranzo, chiaro?
20:48Si, signora
20:49Sa una cosa, signorina, le auguro con tutto il cuore di ricevere presto notizie di suo padre
21:01Grazie, Becky, sei molto gentile
21:03Di niente, signorina, buonanotte ai sogni d'oro
21:06Buonanotte anche a te, Becky
21:07Ah, Mel
21:22Sei rimasto sveglio ad aspettarmi, eh?
21:27Sai, ho una cosa molto importante da dirti
21:30Forse sono un'illusa, ma non riesco a perdere la speranza
21:37Tu sapresti spiegarmi perché, Mel
21:41E sono contenta
21:51È la prima volta che sento una nota allegra nella voce della signorina
21:55Sono proprio contenta
21:59Togolosone
22:02Al pensiero che ora la mia lettera è in viaggio verso l'India
22:27Sento riaccendersi in me la calda luce della speranza
22:30Nella prossima puntata, tutto il collegio sarà in subbuglio per l'arrivo di una nuova lieva
22:58Che andrà ad occupare l'appartamento in cui un tempo vivevo io
23:02Vedrete, la sorpresa sarà superiore alle aspettative
23:05E ci prenderà tutte alla sprovvista
23:07Ci vediamo alla prossima puntata
23:09Sarà, sarà, sarà, sarà, caffiuda sei tu
23:22Dolce bimba di molte virtù
23:30Sarà, sarà, caffiuda sei tu
23:36Dolce bimba di molte virtù
23:45Sarà, sarà, caffiuda sei tu
23:49Un giorni dai sempre tu
23:52Con i pali affronti tutti i contrattempi che la vita ti riserva
23:59Sarà, sarà, sarà, caffiuda sei tu
24:06Dolce bimba di molte virtù
24:13Dolce bimba di molte virtù
24:14L'arrivo di molte virtù
24:16Sarà, caffiuda sei tu
24:20Dolce bimba di molte virtù
24:23Dolce bimba di molte virtù
24:25L'arrivo di molte virtù
24:27L'arrivo di molte virtù
Consigliato
24:27
|
Prossimi video
24:27
24:26
23:40
43:46
47:55
39:16
42:14
40:53
44:31
41:10
23:23
44:02
1:27:51
1:38:50
1:58:32
24:08
24:08
24:27
24:28