Vai al lettorePassa al contenuto principale
TVFromThePast
  • 2 giorni fa

Categoria

📺
TV
Trascrizione
00:00Cara, oh lovely, lovely Sarah, sei un fresco fiore che
00:26il vento non può spezzare non più, perché questo fiore è forte e mai cederà, vivrà.
00:43Sara, Sara, Sara, la pioda sei tu, dolce, linda, di molte virtù.
00:58Sara, Sara, la pioda sei tu, dolce, linda, di molte virtù.
01:28A questa volta hai fatto un lavoro abbastanza buono.
01:47Sara, adesso, se vuoi, puoi anche andare a dormire.
01:51Le auguro una buonanotte, Mr. James.
01:53A te.
01:54Buonanotte anche a lei, Miss Molly.
01:58Sara, aspetta un attimo.
02:01Cosa c'è?
02:02Di un po', cosa nascondi lì dietro?
02:05Forza, fammi vedere, muoviti.
02:08Fammi subito vedere quello che hai in mano.
02:11Guarda cosa c'è qua.
02:13Vediamo un po', che cosa?
02:16Ma quello è un pezzo di pane avanzato dalla cena delle signorine.
02:20Proprio così, lo avevo buttato via insieme agli altri avanzi della cena.
02:23Allora, Sara, per quale motivo sei andata a riprendere quella roba?
02:28Non avrai per caso intenzione di mangiare quella roba, mi auguro.
02:38Non volevo mangiarlo.
02:40Cosa?
02:42L'ho preso per i topi.
02:44Per i topi?
02:45Sì, per darti a mangiare ai topi.
02:47Non dovresti inventarti queste frottole.
02:49L'hai preso quel pane per mangiarlo di nascosto.
02:51No, questo non è vero, era per i topolini.
02:57Va bene, d'accordo, ma se ti ripesco a prendere qualcosa dalla cucina, te ne farò pentire.
03:01Eccomi, io ho finito.
03:16Guarda un po' come si è ridotta la nostra ex principessa.
03:19Deve mentire per riuscire a mangiare un po' di pane vecchio.
03:22Già, è soltanto perché suo padre è morto lasciandolo a un mucchio di debiti.
03:26Eh?
03:27Già, è soltanto perché sia un po' di pane vecchio.
03:57Oh, mio caro papà.
04:12Mio carissimo papà.
04:15Lo so che se tu fossi qui mi diresti di non abbandermi in nessun caso.
04:21Comunque, ora mi sento molto meglio, papà.
04:24Non preoccuparti, vedrai, sarò forte.
04:27Ciao, cara Priscilla, come stai?
04:42Cos'hai fatto di bello oggi, eh Priscilla?
04:46No, aspetta, lasciami indovinare.
04:48E' venuta a trovarti Mel, non è vero?
04:53Forza, avanti.
04:54E' inutile che cerchi di nascondermelo, tanto io lo so già.
05:00Signorina, sono io.
05:01Cosa c'è?
05:07Questo è per lei.
05:12Ti ringrazio, Becky.
05:14Di niente.
05:15Lo sa, non è stata un'impresa facile riuscire a recuperare il pane che aveva messo da parte per i suoi topini.
05:21Ma alla fine ce l'ho fatta.
05:22Non so come potrò ricambiare la tua gentilezza, Becky.
05:25Non è necessario.
05:26E' stata una cosa da nulla, signorina.
05:32Le auguro una buona notte.
05:34Anche a te, Becky, e grazie di tutto.
05:41Sogni d'oro, cara Becky.
05:43Grazie, e dorma bene, signorina.
05:56Ehi, Mel, dove sei?
06:08Coraggio, Mel, sono Sara.
06:10Su, vieni fuori.
06:11Becky è stata molto gentile, ti ha portato la cena.
06:15Ma dove sei finito?
06:16Ma dove sei finito?
06:46No, la vacanza che ci sono tha...
06:48Ma dove sei finito?
06:49Sì, sì, sì.
07:19Sì, sì, sì.
07:49Sì, sì.
08:19Sì, sì, sì.
08:49Che cosa ci fai qui, Margherita?
08:52Ecco, Sara, avevo voglia di parlare un po' con te
08:55A proposito, c'è qualcuno qua?
08:59Oh, nessuno
09:00Eppure mi è sembrato di sentirti parlare con qualcuno
09:02Ho sentito delle voci
09:04Vedi, stavo parlando con un mio amico
09:07Che cosa? Un tuo amico?
09:09Sì, vieni, adesso te lo presento
09:12Eh? E dove si trova? Dov'è?
09:14Eh?
09:16È solo un topolino
09:18Un topo? Vuoi dire uno di quegli animali con gli occhi sporgenti e i baffi sempre in movimento?
09:24Sì, proprio uno di quelli
09:25Hai detto un topo, Sara, ma dov'è? Dov'è?
09:30Guarda, è proprio lì
09:31E quella è la sua tana
09:33Adesso si è nascosto lì perché ti ha vista arrivare
09:37Allora non è necessario che lo veda
09:42E invece sì
09:43Ma perché, Sara? A me i topi non piacciono neanche un po'
09:47Ma Mel è così grazioso
09:49Si chiama Mel?
09:50Sì, gliel'ho dato io questo nome
09:52Cosa? Gli hai dato un nome?
09:54È naturale, visto che è mio amico
09:55Altrimenti come avrei potuto fare a chiamarlo?
09:58Sì, certo, hai ragione, però...
10:00Ah! Ah! Sta arrivando!
10:02Bravo Mel, hai portato con te tutta la tua famiglia questa volta
10:21Hai fatto bene
10:22Hai visto come sono obbedienti i topolini più piccoli?
10:43Sì, e dimmi, Sara, dentro a quel buco c'è la casa dei topolini, vero?
10:47Ma sicuro! E adesso staranno certamente mangiando il pane che gli ho procurato in un angolino della loro tana
10:53Mel è piuttosto severo nell'educazione dei suoi piccoli
11:02Ognuno deve aspettare il suo turno prima di mangiare
11:06E se non si comportano bene, Mel si arrabbia sul serio
11:09Hai visto?
11:26Sono fortunati, loro possono stare tutti insieme
11:38Sì, è vero
11:39Sara, la prossima volta che verrò a trovarti porterò un regalo alla famiglia di Mel
11:44Sei molto gentile, sono certa che la famiglia di Mel ne sarà felice
11:48Anche a me farà piacere, ormai i topolini non mi fanno più paura, mi sono simpatici
11:53Sara, ti vuoi sbrigare con quella roba?
12:12Sì, subito mi smogli
12:13Perché tu lo sappia, le signorine hanno quasi finito di fare colazione
12:17Adesso vado
12:18Allora signorine avete finito?
12:29Sì
12:29Benissimo, allora potete alzarvi, vi aspetto in classe e siate puntuali
12:34Va bene
12:35Va bene
12:35Sì, ciao
12:49Che cosa stai combinando?
13:15Ehi, che cosa succede?
13:17Margherita voleva mangiare degli avanzi
13:20Cosa?
13:22Ehi, sentite, sentite cosa stava facendo Margherita, venite a sentire, non ve lo immaginate che cosa stava facendo, venite
13:30Allora Margherita, vuoi darci una spiegazione?
13:39Margherita, coraggio, stiamo aspettando
13:42Insomma, si può sapere che cosa è tutta questa confusione?
13:49Allora, cosa sta succedendo?
13:51Signorina
14:03Signorina
14:03Signorina
14:05Ciao Peter
14:07Speravo proprio che lei venisse quest'oggi, signorina, davvero
14:12Volevo dire Sara
14:14Mi stavi cercando
14:18Volevo darti questa
14:20Ma è una mela meravigliosa
14:22Me l'ha regalato un uomo che portava un carretto pieno di frutta
14:25Sarei felice se tu l'accettassi
14:29Dici sul serio, Peter?
14:31Certo, prendile
14:32Sono sicuro
14:50Sono sicuro che è deliziosa
14:52Arrivederci
14:55Sei sempre molto gentile, Peter
15:00Perché? Perché si è abbassata ad un'azione simile?
15:03Dovrebbe sapere che sta studiando in questo collegio per diventare una signorina a modo
15:06Perché ha fatto una cosa così disgustosa come raccogliere del pane avanzato?
15:17Ma perché certe cose devono succedere sempre a me?
15:22Non fare così, Gertrude
15:24Lasciami stare, Amelia
15:25Margherita
15:27Cosa l'ha spinta?
15:29Compiere un'azione simile
15:30Esigo da lei una spiegazione e la voglio immediatamente
15:33Ecco, mi spiace molto, mi sminci
15:35Dispiacersi non spiega niente
15:37Avanti, Margherita
15:38Forse il cibo che serviamo al collegio non l'è sufficiente?
15:45No, non è questo
15:46Allora perché l'ha fatto?
15:51Niente da fare
15:52Va bene, ho capito
15:54Se non vuoi fornirci dei chiarimenti ne faremmo a meno
15:57Ma Gertrude
15:58Amelia?
16:00Sì, dimmi
16:01Assicurati che Margherita non lasci la sua stanza per tutto il giorno
16:04Cosa?
16:05E inoltre oggi salterai il pranzo
16:07Gertrude, non ti sembra di esagerare?
16:09È semplicemente quello che si merita
16:12Sai, Lavinia, Miss Minci ha deciso di punire Margherita
16:21Così ha deciso di punirla?
16:24Certamente, Miss Minci ha deciso che oggi Margherita salterà il pranzo
16:28E inoltre le ha vietato di uscire dalla sua stanza per tutto il giorno
16:31Non ha voluto dire perché ha raccolto gli avanzi di pane
16:33Così Miss Minci si è arrabbiata
16:35Chissà poi perché
16:36Si è rifiutata di dire perché l'ha fatto
16:38Avrebbe potuto cavarsela con una sgridata
16:40Come avrebbe potuto confessare una cosa simile?
16:45Credete davvero che una signorina per bene
16:47Possa fare una cosa tanto disgustosa
16:49Come raccogliere e poi mangiare del pane avanzato da qualcun altro?
16:53Probabilmente l'ha fatta solo perché aveva ancora fame
16:56Già, sappiamo tutte com'è golosa
16:58Va male a scuola di ingordatavola
17:00Una vergogna per il collegio
17:01Ma credo che l'abbia fatto per un altro motivo
17:03Signorine, è un po' tardi
17:24Comunque ora cominceremo le lezioni
17:26Dunque sono due scellini e otto pensi in tutto
17:32Mi sembra che il resto sia giusto
17:37Va bene, puoi andare adesso
17:38Signorina Sara
17:43Ah, Becky
17:43Venga da questa parte
17:49Hanno punito Margherita
17:57Ma cosa ha combinato?
18:01Ecco, vede
18:02Ho sentito dire che subito dopo la colazione
18:04Ha raccolto del pane che era stato avanzato
18:06Mi sminci la scoperta e così l'ha punita
18:10Oh mamma mia
18:11E adesso, come sta adesso Margherita?
18:13Resterà chiusa in camera sua per tutto il giorno
18:16E non potrà neppure scendere per mangiare
18:18Nonostante mi sminci gliel'abbia chiesto in ogni modo
18:20Si è rifiutata di dire perché lo aveva fatto
18:22Così mi sminci si è infuriata terribilmente con lei e l'ha punita
18:26Signorina Sara
18:29Margherita
18:30È tutta colpa mia
18:32No, non è vero
18:33Oh sì, Becky
18:34Se soltanto non gli avessi parlato di me
18:36La povera Margherita non avrebbe mai pensato di raccogliere quel pane
18:40Ma perché non l'ha detto a mi sminci?
18:43Oh Becky, perché se lo avesse fatto
18:45Oh sì, capisco
18:46Già
18:48Se mi sminci venisse a sapere di me
18:50Sarebbe un grosso guaio
18:52E poi se Margherita gliene avesse parlato
18:54Avrebbe dovuto ammettere di essere venuta di nascosto in camera mia
18:57Povera Margherita
19:00Sei una vera amica, Margherita
19:02Ho trovato
19:04Ho deciso
19:05Adesso vado a trovare Margherita in camera sua
19:08Via libera
19:19Aspettami qui Becky
19:25Farò in un attimo
19:26D'accordo
19:26Avanti
19:39Te ne sei già dimenticata?
19:42L'abbiamo studiato proprio l'altro ieri
19:44Ti ricordi?
19:45Forza
19:45Pensaci bene
19:46Sta buono Cesare
19:58Opre mura
19:58Ti prego sta zitto
20:03S-Sara
20:24Oh Margherita
20:25Sara, ti scopriranno
20:27Non preoccuparti
20:28Mi smince ancora in classe a fare lezione
20:31Ma...
20:36S-S-Sara
20:38Sara
20:39Oh
20:40Calmati
20:42Guarda qua...
20:54Questa è per te
20:55Deve essere squisita sai
20:56Margherita, mi spiace molto
21:06Sai che tu sia finita in questo pasticcio per causa mia e di me
21:10Oh, Sara
21:12Scusa, Sara
21:18Ti prego, non piangere, Margherita
21:22Piango di gioia
21:24Coraggio, adesso mangerò prima che le altre ragazze ritornino
21:28Bisogna sempre starti dietro, Sara
21:36Non appena ti perdo di vista, sparisci per un sacco di tempo
21:39Dove diavolo sei stata finora?
21:41Mi scusi, mi smogli
21:42Non voglio sentire scuse, voglio che tu risponda alla mia domanda e che mi dica dove sei stata
21:46Ecco, Sara era con me, mi stava aiutando a fare le pulizie, mi credo
21:50E così ti sei fatta aiutare
21:52Qui in collegio c'è troppo da fare perché due persone si occupino dello stesso lavoro
21:57Ascoltatemi bene, se si dovesse ripetere una cosa simile lo dirò a mi sminci, ci penserà lei a punirvi
22:02Sara, va a pulire l'ingresso, svelta
22:05Vado subito
22:05Vecchi, tu occupati del pranzo
22:08Mi raccomando, Sara, deve essere perfetto
22:13Le ragazze del collegio si stanno preparando alla festa di maggio
22:20Anche il palo di maggio è già stato innalzato
22:22E ora tutte aspettano di raccogliere la rugiada magica
22:25Purtroppo io ho sempre molto lavoro
22:27Ma qualcuno raccoglierà la rugiada per me
22:30Indovinate chi sarà
22:32A presto
22:33Sarà, Sara
23:00Sarà, Sara, Sara, Sara sei tu
23:03Dolce, bimba, di molte virtù
23:11Sarà, Sara, Sara, Sara sei tu
23:17Dolce, bimba, di molte virtù
23:25Sarà, Sara, Sara, Sara, Sara sei tu
23:30Un sorriso è sempre tu
23:33Con i pali affronti tutti i contrattempi
23:37Che la vita ti riserva
23:40Sarà, Sara, Sara, graziosa sei tu
23:47Dolce, bimba, di molte virtù
23:52Dolce, bimba, di molte virtù
23:55L'odri, l'odri, sarà sei tu