2
- 1 year ago
Igra sudbine Epizoda 1570,Igra sudbine 1570,Igra sudbine 1571,Igra sudbine Epizoda 1570, Igra sudbine Epizoda 1571,Epizoda 1570 Igra sudbine ,Epizoda 1571 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:00E, okay, I thought I was going to start with Alex. I'll send you a taxi.
00:18I can go with you. I think we can go with taxi.
00:21Of course, of course.
00:22Why don't you stay here a little bit?
00:24We are owners, people expect you to stay there until the end.
00:27I think that you can do it yourself, but I will die.
00:32And that statement?
00:34Let me ask you to read it, but in the speech.
00:37No, I don't ask you to stop.
00:39What is this?
00:40We were here together, and we were here.
00:42We were here at the same time.
00:43It's good.
00:44We were here at the same time.
00:45What is it?
00:49But could it be something that was used?
00:53No.
00:54There is nothing.
00:55I gave everything to me.
00:57All the apartments.
00:58My house is closed.
01:00I won't be able to go.
01:01Okay.
01:02Let's go.
01:03Let's go.
01:04Let's go.
01:05Let's go.
01:06I don't think it came to me.
01:07That's it.
01:08That's it.
01:09That's it.
01:10That's it.
01:11That's it.
01:12That's it.
01:15Gabriela.
01:16I really don't intend to repeat it for a few days.
01:21So, if I can, I can.
01:26Why did you say it?
01:28I'm alone.
01:35And you and me know that it's not true.
01:38It's not true.
01:39It's not true.
01:41It's not true.
01:42I know that it's true.
01:43It's not true.
01:44You know, I don't have to.
01:45If you like, I don't understand you right now.
01:46It's okay.
01:47It's fine.
01:48If you want to see it, I understand you, everything is okay, no matter what.
01:52I don't want to talk about that.
01:54What?
01:55Just tell me what the virus is, how do you leave it from him? What is the problem?
02:01No.
02:02Really?
02:03I'm sorry.
02:04I'm sorry.
02:05It's okay.
02:07It's okay.
02:08When you live under my blood, son, you have to know that in this house there is a certain rule and a certain rule that needs to be respected.
02:30Of course, as you say.
02:32I'll tell you what I'm talking about.
02:42Gorane!
02:46What are you doing?
02:49I don't know what's happening here. I'm sleeping with Alex.
02:52Please.
02:53Good, good, Olga. Do you know what he does?
02:57He certainly knows what he does.
02:59He knows what he wants.
03:00I hope.
03:02I think it's a little bit boring, but I think it's a little bit boring.
03:07It's a little bit boring.
03:08Gabriel, come back to Marijane.
03:12Good morning.
03:16Good morning.
03:17Good morning.
03:18Good morning.
03:20I personally don't remember when I was able to try it.
03:23Good.
03:24Good.
03:25What do you think, Mateo?
03:27Good morning.
03:29Good morning.
03:30Good morning.
03:31Good morning.
03:32I don't have a good morning.
03:34You were fine.
03:35Yes.
03:36Yes.
03:37You were fine.
03:38Yes.
03:39What do you mean?
03:40What does it mean, I don't want to have a good man in mind?
03:43Oh, Olga has no need to be for those cans.
03:45Hey, don't let me tell you what I'm talking about.
03:47Is it right?
03:48Okay.
03:49Okay.
03:50But Alex, I'm sure you know what I'm doing.
03:52Okay.
03:53I'm gonna ask you to leave me at peace.
03:55Just to leave me at peace.
03:56Okay?
04:01Lenka, I'm gonna ask you if you're here.
04:03Olga is, Lenka.
04:04Here we go.
04:08Hey, Olga.
04:11You're a problem of life and death.
04:14You know what I'm talking about.
04:16I'm talking about Alex.
04:18I'm humorous.
04:19I love my head.
04:20I've had a bad night.
04:21I don't understand.
04:22I'm insisting that...
04:23I don't know what I'm saying.
04:24I don't understand.
04:25If you're all so uncomfortable,
04:27if I say that a person is trying to get out,
04:29I'm trying to get out.
04:30I tried, but he's just...
04:44I don't understand.
04:45I don't mind.
04:46I'm sorry.
04:47I don't know what I'm saying.
04:48I don't know.
04:49I don't know.
04:50Well, my soul is here.
04:51I'll see you next time.
05:21Kao u ljubavi u ratu, muza se nema pravila.
05:30Imaš jedan život, samo jednu šansu, da postaneš nikom, jer zvezda sveira.
05:40Igra sudbine, kao kolo sreće, nekoga hoće, nekoga baš neće.
05:53Kao u ljubavi u svijet se okreće, a mi smo talci.
05:59Kao u ljubavi u svijet se okreće.
06:04Kao u ljubavi u svijet se okreće.
06:34Kao su mi dobro?
06:37Boga, reci mi, molim te, šta je bilo?
06:39Jeste, dobro je, a opet s druge strane, uopšte nije dobro.
06:43Ne razumijem šta, šta je bilo?
06:45Jel možemo sednemo tamo?
06:46Ajde, ajde, da će.
06:47Dobar dan svima, ja sam Igor, Gabriela je prijatelj iz detinstva, pomalo i poslednoj partner.
07:09Dobar dan.
07:11Dobar dan.
07:13Izvini, jel se ti ja poznam?
07:17Ne.
07:20Mislim da ne.
07:22Čudno, kako se zoveš?
07:24Natalija.
07:26Zanimljivo.
07:27Lepo je, ne baš?
07:28Verovatno ste me pomešali sa nekim, verovatno potjećam na nekog.
07:34Nemoj da mi persiraš, molim te, pa nisam ja toliko star.
07:38Ja sam impak sigurno, smo se mi videli negdje ranije.
07:41Sašto?
07:42Pa lepotice kao ti su jedinstvene i ne postoje dva takve.
07:46Dobro, ajde,
07:47dosta.
07:48Sastanak je završen za sada, moram da porazgovaram sa svojim starim prijateljim.
08:08Ozrani kafu neće da joj ponudeš?
08:13Šta hoćiš?
08:18Kako to misliš?
08:29Osuđeni smo jedno na drugo dok se Barbara ne vrati sa odmora.
08:33Aha.
08:34Morat ćemo da radimo na svim slučajevima zajedno.
08:37Jer kao što vidiš,
08:39mi smo ovde jedini zaposlene i...
08:41Dok se Barbara ne vrati, a...
08:44O tome ti pričam.
08:45Da, razumim.
08:48Izvini.
08:52Zašto?
08:55Način na koji se to rekla.
08:59Osuđeni smo jedno na drugo.
09:01Da, da, da. Malo me je zbunio.
09:04Zbunio?
09:06Da, opet.
09:08U drugu ruku inspirisava.
09:10Inspiracija je osnovna pokretnačka snaga moje spisateljske mašte.
09:17Ok, hvatam.
09:18Izvini, nisam, nisam hteo da, da ovaj razgovor napravim neprijatno.
09:26Ne, ne, u redu je. Ja sam samo htjela da kažem da ćemo morati da budemo malo bliži nego što smo do sad bili.
09:33Mislim, sad ovo zmo čisto.
09:36Znakako moramo, moramo da veramo jedan drugo.
09:38Naravno, naravno, naravno.
09:44Što tu radiš?
09:46Pa, kao što sam rekao, ovaj razgovor mi je baš inspirativan.
09:52Da ne kažem poetičan.
09:55Ti to pišeš neku knjigu?
09:57Roman?
10:10Ne znam, uopšte odakle da počnem. Nije jedno slovo.
10:14Olga, samo molim te, nemaj da praviš nikakve uvode. Kaži mi šta se desilo. Šta je bilo?
10:19Gabriela je u pitanju.
10:22Posle one proslave, Done, ona je prespavala u Vili u Aleksinoj sobi.
10:33Aleksinoj sobi?
10:35Da. Mislim, meni izgleda da to nije bilo planirano, ali to se desilo. Pojavila se ujutru na doročku.
10:48Došao sam da ti čestitam, vidio sam te u novinama, na televiziji. Prosto si sijala.
11:01Hvala.
11:03Nema na čemu. Koliko sam mogo da vidim, velike stvari su u nastavenju. Veliki planovi. Baš mi je drago zbog toga.
11:12Drago mi je.
11:12Je li to sve? Mislim, zahvalna sam ti stvarno na komplimentima prijeju, ali imam baš puno posla.
11:22Pa, ima još jedna stvar koju moram da ti kažem.
11:25Svima si se zahvalila.
11:28Jedino meni nisi.
11:30A zbog mene si tu gde jesi.
11:35Šta radiš ti ovde?
11:37Šta radiš ti ovde?
11:42Češ ti ovde?
12:09Šta radiš ti?
12:10Buzzer.
12:25I don't want to work on.
12:29What do you think of me?
12:40Dona Magazine.
12:44What do you think of Dona?
12:47What do you think of Dona?
12:49I'm listening to Bošnjaka.
12:51He will write his part of Dona Magazine on Gabriel Vučković.
12:56Is that right?
12:58I understand that it's a delicate situation and that it wouldn't be very pleasant
13:08regardless of my role in writing Bošnjaka's work on you.
13:12But a little thank you would be really happy.
13:16I'm just a man of blood and blood.
13:20Sorry, I'm sorry.
13:22I'm clearly thanking you for this violent punishment for my use.
13:26No.
13:27It's not clear.
13:28I'm not bloody.
13:30But at least on an obscure way that we would only understand ourselves.
13:34What do you think?
13:40What do you think of?
13:41You're right.
13:42You're right.
13:43You're right.
13:44I'm not proud of you.
13:45I'm not proud of you and I'm forgetting you.
13:50I'm just proud of you.
13:52I'm not proud of you.
13:53I'm proud of you.
13:54I'm proud of you.
13:55I'm proud of you.
13:56I'm proud of you.
13:57Where did you change?
13:58How did you change now?
14:00How did you change now?
14:02No, no matter what.
14:04I'm sorry.
14:05I'm sorry.
14:06It's all good for you.
14:07Yes.
14:08But I'm clear that I wasn't able to thank you.
14:13As I said already.
14:14I understand.
14:15I'm not a fool.
14:16I understand.
14:17What do you think?
14:21That I wasn't able to thank you because of Bošnjak?
14:25No, no, no, no.
14:40Lenka.
14:41I don't know what I want to say.
14:46I understand why you came here.
14:52I understand why you are talking about this, I understand that you are on my side,
14:57but this is really not your thing. It is not even my thing.
15:02I don't want to hurt you. It is even more than my thing.
15:05This is obviously between Alexi and Gabriela.
15:10I just pray for you to get more information with me,
15:16because I really can't listen to this.
15:19Sorry, I really didn't want you to stop.
15:22I just wanted you to be a little bit,
15:24and I just want you to feel...
15:26I want you to feel that you are two created one for another.
15:29No, I'm not sure.
15:31Lenka, Gabriela, she is getting into your games.
15:35You understand?
15:37It is time for you now to get out of her, you know?
15:41I understand.
15:43I understand, but you understand me.
15:46I think we wanted to have a child at home.
15:50And he will now have him with another wife.
15:54That is, he will get him.
15:56And as long as we thought about that wife,
16:01something between them is there.
16:03I was even surprised at that even a while ago,
16:07but I realized that that is the situation now.
16:10That's how it is.
16:12And when they become parents,
16:14they need to be together.
16:17Lenka, Gabriela,
16:20she is a liar, liar, you understand?
16:24She gets into her face,
16:26she gets into her face,
16:28she gets into her face,
16:30and she is not alone when she is with her.
16:32You understand?
16:35I don't know,
16:36I will do anything,
16:37just to stay together.
16:38I don't pray.
16:39I don't pray.
16:40You don't have anything to do.
16:41I don't pray.
16:44We have finished it.
16:46That is my decision.
16:48That is how it is,
16:49and that cannot be changed.
16:51I don't think that child is wrong,
16:53in the end of the day.
16:54I said it and Alexi.
16:56I have given him the advice
16:58that he should try to be with him,
17:02and if not because of her,
17:03then because of his child.
17:05That is it.
17:06I don't have anything to tell you anymore.
17:11This is a lie.
17:14I am very angry.
17:19You know that you became a daughter.
17:21I really love you.
17:22I don't know.
17:25I don't know what to do.
17:28You know how many times you might be able to get something to me.
17:30If you have something to do,
17:31I am to do it.
17:33I am.
17:34I am.
17:35I am.
17:36I am.
17:42Let's see.
17:43Let's see.
17:44Let's see.
17:46Let's see.
17:52Let's see.
17:54What about this?
17:56Let's see.
17:58For the lovers,
18:00who were asked to tell me,
18:02what do you call him the other way?
18:03If that was not because of something,
18:05what was it, which one other way?
18:09So, if that is because of his mother,
18:11what was to talk about while they were not connected to the one 굉장히 derogating people,
18:14What are we doing?
18:15You know my life and your relationships are useless
18:17and what are our best solutions
18:19because of which I feel that we are insane?
18:20because of which I feel like I'm dead.
18:25Do you really want to know?
18:26Yes, Gabriela, I want to know.
18:30Because of the hardship.
18:37Do you cry?
18:39Not the least.
18:45Do you want to praise me?
18:46Do you want to praise me?
18:48When did you feel?
18:52How did you feel?
18:55How did you feel?
18:57When did you realize that you were difficult?
19:01How do you feel?
19:03Do you have any strength? Are you good?
19:05I'm waiting for me to praise you.
19:07Do you want me to praise you?
19:11Why?
19:17I'm not sure what's wrong with this.
19:19I'm not sure what's wrong with this.
19:22This is a job.
19:24What's wrong with this?
19:26What's wrong with this?
19:28What's wrong with this?
19:30Roman?
19:32Roman is written by himself.
19:34Life is written by himself.
19:36My name is just to accept an interesting moment in the air and put it on paper.
19:40It's really nice.
19:41I'm not sure what's wrong with this.
19:42I'm not sure what's wrong with this.
19:44I'm not sure what's wrong with this.
19:46I'm not sure what's wrong with this.
19:48And, from the inspiration?
19:50Yeah, the inspiration is not enough.
19:53Even the ordinary conversations can be very inspirational.
19:58The relationship between people is very difficult.
20:03To be sure.
20:05Yes, of course.
20:07I'm not sure what's wrong with this.
20:09I'm not sure what's wrong with this.
20:11I'm not sure what's wrong with this.
20:12I'm not sure what's wrong with this situation.
20:15It's a company that's wrong with this situation.
20:17I don't think it's a big issue.
20:20I don't think it's a big deal.
20:23Yes, and so, it's a big deal.
20:25I'm not sure what's wrong with this situation.
20:27Where do you go?
20:30What's wrong with this situation?
20:31The situation is about the end of the place.
20:33Yes,essa, it's a big deal.
20:34Okay.
20:36The woman was in the middle of the year,
20:38before the day of the day.
20:40Okay.
20:41The last time she was seen
20:43near her own family.
20:55What are you saying, Gabriel?
20:57Not only that you're going to praise me,
20:59but from now we're talking together,
21:01you and me.
21:04No, no.
21:05What do you want?
21:07Why would I do that?
21:10Obviously, the child is mine.
21:16Igor, I am very difficult.
21:18It's true.
21:19But this child doesn't have any connection with you.
21:29You're lying.
21:31I'm not lying.
21:34I'm not lying.
21:35I'm not lying.
21:36I'm not lying.
21:37I'm not lying.
21:38You're lying.
21:39Like with Kim?
21:44With Alex.
21:52You've slept with him all the time, right?
21:56A foolish woman.
22:00I'll kill you.
22:02I'll kill you.
22:03Kill me!
22:04Kill me!
22:05I'll kill you!
22:06Pusti me!
22:07Pusti me, Igor!
22:08Pusti me!
22:09Policija!
22:10Al'o bre, beći tamo od kriško jedna mala!
22:12Jebem li ti sve pod kriško bre!
22:22Nećeš mi se izvući...
22:24Nećeš.
22:36Nestala osoba zove se Marina.
22:40Ima 45 godina i radila je karočno ovođa.
22:44Znači, Marina je predstavljan nekog koji je u potrazi za novim životnim smislom.
22:50I pobroman, a?
22:51Ne, ne, ne. Ovo su samo beleške. Ja volim da budem sistematičan.
22:56U redu. Dakle, Marina je imala problema sa vijekšim partnerom.
23:00Probleme?
23:01Da.
23:02Emotivne ili eksistencijalne?
23:04A, ne. Čovek je samo uznimiravo.
23:07Aha.
23:08Samo, to nije samo. Uznimiravo je.
23:12U takvim slučajima je obično u pitanju velika ljubavna strast.
23:18Malim?
23:19Da. Ta nemogućnost prihvatanja kraja ljubavnih priča.
23:25Ne razumem.
23:27Možda se samo nisu našli. Možda su imali neki sudbinski susred koji je prosto iščezdao.
23:34A možda je Marina u potrazi za novim životnim momentima, za novim iskustvima o svom mizernom i bednom životu.
23:43Da.
23:45Mislim da je Marina bila samo nezadovoljna, a da on nije htao da je pusti da ode.
23:51Izvini, ali baš se osjećam nekako inspirativno kad zajedno rješavamo slučaje.
23:58Dobro, o čemu mi sad ovde pričamo?
24:01Pa pričamo o novim emocionalnim slojevima koje pronalazim u sebi i kako životne okolnosti kreiraju tako nove i jake veze.
24:14Kao što je u slučaju sa Marinom.
24:17Ivane, moram da te podsjetim da si ti oženjen i da imaš decu.
24:21Kako sad to veze ima?
24:24Ali kad smo već kod toga, ja sam u dovac.
24:29I živim sa prvom ženom i sinom.
24:32Mi jesmo vereni, ali tehnički ja nisam o ženju.
24:37Da.
24:39U redu, ali izvini moja rečenica da smo osuđeni jedno na drugo je značilo samo da moramo da radimo zajedno.
24:46Da se zajedno poštujemo i to je sve.
24:48Da, ma naravno izvini, nego meni uvijek tako fali malo inspiracija, znaš.
24:54Evo i molim te, ajde tu reč inspiracija da više neseš.
24:57Dobro, dobro, ok, ok.
24:59Dakle, gdje smo stali?
25:01Marina, srednjovečna žena, nevoljena u mladosti, rekao bih, ali posle našla svoj put, ali pogreše.
25:10Znači, ipak si pisao za roman.
25:13Amen.
25:18O Bože, kad će policija?
25:31On će to stvarno da uradi.
25:32Valjda neće.
25:34Razvalit će vrata ova.
25:35Neće, valjda.
25:36Ja uopšte ne znam zašto je ovaj čovjek uliko besio.
25:38Ne znam, to bih ja voljela da znam.
25:39A mogu da me povredi?
25:40Dobro, ali nije te povredio.
25:41Ede, ejde da se saberemo sada, svi ne može nam sada ništa.
25:44Gdje je ta policija?
25:45Pa ne znam, rekli su, evo sad će doći, ne znam.
25:46Mene je uvatio da davi, možeš stvarno da razvali ova.
25:48Neće, oh, hvala Bogu da si došao.
25:50Dobro dan.
25:51Oh, hvala vam za ovakvu brzu reakciju.
25:52On je tu u moj kancelariji sada.
25:53Sve je pod kontrolom, rešit će.
26:03Markoviću, svi u vakciju, penjite se gore.
26:05Šta je, brate, šta si pokunje?
26:23Šta si se ti pokunje?
26:25Šta si se ti pokunje?
26:29Šta je bilo?
26:31Eh, poslađao sam se s pančetom.
26:34Šta je?
26:36A ti?
26:38Ne, ne znam ovo sa Kajom, da li je to, da li je to to?
26:45Šta je smiješno?
26:49Šta je smiješno, moj brate, od muke si smije mislilo da ti kaže.
26:54No.
26:55Kakvi smo ti i ja buzdovani, pa nasvijet nas nema ovakvi.
27:01O, panči.
27:03O, panči, odkud ti čuti?
27:06Čuti.
27:07Čuti.
27:08Vored ne htela sam ako može da malo porazgovara.
27:11Može, naravno, panči.
27:13Nas samo.
27:15Aha.
27:16Idem ja da dam greti da jedem.
27:19To je čudi?
27:20Teрачu šta je štolačnav?
27:21One, da je sam kožilo.
27:22To je domačina bezperno.
27:23Ono je.
27:24To je zuvešno je.
27:25To je današina?
27:26Nogaj je čudovina.
27:27To je?
27:28To je čudovina?
27:29No.
27:30To je čudovina?
27:31No.
27:32To.
27:33To je čudovina?
27:34To je čudovina?
27:36Pmenu, dozinstručiasi.
27:37To je čudovina dozistovina?
27:39To je čudovina.
27:40To je čudovina?
27:41To je čudovina?
27:42To je čudovina?
27:43We to čudovina?
27:44Di Bratini?
27:45It's not necessary.
27:54It's more than necessary.
27:59Even though you're feeling like a clown there.
28:04I'm nervous.
28:05You're nervous?
28:06Yes.
28:07You're nervous.
28:08You're nervous until you've traumatized the whole of the newspaper.
28:12The situation was specific.
28:16How specific?
28:19I and Gabriela have a long history of relations.
28:21They've said some things because of which I'm just a dark night.
28:25Okay. What did you say?
28:27It's between us two.
28:30We won't play like this.
28:32I'm not playing.
28:33You're playing.
28:34Let me tell you what you're doing.
28:37I tell you, these are personal things, man.
28:39Maybe they're private.
28:41But they're behavior.
28:42It's impossible.
28:46I believe I had a good reason to be stupid.
28:48You're a good reason?
28:49Yes.
28:50Do you know how you're behaving?
28:51Are you aware of what you're doing?
28:53Yes, I'm aware of.
28:54I didn't have to respond to what I was doing.
28:56Let me tell you why.
28:58Why?
28:59Why was the situation and do you want to be on a job?
29:01Why?
29:02Why?
29:03Why?
29:04Why?
29:05Why?
29:06Why?
29:08Why?
29:09Why?
29:10Why?
29:11Why?
29:12Why?
29:13Why?
29:14Why?
29:15Why?
29:16Why?
29:17Why?
29:18Why?
29:19Why?
29:20Why?
29:21I just wanted to feel that I'm interested in your life and not to sound like someone who knows better than you and that you know that I'm interested in the Maldives of which we all live here.
29:35Gorane, I have something to say to you, because of which you can understand my mistakes and behavior, because of which I'm sorry for you.
29:53The whole life I've lived without help, without support, without wind in the water.
30:07And this cafe, our Maldives, they are my little victory.
30:19I am very connected to this local, regardless of all the difficulties.
30:28Yes, yes.
30:30Can I tell you something like your son?
30:33And not like the employee who cares about the employee?
30:37Always.
30:39My mother, I care for you.
30:45I care for you because you are a non-stop nerve.
30:50You are a man when you get to your account, you are a man, a man, who is a man, a man, who is a man, who is a man, who is a man.
31:00You are a man, I am a man, I will be a man.
31:03And you are a man, you are a man from those muscles.
31:06Everything is right and thank you for your words.
31:11Why do I do that?
31:14I don't want to see myself from the field that I'm weak.
31:19I don't want to get the help.
31:22Even from the birth of a son.
31:25You don't have to be a woman.
31:28Non-stop.
31:29There is no one who will be for you.
31:31If you just knew what this means.
31:40There is a God.
31:44There is someone who is looking for me.
31:48For my good.
31:50And not just for what I need to ask.
31:55Are you ready to talk about all your problems?
31:59Yes, you can.
32:01To know that I'm always here.
32:03Not as your employee, not as your employee.
32:06I'm here as your son.
32:08Who cares for you.
32:10Who cares for you.
32:14I don't have anything to add to you anymore.
32:19I have an emotional relationship with my owner.
32:37That's with Gabriel.
32:39He told me some things that were thrown out of me.
32:43I don't have to respond to you.
32:47Okay.
32:48Let's see.
32:49When I'm like that, I'm like that.
32:51And when I saw you here, I could talk a little bit about it.
32:56For example, on one topic.
32:59Do you hear me with Andriy Bošnjak?
33:04I don't want to answer that question.
33:07I'm going to ask you.
33:08I'm going to ask you.
33:09Wait.
33:10I'm going to ask you.
33:11You need to answer that question?
33:12Of course not.
33:13I can't take these flowers.
33:14I don't have any needs for them.
33:17I can tell you, I don't have any needs.
33:20I need to go.
33:21It won't be any time.
33:22I don't have a chance to do it again.
33:25You've already raised a problem.
33:27You've already done this problem.
33:28And I know you.
33:29It's the thing I've done for a divorce.
33:31I'm sorry, I'm sorry.
33:33I'll call the judge. I'm already listening, I'm sorry.
33:36I'll pay for the judge. I didn't shoot anyone, I was a victim.
33:40You weren't a victim? You just killed a woman for the door.
33:46I'm sure you'll never again.
33:50I'm a little bit angry because of the whole situation, but you'll understand me.
33:54A young man, when he hears that a woman who has taken the whole life of his whole life is difficult with someone else,
34:03he's certainly not able to hold everything in himself.
34:07That's the difference.
34:10Is it enough for a person to kill?
34:17I'm not correct.
34:21But I can understand.
34:24Let's go.
34:47Thank you very much.
34:54Wait.
35:05Let me give you a new cocktail hashtag.
35:12So, calm down, man. You can see that I'm on a warm spot.
35:17I don't know how much it is.
35:19Let me let you go. Thank you, thank you, please.
35:21Calm down, we can't stop here.
35:23I can't control the amount of time.
35:36I'm so happy that you've come and come to this conversation.
35:39Pa, nisam sigurna baš da je ovo u redu.
35:45Vidi se da jeste, mislim. Nema potrebe se vrinete.
35:49Pa, koliko dugo se poznaju?
35:51Dugo.
36:06E, pa...
36:09Zato sam nisvala.
36:13Šta će ovaj Koferović?
36:16Gala, ja odlasim.
36:18Alu, Nebojšice.
36:27Nebojšice.
36:28Slušaj.
36:29Ne moraš mnogo da se trudiš.
36:31Sve sam čuo.
36:32Oj, daj molim te.
36:33Nisam ni vidjela da si tu.
36:34Kad si došao?
36:35To si sakrio tamo sve.
36:36Jasno.
36:37Vidim imaš pametnje posla.
36:38Na, pusti, ajde.
36:39Zaboravim.
36:40Na, pusti, ajde.
36:41Zaboravim.
36:42Ako sam uspio da se trudiš.
36:44Sve sam čuo.
36:45Oj, daj molim te.
36:46Nisam ni vidjela da si tu.
36:48Kad si došao?
36:49To si sakrio tamo sve.
36:50Jasno.
36:51Vidim imaš pametnje posla.
36:52Na, pusti, ajde.
36:53Zaboravim.
36:54Kako sam uspio da čuvim,
36:56gazda mu je dao neki zadatak.
36:57Da, da, dao mi je neki zadatak.
37:10Evo, pa tamo.
37:1215,000, dobro.
37:18Nisam sigurna da je to u redu.
37:24Ti znaš da tvoj i moj odnos baše nije najbolji.
37:27Nije to tako jednostavno sad.
37:40Evo, desilo se to da je Gabriela prispavala kod Alexe.
37:43I da ja ne mogu da podnesem pomisao na to da su se oni probudili zajedno.
37:48Jel' tako?
37:49Tako.
37:50I sad si mislila da pobjegneš?
37:52Da.
37:53Osto...
37:55Mislila sam da ću to bolje da podnesem.
37:58I rekla sam mu da ide i da sam ja iznad toga.
38:00Ali prosto ono što sam ja mislila i ono što ja osjećam su dve potpuno različite stvari.
38:06I eto, nisam iznad toga i moram da idem pa ovdje.
38:09Nisam iznad toga i moram da idem pa ovdje.
38:11Što?
38:12Ne, zisam iznad toga i moram da si smitha zaplati roce.
38:22Osto vreč е g aliensko.
38:23Where did you go?
38:37What do you think?
38:41So beautiful.
38:43I ask you where you were.
38:45When?
38:53I don't know what I would say to you, but I'm really proud of you.
39:02You're not a retardant, but the rest of you are not a retardant.
39:06If it wasn't for me, you would have had to kill the robin, so now it's time to return to that time.
39:12We'll be like you said, is that right?
39:23We'll be like you said, is that you don't have any reason to see you with him.
39:28That's what you think.
39:30We were talking like a mother with a mother.
39:33We were talking with one another.
39:35The situation between you and Alexei is you have to admit that it's very stressful.
39:39You're difficult.
39:41Every situation in the trouble can be fatal.
39:44The situation is not stressful anymore.
39:53We'll be like you said, is that you don't have any reason to see you with him.
40:02We'll be like you said, is that you don't have any reason to see you with him.