• 1 year ago
Igra sudbine Epizoda 1530,Igra sudbine 1530,Igra sudbine 1531,Igra sudbine Epizoda 1530, Igra sudbine Epizoda 1531,Epizoda 1530 Igra sudbine ,Epizoda 1531 Igra sudbine

Category

📺
TV
Transcript
00:00The End
00:00The End
00:01The End
00:02The End
00:03The End
00:03The End
00:04The End
00:05The End
00:05The End
00:05The End
00:06The End
00:08The End
00:08The End
00:08The End
00:10The End
00:11The End
00:11The End
00:11The End
00:12Okay, what should I do?
00:13Someone will stay on the beach
00:15while I'm there
00:16sitting there
00:17in a cafe
00:17and restaurant
00:18Listen, do not mention it
00:20to be more worried about you
00:21Hear me?
00:22Do you understand?
00:22His picture on the phone
00:23who is a bullsever
00:24and all of that
00:24thought I was a maniac
00:25I really worried
00:26what other people think
00:27Or tell me
00:29How was it on speed dating?
00:31Well, it was good.
00:33Everything until Lukashin didn't come and made an incident.
00:37And Lukashin was there, right?
00:39Yes, it was really funny.
00:41He made a bitch out of himself, but okay, I'm now in a business.
00:44Yes, what do you want?
00:46And Gala was like that.
00:50Wait, Gala was there.
00:51And don't you think that's something that's easy for me?
00:53I have to be on a flight with three women.
00:56She's again blocked.
00:59Well, maybe you didn't know what you said to be doing with three women.
01:03So, you don't listen to me again.
01:05We don't listen to you.
01:07Everything is heard.
01:09You're the same.
01:11Who is the same?
01:13You're the same.
01:15You're the same.
01:17What are you doing now?
01:19Just something that you hate, that you hate, that you hate, that you hate.
01:26Good day.
01:27Good day.
01:28Good day.
01:54Are you Jovan?
01:56Yes.
01:58I am.
02:00But no one calls me Nadivka.
02:02That's impossible.
02:04Believe me, Lord.
02:06Everything is possible today.
02:13What happened with Bob?
02:18Do you want to do something here?
02:20I don't have a job.
02:22I think this is a palace.
02:30Bukašine,
02:32I didn't ask you to send me some state secret.
02:37Hello, Irma.
02:40I don't want to go to the beach.
02:42You're without me.
02:44I don't think I'm going to go to the apartment.
02:48I don't know why I'm doing it.
02:50I don't think I'm going to go to the apartment.
02:52Why?
02:53I just ask you to go to the apartment and not see you.
02:56Why?
02:57Why?
02:58Because you're the workers.
03:00LOC!
03:01How did you call it?
03:02Why do you call it,
03:03I'm going to call it,
03:06and find yourself something else?
03:08You should call it,
03:10or you will call it a little.
03:11I don't think I'm going to give it to you.
03:13No, I don't believe it.
03:15What is coincidences?
03:17I don't believe coincidences.
03:21Coincidences, mother!
03:41Their episodes are short,
03:43their numbers even if they are older...
03:45I love you.
04:15Kao ljubavi u ratu, kuca se nema pravila, imaš jedan život, samo jednu šansu, da postaneš nikom, jer zvezda sve mi ra.
04:35I gra sudbine, kao kolo sreće, nekoga hoće, nekoga baš neće, kao na uletu sve se opleće, a mi svoj ta oci, svoje sudbine.
04:58Kao ljubavi u ratu.
05:28Iga, pa maki, isi ti sto posto sigurna da je to baš tvoj oca?
05:40Pa jesu, vira, nema ko da bude drugi. Moj oca, lep, visoko neko markantani, ćelavima šeši ronje.
05:55I šta, kao rekao da te ne poznaje, šta?
06:00Pa tako kaže, da. Gde su deca?
06:05Pa ne znam, negde napolju, kao intervju išu neke turiste.
06:09Dobro je, da ne vide moju stramotu.
06:11Ne, čekaj, slušaj, ja sam sigurno da postoji neko objašnjenje.
06:15Pa ja isto, ali šta? Šta je mogla da bude?
06:19Znaš te meni palo na pamet?
06:21Možda on radi za državnu službu, znaš, da je na nekom tajnom zadatku.
06:26Tako, tako, nešto.
06:27Misi ti normalna, Irma, pa tebe sunce puklaju u glavu i ramena, šta pričaš?
06:30Pa ti si mi prvo ugovorila da je prevaran, sad pričaš da je James Bond.
06:34Pa nije, ali, ne mislim se možda, otko znam, u ovaj situaciji,
06:38u ovaj cijeli izpiriše tako na neki detektivski posel, tako svaši kod detektiv.
06:44Izmini.
06:45Ne, hvala.
06:46Hvala ti, drugarice moje.
06:48Šta hvala?
06:49Šta me zasmevaš u ovakvoj situaciji?
06:56Znaši su uži prijatelji, ajdi.
06:59Mislim da ću da idem malo da legnem, sad me je pustio stres.
07:04Ajdi, id.
07:06Ja bi mogla malo da prošet.
07:08Evo, pošet.
07:10Možda bi, kako da mi je prošlo ovo, a?
07:14Zimlija.
07:26Da je pio ovaj tivač?
07:31Mhm, ali previše kamenja.
07:33Samo se zališ, vidim more, oblaci, nebo, paume, galebovi.
07:39Radi je biš na kampovanju sa drugarima.
07:42Uzmi to što ti se pruža.
07:44Ajdi, zbini što nisam inspirisan što idem na odmor sa tri žene.
07:47Neturdeš se dovoljno.
07:49Ajdi, zbini kako se drugim, što treba da radim?
07:51Ja sam ti rekla da intervjušem o turistu.
07:54Dunja, ne imam vremena za tvoju TikTok karijeru.
07:58Nego pitanje?
07:59Šta sam dvojčitem iz Belograda?
08:01Kom dvojčitem?
08:02Neko što se pravdaš, ti mi kaš.
08:04Ja se nikome ne pravdam.
08:07Dobro, dobro.
08:15Je ona mama?
08:16A ne, bre, mama je u hotelu, smiruje Marijana.
08:19Mogla sam da se kunem da je ona mama.
08:22Ha, ocini neš?
08:22Treba manje da sedim na solncu.
08:25Mhm.
08:25Da?
08:47Eh, joste u Goži?
08:49Ona?
08:49Tako.
08:50Dobro.
08:51Još ste videli mail koji su nam poslali dotovi?
08:53Jasno.
08:54Da.
08:55Dobro.
08:55Onda znate da moramo što pred da im odgovorimo vezano za dolazak u Budimpeštu?
09:01Da, znam.
09:03Hoćemo da im odgovorimo na to?
09:05Hoćemo, odgovorit ćemo.
09:06Dobro, samo prvo mjesec odgovorimo.
09:09I to znam.
09:10I evo si razmislila o ovoj situaciji sa Gabrielom?
09:13Jesam.
09:13I?
09:15I dalje mi se ne sviđa ta ideja.
09:17Ja razmišljam o tome odjuče i samo se nerviram.
09:19Pa nema poenta da se nerviramo.
09:21Moramo da im damo neki odgovor.
09:23Znamo.
09:23Vidim, ili će mu pristati na sve ovo, ili će sve da propadne.
09:29Sve zavisi od tebe.
09:31Tako da, Jovana, koji je tvoj odgovor?
09:33Ćao.
09:48Zdravo, zdravo.
09:49Ja bih da rezervišem sto za večeras.
09:51Aha.
09:52Koliko osoba?
09:53Četiri.
09:54Četiri.
09:55Kad ćete da dođete od prilike?
09:56Pa ne znam, devet, pola, deset, kad možete.
09:58Dobro.
09:59Jeste za večeru?
10:00Da, ja bih voljela.
10:01Nikakav problem.
10:02Sve okej, sve okej.
10:02Prijatno, prijatno, svako dobro.
10:12Ule!
10:14Stani, dostavimo ovo dijete, Jovane.
10:16Sad ću doći.
10:29Izvolite.
10:30E, pa, živana, svaka čast.
10:37To ja mogu i tebe da kažu.
10:39Ideja je tvoja.
10:40Ne, ideja je tvoja.
10:42Ja sam je samo uvažio.
10:43Onda za nas.
10:45Živjene.
10:48Koliko je ovdje ljudi bila u...
10:50Previš.
10:51Ali, da što je najvažnije?
10:54Da je ispalo sve kako treba, da je posao završen i da je kasa puna.
11:00E, a znaš šta?
11:01Ja sam prezadovoljna svojim procentom.
11:03Ja?
11:04Mhm.
11:04Pa šta je paja vrana?
11:06A?
11:07Mara onda si zadovoljna.
11:09Pa imam ja, a?
11:11A Boga mi omastila si se.
11:14Dobro, ima jedna stvar kojom sam nezadovoljna.
11:19Šta je?
11:19Krivo mi je što mi nisi malo pustio da se tu muvuckam.
11:23Ja, to napis.
11:25Jeste.
11:26Pa, ja sam sedela tamo u čošku i čutala, a videla sam bar tri frajera koji su bacili oko na mene.
11:32Nije da nije.
11:33Svi su se muvali ovdje, kao ovaj sto, odavde, ovamo, onaj tamo, svi samo sevaju munje, znaš šta, moramo da ponovimo ovo.
11:41Da, moramo da ponovimo, ali, slušaj, svi su se muvali, samo se ti i ja nismo muvali.
11:49Pa to je zato što smo mi profesionalice.
11:51Ti i ja smo prvo, znači, posao da se odradi, pa onda zadovoljstvo, razumeš?
11:56Pa, posao, eee, možda bi bilo najbolje da smo se ti i ja na kraju smuvali.
12:03Aha.
12:05Šta pričiš?
12:06Pa, pa.
12:07Šta lupetaš?
12:08Pa ti i ja smo prvo kolegi.
12:10To nije poslovno, etično, tačno, kako god, a drugo i drugari smo.
12:17Tako da, ne lupeta gluposti, nego, ajta.
12:22Jaki si mi ti profesionalac.
12:33Eee, hvala.
12:42Ajma.
12:45Ne laži šestice.
12:47Saj, let's take it at that, she wants the shit.
12:49Aj sad ja.
12:51Ajma.
12:52Jamb!
12:55To!
12:55A gdje ćemo ovom večeras?
13:02Što ćemo drema?
13:03Ima nas, meni nije nito čega.
13:07Gdje je mama čovječe?
13:09Ja sam malo zadremala, pa je otišla da se prošete.
13:12Dugo je nema.
13:14Vratna otišla u nabogu.
13:16Eee, eee, eee, mama, gdje si bila?
13:19Pa, išla malo da se prošeta.
13:26Ste gladni?
13:27Ne još.
13:29Hm?
13:30E?
13:31Onda vas večeras vodim na večer.
13:36A?
13:37Možda bolje da nešto kupimo i da jedemo ovdje, zna?
13:40Da, restoran i sad kupi.
13:41Ne, šta tebe briga?
13:43Mi smo svaki dan ne morali.
13:45Uuu, ajma mama, ljubav.
13:47Ajma, hvala mi pamene šta će da obuće?
13:50Ajde, Dunja. Vidimo se, ljudi.
13:52Ajde, čau.
13:52Ajde, ajde.
13:55Ima, gdje si rezeresala?
13:58Ponovo našem kafiću.
14:00Oma, gdje sam vidjela i ovoca.
14:03Da.
14:04A što ako se on pojavi ponovo?
14:07Pa, zr, če nije planitao gdje smo zbog njega?
14:10Ali, jer on se pravi da mene poznaje.
14:12E, joh.
14:14To ćemo upravo da promenimo.
14:18Znači mu lepo da istaramo stvari na čistica.
14:23Hvala ti, prava se, druga.
14:25Evo da mi patetišeš.
14:28Samo jedna večera.
14:31Mislila sam da me baš osuđuješ.
14:34Pa nije da te nisam osuđivala.
14:37Ali sad mi je nešto došlo
14:38da to mi oci malo stavimo soli na repu.
14:47Ajde, živni, šta ti?
14:48O, može.
14:54O, može.
14:54Koliko god da sam protiv, ovo mi se čini kao jedina mogućnost.
15:12Znaš i sama da jeste.
15:13Da, dogovor sa Totovima je dobar i u ovom trenutku nam je neophodan.
15:17A, rekao se ti?
15:18Znam da si rekao.
15:20Pošto praktično ponovo stajemo na noge, ne znam kako bih bez Totovih.
15:24Dobro, drago mi je da razmišljaš u interesu firme.
15:27Da, nemam baš mnogo mogućnosti.
15:30A ovaj časopis je moj san.
15:31Ne bih mogla da ozvonim da tek tako propadnu.
15:33Dobra odluka.
15:35Nadam se samo da će biti sve u redu
15:37i da neće biti problema, jer to stvarno ne bih mogla da podnese.
15:40Neće biti nikakvih problema.
15:42Ovo nam je svima u interesu, pa čak i Gabriela.
15:45Da.
15:46I evo smo se dogovorili.
15:48Dogovorili smo se.
15:50Sjajno.
15:51Zvaću je danas po podnu.
15:53Izvinite, da li ja to čujem, ono što mislim da čujem?
15:58Čuješ, Bobo? Čuješ?
16:00Ali se Gabriela ne vraća u firmu, ovo će raditi samo honorarno.
16:04Dobro.
16:05Vaša odluka, neću da se mešam.
16:07Ništa, javi mi kad se budete čula.
16:10Oću.
16:10Ajde.
16:11Ajde.
16:12Ču.
16:12Da.
16:27Naprijed.
16:33Drago, Nebojša.
16:34O, otkud ti?
16:37Ha?
16:38Nebojša.
16:39Baš bi je drago da te vidim.
16:40Sedi.
16:40I mediju, to je baš bi.
17:04Halo.
17:05Zdravo, Gabriela.
17:08Jovana, odkud ti?
17:10Imamo poslovni predlog za tebe.
17:13Ajde, misli, kaže Instagram.
17:37Ajde, bolje jedan selfie doraljim, ajte.
17:39Kole, vrati, ostica me.
17:43A, bila si opravu, što bi bio neraspoložen na otmoru?
17:46Ajde.
17:46Ajde.
17:48Ajde.
17:49Šta si se na mirisa toliko?
17:52Ajde.
17:53Tako.
17:54Šta kaže?
17:56Kaže, blokirala sam te, pa sam te odblokirala da bi ti rekla da te ignoriš.
18:01Na kontam.
18:02A ja kontam, si me ti tagovala u onom tvojom postu?
18:05Naravno da ja sam.
18:07E, pa da, imaš misla.
18:08Pa jedna zašto?
18:09Ona je vidjela da ja tamo uživam na ovom tvojom postu, pa sad mora kao nešto da kaže, razumeš?
18:14Znaš šta?
18:14Ne radujem se ja baš tam pobertetu.
18:17Mnogo mi je se je komplikovano.
18:18Bari, nemaj tako.
18:19Imaš ti, još, par godina.
18:23Koliko to traje?
18:24Pa možda traje baš dugo.
18:26Mislim, pogledaj Marijanu.
18:29Ajde, selfie.
18:30Ajde.
18:30Evo ti stavi ovo.
18:31Daj mi to.
18:32Ajde.
18:33Ja ću inače.
18:34Čaki, kako se ovo šta je?
18:36Ovde.
18:37Aha, to.
18:37Če, če je?
18:41Almeno šta je...
18:43Inikado.
18:45To.
18:47Če, če je to sta in zansani?
18:48And this one, it's a big deal.
18:55I?
19:15Kada ćemo nam to piće?
19:18Pa, što se mene tiče, možemo odmah posle ranog vremena.
19:25Pa ne znam da li je to dobro.
19:28Kako to misliš? Pa sad si mi pitala kad ćemo.
19:31Pa ne zbog pića, nego to bi moglo da potreja.
19:35Ne znam koliko ti imaš vremena.
19:38Misliš na to? Pa, imam sve vreme ovog svijeta.
19:48Ili, šta mutite vas dvoje ovde, a?
20:10Čeve.
20:11Ajde, naspi mi još jednu lozu, nije mi ni do čega.
20:13Evo je vane.
20:15Reci mi, ovađa oveka šta je malo prije dolazila.
20:28Kako je?
20:29Uvijem, nema. Došla je da rezerviše sto.
20:32Beograđanka.
20:34Što volim Beograđanke.
20:36Aj, Jovana, voliš ti čačanke i užičanke i novosadđanke.
20:41Dobre, dobre, dobre.
20:43Za koliko?
20:46Šta za koliko?
20:48Osoba.
20:50Šta za koliko osoba?
20:52Za koliko osoba je rezervisala sto, što ti?
20:55Šta za koliko osoba je rezervisala sto?
20:57Šta za koliko osoba je rezervisala sto?
20:58Šalim se, za četvor.
21:00A, je li sa drugaricama ili porodiš?
21:02To stvarno, ne znam, nisam je pitao.
21:04Što se ti tako interesuješ za nju?
21:07Pa, ako je sa drugaricama, da dođem s drugovima ili sam.
21:12Ako je porodično.
21:14Oliš si ti kad smiriti mojd, Jovane?
21:19Ođu kad umrem.
21:28Nego nada navalila da izvedem večerasu.
21:31Pa, ja ti stvarno ne znam.
21:33No imam pojma.
21:34Nije mi se povjerila s kim dolaze.
21:36Pa, onako, po intuiciji što misliš?
21:40Po intuiciji...
21:41Ja bih rekao da je porodično.
21:44Ajde, bit će žena u kafanu, noća spušta.
21:46Nešto mi se sviđala, dobro.
21:49Ej, dam je da vidim tu što se tebi ne sviđa.
21:52Ubrao.
21:54Sve su žene lijepa.
21:56Lijepota ti je u oku posmatrača.
22:01Kako vi kažete, Jovane?
22:03Kad dođeš z broda i skrcaš se.
22:06Nema grzne, vjerujem.
22:08Pa, dobro, evo Jovane i nada je lijepa.
22:10Pa, ona ti bješa žena, nijeli?
22:12Jes, jes.
22:14No samo da je gluvo nijema.
22:19Aj, uzdravljaj.
22:31Šta vas dvoje muvote ovde? Lepo vas pitam.
22:41Kako se ti to nama obraćaš ovde? Lepo te pitam.
22:46Ti znaš da sam ja doktor ovde? Ovo je glavna medicinska sestra.
22:51Jesi ti zaposlen ovde? Ko si ti?
22:53Ti vrlo dobro znaš ko sam ja ovde.
22:56Pa ne znam, za mene si niko.
22:58I to obraćanje nećeš sa mnom, nećeš sa njom,
23:02ni ti sa bilo kim u ovoj ordinaciji, shvataš?
23:05To je tvoj kriminalni moment, je li to jasno?
23:07Šta ti je veliko, pa zezem se sa ovoj?
23:22Šta ste vas dvoje tako na kraj srca, ha?
23:25Vi uopšte ne razumete šal.
23:37Hvala šal.
23:53Dobro, tu sad za sve što treba.
23:56Ajde, reci.
23:58Imali neki problem?
24:01Ne, nema nikakav problem.
24:03Nego si mi nešto ozbiljan, nešto si mi smrknuta.
24:05Dugo si nismo vidjeli. Stajam.
24:08Pa jeste.
24:09Izvini ne bojš od nije, jasam te dugo vidio.
24:12Evo, sad ispade samo da dolazim kad mi je vrkar, zumiješ?
24:16Pa nije, nije. Ajde, nije problem. Ajde, samo reci šta se dešao.
24:19Čao je problem?
24:21Evako.
24:23Prije izvestnog vremena,
24:26u naše živote je ušao jedan momak za Vesegoran.
24:30Misli, dobar i momak, super i to našal.
24:33Dobro.
24:36Prvo je počeo da radi kod nas u Maldive,
24:39posle se je preselio kod Pančete,
24:42da vodi brigo o njoj.
24:44Mislim, posle svega onoga što je se desilo, razumiješ?
24:46Mhm.
24:48A u celoj toj priči ima i neko ali?
24:52Ima, ne bojš, ima.
24:55Volio bih da mi ga provjeriš.
24:59Mhm. To sam i mislio da će mi tražiti.
25:01Naravno ja to mogu da kažem, ali šta se desilo, zašto?
25:06Sumnji mi je nešto.
25:08Sumnji?
25:10Pa, sumnji.
25:11Dobro, jel u radio ne?
25:12Ma, nije.
25:14Mislim, nemam pojma jel u radio ili nije.
25:18Međutim, slušaj me, ne bojš.
25:20U Maldive su počeli da dolaze neki sumnljivi tipovi.
25:23Počeo da ga traže.
25:25On se krije.
25:27Nimalo mi se to ne sviđa.
25:28Eto.
25:29Dobro.
25:31Nema problema, ajte samo, samo ćeš da mi kažeš.
25:34Ime, prezime, podatke, ja ću da provjerim.
25:36Hoću, hoću, hvala ti.
25:37Ali vidi, izvidim, samo malo.
25:41Ima još nešto.
25:45Ali ovo što ćete,
25:47reći molim ti, čisto onako prijateljski, drugarski i...
25:54Može.
25:55Može.
25:56Može.
26:15Joj Irma, u mene je sad malo strah.
26:19Čega te sve?
26:21Što ako se on pojavi i opet se pravi da mene poznaje?
26:26E, Marijana, esetivam što je siguran da je to bio on.
26:29Sigurno sam svoj poslu.
26:31Sad mi kao pravi ludo.
26:37E, pa nećemo mu onda dozvoliti.
26:41Kako to misliš?
26:43Ale, ako te opet bude pravio ludo,
26:47E, onda ga pripusti vebi.
26:50Tebi?
26:51Da.
26:52Šta si smislila?
26:53Ja mislim da treba da ga kaznim.
26:55Opšte nešto.
26:56Možda si ti previše slaba na njega,
26:59ja ću te da određim.
27:01Sve mi reci koliko dugo te on ovako zavlači,
27:03kako po...
27:04Kako?
27:05Tri meseci.
27:07Dobra.
27:08Treba nešto zname.
27:09Možda mi ispričaš nešto šta...
27:11Kako?
27:13Ja mogu da ti ispričam ono što je on meni rekao.
27:15Ko zna šta je istina od svega toga?
27:20E, videćemo.
27:24Videćemo, videćemo.
27:25Uff.
27:42Šta sad čekamo?
27:44Pa misli da tamo nešto pričaju.
27:46Već pola sata pričaju, gledaj kako je sam ti treba da krenemo u devet.
27:49A, znam, ali mama je rekla da imamo do pola deset, tako da.
27:53A joj da još da se slikamo.
27:55A neka bro, već je napunila taj Instagram tim tvojim slikama.
27:58Vidiš da pali na ove tvoje devojke.
28:01A bre šta me briga, lepše je da gledamo TV, mnogo lep grad.
28:04Realno.
28:20A, predlog?
28:23Da.
28:25Dobro.
28:27Malo me iznenadi ovaj poziv, a jel' mogu da znam o čemu se radi?
28:31U pitanju je isključivo poslovni predlog.
28:35Dobro.
28:37Da li bi mogla da dođeš kod mene kući na sastanak?
28:40Na sastanak?
28:42Da.
28:44Naravno, naravno.
28:47Ali možeš da mi kažeš o čemu se radi?
28:50Pričat ćemo uživo.
28:52Važi.
28:54Poslat ću ti kad i u koje vreme kad se dogovorim s Aleksom.
28:57Važi.
28:59Još nešto?
29:01Ne. To je to.
29:03Vidimo se.
29:05Vidimo se.
29:13Vreme je da se vratim u igru.
29:17U igru.
29:39Opećavao mi je zvezde sa neba, ono, romantika, sve u folu.
29:44I onda ti je rekao da se razveo, da?
29:48Gli nije?
29:50Da. Pa mislim to je meni on tako rekao, ali...
29:53On je pomorac, znaš, on većinu godine provodi tako što plovi.
29:57Rekao mi je da mu je brak odavno kao na klimovim nogama i...
30:00Navodno da se zaljubio u mene.
30:04Čekaj, li on tebe uopšte pozvao da ti dođeš ovo?
30:09Ja sam htjela kao da ga iznenadim i da to sve bude...
30:16Ali sam isprava budala i ti si bila u pravu.
30:21Kakve je to prevarante?
30:24Izgleda da jast.
30:25Jel idemo, ljudi?
30:30Ne, ne, ajde krenite, vi bez nas.
30:34A mi moramo da razradimo plan pa ćemo tamo da se vidimo.
30:37Plan?
30:38Kao sad plan?
30:40Plan, da, ajde krećite vi, a ti i ja moramo da se dogovorim.
30:44Ajde, vi se malo prošetajte, uživajte i onda se nađemo u kafiću u pola devet.
30:46Jel može?
30:47Vaš, vaš.
30:54Ovo, ovo, može.
30:55Ja.
30:56Iko, koja glupost.
31:12Je, aj polako, polako.
31:14Pođe, nije nas video.
31:16Video nas je.
31:17Nije nas video.
31:18Pa dobit ću otkaz.
31:19Nećeš da dobijaš otkaz što pričaš tu.
31:21Što?
31:22Kako sam mogla ovo sebi da dozvolim.
31:24Kako sam ispala glupa.
31:25Nisi, nisi ispala glupa. Ajde, sviristimo.
31:27Ja sam glupa, sam glupa sam zato što se igram ovde na radnom mestu.
31:31Zato što se igram sa tim da mogu da dobijem otkaz.
31:33Ajde, miri se malo, nećeš da dobiješ otkaz.
31:35I dan se video, pa šta?
31:36Pa šta?
31:37Pa šta, naša reč protiv njegove, a Sara njega baš i ne miriše koliko ja znam.
31:41Ajde, ulako.
31:42Misliš da mi Sara neće dati otkaz?
31:44Ma kakav otkaz što pričaš?
31:46Pa šta ćemo sa Saru?
31:48Tako misliš šta ćemo s njom?
31:50Pa šta ćemo da joj kažemo ako nas pritisne za ovo?
31:53Aha.
31:58Znam ja šta ćemo da joj kažem.
32:00Ajde, rujme.
32:01Ajde, pusti se, Maru.
32:05E, ajmo na to piće.
32:09Ajde.
32:10Ajde.
32:11Se okej.
32:16Ajde.
32:17Ajde.
32:18Ajde.
32:19Ajde.
32:20Ajde, j брaka.
32:21Ajde.
32:28Ajde.
32:29Ajde, ajde.
32:32Ajde, Batis.
32:34Ajde.
32:35Ajde.
32:37Ajde, majda, ovaj, jat ime i.
32:39Ajde, ajde, vašu autobitu ispari.
32:42Ajde, ajde, kažo marmitea welka što ćeľa asana.
32:44Ajde.
33:45Pančetaj u mladosti bila malo mi je neprijatno sad.
33:53Bila je prostitutka, razumiješ?
33:56A obrej mi, ti pitaj me ništa.
33:59A taj njen makro imao joj isto ime kao ovaj momak što sam tražio da ga provjeriš.
34:06Goran Crnojević.
34:07Kako?
34:11Goran Crnojević.
34:13Zamisli isto ime i prezime imaju.
34:16Čekaj, čekaj, ti hoćeš da mi kažeš da taj makro i ovaj momak imaju isto ime i prezime?
34:22Pa to ti pričam.
34:23Priznaćuš da je to nešto čudno.
34:26Pa nego šta nego čudno?
34:28Mi?
34:29Uradit ćeš mi to.
34:30A naravno da ću da ti proverim.
34:32Mido moj.
34:33Naravno.
34:34Hvala ti, moj dobri neboviš.
34:37Javit ću ti čim nešto saznamo.
34:39Hvala ti, ovo ti neću zaboraviti.
34:41Aj, pa ćemo usložiti prijatelji.
34:44Evo ti ruka.
34:45Ajde.
34:45Odoh ja sad.
34:46Čujemo se, javit ćeš li važi.
34:48Naravno, čim saznamo.
34:49Ajde.
34:51Budi mi zdraž.
34:58E, evo je tamo se.
35:00E, šta ti je?
35:01Ajde.
35:04Rijana, tamo je sto.
35:05Šta je stovo?
35:08Aj, aj sadi, vore mi se.
35:12Vidi.
35:12U, bože.
35:15Ljubavi, kako izgledaš?
35:17Bomba.
35:19Ti ste?
35:33Aj, aj, evo, latis, ajncera.
35:36I aj, rad, ajncera.
35:37Mile, batalime, ajncera.
35:40Pa ću nešto da te pitam.
35:41Pitam.
35:43Slušaj.
35:44Jor misliš ti da je naš Goran?
35:47Malo...
35:47Čudanstvo.
35:51Nishto ne je.
35:53Čuden?
35:53A?
35:56Nije on čuden.
35:57Nego?
35:58Nego je prečuden.
36:00Sve je tako čudno, ne ozit ćem se baš najbolje.
36:14Mogu da zamislim.
36:17Ne možeš.
36:18Ko bi mogo da pretpostavi da će stvari ovako da se razvijaju?
36:25Nikom.
36:27Da.
36:28Ali, ti si svoj čovjek i postavit ćeš stvari na svoje mesto.
36:33Neću.
36:34Hoćeš, Andrija?
36:35Ne, neću.
36:49Gospođo, ja vas ne poznajem.
36:53Bez brige.
36:55Evo, sad ćemo se upoznati.
36:56Jovane, ko je ovo?
37:06Prvi put ja vidim u ženu.
37:09Gospodžo, ko ste vi?
37:11Ja si izvinjavam, ja sam toliko nepristojna.
37:15Ja sam Irma.
37:16Ti i Jovana, osim zajedničkog deteta, imate i zajedničku firmu.
37:31Moraš da nađeš neki način?
37:32Daj, molite, Bogu, daj.
37:34Dobro.
37:36Ili ćeš da pustiš da oni rade kako oni hoće?
37:46Kasne sam od pola sata u opštini je strašno.
37:56Ne vidi, ja nemam problem sa tim.
37:58Nego vidim svaki dan se dolazi sve kasnije na posao i to sve, pa verovatno se kasnije i leže.
38:03Kapiram da vam cvetaju ruže kod vas u domu, a?
38:06Kako još si sve pogodio?
38:09Svarno?
38:16Mile, jeli misliš ti da je Goran nekako u zavjeri, a protik svih nam, še da? Šta misliš?
38:30Goran?
38:30On.
38:34Goran.
38:35On je u zavjeri.
38:46Jo, Marijana, vidi, tijek koj si se opet zaljubila, slušam, ja se vraćam prvim avionom za Beo.
38:55Ne, ne, prvi.
38:56Lep, zgodan, on sigurno ima mnogo para, on namar je njegov kapić, on je vlasni kafić, sigurno imalo.
39:02Zaustavi se, Marijana, šta će?
39:04Čini mi se da više gleda u te.
39:16Ma nije važno, pošto ti nećeš da se baviš firmom, ne bih da te opterećujem, stvarno.
39:21Pričaj.
39:22Pa ne, nije važno.
39:24Bobo, nemoj da me zavlačiš. Pričaj.
39:28Nadam, ajdemo kući, ajde idemo, vidiš da je poluđala, potpuno udarila sunčenica u glavu, ajde čuviš.
39:47Jovane, ovo ćeš mi kući objasniti.
39:49Leku.