- 4 months ago
Igra sudbine, Epizoda 1571 ,Igra sudbine 1572 ,Igra sudbine 1571,Igra sudbine Epizoda 1572, Igra sudbine Epizoda 1571,Epizoda 1572 Igra sudbine ,Epizoda 1571 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:00Duh.
00:30Good evening.
00:35How are you?
00:37What are you doing?
00:39What are you doing?
00:42What do you think, what are you doing?
00:44What am I doing?
00:46What do you think so?
00:47What do you think, what do you think?
00:49How did you get him to play the one thing
00:51that you can use the same person as a woman
00:53that's a good woman.
00:54No one is no one.
00:56He will get a stand, two, three, five.
00:58You'll get cash on your hands, everyone will be fine.
01:00You understand?
01:01No, everyone will be fine.
01:03He says that I'm hard.
01:11And with whom?
01:16With Horvath.
01:19Or with Alex.
01:24It's good.
01:32Just slowly.
01:35Give yourself time.
01:37It's okay.
01:39It's okay.
01:41What are you saying?
01:42Do you want me to hear something here?
01:45Okay.
01:47Now I'm here.
01:50We are the best friends.
01:53I'll tell you something.
01:54You go around and talk about it.
01:55You go outside.
01:56You talk about it.
01:57You talk about it.
01:58You talk about it.
01:59You talk about it.
02:00You know what it is, what it is and what it is.
02:01I know.
02:02I know what I'm saying.
02:03You know what I'm saying?
02:04I don't understand why.
02:05You're stupid.
02:06You're stupid.
02:07You're stupid.
02:08You don't like that reason.
02:11I believe in general, it's not important.
02:13How can you say it?
02:15Very, very easy.
02:17I believe in that way I ended up with you.
02:19Why did you do that? What is the question, Jovana?
02:24It looks like...
02:26What is that?
02:28That he had an affair with Gabriel.
02:35Please?
02:36Yes. When I heard, the whole world broke.
02:40You can't speak.
02:42How do you know?
02:47What did you do?
02:51I don't know.
02:53Let's go.
02:56Let's go.
03:00Let's go.
03:03Let's go.
03:05Let's go.
03:07Let's go.
03:09Let's go.
03:13Let's go.
03:15Let's go.
03:17Let's go.
03:19Let's go.
03:21Let's go.
03:23Let's go.
03:24Let's go.
03:25Let's go.
03:27Let's go.
03:29Let's go.
03:31Let's go.
03:32Let's go.
03:33Let's go.
03:34Let's go.
03:35Let's go.
03:36Let's go.
03:37Let's go.
03:39Let's go.
03:40Let's go.
03:41Let's go.
03:43Let's go.
03:45Let's go.
03:47Let's go.
03:49Let's go.
03:51Let's go.
03:55Let's go.
03:57You are only a teacher from the eighth grade school 7th grade.
04:04What are you doing?
04:05They are watching their job and watching their jobs.
04:07They are very old.
04:09What did you say?
04:10Yes.
04:15Good morning.
04:16Good morning.
04:17Good morning.
04:18Did you hear me?
04:20How did you hear me?
04:21We heard how you got the chance.
04:25I didn't get the chance.
04:27I came back.
04:29And I plan to stay.
04:32Long.
04:33Maybe I'll wait for a long time.
04:43How do you know?
04:46I know, I know.
04:55Good morning.
04:56Good morning.
04:57Good night.
04:58Good morning.
04:59They say that life is written in romans
05:21They say that life is not fair
05:26Sometimes it's a lot, but often it's a lot
05:31And everything is not fair
05:34It's not fair
05:38You have one life, only one chance
05:54Your chance to become no one
05:56Because you're the star
06:00And you're the star
06:02I play a dreamlike
06:06Like a cell of happiness
06:09Someone who wants
06:10Someone who won't even
06:13As on the air
06:15To stay in salvation, I miss what I'll tell you, so you should be there.
06:45A what do you want to do here?
07:04I'm talking with Alex, if it's not a problem.
07:07You don't know why you talk with Alex, and I don't know what you're doing.
07:12That's my thing.
07:14Tell me what you have, and I'll stay there.
07:17The question is about the conversation that doesn't matter.
07:20It's all about me. Tell me what you have and go.
07:23Okay, Jovana, I ask you, I'll just talk with Gabriel.
07:26I ask you?
07:27I have to talk with Gabriel.
07:29How do you talk with Gabriel?
07:32I only need one minute to talk with Gabriel.
07:36Don't come in.
07:38Jovana, I ask you, go out and let me talk with you.
07:42You're going to talk with Gabriel.
07:44Yes, I'm going to talk with Gabriel.
07:45I ask you.
07:46It's really scary.
07:51I ask you, I'm going to talk with you.
07:53I ask you, how do you call you?
07:54I ask you, what are you doing?
07:55I ask you, what are you doing?
07:56You're going to talk to me.
07:57I ask you, what are you doing?
07:5825. words of vozbuk.
08:13APVKTGVSASAIAKK.
08:22What did you do?
08:23I wanted to be. I was like a boy.
08:26What did you say?
08:27I'm so shocked.
08:28No, no, I'm going to ask you what happened with the Lopov, with the Pazare.
08:32They found the Lopov, they found the Pazar, everything they found.
08:36I'm going to tell you.
08:37And the owner of the saloon, the police gave the money.
08:42And I'm going to buy something.
08:44I'm going to buy something.
08:46I'm going to buy something.
08:47I'm going to buy a day that I don't want to do it.
08:49And then I'm going to buy it.
08:52And I'm going to buy it.
08:53And I'm going to buy it.
08:55I'm going to buy it.
08:56And if you didn't buy it, I don't know what I'd be doing.
08:59But it's not nothing.
09:01What not, man?
09:02Really?
09:03I don't know what I'd be doing.
09:06You saved me.
09:08And thank you for that.
09:14It's nice to be happy.
09:25What does this mean, Gabriela? What do you do here?
09:35I'm here because I want a job.
09:39What job?
09:41I don't want to make a fool.
09:43I want to go back to my job in Doni.
09:55What do you do?
10:07I don't know what it needs.
10:09Yes, you're right.
10:11We're the first drug.
10:14We're just from Jaslice.
10:16Yes, our parents are friends.
10:18Yes, everything that we do is very stupid.
10:23Yeah, I'm completely happy with you.
10:46What are you doing?
10:48What are you doing, black woman?
11:01What are you doing?
11:03What are you doing?
11:05Thanks for you coming...
11:18Let's go, what's next?
11:20What are you doing?
11:30Let's go.
12:00Do you want to go?
12:01Yes, I do.
12:02I do not want to go.
12:04Irvada, can I just drink some coffee,
12:07and drink some coffee before I can do that?
12:09No, no, no, no, there is no coffee.
12:12I can do that.
12:14I can do that.
12:16I can do that.
12:17I don't want to ask you for this.
12:19What do I want to do?
12:20I have to go for it.
12:21All right, I am going to go for it.
12:23Okay, I am going to go for it.
12:25But if you can do it,
12:27I don't know that Fahir is going to drop it.
12:31I don't think so.
12:33Yes, Irma, but nothing is funny.
12:35It's not even funny.
12:38Okay.
12:40But it's all that's monotone.
12:42He's in the village, he's in the village,
12:44he's in the village, he's in the village.
12:46You have to stop thinking about the children.
12:49What do you think about them?
12:51What are you doing?
12:52What are you thinking about them?
12:53What are you thinking about them?
12:55What are you thinking about them?
12:57Where are you going to go.
12:59I'm saying, yes, I'm talking about of an adult,
13:01but I'm going to dominate us.
13:04Well, I'm going to change it.
13:05Well, I'm not having to experience it.
13:08Okay, it is.
13:09You are now big.
13:11Big.
13:12What would you do now like this?
13:14I don't know if you were missing a little in Istanbul?
13:16What else?
13:17Mariana,
13:18one evening,
13:19one evening,
13:20it doesn't mean that you are married.
13:22I don't know where you live.
13:23With you,
13:24you're doing that.
13:25Good Irma, I don't like it, I like it. I like it.
13:27Okay, I like it. I like it, I like it.
13:29I don't like it, I don't like it.
13:31Irmica, I don't like it.
13:33How many times have you said it?
13:35How many times have you said it?
13:37That's how you look at the hotel.
13:39What was it? We had a trip in the Red River, admit it.
13:43It's true.
13:45Now it's time to go to Tursk.
13:49Tursk?
13:51I don't like it.
13:53We have to drive to Bosforum, driving, taxiing, shopping.
13:56We can now drink coffee?
13:58I pray before we go.
13:59No, we can only go to Bosforum.
14:02We can go to Bosforum and drink coffee.
14:04We will enjoy it.
14:07As a miracle happens, things happen.
14:10Sorry, why will it happen?
14:12Let's do it.
14:14Okay.
14:21How do you think?
14:31I don't know why you're so angry.
14:35I thought you'd be able to get a little bit.
14:37Okay, let's go, Gabriela.
14:39I can go and go.
14:40See, it's interesting.
14:42Where is the idea to get back to Doni again?
14:45Thank you for your memory.
14:47You see, because of everything that happened, I think it's not the real option.
14:52I know what happened, that's why I tell you.
14:54That's right, you're aware of the situation.
14:56I'm aware of the situation.
14:57I'm aware of the situation.
14:58I'm aware of the situation.
14:59But I'm aware of the situation that has changed.
15:01In the sense?
15:02Don't be kidding.
15:04The situation has changed from scratch.
15:06The most important thing you can do is to return me to the job.
15:12I'm sure you want it.
15:15What are you doing, buddy?
15:28Listen...
15:29What the hell do you do to stop?
15:31What are you going to do with me now and have something wrong at all?
15:32At中.
15:33It has been all over, right?
15:34Why did you convince me?
15:35What do you make it aah?!
15:38That means aah?
15:39What do I do?
15:40What do I do?
15:42but you're going to find the same way to Türk.
15:44Do you think?
15:45That's right.
15:46I'm the one of you who you are.
15:47I'm not being fooled!
15:48I'm not being fooled…
15:49Mancheta, I'm saying things are being fooled…
15:51I'm so good!
15:53I'm here and I'm you.
15:54I'm really sorry…
15:55You're like an insult to me.
15:56Ein's gonna be warned…
15:58You're right, you're having to face.
16:00That you're not going to recognize me right now.
16:04That's how you find out if there needs to be.
16:07You're not going to be authentic.
16:08You're really not going to…
16:09Pa, Cheta, this is all I'm talking about from the best. Listen to me!
16:14You're crazy! You're talking about something in general! You're not exactly what I'm talking about!
16:20Pa, Cheta, I pray, I'm telling you.
16:24Don't leave your house and land on the ground, God bless you!
16:29What did you say?
16:31Pa, Cheta, you'll be disappointed, you hear me?
16:34You'll be disappointed immediately, you'll be disappointed at all You'll be disappointed, you hear me?
16:41You know what you're talking about?
16:42Pa, Cheta, if you don't want me, listen...
16:45You'll only leave me without getting killed, you'll be disappointed, you should be disappointed.
16:49You're upset at all you'll be disappointed, you're good, you're angry!
16:55You can't spend money in your hands, what's your mess?
16:59You're not going to talk the whole house!
17:02Zeni! Zeni!
17:16Thank you for coming.
17:18There's nothing to do.
17:20I really thank you for coming here.
17:23I am?
17:24Yes.
17:27You can't tell me how much you mean that you are here.
17:30Especially in this terrible chaos that has happened from my life.
17:38You are the last person that has left me.
17:41And I believe you are the most difficult in my life.
17:46Because I fell on the ground.
17:50I literally fell on the ground.
17:52I was never higher than this.
17:54I was never.
17:56Never.
17:58I know.
17:59I know.
18:00I know.
18:01I know.
18:02I know.
18:03I know.
18:05I know.
18:06I know.
18:07I know.
18:08I know.
18:09I know.
18:10I know.
18:11I know.
18:12I know.
18:13I know.
18:14I know.
18:15I know.
18:16I know.
18:17I know.
18:18I know.
18:19I know.
18:21I know.
18:22I know.
18:23I know.
18:24I know.
18:25I know.
18:26I know.
18:27I know.
18:28I know.
18:29I know.
18:30I know.
18:31I know.
18:32I know.
18:33I know.
18:34I know.
18:35I know.
18:36I know.
18:37I know.
18:38I know.
18:39Really?
18:40Yes, soon you're on the pole.
18:42Thank you, Saro. Thank you for coming.
18:45I don't want to thank you. I don't have time for your time.
18:50No, no, I just want to know how I'm grateful for you.
19:09Stradža!
19:26Mukni, kad ti kažem. Mukni da nisi pisno.
19:29Da ne zažališ dan kad si progovorio.
19:32Propišat ćeš majčino mleko. Pazi šta pričaš.
19:35Pa četa. Pa četa, molim. Ostaćeš bez išta.
19:39Pa šta? Pa šta?
19:41Jel to tvoja odluka ili moja odluka?
19:43Jel to tvoj sin ili moj sin?
19:45Moj sin, moje dete.
19:47Moje dete sa kojom sam patila čitavog života.
19:50Proklinjala dan svaki dan svog života bez njega.
19:54Ako treba da biram izveđu ove šklopoci od kuće i mog deteta.
19:59E pa mido, biram svoje dete.
20:03Slušaš li ti sebe šta pričaš, pančeta?
20:07Šta je?
20:08Kako me ne razumiješ?
20:09Ženska glava.
20:10Šta je?
20:11To što je on tvoj sin i ti njegova majka, ja to razumijem potpuno.
20:15Razumijem ta tvoja osjećanja prema njemu, razumiješ?
20:19Jesu.
20:20Ali to što ti je sin, pa ne znači da je anđeo.
20:23Anđivo, molim te smiriš se, saslušaj me zbog toga, a ti sve to govorim.
20:28Ama ne mogu da gledam, ne mogu da dozvolim da srljaš zbog tebe, zbog mojih osjećanja prema tebi.
20:35Napolje.
20:36Ama ne mogu da dozvolim da se desidiš to loše.
20:38Ove sekunde izlazi napolje.
20:41Na to priđu.
20:42Niko te nije zvao.
20:43Upadaš ovde kao idiot.
20:44Napolje.
20:45Napolje, jel?
20:46Napolje.
20:51Dobro.
20:52Idem napolje.
21:00Iđeš mani.
21:03Niko neće.
21:05Ne dam.
21:07Ne dam.
21:08Evo mogu ja tebe nešto pitan.
21:23Naravno.
21:24Mene zanima da li tako ucenjuješ i Andreju Bošnjaka.
21:29Andreju?
21:30Da.
21:31Pošto sam čuo da ste imali aferu.
21:33Molim.
21:34Toliko o tvojom moralu.
21:36Ispostavlja se da ti uriš sve muške vlasnike done.
21:40Pa gde upali?
21:41Ja nikad ništa nisam imala sa Andrejom.
21:43Ne znam i odakle ti te gluposti.
21:46Ma vaši.
21:48Aleksa.
21:50Ti si pravi čovek za mene.
21:52Ba.
21:54Ti i ja smo savršena par.
21:56Iako ti to ne želiš da priznaš.
22:00Ti ne znaš da pričaš uopšte.
22:03Znam vrlo dobro.
22:05Znam kakav si tip.
22:06Ti si...
22:08Ti si tip koji želi da se uzbije emocije i strast, ali...
22:11Vrlo dobro znaš šta osjećaš prema meni.
22:16Tako od prvog trenutka od kad smo se vidjeli.
22:19Tako je oduvek.
22:22Pa naravno da sam tu.
22:24Čemu služe prijatelji.
22:26Živjeli.
22:27Baš mi je trebalo da izađe.
22:35I prvo sam ti ja pala na pamet.
22:39Ti si predložila da se vidimo.
22:41A ti si prihvatio.
22:43Recimo da mi je prijao naš razgovor od juče.
22:46Prijao ti je?
22:48Jest.
22:49Nekada se lakše otvoriš ljudima koje ne poznaješ.
22:52Ne bih se složila.
22:54Mislim da si ti osetio da sa mnom možeš da budeš svoj.
22:58Siguran sam da ima i toga.
23:00I ja sam.
23:02Zato me je mnogo obradovala tvoja poruka večeras.
23:07Da budem iskrenija, ja sam tada mislila na tebe.
23:13Lepo je dopisivanje, znaš.
23:17Ali se je mnogo lepše užio.
23:19Slažim se.
23:22Promena dobra dođe.
23:25Promena uvek dobra dođe.
23:27Promena uvek dobra dođe.
23:28Dođe.
23:29Dođe.
23:44Čekaj.
23:45Where is this, Gabriela?
23:50It came to me.
23:53I didn't expect this to happen.
23:55Okay, nothing happened. Everything was fine.
23:58No, but...
23:59No, it came to me to love you.
24:01If you want me, it's okay.
24:03Sorry, I have to go.
24:06Really?
24:08What do you want?
24:11That's crazy, Gabriela.
24:14It's not crazy.
24:17We are one for the other.
24:19As I told you, we are perfect.
24:22How do you think we will become perfect couple?
24:25Do you think about it?
24:29Or do you agree?
24:31What do you agree?
24:33Do you agree?
24:42Do you agree with me?
24:44Why do you agree with me?
24:45Do you agree with me?
24:47Do you agree with me?
24:48I'm sorry.
24:49I probably agree with you.
24:50Do you agree with me?
24:52Hey, this is really strange.
25:13What?
25:14In this case.
25:15Just listen, just listen, just listen, the same thing is not the same with the other.
25:23Yes, you have to go ahead and expand your ideas.
25:26Listen, children, don't you care about our job, you need to take your own job,
25:32you need to take your own job.
25:34You don't care about it, you don't care about it, you don't care about it, you don't care about it.
25:39I'm sure you are doing it.
25:40Yes.
25:41What?
25:42I'm sure you are doing it.
25:43I'm sure you are doing it.
25:45Here we go.
25:51Who is it now?
25:52I don't know, I didn't have anyone.
25:54Go ahead.
25:58Good morning.
25:59Good morning.
26:00Good morning.
26:01Good morning.
26:02Good morning.
26:03Good morning.
26:04Good morning.
26:05Good morning.
26:06Good morning.
26:07How are you?
26:09Good.
26:10Good morning.
26:11Good morning, I'm gonna have a conversation for you.
26:13No problem.
26:14Good morning.
26:16We are all alone.
26:17Uh, Paul, at least you knock a kennel in a cough.
26:20A cough?
26:21Yes.
26:22Maybe a cough.
26:23No right out.
26:24Hey, the barber.
26:26Oh, I do nothing.
26:28Ciao.
26:47Do you have any questions?
26:49Yes?
26:54I've gotten to see something.
26:57I don't like to talk about it.
26:59I've heard you.
27:00We don't know where to talk about it.
27:02I don't know where to talk about it, but I've never had anything with Andrejom.
27:04I can only tell you myself.
27:05Yes?
27:06You can't talk about it, you know?
27:07Yes.
27:08Yes.
27:09I don't know where to talk about it, but I've never had anything with Andrejom.
27:13I'll give it to myself to you.
27:17How do I know that?
27:20So, after everything that happened, I really don't need to lie to something like this.
27:25You were doing it for many, many things.
27:28I am wrong in life, but this is not one of the wrongs.
27:33You can trust me, you don't want to.
27:36But I have nothing to do with Andriy.
27:39What do you say?
27:42I don't know how I would call it, but you have a husband who is playing with your own eyes with the main director of the company.
27:53What do you say?
27:55What are the stupidities?
27:57I don't know.
28:04Jovana, Jovana.
28:07What are you saying?
28:08You don't have the stupidity when you publish things that do you have to do before.
28:17I ask you, what are the stupidities, Saro?
28:21You don't have the stupidities.
28:23They all know.
28:24They all tell me.
28:26It's impossible.
28:27It's impossible.
28:28It's impossible.
28:29It's impossible.
28:30With Gabriel, everything is possible.
28:32There is no reason to be done.
28:33It's impossible.
28:34It's impossible.
28:35It's impossible.
28:36It's impossible to be done.
28:37It's impossible to be done.
28:38I can't tell you, I can't tell you.
28:39Do you understand yourself?
28:41I know you are awesome.
28:44I know you are great.
28:45I know you are great.
28:46I can't tell you again, don't waste your time.
28:50You can't solve your life, your problems, and let me know you in peace.
28:55You have time to go.
28:56You have time to live.
28:58It's impossible for me to get wrong information.
29:03Definitely so.
29:07I'm going to see you soon.
29:10Where do we see you soon?
29:14In the old place.
29:17Where in the old place?
29:19How where?
29:20In the company.
29:22Where is it?
29:28Talk with Alex.
29:30You will see you both.
29:32What are we going to see?
29:34Everything.
29:36We will see now.
29:52We are going to see you soon.
30:02What's going to happen?
30:06I took a подар for you.
30:10What?
30:13I was in the emergency room with the police department.
30:18Ok.
30:19They want you to be the new director of police.
30:27I?
30:34I...
30:37It's a great deal for me.
30:41A deal?
30:43Regardless of your experience and your qualifications, I don't see any of you.
30:56And you?
30:58What am I?
30:59What are you doing?
31:01You're going up, you're going up, you're going up, you're going up?
31:06I don't know about that.
31:08About that and then.
31:10Yes, yes.
31:12So, do you accept it or not?
31:17No, it's not a call for coffee.
31:20We have to think about it.
31:24You can think about it, but it must be quick.
31:27It's hard.
31:31I mean...
31:33The stuff is very serious.
31:36We have to think about it.
31:40I have to get the answer before I get out of this office.
31:44If you have to go for a couple of days, it's not a problem.
31:48I think I'm going to be fine.
31:50I think I'm going to be fine.
31:52I have to think about it.
31:54Okay, think about it.
31:56But be quick.
31:59At the end of the day,
32:02thank you...
32:03And, uh, that's what I'm going to do.
32:08I'm going to go to the TV.
32:14We're going to go.
32:15Yes.
32:33Wait, wait, wait.
32:35Wait, wait.
32:36You're leaving Gabriela in the company?
32:37Okay, stop, Evo, right?
32:39Take care of you to do something like that, and then you haven't been involved with me.
32:42Wait, Stani, I wasn't to go back on the job.
32:44And you didn't?
32:45But I want to go back on the job.
32:47Do you know you're normal?
32:48To go back on the job, that woman who was made at this company, everything that was made at this company?
32:53Jovana, you have no right to stop Gabriela's to say your husband, the current partner,
32:59or whatever you want to do in the moment, he sold the company.
33:01and you didn't notice it.
33:04How did you decide?
33:06Why don't you go to Andrej, but to me?
33:08If you do it, of course.
33:10What? That's true.
33:12Don't do it.
33:13Don't do it.
33:14Don't do it.
33:16Don't do it.
33:18I don't do it.
33:20I don't do it.
33:22I don't do it.
33:24I don't do it.
33:26I don't do it.
33:28I don't do it.
33:30Let's pause.
34:00Let's pause.
34:02Let's pause.
34:04I'll let you watch.
34:06You can like a movie.
34:08I can't.
34:10I can't...
34:12I can't...
34:14Hey, Gabriela, how are you?
34:35Hello, Lenka. I'm sorry, I'm coming back to you.
34:40Ok, what do you do?
34:42I had to go.
34:44Ok, why?
34:46I have some news for you.
34:48Ok.
34:51Can I go and talk to you?
34:54I don't know, I don't know, I don't know.
34:58I don't want to go long.
35:00Of course, if I'm going to hit, of course.
35:12I don't know, I don't know.
35:14I don't know, I don't know.
35:16I don't know.
35:18What?
35:19What?
35:20What?
35:21What?
35:22What?
35:23What?
35:24What?
35:25What?
35:26What?
35:27What?
35:28What?
35:29What?
35:30What?
35:31What?
35:32What?
35:35What?
35:37What?
35:41You're an idiot.
35:48What?
35:48You're an idiot.
35:50Me?
35:50Yes, you're an idiot.
35:52What did you get there?
35:53I'm going to realize that I'm going to die.
35:55What's going on?
35:55I was going to pray for tomorrow morning, I was going to die today.
35:58I'm not going to die anymore.
36:10Excuse me.
36:11Excuse me.
36:14He is.
36:17You're a idiot.
36:19You're a idiot.
36:20You're a idiot.
36:24You're a idiot.
36:25You're a idiot.
36:26I don't want any problems, I don't want any problems.
36:56I mean, the problem is here.
36:58Listen, I don't want any problems.
37:02You're a regular jerk.
37:04You know, you're a dog.
37:06You're a gal.
37:08You're a senk.
37:10You're a son of a relationship because you're a friend.
37:12You're a son of a son of a son of a son of a son of a son of a son of a son of a son.
37:16Iwane, are you okay?
37:30I can't.
37:31I can't.
38:01Wait, wait, wait.
38:03I don't want to get back.
38:05I don't want to get back.
38:07Come on, Sheriff.
38:19That's okay, I'm clear.
38:21I think, if you don't want to just go to the evening,
38:24it's okay, I understand.
38:26I really don't want to get back to the evening.
38:29Sheriff, dobra.
38:34Dobro, mićeo sam ovo tamo da uradim,
38:36ali u redu, uradit ću to ovde.
38:39Šta?
38:59Šta raģiš ti ovde.
39:06Šta raģiš ti ovde.
39:08Kompet nacije.
39:20Dobra, mićeo...
39:21It's hard.
39:31Really?
39:33That's wonderful news.
39:37Who is your father?
39:39Is he not your...
39:41Igor?
39:42No, Igor.
39:44Okay.
39:45I'm listening.
39:47Is he new?
39:51I'm listening.
Comments