- 3 minutes ago
Igra sudbine Epizoda 1960,Igra sudbine 1961,Igra sudbine 1960,Igra sudbine Epizoda 1960, Igra sudbine Epizoda 1961,Epizoda 1961 Igra sudbine ,Epizoda 1960 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:15Uvo sam se pretvorila.
00:30Ti čuvaš ljude tako što im možda nećeš govoriti sve.
00:33Dobro, mama, ne treba mi sad lekcije iz bezbednosti.
00:36Znam to, je, tajnost i stragi.
00:38Tako je. Dakle, ti čuvaš ljude, obezbeđuješ im bezbednost tako što im ne govoriš sve informacije.
00:46Dakle, selektuješ informaciju.
00:49Dobro, mama, i sve je to tako lepo i jednostavno u teoriji, ali u praksi ne prija mi da lažem
00:56ljude do kojih mi je stalo.
00:57Kako ne razumeš?
00:58Dobro, ja si, nikome nije lako da to uradi.
01:01Ja to opšte nisam rekla, nego...
01:04Kako je Aleks reagoval na to?
01:06Pa, bio je smiren.
01:10Mislim, nije pokazivo nikakve emocije.
01:12Reagoval je smireno, staloženo, racionalno.
01:15Mislim, zato je on Aleks, a ne, neki tamo random šmokljavi biznismen.
01:20Dobro, to je dobar znak. I upravo si, on je vrlo čvrst.
01:24Ali molim te, uradi sve što je tvoje moći da to tako i ostane.
01:28Njega ne sme ništa da slomi.
01:31Inače, ovaj, spomenula sam mu možda da tražiš posao.
01:38Pa zašto?
01:39Stvarno, Asja, nisi morala.
01:41Dobro, rekao kad sam već tamo, što da ne.
01:43I baš je lepo reagoval.
01:45Kaže, nema problema i volao bi da se nađete i da popričate o tome.
01:51Mislim, ja sam to samo onako usput spomenula.
01:53Ti, ako nećeš, ti ne moraš.
01:55Nisam ja ništa konkretno dogovarala.
01:59E, izvali su nas Olga i Ivan na jamp.
02:04Joj, stvarno.
02:05Ojo, moja divna Olga.
02:07Baša lepota od njih, što su nas zvali da dođu.
02:10Nego ja nikad u tom jambu da pobedim.
02:12E, pa eto sa od prilike da pobediš.
02:14Kada ti odgovara da idemo?
02:17Ne znam, ajde, Asja nije ni važno, vidjet ćemo.
02:20U svakom slučaju baš lepo od njih, jel?
02:23Nego da se ti ja vratimo na ključnu temu današnjeg dana.
02:27Šta ćeš ti danas da jedeš?
02:31Šta god ti odabereš.
02:34Dobro, odmah se bacam na posao.
02:55Šta sam ja to pominjao?
02:58Aleksu.
03:00Kad?
03:02Kad si pričao s Matijom.
03:06Kad sam pričao sa Matijom.
03:08A gde si ti bio?
03:10Hođi u hodniku.
03:13Bio si u hodniku i prisluškivao si.
03:16Tanki su zidovi.
03:19Tanki su zidovi.
03:21Prisluškivao si to, nije lepo od tebe.
03:25Ne prisluškujem ja, no čujem.
03:30Čuješ, čuješ. Čuješ ono što nije za tebe.
03:34To mi je posao, dobri moj.
03:37Šta ti je posao?
03:39A eto to, da znam što se radi u ovom stanu.
03:43Ko u njega ulazi, ko izlazi, što se priča.
03:48Biće je da si ti zaboravio da si pod mojim krovom.
03:51Nisam ja zaboravio da sam pod tvojim krovom.
03:55Ali nisam i zaboravio da nam isto tako ti praviš probleme svojim akcijama.
04:03Kojim akcijama?
04:04To si joj zaboravio, jel?
04:06Na torba i za kauča.
04:09Nije ja sam zaboravio.
04:11No to nije akcija.
04:13To je moja ekipa.
04:15Ekipa?
04:16Ekipa, ekipa s kojom radim.
04:18Zamolili me, pomogo sam im.
04:20Što ću sad?
04:21Da ih izdam?
04:23Da, da.
04:26Nećeš da ih izdaš, a?
04:28Ne može.
04:29To se kod nas ne radi.
04:30A šta ako te nameštaju?
04:33Tako namještaju.
04:34Pa lepo nameštaju.
04:37Oni su odje sakrije zlato.
04:39Policija ih uhvati.
04:41Zlato ovde.
04:43I ti padaš.
04:45To se radi kad si glup.
04:48ne namještaju me.
04:52A otkud ti to znaš?
04:54Pa znam.
04:55Znam ja svoje momke.
04:59Znaš svoje momke, a?
05:00A ne znaš ni koju su zlataru opljačkali?
05:03Nikad.
05:04Nije sam mi pito.
05:08E u tome i jeste problem.
05:11A ćećeš sad?
05:13Čekaj, nije si mi odgovorio za Aleksu.
05:15Odok da prošete.
05:41Sine?
05:42Majko.
05:43E?
05:45Ima li šta?
05:46Ha, ima svašta. Šta ti je trebalo?
05:50Kako šta mi je trebalo?
05:52Kažu li nešto kinezi?
05:54Ne, oni šta ješ.
05:57Kukala na majka.
05:58Pa nismo valjda propustili priliku.
06:02Evo ne znam, majko,
06:03bila nema ova govna po cijel dan.
06:04Sada onda će nam odgovoriti svakog momenta.
06:09A jel...
06:10Šta?
06:11Jesi proverio vreme?
06:14Ko je kod njih tamo vreme?
06:16Koliko li je sati?
06:17Možda imaju oni sada
06:19neko određeno vreme
06:21da odgovaraju na mailove.
06:23Možda je to sad
06:24kod njih neko nedoba.
06:27Ipak su oni precizni.
06:30Provjerio, majko.
06:31Kinezi su to.
06:32Sad ti je kod njih prošlo radno vrijeme
06:34što znači da bi oni već odgovorili
06:36da su mislili da odgovaraju.
06:40Ma znala sam.
06:42Nemoj, molim te, znala sam.
06:43Molim te, ne moj govoriš.
06:44Znala sam. Kad god to kaže,
06:45sve se obistini što si znala.
06:46Pa šta da radim?
06:47Pa šta da radim?
06:48A šta da radim kad sam znala?
06:50Znala sam.
06:52Evo, propustili smo poslednji voz.
06:55Trebalo je da im vrzo odgovoriš.
06:58Šta da im odgovorim, majko?
06:59Šta da im odgovorim da je ovaj
07:00baksuz od svega, jel to da im napišem.
07:03Da je može nauči dva Slova kineskog.
07:05Mamlaz.
07:07Trebalo je prvo mi da
07:09potvrdimo, da kažemo da hoćemo,
07:11a onda da nagovaramo ovog brkatog monstruma
07:16kako znamo i umemo.
07:17Eto, to je trebalo.
07:18A da, evo, on sad oće, ali ne umije.
07:20Ne može.
07:21E, pa čo, ne može.
07:23Iz matufija.
07:24Nema ništa džabe.
07:26Držma.
07:26Nema džabe, ništa kod mida.
07:29Sve mora dobrano da se naplati.
07:30Jel vam je jasno to?
07:31Mido, odrobijaću te kunemti se.
07:35Odrobijaću te.
07:35O, vrate, te molim ću uti i pušti,
07:37jer ništa ne pogovaraj.
07:38Šta vam je?
07:39Šta vam je? Šta ste nadam dani?
07:41Koji vam je džavo?
07:43Vidi, nadam dani smo
07:45zato što si nas ti tako ispalio.
07:48Sram te bilo.
07:49Ti.
07:50Ti ti.
08:02Dobro večer.
08:03O, kako je znađen?
08:05Vi to mene proganjate?
08:07O, ma daleko bilo.
08:08Nego se meni dopalo jako ovo mesto
08:10sinoć, pa rekao da sratim.
08:12Aj, možemo da pređemo na ti.
08:13Da, da, izvolite.
08:16Da, bili smo malo na vi, malo na ti.
08:19I šta ti se ovde posebno
08:20od odpada, pa si morala ponovo da dođiš.
08:23Pa nekako mi se sviđa atmosfera ovde.
08:26Paš nekako ima neki duh, onako,
08:28specifičan.
08:28Tvarno.
08:31A i klijentela, mislim.
08:32Fini su ljudi koji odosebiš.
08:34Ma nemoj.
08:36Izvolite.
08:38Ja bih neki koktel, samo da nijem mnogo sladaka.
08:43I usluga je fina, daš.
08:45Znaš kako su im dobri kokteli?
08:48Verujem.
08:49Izvržbali su se.
08:50Balj, ovde često svraćaju takve kao ti.
08:53Jel?
08:55A kakva sam to ja?
08:57Pa takva.
08:58Od onih koje vole koktele.
09:02Koktele mi nekako opuštaju.
09:06A mnogo ti si toga dopada ovde?
09:10Mene je dovoljno da mi se jedna stvar popadne i ja se odmah predam.
09:17dobro što si najšla.
09:20Jel da?
09:22On je tvoj šef.
09:53šta sa mojim šefom?
09:54posao.
09:55A sad mi reci, šta će vlastniku agencije za nekretnine da se petle sa kriminalcima?
10:13I, ajde, što ste na krivu nasađeni?
10:16I kako sam ja to vazeznuo?
10:18Ajde.
10:18Jo, on se još usuđuje da pita.
10:21On se usuđuje da pita.
10:23Lijepo, moj miš.
10:24Šta zi?
10:24Lijepo.
10:25Gvoždje se kuje dok je vruće.
10:27Jeli?
10:27Mhm.
10:28E, Gorane, jedna lastavica ne čini proljeće.
10:31Ja znam tih poslovnice koliko hoćeš.
10:34I kakve to sad veze ima?
10:35Ajde.
10:35Kakve veze ima?
10:36Ima veze tvoja sujeta.
10:40Dok si se ti borio i vunovlačario sa svojom sujetom,
10:44mi smo ispali iz treninga.
10:47Treninga, majko.
10:48Trending.
10:49A ti dok si se smislio, kinezi su sto posto našli nikoga drugog.
10:53Mama, nije to Gorane, stani polako.
10:55Čovječe, boži, trebalo mi je malo vremena da se snađe.
10:59Tako je Spalanova nastala situacija, ne mogu razumiješ.
11:02E, pa, Legenu, dok se ti snalaziš, kinezi su našli nikoga drugog
11:06i mi smo ođe izgubili majko hiljade i hiljade dolara zbog njegovog snalaženja.
11:11Ajde, ajde da se malo smirimo.
11:15Ajde da uvedemo malo strpljenja.
11:17A šta slako?
11:18To sad mi rekao nismo strpljivi, majko.
11:19Šta trebali kinezima da uvedem strpljenje, da se i oni strpe malo?
11:23Da ako mi više ove pare pošalju, ne mogu da živim više bez tih para.
11:26Da ako se ćete više nas.
11:27Dobre, Gorane, dobro, ajde ne budi sad na kraj srca čovječe božiš, šta ti je?
11:31Ako im treba, naći me pa podzimno da sakrijem.
11:35Ajde, ajde, sve što treba se desi.
11:39Tako je, Banči, tako je strpljen, spašen.
11:42Vas dvoje ste potpuno poluđeni, ljudi moji, u svijetu biznisa.
11:46Nekoga te da priliku, ti je uzmeš ili ostaviš.
11:49Ti si je ostavio neko drugi, je uzeo i kraj priče.
11:52Nije to tako.
11:54Dobre, ajde, možda još uvek nije sve gotovo.
11:57Dajte da damo šansu još vremenu, što bi rekao James Bond, nije gotovo dok nije gotovo.
12:05Pa da, tako i rekao još, on je stano govorio, taj James Bond, I am Bond, James Bond.
12:12A šta lupetaš bre, pa valjda je rekao još nešto.
12:15Pa rekao je, nikad nije kasno.
12:18Či, či, či, či, či, či.
12:18Pa valjda je umeo još nešto da kaže.
12:20Šta je bilo?
12:21Stigao je neki mejer.
12:36Impuno je mi što si se raspitevao o meni.
12:39Ne toliko o tebi koliko o tvom poslu.
12:42Pa da opri, to je nešto.
12:44Flešne kretnine su jedna od najvećih agencija u gradu.
12:49Tačno.
12:51Ako ne i najveća.
12:52Reci mi onda, zašto se on petlja u ovaj posao?
12:55Zašto tako žarko želi kontakt sa urušenom?
13:00Ne ne znam, stvarno.
13:02Sigurno ima neke svoje razloge.
13:05Tanja, nije vreme za očijukanje i lakonske odgovore.
13:09Volim da kada postavim pitanje, dobijem jasan odgovor.
13:12Ja sam ti rekla jasno da jasnije ne može biti.
13:16Ja stvarno ne mogu nište više da ti kažem.
13:20Nisam siguran da shvata te u šta ste se upustili.
13:24Tok tvog Borisa, ovo...
13:26Opa, znaš mu ime.
13:29Nemoj da me prekidaš, molim te.
13:32Tok tvog Borisa, ovo može da košta glavi.
13:39Znaš ti kako hoćeš.
13:41Ali dobro upam ti ovo što sam ti rekao.
13:45Ali ja sam sam posrednik.
13:48Nisi, Tanja.
13:50I ti vrlo dobro znaš da znam da nisi samo posrednik.
13:54Znaš ti mnogo više nego što hoćeš da mi kažiš.
14:01Dobro, i šta hoćeš da čuješ?
14:02Hoćeš odgovore na sva pitanja koje ti postoje.
14:06I ako me slažuš, pazi se.
14:12Nisam sigurna da mogu da ti odgovorim baš na sva pitanja.
14:14Možeš, možeš.
14:16Borisova desna ruku.
14:19Dakle, pitam te još jednom i poslednji put.
14:23Šta će Borisu udeo u DAA?
14:31Dobro.
14:33Nemoj posle da bude da vas nisam upozorio.
14:36Račun.
14:38Stanja.
14:39Molim.
14:56Pa šta ste se udrvenio?
14:58Čitaj naglas.
14:58Ajde, izražaj novako pred svima.
15:01Ajde.
15:02Čitam još.
15:03Čitaš?
15:03Ja nećem ništa.
15:04Ništa nija nečem.
15:05Gorade.
15:06Čitaj u sebi, mi se nećemo ništa.
15:08Čitaj naglas podijeli nešto s nama.
15:10Ajde.
15:10Na englesko obi ne mogu simultano da čitam i da prevodim.
15:13Oćeš da ti prevedem jednom preko kolena?
15:15Pa udri.
15:15Dobro, dobro, dobro.
15:16Ajde, ajde.
15:17Ovako kažu da su saglasni sa svim njegovim željama i zahtjevima,
15:23ali i oni imaju svoje uslove.
15:27Uslove?
15:27Koje uslove?
15:29Šta kažu?
15:30Njima također ne odgovaraju bilo kakve vulgarštine.
15:35Vulgarans.
15:36Eto ga sad.
15:37Bucade.
15:38Aba koje vulgar...
15:39Kako si ti, Gorade, tu riječ vulgarštine našao da prevedeš neki jezik?
15:43Na kom to jeziku pišeš?
15:45O, prosti, Vuče Karadžiću.
15:47Evo, prevodim i čitam i ojadu radim.
15:49Stani.
15:50I evo kažu ođe.
15:51Ajde.
15:51Da, im je bitno, najbitnije im je da ti ne briješ brkove.
15:58Ja?
15:58Ti.
15:59Pa ti sam ludo i brijem.
16:00Ja nisam onaj namjeru gorena da brijem brkove.
16:02I?
16:03Nego vidi, pušti ja da to brkove.
16:05Šta kažu za braćanje?
16:08Bogovni su nam spuštili cijenu.
16:10Šta?
16:11Oni kažu da im je ovo naše preskupo, ali pristaju na 250 dolara po snimku.
16:21Eto ti ga sad.
16:22Eto ti ga sa iljade iljade dolara spado smo na mrčanih djestebeš.
16:27Čekaj, brate, vidi.
16:28Ali oni traže pet snimaka nedeljno, tako da je što za nedelju dana preko iljadu eura.
16:33Šta je da ludi, šti kinezi ludi, Gorane?
16:36Šta pet dana u nedelju, je li ja trva da vukam svoje plebe.
16:39I ono ga je što čuči i što beči.
16:42Za 250 dolar.
16:43O, daj, Gorane.
16:44O, čuše moj, s tvojim talentom, ja ću to za jedan dan da snimim što bi neko snimio za pet
16:50dana.
16:50Razumiješ?
16:56Uostalom, kako budu rasli pregledi, lajkovi i sve, tako mi možemo da insistiramo da raste i honorar.
17:05Gorane, Gorane, sumit, vidi, ti si mene sumit, mutiš ti mene nešto tu, Gorane, kam Boga te molim.
17:11Ne daj, ne daj tim kinezima da nas prevedu žedne preko vode.
17:17Ajde, bre, ne baljezgaj.
17:19Što?
17:19Sad će čuš kinezi da nas prevode žednog preko vode.
17:23Gde je to da ti možeš za jedan dan da zaradiš 250 dolara?
17:28Gde je to poslo? Je li ima tog posla?
17:30Niđe na svijet.
17:31E, prema tome, čuti, zaveži, pokriji se tim brkovima i budi srećen što su uopšte posle svega
17:41pristala.
17:41Tako je.
17:42Imam li ja pravo nešto da kaš?
17:43Ti ne.
17:44Nijema.
17:44Šta si pričao, pričao si.
17:46Pa četa, želio sam...
17:47Ništa.
17:48Da pregovara.
17:48Oto ti je da.
17:49Dobro.
17:50I ne pregovara.
17:50Dobro.
17:51Ako hoćeš ti 250 dolara, nema problema.
17:56Biće kako ti kaže.
17:58Eto.
18:12Reći ću ti sve.
18:14Izvolite račun.
18:16Ne treba hvala.
18:17Predomislili smo se.
18:19Ostat ćemo još malo.
18:21Hoćeš li nešto drugo da popiješ?
18:23Da, duple viski, molimo se.
18:25Daj nam dva duple viski, a posle ću da platim.
18:29U redu.
18:31Hajde sad polako.
18:33Ispričaj mi sve od početka.
18:35I pazi da nešto ne preskočiš, ili ne de bože slažiš.
18:39Jer ako osjetim da me farbaš, a to ću svakako znati,
18:42neće izaći na dobro.
18:44Imaš vremena dok ne popijem piće, posle moram da idem.
18:50Dobro.
18:52Boris je skoro saznao ko je Aleksao Žegović
18:55i želi da mu se približi.
18:58Imao je mnogo nekih planova koje su mu se izjelovili
19:00i onda je saznao da je Uroš sublasnik DA dostave.
19:05i zato hoće da otkupi deo od njega.
19:09Dobro. I tu dolazimo do glavne stvari.
19:12Šta će Borisu ude u DAA?
19:16Pa on imao razne neke planove koje su mu kropali
19:19i onda je shvatio da ako postane sublasnik firme
19:23da će moći Aleksu da uvuče i neke druge poslove
19:26i da će odatle moći da mu uzme još para.
19:32Znači, ude u DAA
19:34bi mu bio kao neki trojanski konji?
19:37Tako nešto.
19:42Sve mi to malo deluje nevjerovatno.
19:45Pa, znam i ja sam urekla, ali znaš kakvi su ti biznesmeni.
19:49Oni ne slušaju nikog ništa
19:51i moraju da dobiju to što su zacrtali.
19:54I sam znam neke tako.
19:57Veruj mi, ja ga dugo znam.
19:59On stvarno uvek dobije to što zacrta.
20:04Dobro.
20:07Vidiš kako si mi sve lepo ispričala.
20:09A mogla i da ide mnogo brže.
20:13Pa nije, morala sam da štitim integritet svog šefa.
20:18Ma naravno.
20:20Šefov integritet je najvažniji.
20:25Ne razumem što si ti me htjela da kažeš.
20:27Pa to što sam i rekao.
20:30Nego samo još jedno, Peter.
20:33Jel ti spavaš sa svojim šefom?
20:41Zapravo moram da ti kažem da imam malo treme
20:43zbog polaganja ovog završnog ispita za master klas.
20:47Iako sam sve spremila super i baš sam zadovoljna,
20:49nekako. Ipak mi nije sve jedno. Ne znam.
20:51Ali vedno će to super sve proći.
20:55A što je tebi?
20:59Nebitno.
21:01Misi kako nebitno?
21:03Ma ne, sve u redu.
21:05A što pitaš?
21:07Pa zato što mi izgladaš baš nezainteresovan za moju priču.
21:11Ma ne, naravno. Znam, otko ti to?
21:14Pa s nama li u početku si nekako objećavao
21:17razna putovanja oko svijeta
21:19i tako dalje i tako dalje.
21:20I ne znam što se promijenilo umeđu vremenu.
21:24Pa znaš što se promijenilo?
21:26Pa otkad si mi ti zavezala ruke
21:28i ja više nisam onaj stariji.
21:32Ajde, ozbiljno te pitam.
21:33Nemoj da se šališ.
21:35Pa ne, ozbiljno ti kažem.
21:36Ne, sve je u redu.
21:38Znam, ali ja se nekad osjećam kao da sam ti ukras
21:41i nište više.
21:42Pa izvini, molim te, ali ti meni i jesi
21:44najlepši ukras.
21:46Dobro, hvala ti na komplementu.
21:48Samo što bih nekad voljela da znam
21:49i kako se osjećaš i šta te muči i tako dalje.
21:53Da, pa znaš šta?
21:56Dobio sam neku
21:59ponudu na poslu
22:00i ona me tera da menjam
22:03strategiju.
22:04A ja ne znam za koju da se odluči.
22:07Eto.
22:08Pa, možda ja mogu da ti pomognu.
22:12Pa, možda bi i mogla.
22:31To je prilično direktno pitanje.
22:34Ja sam direktor momak.
22:37Dakle,
22:38da li ti i Boris spavate zajedno?
22:41A što bi ti volao da ti ja odgovorim?
22:45Iako kažem da,
22:47da li ćete to razočarati?
22:50Verovatno.
22:52Stvarno.
22:53Uopšte ne dolo još tako sentimentalno.
22:56Samo sam romantičan.
22:59Pa onda imam dobar odgovor za tebe.
23:02Boris, ja ne spavam odredno.
23:04Naš odnos je isključivo profesionalan.
23:08A zašto te onda zadržao
23:10kada je odkupio firmu od tvojeg otca?
23:13Bože,
23:14je li ti stvarno imaš toliko loše mišljenje o meni?
23:16Je li ti nije pavo možda na pamet
23:18da sam ja recimo
23:19dobra u svom poslu?
23:22Onda si dobra u to ne sumnju.
23:26Ali zavisi šta ti je posao.
23:29E, slušaj me ti.
23:31Ja na svom poslu izgaram,
23:32ja sam požrtvovana,
23:33ja nemam slobodno vreme,
23:34ja sam više u kancelariji
23:36nego što sam kod kuće.
23:38Da izgaraš
23:39i da si požrtvovana,
23:40nesunjam.
23:42I pođu meni i Borisa nema ničega.
23:44Ne znam šta ti tu nije jasno.
23:45Nema ničega.
23:46Osim profesionalne veze, okej?
23:48Okej.
23:49Nemoj da varničiš.
23:50Ma ne, ako meni ne veruješ,
23:51ja ću da te odvedem kod Borisa,
23:52pa piti njega.
23:55sve u svoje vreme.
23:57Iako dođe vreme.
24:01Ja sam mislela da si se ti razpitivao
24:03samo o mom profesionu,
24:04u mom životu,
24:05a ne o meni.
24:06Pa, umi mi ja ponekad da slažem.
24:11Izvolite.
24:12Dubli viski.
24:13Pa, pa, pa.
24:17Hajde, popito,
24:18brzo.
24:20Ima još mnogo toga što želim
24:22da saznam o tebi.
24:25Čini mi sad
24:26da ćemo mi večeras
24:27baš dosta toga
24:28jedno drugom
24:29otkriti.
24:51dobro.
24:55Možda bi mogla da,
24:56da me upoznaš sa Aleksom Užjegovicom.
24:58O, ne mogu da vjerujem.
25:01Je li to najprivlačnija stvar na meni,
25:03to što se poznajem s Aleksom Užjegovicom?
25:06Ne, naravno da nije.
25:08Ali bi meni u ovoj situaciji možda bilo korisno.
25:12Ja sam mislila da sam ja najkorisnija
25:14sa fotoaparatom u ruci.
25:17Jesi.
25:17A zašto to sad pričaš,
25:19a fotografije nisi ni pogledao?
25:22Pa što bi gledao?
25:23Kad si iz aviona vidi da si talentom.
25:26Dobro, i kako se to vidi?
25:29Pa eto, ovej,
25:30pored toga što si
25:31lepa,
25:33zgodna
25:34i toliko privlačna
25:36da su se svi momci okretili za nama
25:38dok smo prilazili
25:39ovim stolu.
25:41Ja znam da ti imaš
25:42prefinjen ukus
25:44i dobro oko.
25:46Dobro oko za fotografije?
25:49Ne.
25:51Za partnera.
25:55Dobro fora.
25:56Priznajem, dobro fora.
25:58A dobro, ovej mi je fora.
26:00Ne?
26:01Ne, ja zaista tako mislim.
26:03Dobra, ajde.
26:04Evo, kupi jesi me.
26:05Slušaj,
26:06mislim da je najbolje da si jutra
26:07svratiš da mene kao slučajno
26:09i onda ću te ja upoznati sad.
26:12Hvala ti puno.
26:14A sad da mi kažeš
26:15stvarno,
26:16su li se svi okretili za mnog
26:18kad smo ulazili?
26:20Stvarno.
26:21I pravo da ti kažem,
26:22bio sam ljubomoran.
26:25A zar ne bi trebalo
26:27da ti imponuje?
26:28Pa imponuje mi je,
26:30ali sam i ljubomoran.
26:33Nego,
26:34ajde popivamo mi ovo vino
26:35pa da naručim još jedno.
26:38Može.
26:44pijene.
26:56Ovaj put u Ameriku
26:58ima da ti bude
26:59super prilika da malo
27:00usavrašeš svoj engleski.
27:02A bako,
27:03možeš da čikam ido
27:04da me nauči kineski?
27:06Pa ja sumnjam
27:07da čikam ido
27:08zna kineski.
27:09Pa kako on nas nibi
27:10onaj klip
27:11gde priđa na kinesku.
27:12A to se on samo pravio
27:13da zna kineski.
27:14Evo sad mu se
27:15polak kinesk meje
27:16zbog toga.
27:17Dobro jutro.
27:18Prijatno.
27:18Dobro jutro.
27:19A deko šta ti je to?
27:20Nije, nije, nije,
27:21nemaj to da diraš.
27:23To je kristal selenit.
27:25Da, on smiruje um
27:27i čisti ličnu energiju
27:29i prostore.
27:30Bez potrebe
27:31da se on sam
27:32dodatno punio.
27:34Dala mi gospođica Rina.
27:36Misliš,
27:37prodala ti je
27:38gospođica Rina
27:39koja je to verovasno
27:40našla negdje usput mi.
27:41Čudi me da ti nije dala
27:42i neki punjač
27:43za njega
27:44koji je poslana platila.
27:45Puni se na svetlosti
27:47punog meseca
27:48ako baš hoćeš da snaš.
27:50A vidim da bi
27:51uz tebe odlično išao
27:52obsidijan.
27:53Stvarno?
27:53Da, da, da.
27:54To je vulkansko staklo
27:56koje služi
27:57za uzemljenje
27:58i oslobađa osobu
28:01opšte negativne energije.
28:03Pa ti si postao pravi šaman.
28:05Pa vidi.
28:06Ne moje dete
28:07da mi ovde zamlaćuješ
28:09takvim pričama.
28:10kad bi bar malo verovala
28:13i pripustila se tome
28:14i shvatila bi da se stvarno radi.
28:16Ali dobro, neću više ništa da kažem.
28:18Šta imamo za doručak?
28:19Ajto, vidiš.
28:21Jaja sa šunkom.
28:22Imaš sir, paradajs.
28:24Ja to ne mogu da jedem.
28:26Zašto šta si sad desim?
28:28Pa, ne spim da jedem
28:32namirnice životeckog porekla.
28:34Jer gospodica Rina mi rekla
28:36da to lošo utiče na te karmičke cikluse.
28:38A šta ti je karmički ciklus?
28:42Pa vidiš, Lule.
28:44Jesko Rina kaže, ti...
28:46Lule, Lule, ajde ti da ideš
28:48da spakuješ knjige, ok?
28:49Ok, ajde.
28:55Ja mogu nešto da te zamulim
28:57da pitaš gospodicu Rina.
28:59Može, kaže.
29:00Da li ona možda ima
29:02neki kamen za mosak?
29:05Sigurno da ima zašto.
29:07A da ti ga pronađe.