- 3 minutes ago
Igra sudbine Epizoda 1954,Igra sudbine 1955,Igra sudbine 1954,Igra sudbine Epizoda 1954, Igra sudbine Epizoda 1955,Epizoda 1955 Igra sudbine ,Epizoda 1954 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:12What do you mean?
00:14Let's go a little bit.
00:16I understand.
00:17I mean, let's go a little bit, until he's doing these ludories.
00:21This is a crisis of middle years.
00:24It is a crisis, but the middle years are already there.
00:27I just don't want you to be nervous about his stupidity.
00:30What do I do when he dies?
00:32I don't know, it's about ten.
00:34It's about ten?
00:36Yes, I see.
00:37I'm just going to leave him, but this is his phase.
00:42Phase?
00:44He, Mariana, was the first to start making this dream
00:47about the spirit of the house,
00:49and then he began to find his past life.
00:52I don't know what's going on.
00:52I don't know what's going on.
00:55I don't know what's going on.
00:56I don't know.
00:57Just try to ignore him a little bit,
00:59because he can't be able to do everything.
01:02He changed his home, his location, and everything.
01:05I'm really sorry.
01:06I'm not afraid of him.
01:07I don't know what's going on.
01:08I don't know.
01:09As long as you ignore him,
01:11it will be better.
01:12If you give him a sign,
01:13he will be able to do it.
01:15He will be able to keep him one week, two days,
01:18and then he will go,
01:18and then he will be able to do that.
01:20That didn't happen.
01:21That didn't happen.
01:22That didn't happen.
01:22I don't know.
01:24Everything is right.
01:25I'm doing it when I can ignore things
01:27that are against the health care.
01:30Ok.
01:30What do you say?
01:31You will be able to do it in the evening,
01:33me and Lule.
01:34We'll go to the hotel.
01:36You'll forget everything.
01:39Yes.
01:51Call me.
01:53Hello?
01:55Good morning.
01:56Is Fabian on the phone?
01:58Yes, I am.
01:59Hey, Fabian.
02:01Good morning.
02:02Ivona, on the phone.
02:03We met you yesterday.
02:05I don't know if you remember me.
02:07I remember.
02:08I remember.
02:09I remember.
02:09I don't remember.
02:11I don't remember.
02:11How so beautiful to forget.
02:16Mr. Fabian, listen.
02:18If you called me,
02:20just to be able to open up,
02:21then we can immediately
02:22have a meeting.
02:24Right.
02:25Right.
02:26I'm sorry, Ivona.
02:28I'm sorry.
02:29I'm sorry.
02:30I'm sorry.
02:31We've already done that.
02:32I just wanted to thank you
02:34for your uniqueness.
02:36I don't want to say that
02:37in Serbian.
02:40I'm sorry.
02:42I'm sorry.
02:47I'm sorry.
02:48I'm sorry.
02:48I'm sorry.
02:49Can we continue in communication?
02:51Of course.
02:53Of course.
02:54Of course.
02:55Of course.
02:55Of course.
02:56But how are you?
02:58How are you at home?
02:59How are you at home?
03:00All the other things are going out.
03:01Do you know what I want to ask?
03:03Did you think of the proposal
03:06that we've talked about?
03:09That's why I called you. I thought about your request and I would like to cooperate with you.
03:17Before we start the cooperation, I would like to put some limits.
03:22Of course. That's normal. That's understandable.
03:29Do you want to meet you tomorrow and talk about it in vivo?
03:37In vivo. In vivo. Sutra?
03:40Sutra in vivo.
03:42Ah, in vivo. Aha.
03:44In vivo, that's what I thought. In vivo.
03:46Because it's just like that.
03:52I understand.
03:54Tell me when you could. What time?
03:57I'll just check my schedule.
04:02I'll just check my schedule.
04:03I'll just check my schedule.
04:05With my personal trainer.
04:07After yoga.
04:09Sutra!
04:11Sutra it can be!
04:12It can be.
04:14It can be, it can be.
04:18I'll just check my schedule.
04:20I'll just check my schedule.
04:23Is that right?
04:24Of course. We'll see you tomorrow, my dear Ivona.
04:30Smokić.
04:31Au revoir.
04:33Bye bye.
04:35Bye bye.
04:36How sweet.
04:37I'm so happy.
04:37Because of the name of Ivona.
04:39Did you see it wasn't that hard?
04:41It was just needed to put him the border.
04:44That he knew where he was at his place.
04:45And he couldn't get rid of you.
04:47Yes.
04:48I'm so happy.
04:49What did you say?
04:49I didn't hear anything.
04:50I'm so happy.
04:52I'm so happy.
04:59I'm so happy.
05:00I'm so happy.
05:01I love you.
05:01See you.
05:01So, I will not be so negative as well.
05:03We're together.
05:04We've been thoroughly matured.
05:05I've been feeling a bit better.
05:05I've said that we can create a border border.
05:08And that we can continue to meet with you.
05:10Do you see?
05:11What I love you because of you, Ivone?
05:14You've got a border border border.
05:15You're professional.
05:17You're not clear.
05:18You're clear.
05:19And that's right.
05:20You can't change.
05:22Wow!
05:22Nice!
05:23He's very good.
05:24We have to drink something.
05:28We have to drink something.
05:28We're going to drink something now.
05:29I told you that you're going to throw it on your knees.
05:31Let's put it on your knees.
05:32Give it a little short.
05:34Come on!
05:36Let's go.
05:54Ho, ho, ho!
05:56Oooo!
05:57Dobroveče, Lence Pajice!
06:01Pa ima nešto novo, jel?
06:04Ima i to jako dobre vesti.
06:09Pričaj, pričaj. Brže, brže, pričaj, pričaj!
06:12Čuo sam se sa Ivonom i to je ona mene zvala.
06:16I? Šta kaže?
06:18Dogovario sam sastanak.
06:20Pa bravo, bravo, Lence Pajo.
06:24Pajo majstore, bravo, bravo.
06:27Pazi, to znači da je malecka zainteresovana.
06:31Tako je zvučala preko telefona.
06:33Paši onako da je zainteresovana.
06:35Ali vidi ovako, pazi.
06:37Sada slušaj bi baš ljubo.
06:39Sada moraš da praviš određene korake koji su onako poprilično opresni.
06:44Znaš, ona možda jeste zainteresovana, možda hoće, možda neće.
06:48Mi ne znamo šta može da nas očeka.
06:50Razumeš?
06:51Pošto malecka je mudra, znaš, pa je ona...
06:55Znam ja nju.
06:56Sad će ona da smisli neku svoju taktiku.
06:59Sad će ona sigurno nešto da osmišljava, nešto da traži.
07:03Sigurno sva.
07:03Čekaj, čekaj.
07:04Kako misliš da traži, da osmišljava?
07:07Pa, da, da, da, pa znam ja nju.
07:10Pa nije tamala od juče.
07:12Sad će ona odmah tebi da postavlja neke svoje uslije.
07:15Pa jeste, jeste. Čuo sam ja to preko telefona, već je pominjala nešto i tako dalje.
07:19Kažem ja tebi, inteligentna je ona.
07:22A, Dijana, nismo mogli da uzmemo nekog ko postavlja manje pitanja, ko pravi manje problema.
07:30Mislim, neku drugu devojku, a?
07:34Čekaj, šta ti misliš, Paju, da je to tek tako, da je to nešto najlakše u životu?
07:39Tek tako je, eto, probudim se i nađem drug devoj.
07:42Te molim.
07:43Nisam mislio da tako nekako preko noći, ali zašto ne, ne bi naprimjer napravili casting?
07:48Ili naprimjer audiciju za Baby Vangu?
07:51I onda, razumeš, evo, ja ću da ti pomognem oko izbora.
07:55Hvala ti da pomoći, ali neći moći.
07:58Ušto sam mogu lepo rekla, tako? Poezija.
08:02Tako?
08:02Da.
08:03Ne, ne, ne, ne, ne, ne dolazi obzir.
08:06Neću nikog drugog, hoću samo Ivonu.
08:08Vidje ovako, ja sada kada bih krenula tako da se švrčkam po Beogradu,
08:12da tražim drugu devojku, da pravim neke kastinge, to bi mogla da sazna Ksenija.
08:16I šta bi onda bilo?
08:18Ksenija bi se naljutila, prestala bi da se slika, prestala bi da se snima,
08:21a ja od nje imam korist upravo u tome što devojka obožava da se snika.
08:25Ona obožava da se snima, razumeš?
08:26To god ona to radi, profil Baby Vange funkcioniš.
08:30Jasno.
08:31Tu su onda kliktanja, tu su novi pratioci, tu su novi komentari.
08:36To je nešto što prosto radi samo za sebe.
08:39Ja ne mogu da dozvolim da fabrika para tek tako ode u nedogled.
08:44Jasno, Dikili.
08:45Pa jasno da su tebi pare najbitnije, pa ako te neko razume, ja te razumem.
08:49Ali Ivona već komplikuje stvari.
08:51Zašto ne bismo našli neku drugu devojku isto tako je tajno obrađivali, razumeš?
08:57Neću drugu devojku, hoću Ivonu.
09:00Neću drugu devojku.
09:04Ivonu hoću zbog toga što je ona odgovorna, što je pametna, što zna šta radi.
09:10Ovo je ozbiljen posao, ovo nije neka šala pošalica
09:12i meni je potreba neko kome jednostavno takav posao može da ide od ruke.
09:17A to je Ivona.
09:18Jasno.
09:19I u ostalom, kao što sam ti već rekla, Ksenija, ako to bude saznano, predstav će da se slika i
09:22onda ću sve da uprobasti.
09:24Mene druga devojka ne interesuje.
09:26Ja jednostavno insistiram da to bude Ivona.
09:29U ostalom, šta sad to znači?
09:31Eto, napravimo kasnik, nađemo novu devojku.
09:34Ona krene da radi, niti znam kakva je, niti znam kako radi taj posao, niti znam kako će da se
09:40slika, niti znam da li će dobljno često da se slika, niti znam kakve će Riusove da pravi, pa ništa
09:44ne znam o njoj.
09:45Jednostavno ništa i da rizikujem.
09:47To je meni prevelik rizik, ja to sebi ne mogu da doslovim.
09:51Znaš i sam kakvi su ljudi naras.
09:54Razumeo sam.
09:55Mora Ivona.
09:58Drago mi je šta si razumeo, Paju.
10:16Šta kažeš?
10:17Jo, prelepa si. Macu, prelepa si... Čekaj da se vidimo. Ajdeš ja.
10:21Jo, molite. Vau, kažeš da je već post ukiram. Prelepo, prelepo moje.
10:26A, šta?
10:27A, šta?
10:28Znaš kako si se skockala.
10:30Jo, hvala.
10:30I just want to tell you, I am a club reserved, you know, and I don't care for you because
10:36music is crazy.
10:38It's going to be there all the time.
10:41That's maybe for you, I'm now a little tired.
10:43Oh, so with Boris, it's really important to me.
10:46Well, let me cut everything as you need.
10:49But I want to tell you that I don't want to talk about the conversation between the two of you.
10:54Yes, I don't care about it.
10:56I don't care about it, I don't care about it.
10:58I don't care about it.
10:59I know, I know, but it was a little...
11:01I don't care about it.
11:04Good evening, girls.
11:05Hello, Alexa.
11:06Hello.
11:08Where are you going?
11:10We are going to the entrance.
11:12You leave us alone in this closet house.
11:15I thought you don't believe in it.
11:17I don't believe, but my father is also true, but it's another horror story.
11:21Do you want to go with us?
11:22No chance.
11:23Okay.
11:24I'm going to WCA, just to do the car, so we can start.
11:26Okay.
11:42Let's go.
11:43Let's go.
11:45Let's go.
11:46Let's go.
12:13Let's go.
12:19Let's go.
12:23Let's go.
12:27Let's go.
12:29Let's go.
12:31Let's go.
12:32Let's go.
12:33Let's go.
12:34Let's go.
13:01Let's go.
13:06Let's go.
13:09Let's go.
13:11Let's go.
13:21Let's go.
13:24Let's go.
13:25Let's go.
13:43Let's go.
13:46Let's go.
14:13Let's go.
14:14Let's go.
14:14Let's go.
14:27Let's go.
14:40Let's go.
14:47Let's go.
14:50Let's go.
14:52Let's go.
15:15Let's go.
15:16Let's go.
15:23Let's go.
15:36Let's go.
15:45Let's go.
15:47Let's go.
16:02Let's go.
16:05Let's go.
16:07Let's go.
16:08Let's go.
16:10Let's go.
16:11Let's go.
16:15How is it?
16:16I'm gonna stand for it.
16:18DEVIKE I really appreciate you incorporating it and discover what you are doing.
16:22You can't do anythingなんか.
16:26So...
16:27So...
16:42I've explained this to you already thousands of times, Pajo.
16:46Yes, I understand.
16:49So, as I said, there will be a real photographer.
16:52That real professional photographer will be able to photograph.
16:55Do you understand?
16:56You should now be able to shake, shake, shake.
16:59Do you understand?
16:59I know, Dikili.
17:00But if I'm going to shake, shake, shake, shake,
17:04I'm going to be kind of mute.
17:05Pa kakve veze imak?
17:06Oh, paja, paja, paja, kakva ti to pitanja meni postaveš?
17:12Nije bitno kakva je tvoja fotografija, razumeš?
17:16Nije važno kako ti radiš taj posao.
17:19Važno je da ti s njom ostvariš dobar kontakt,
17:22da s njom razgovaraš, da sa njom radiš, razumeš?
17:26Paš, klocaj, bilo šta nije bitno, šta?
17:29Ako bude nešto mutno, ako ih seđeš pola glavi, nije bitno.
17:31Ti, no ti, ti si tako hotel.
17:32To je umetnička sloboda, tako si želeo. To je koncept.
17:37Razume.
17:38Pa nisam baš sigurna da razumeš.
17:42Ne, ne, ne, vidi, ti meni baš nedeluješ kao čovek koji ume da odigra autoritet.
17:49Prema tome, dok te ne testiram, ja nisam sigurna da ćeš ti to baš dovoljno dobro umeti.
17:55Ne razumeš.
17:55Kažem, me testiraš ovde sad pred tobom. Tebe? Kako? Ne razumeš.
18:01Pa sigurno ne možeš meni da glumiš autoritet.
18:03Jer ja sam esencija autoriteta, razumeš?
18:06Nadamnom ne možeš da budeš autoriteta.
18:08Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne.
18:09Ajde, molim te, pa ne boj, ne.
18:10Pa što pričas do, pa ne, ne, ne.
18:11Pa što pitaš li nešto vezano s ovaj lokal, na primjer?
18:14Kažeš da ti se nešto ne sviđa, pa ti si čove koji radi u kositeljski?
18:17Snam, ali nisam sad sremena. Ne možu ne možu ne.
18:19Ne možu ne. Ne možu ne. Ne možu ne.
18:36It's like that you took the first time in your life.
18:39And what do you think of the glasses?
18:41All the glasses and glasses.
18:43And the glass is falling out of my hand.
18:46As you can see, you can see it on your face.
18:50Look at that!
18:51No, no, this is terrible.
18:54I really apologize, it wasn't necessary.
18:57Believe me, it won't be again.
18:59Can I bring you another glass?
19:01Of course, it won't be again.
19:02Of course, it won't be again.
19:04Of course not.
19:05But look at the pixels.
19:07You know what I mean?
19:08These pepels are a lot of pressure.
19:09It's like the Turks who are pushing here.
19:11Okay, not here, we are pushing here.
19:13But here we go.
19:13Here we go!
19:16Here we go!
19:16Here we go!
19:17Here we go!
19:25Good!
19:26Good!
19:26Good!
19:27Good!
19:28Good!
19:29Good!
19:29Good!
19:30Good!
19:33Good!
19:34Good!
19:36You're all fantastic!
19:38You're awesome.
19:39You're amazing!
19:40Good!
19:41This was fascinating!
19:43This is a pain to enjoy!
19:44But this...
19:44And this...
19:45This is like the authority!
19:49This is the authority!
19:50That's the authority.
19:52The authority.
19:52I'm so beautiful.
19:55I'm so beautiful.
19:57I'm so beautiful.
19:58I'm so beautiful.
20:12I'm so beautiful.
20:15Good.
20:16What did you do?
20:19Let's go a little bit here.
20:20Ajde malo ovo ovde.
20:23Šta kaže?
20:25Reka u Nemačkoj.
20:29Poslednje slovo?
20:31R.
20:33To znamo.
20:35To imamo ovde.
20:37A prva dva?
20:39R.
20:41Prva dva.
20:43Kao prva dva slova.
20:47Najlepše devojčite na svetu?
20:52Ru.
20:54Ru.
20:55Ru.
20:56Tako je.
20:57Čekaj.
20:58Ru.
21:03R.
21:05Rur.
21:07A jesam ja bila pametna kad sam bila beba?
21:10Ti si uvek bila najpametnija na svetu.
21:14Viš ti kako ti rešavaš sada ukraštene reči, a velika si deba.
21:18A znaš kakva si bila kad si bila beba?
21:21Pa to je bilo nevjerovatno.
21:23Pa ti si sama sebi menjala pelet.
21:27Ti si toliko bila pametna da si ustajala noć u povako odpuziš do kuhinje i sama napraviš mlijeko da ga
21:35piješ.
21:36Pa sa četiri meseca si već išla u prodavnicu.
21:40Sa šest meseci si kuvala.
21:43A ti si isto bila pametna kao ja?
21:47E pa ja prvo nikad nisam bila mala, a tako pametna kao ti nije niko.
21:54Ali sam bila najjača.
21:56Uvek sam bila, ružo moja, najjača.
21:59Tukla sam dečake, znaš li kako?
22:02Bila sam jača i od dečaka u školi i od nekih nastavnika.
22:06Sama da znaš.
22:07Tako ti je bila.
22:10Bubu moj, dađi moj oko mene.
22:13Dađi ti moj oko mene.
22:15Sunce moje.
22:17Pametna moja ljubav.
22:20Si popela čajić.
22:21Još malo.
22:25Mačka moja, moja.
22:28Mačkića moja, dusića.
22:33A meni se spava.
22:36Stvarno?
22:38Pa ćeš ti da štama gore da se uspavaš ili ćeš pančiti da stopam?
22:44Samo.
22:45Kao kad si bila mala.
22:47Sve znaš?
22:47Da.
22:48Pa ja će da dođem da te izljubim i ušuškam.
22:52Ajde.
22:54Ajde, dušo moja.
22:57Divna moja duša.
23:01Razbri briga pored volko briga.
23:08Zdrav.
23:14Šta je vri brkati monzrome? Šta buljiš jednotar?
23:22Mido?
23:24Šta se dešava s tobom? Objasni se ove sekunde.
23:28Halo.
23:30Halo, zemlja zove Mido.
23:34Šta?
23:35Sluši me ti.
23:36Ako ne progovoriš ove sekunde, uzida ću te ovde pored štekera pa ćeš glavom da mi viriš i zida kolamba.
23:43Pa ću da te gasim na jedan brk, a palim na drugi. Šta je bilo?
23:47Dobro, pušti me.
23:49Ko da ti pušti? Ja?
23:52Pa kad je to bilo?
23:53Pa pitbol, zgrabiš, čepa, zaključa, čeljust i ne pušta.
24:00Priznaću ti sve samo me pušti na mir ka boga te molim.
24:05Aha.
24:09Znači ima nešto.
24:27E, čao.
24:30Rekao si četiri pet.
24:33Rekao sam četiri pet, da.
24:34A pogledaj kroz prozor, šta vidiš?
24:37Mrak.
24:38Mrak.
24:39Sve ima ovde od pola pet.
24:41U konobarica mi već gleda koda sam se uselila. Prvo jedan sok, pa drugi sok, pa kafa, pa onda čaša
24:47vode, pa još jedna čaša vode.
24:49Evo, popineš to i na moji račun, evo ja čast.
24:51Neću ništa.
24:53Gde si bio?
24:55Slušaj, malene, pa nije to kao kad ti izađeš iz kući i odeš pravo na fakultet.
24:59Ja kad izađe moram da im da me neko prati.
25:02Pa biđem tri, četiri puta po kraju krugove na pravi malo...
25:08A uđem u autobus, dve stanici, izađem iz autobusa, uđem u prodavnicu, izrađem iz pravnicu, uđem u taksi.
25:14I tako tri saata.
25:15I saata, i onda u svojem u tome malo prođem i hratim da platim tiket.
25:20Tiket?
25:21Tiket, ali bila trkapasa, vrhunska kota, sigurica.
25:27Mislim, sve to pre nego što dođemo...
25:32Šta? Do mene? Jel musela reči slobe?
25:35Ne, do tebe, do sastanja.
25:38Super, znači tiket si stigao da uplateš, ali meni da pusiš poruku da kasneš, to nisi.
25:43Slušaj me, malene, a ne šaljem poruke za to što poruke ostaju, a reč nestaje, ne zumeš?
25:49Asija.
25:50Izvini, Asija, Narika, dobro.
25:54Dobro, šta si imao tako bitno da kažeš vukašinu?
26:01Sprema se atak na Aleksu Ožejgovića.
26:08Kakav atak?
26:10Pa zato su ukonili vukašina da biskonuje njegov zaštitnik.
26:17Zumeš?
26:19Zumeš?
26:19Ima vukašina i Aleksu ostaje na lednu.
26:22Kapiraš?
26:23Ko će te rekao?
26:26Osoba koja će da mu priđe.
26:29Nije važno ime.
26:32Nećemo da pominjimo samo to da znaš.
26:34Da mu priđe sa čim?
26:37Da mu priđe sa ponudom.
26:40Za otkup drugog polovine firme.
26:44Urušim jednu polovinu, a hoće da kupe, zove se kako...
26:49Da...
26:49Doostavu.
26:50Da, da, doostavajte tako nešto.
26:53Znači, urušim, kupim od Gabrijele.
26:55Jednu polovinu, hoće i drugog, da Aleksu ima cel kolač.
26:58Da bro, a šta ako Aleksa neće da prodao?
27:03Ovi ljudi nisu neko ko tek tako prihvatali, ne.
27:09Znači, nije kupovina, nego otim.
27:11Da, pa ovo će to da bude na fin način pomodao, da?
27:15To su dosta opasne informacije.
27:17Jesu, jesu, opasne, zato mi potrebno od Lukašina.
27:21Da ja mu radi nešto za mene, da bih bude da nastavimo o saradnjo.