- 1 day ago
Эсра работает официанткой, а теперь ей наскучили жизненные трудности, и она вышла замуж за инженера Озана, чтобы изменить свой уровень жизни. Однако ей пришлось расторгнуть брак, когда испытала финансовые и моральные трудности в этом браке. После развода Озан открывает компанию по разработке программного обеспечения и становится очень богатым. И однажды Эсра начинает работать в этой компании.
АКТЁРЫ: Бурджу Озберк, Ильхан Шен, Бурак Йорук, Мелиса Донгель, Гюнай Караджаоглу, Зейнеп Канконде, Сулейман Атанысев, Мехмет Корхан Фырат, Севда Баш, Джерен Коч, Биргюль Улусой и Мехмет Йылмаз
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ КОМПАНИЯ: NO:9 PRODUCTIONS
РЕЖИССЕР: МУРАТ ОЗТЮРК
СЦЕНАРИЙ: ОЗЛЕМ ИНДЖИ ХЕКИМОГЛУ & НИЛЬ ГЮЛЕЧ УНСАЛ
АКТЁРЫ: Бурджу Озберк, Ильхан Шен, Бурак Йорук, Мелиса Донгель, Гюнай Караджаоглу, Зейнеп Канконде, Сулейман Атанысев, Мехмет Корхан Фырат, Севда Баш, Джерен Коч, Биргюль Улусой и Мехмет Йылмаз
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ КОМПАНИЯ: NO:9 PRODUCTIONS
РЕЖИССЕР: МУРАТ ОЗТЮРК
СЦЕНАРИЙ: ОЗЛЕМ ИНДЖИ ХЕКИМОГЛУ & НИЛЬ ГЮЛЕЧ УНСАЛ
Category
📺
TVTranscript
00:00О чём ты говоришь? Что значит Атласа похитили? Пойдём в полицию!
00:04Стой! Что?
00:06Стой, Муса. Всё, я уже позвонил в полицию.
00:09Что?
00:09Я уже им позвонил. Сядь и успокойся.
00:13Всё, садись.
00:15Я позвонил в полицию, сразу же, как увидел того человека.
00:20Мы уже давно следим за Салимом Кая и его делами Асанбей.
00:23Поэтому нам очень важно ваше сотрудничество.
00:26Нам нужны любые доказательства против него, которые можно использовать в суде.
00:31Понимаю. Я с радостью вам помогу.
00:34И, к слову, можете не волноваться.
00:36Мы позаботимся о вашей безопасности и безопасности вашей семьи.
00:40Однако, только при одном условии.
00:44Конечно, что угодно.
00:46Несмотря ни на что, никто не должен об этом знать.
00:49Даже ваша жена.
00:52Понимаю.
00:53Я никому ничего не расскажу.
00:56А я думал, ты разбирался с нашими программистами.
00:59Да.
01:01Ладно, но тогда где они были, когда похитили Атласа?
01:04Почему они не вмешались?
01:06Они не стали вмешиваться, потому что они обо всём уже знали Муса.
01:10Успокаивает ли это меня?
01:12Нет.
01:12Мне надо всё исправить.
01:14Давай исправим.
01:15Но как?
01:16Что нам делать?
01:17Я сделаю вот что.
01:19Мы уже всё придумали.
01:20Я пойду домой к Салиму, как будто я хочу продать ему компанию.
01:24Но полиция установит прослушку.
01:26Они всё узнают.
01:28И всё закончится.
01:30Я ему не позволю, Зейно, нет.
01:32Азан не может просто так отдать компанию этим людям.
01:36Эсра, ты вообще о чём?
01:38Это опасные люди, понимаешь?
01:39Ты с ума сошла?
01:40Да, Зейно.
01:41Не просто сошла, а обезумела.
01:43Что вообще творится?
01:44Азан хочет продать компанию.
01:46Везде полиция.
01:47Я им всё расскажу.
01:48И они всё решат.
01:49И вообще, знаешь что?
01:51Я всё решила и пошла.
01:52Стой, Эсра, куда ты идёшь?
01:54Стой!
01:54Не останавливай меня.
01:56Я уже всё решила.
01:57Я ему всё выскажу.
01:58Почему я вообще трачу время?
02:00Он украл моего сына и хочет украсть мою компанию.
02:03Не глупи, подруга.
02:04Они опасные люди, пойми.
02:05А я ещё опаснее.
02:07Даже не так.
02:08Я опасность.
02:09И не пытайся меня остановить.
02:11Я пойду и всё решу.
02:13Сама.
02:15Стой, Эсра, куда ты?
02:16Сама.
02:17Сама.
02:18Сама.
02:19Сама.
02:20Сама.
02:21Сама.
02:51Здравствуй, Азан.
03:04Тебе повезло.
03:05Я редко кого здесь принимаю.
03:08Правда?
03:10Только послушай.
03:12Как песня, да?
03:23В ней стоит необычный двигатель.
03:26Надо понимать натуру своей машины, Азан.
03:29Важно знать, что и когда делать.
03:32Нажмёшь на газ слишком резко, машина задохнётся.
03:36Нельзя её заставлять.
03:39Машины похожи на своих владельцев.
03:42Я тоже не люблю, когда меня заставляют.
03:44Понимаешь?
03:47Понимаю.
03:48Я всё понимаю.
03:50Только послушай.
03:52Ты такой машины больше никогда не увидишь.
03:56Спасибо большое, но мне и моя нравится.
04:01Ты слишком напряжён, друг мой.
04:05Но...
04:07Не волнуйся.
04:09Я научу тебя расслабляться.
04:16То, что ты сегодня пришёл...
04:20Хороший знак для всех.
04:22Да.
04:24Пойдём, покажу другие машины.
04:26У вас явно есть вкус.
04:36О, да, Азан.
04:37И у каждой своё место.
04:40Например, вот это.
04:41Её бывший владелец доставил мне кучу проблем.
04:46Но что я сделал?
04:47Я их все решил, одну за другой.
04:53Сейчас и он, и я.
04:56Оба счастливы.
04:58В этом нет необходимости, Салимбей.
05:01Я принял решение.
05:03Я продам вам компанию.
05:05Неужели?
05:07Тогда давай ближе к делу.
05:09Я тебя слушаю.
05:10Говори же.
05:11Только цена у компании
05:13немаленькая.
05:16Потянете?
05:23Я же говорил, Азан.
05:25У всего есть цена.
05:32Ух ты.
05:38А ты многого хочешь.
05:41Ладно, покупаю.
05:56Оформим документы.
05:58И ещё, Салимбей, я хочу знать,
06:01что вы собираетесь делать с моей компанией.
06:08Может, мне интересны технологии.
06:11Будучи главой компании,
06:20я должен знать, что будет.
06:23Какие риски, чем мы будем заниматься.
06:26Я должен знать.
06:31Мне нравятся честные люди, Азан.
06:34Поверь.
06:35И ты тоже.
06:36Но если я расскажу тебе,
06:41то ты просто так отсюда не выйдешь.
06:45Ты меня понимаешь?
06:47Мы что-нибудь придумаем, Салимбей.
06:52Умница.
06:54Ну?
06:56Ладно, Азан.
06:57Скажу тебе вот что.
07:00Мы же записываем, да?
07:02Да, офицер.
07:03Азан, мы занимаемся...
07:05Отпусти!
07:06Отпусти!
07:07Что происходит?
07:08Уйди.
07:09Я хочу поговорить с мужем.
07:11Азан!
07:12Чёрт, моя жена.
07:13Азан!
07:14Я с вами потом разберусь.
07:16Отпусти меня!
07:17Отпусти!
07:18Я тебя укушу!
07:19Отстань!
07:19Мы не продадим тебе компанию!
07:24Отпустите меня!
07:26Тише, дорогая.
07:26Тише.
07:27Нет, не продадим.
07:28Мы просто говорили.
07:29И о чём вы говорили?
07:30О чём говорили?
07:31Что вы могли обсуждать?
07:32Позор тебе!
07:33Ты хотел продать нашу компанию ему?
07:36Ты с ума сошёл?
07:36Продать компанию этому глупцу?
07:38Ладно, Исра, пошли.
07:40О чём нам говорить?
07:41Он похитил нашего сына.
07:43И ты собрался продать ему компанию?
07:46Нашу компанию?
07:47Просто доверься мне, Исра.
07:50Хоть раз.
07:51Прошу тебя, умоляю.
07:53Ой, Азан, почему я должна тебе довериться?
07:56Ты продаёшь труд нашей жизни ему?
08:00Почему ты меня удивил?
08:02Послушай, я всё решил.
08:03Всё было под контролем, пока не появилась ты.
08:06Дай мне самому вести дела.
08:08Как?
08:08Ты без меня ничего сделать не можешь.
08:10Ты бы продал компанию этому мерзавцу.
08:13Тише.
08:14Мои люди отвезут её домой,
08:16и мы поговорим, как мужчина с мужчиной.
08:19Мужчина с мужчиной?
08:20Ты сейчас это серьёзно?
08:22Успокойся.
08:23Ах ты, мужчина он.
08:25Кто это?
08:26А ну, отпусти меня.
08:28Знаете, кто вы?
08:29Вы все...
08:30Уничтожу тебя и все твои машины.
08:34Нет.
08:34Я позвоню в полицию, понял?
08:36Пойдём, пойдём.
08:37Клянусь, позвоню.
08:38Не надо.
08:38Пошли с Олимпией, я вам перезвоню.
08:41Перезвонишь?
08:41Ты совсем стыд потерял.
08:43А ты такой опасный, да?
08:45Опасный?
08:45Если ты опасный, то я самоопасность.
08:48Да я вас всех тут перестреляю.
08:50Бах, бах.
08:51И тебя пристрелю.
08:52И тебя тоже.
08:54Всех вас.
08:55Всех пристрелю.
08:57Она шутит.
08:57Я вас всех запомнила.
08:59Пошли.
09:00Слышите меня?
09:01Всё, всё.
09:02Уходим.
09:02Вы даже не представляете, с кем связались.
09:05Я самоопасность.
09:06Я давно хотел привезти вас в такое место, Зимрюдханым.
09:19Шеф-повара здесь хвалят все.
09:22Я подумал, что вам тоже понравится.
09:25Скучно.
09:27Что?
09:27Тут очень скучно.
09:30Скрипка играет.
09:32Музыка очень скучная.
09:34Скрипка скучная?
09:35Как будто на похоронах.
09:37Вот если бы тут были, ну не знаю, барабаны, гитары, что-то такое.
09:41Я была бы счастлива.
09:42А так нет.
09:43Так скучно.
09:45У вас явно другой вкус в музыке, Зимрюдханым.
09:50Да, вкус в музыке у меня и правда дурной на Зиме Фенди.
09:53А ещё я очень плохо готовлю.
09:55Я вообще не знаю, как готовить.
09:57Всё получается невкусным.
09:59Просто невозможно есть, поверьте мне.
10:01Правда?
10:02Да.
10:03Ничего, мы можем ходить в кафе к Елчину, там вкусно.
10:08Мои детки!
10:11Слышишь, как звенят?
10:12Я их никогда не снимаю.
10:15Даже на секунду, чтобы ты знал.
10:17Я знаю, но вы мне нравитесь такой, какая вы есть.
10:21А ещё мне неинтересно искусство.
10:27Вообще, для меня оно скучное.
10:29Мне не нравятся картины, не нравится музыка.
10:32Я люблю сплетничать, обсуждать кого-то.
10:36Говорить о чём-то простом, обыденном.
10:38Я люблю простые вещи.
10:39Я крайне поверхностный человек.
10:42Очень поверхностный.
10:43Я знаю об этом.
10:46А ещё, я не люблю бедняков.
10:50Только богатых.
10:53Про это я тоже знаю.
10:54Мы что-нибудь придумаем.
10:59Что бы тебе ещё сказать?
11:03Что?
11:05Что?
11:07Жажда.
11:08Жажда мучает.
11:09Надо выпить.
11:10Я очень хотела пить.
11:22Могу твою воду выпить?
11:24Конечно.
11:25Не с твоего стакана.
11:28Видишь?
11:30Землёт.
11:31Какая неуклюжая.
11:37Надо выпить ещё.
11:40Ещё воды.
11:44Пить так хочется.
11:46Откуда мне было знать, Азан?
11:48Если бы ты мне рассказал, я бы промолчала.
11:51То есть мы всё ещё виноваты?
11:53Слушай, столько лет слежки и расследований,
11:55и всё чуть не закончилось из-за тебя.
11:57Одно и тебя.
11:58Поздравляю, это точно успех.
12:00Да что это за расследование такое?
12:05Простите, я не хотела вас оскорбить.
12:08То есть ты признаёшь, что это была твоя ошибка?
12:11Ни за что.
12:11Это не моя ошибка.
12:13Шеф, разве это плохо, защищать свою компанию?
12:15Я просто её защищала.
12:17Но мы могли узнать очень важную информацию.
12:19Он только-только начал говорить.
12:22Только начал.
12:22Ты бы мог сигнал подать, Азан.
12:24Тогда бы я помолчала.
12:26Как?
12:27Ты его чуть не избила.
12:28Ты вообще понимаешь, что творила?
12:30Да, и я была права.
12:32Права, что хотела избить.
12:33Кроме того, ты тоже не идеален.
12:35Почему ты мне не рассказал?
12:37Если ты не делишься важной информацией, случаются маленькие неприятности.
12:41Неприятности?
12:41Это неприятность?
12:43Знаешь, что это?
12:44Отмена всей операции.
12:45Это явно не неприятность.
12:47Шеф, шеф, я могу с вами поговорить.
12:50Операция не закончена.
12:52Я знаю, как её спасти.
12:53Нет, нет, нет, нет.
12:54Нет, нет.
12:55Азан, ты тут шеф?
12:57Я говорю с полицией.
12:59Шеф.
13:00Я слушаю.
13:01Мы можем начать всё сначала.
13:04Мы с Азаном...
13:05Забудь про меня.
13:06Меня нет.
13:07Всё.
13:08Нет меня.
13:09Азан, помолчи или выйди на улицу.
13:13Шеф, мы вместе с Азаном вернёмся к нему домой.
13:17Нет, не вернёмся.
13:18Как ты собралась попасть к нему домой?
13:20Ну как?
13:21Если мы вернёмся к нему, то я смогу его разговорить.
13:24А вы узнаете всю необходимую информацию.
13:28Не думаю, что он заговорит.
13:29Слышала?
13:30Слышала?
13:31Он понимает, что Салим не заговорит.
13:33Зачем ему теперь нам что-то рассказывать?
13:35Ну зачем?
13:36В этом нет смысла.
13:37Но если вы попадёте в его дом...
13:40Нет.
13:40И установите камеру...
13:42Нет.
13:43Нет.
13:44Да.
13:45Нет.
13:45Да, мы справимся.
13:47Нет.
13:47Да.
13:48Нет.
13:49Да, да, мы сможем.
13:50Мы всё сможем.
13:51Мы справимся.
13:53Попробовать стоит.
13:54Мы попробуем.
13:55Я даже не знаю.
13:57Не знаю, это слишком рискованно и опасно.
14:00Нет, неправда.
14:01Я более опасна.
14:03Я и есть сама опасность.
14:04Так я про тебя и говорю, Эсра.
14:06Азан, прекращай.
14:07Звони ему.
14:09Начинаем операцию.
14:11Ух ты, как круто.
14:14Держите.
14:17Что это?
14:19Это ваш заказ.
14:21Мой заказ?
14:23Да у меня таблетки больше.
14:24Мне что, надо с микроскопом сюда приходить, чтобы всё разглядеть?
14:28Что за порции?
14:30У нас такие размеры блюд.
14:31Вам жалко, что ли?
14:33Оно небольшое, но очень вкусное.
14:35Я, по-твоему, толстая?
14:38Ты в своём уме?
14:39Забери это и принеси что-то побольше.
14:42Быстро, давай.
14:43Но.
14:44Принеси больше.
14:45А, я поняла.
14:46Я знаю, чего он хочет.
14:48Вот в чём проблема.
14:49Так, сейчас.
14:51Жди, жди, жди.
14:52Жди, жди, жди.
14:53Так.
14:54Вот.
14:55Я не могу их взять.
14:56Бери.
14:57Но я...
14:57Ему не нравятся деньги.
14:59Вот, бери.
15:00Двести.
15:01Забирай.
15:02Ох.
15:03Посмотри, что творится.
15:04Что творится.
15:05Смотри, смотри, смотри.
15:07Азан, смотри.
15:08Какие они крутые.
15:09Муж и жена, шпионы.
15:11Всё решают, всё раскрывают.
15:13Прямо как мы с тобой, секретные агенты.
15:15Мы теперь шпионы, Исра?
15:17Да, Азан, мы теперь шпионы.
15:19И у нас завтра первое задание.
15:21Муж и жена, секретные агенты.
15:23Слушай, давай откажемся.
15:24Пожалуйста, успокойся.
15:26Нет.
15:26Мы поедем к Салиму завтра.
15:29И ты едешь со мной, точка.
15:31И вообще, сядь ближе.
15:32Не отлынивай.
15:33Тебе надо научиться паре приёмов.
15:35Садись и смотри, как это делается.
15:37Давай узнаем, как агенты тренируются.
15:39Исра, по-твоему, почему я тебе ничего не рассказывал?
15:43Потому что я хотел, чтобы ты была в безопасности.
15:46А теперь я сам тебя отведу домой, к этому мерзавцу.
15:50Азан, ничего со мной не случится, пока ты рядом.
15:54Кроме того, мы с тобой отличная команда.
15:56Да, мы с тобой отличная команда, да.
15:59Но, как мне кажется, ты забыла, что было в прошлые разы.
16:04Рюя!
16:19Шеф, мы задержали контрабандистов исторических артефактов.
16:22Но, что важнее, у нас, возможно, их босс с женой.
16:25Офицер, прошу, выслушайте нас минутку.
16:28Где мы теперь?
16:29Зачем мы сюда приехали?
16:30Пёс, давай, давай!
16:32Кто вы такие?
16:33Стоять!
16:34Что вы тут забыли?
16:35Какое у вас хорошее ружьё!
16:37Отпустите!
16:41Как-то так.
16:42Я и правда в тебя выстрелила, да.
16:44Да, ты правильно помнишь.
16:46Как можно стрелять в своего мужа?
16:48Но в этот раз всё по-другому.
16:50И полиция рядом.
16:52Мы будем в безопасности.
16:54Ну вот чего ты фильм не смотришь?
16:56Ну-ка, внимательнее.
16:58Смотри и учись.
16:59У нас завтра первая миссия.
17:01А потом, может быть, и вторая, и третья.
17:03Мы с тобой крутые агенты.
17:07Наконец-то дом.
17:09Каким же ужасным было то место.
17:11Оно мне не понравилось.
17:12Знаешь, Назым, в следующий раз я веду тебя на ужин.
17:15В настоящий ресторан.
17:17Ты же должен увидеть богатство и гламур.
17:19Ну, а я понимаю, почему ты привёл меня туда.
17:22Ты не знал ничего о богатстве.
17:24Ты такой бедный.
17:25Ужасно бедный Назым.
17:27Зимрют Ханым, вы в порядке?
17:29Я, да.
17:30А ты как?
17:31Хватит прикидываться.
17:32Сначала нашей встречи.
17:34Вы ведёте себя странно.
17:36Не так, как обычно.
17:37Все эти ваши выходки, они...
17:39Я такая, какая есть.
17:41Что поделать?
17:42Ладно, хорошо.
17:44Но вы ведь не такая.
17:46Я имею в виду лишь то,
17:47что вы могли сразу сказать,
17:50что я вам не нравлюсь.
17:51С самого начала.
17:52Я очень ценю в людях честность.
17:55А вы были нечестны со мной.
17:59Ладно, я понял.
18:03Спокойной ночи.
18:12Азан, посмотри, какая она маленькая.
18:17Поверить не могу.
18:18Мы должны будем её спрятать,
18:19а полиция всё запишет.
18:21Да, всё так и работает.
18:24Привет, офицеры.
18:25Вы видите нас?
18:26Они же могут, да?
18:27Привет, комиссар.
18:29Привет, полицейские.
18:30Привет, привет.
18:31Для начала хочу сказать
18:33спасибо вам,
18:35что доверились мне.
18:36Мы так взволнованы,
18:38но вы можете на нас рассчитывать.
18:40У нас всё получится,
18:41вы даже не сомневаетесь.
18:43Мы вас не подведём.
18:44Да, можешь отдать её мне.
18:47Эсра, отдай.
18:48Ну нет, нет.
18:49Почему нет?
18:50Почему?
18:51Нет.
18:52Давай.
18:52Что значит почему?
18:53Отдай её.
18:54Потому что меня никто не заподозрит.
18:57Я сама установлю камеру.
18:58Это моя задача.
19:00Эсра, нет.
19:01Всё, всё, всё.
19:02Я уберу её в карман.
19:03Всё нормально.
19:05Олах.
19:06Я так волнуюсь.
19:11Азан, я так волнуюсь.
19:36Ты готов?
19:37Я нет, но...
19:40Я совсем не готова.
19:42Но мы справимся.
19:44У нас всё получится.
19:46Ведь мы агенты.
19:49Пошли.
19:50Да.
19:51Субтитры подогнал «Симон»!
20:08Девушки отдыхают
20:38Эй, кто это тут?
20:43Аллах, какая милая
20:45Осторожнее
20:46Азана нагавкает
20:47Она поняла, что мы шпионы
20:51Да, мне кажется, она почувствовала
20:53Не волнуйтесь, он просто лает, но не кусает
20:58Он добрый
21:00Пончик
21:03Его зовут Пончик?
21:04Да, Пончик
21:06Дочь назвала
21:08Кстати, здравствуйте
21:10Здравствуй, Азан
21:12Эсраханэм
21:15Отлично выглядите
21:16Спасибо, я в курсе
21:18Давай, Пончик, беги
21:22Пройдемте
21:25Да если бы мы знали это
21:31Мы бы закупились ими намного раньше
21:33Что там, монеты?
21:36Если бы
21:37Подгузники
21:38Теперь стоят как машина
21:40Надо было раньше закупаться
21:43Был бы у нас уже целый склад
21:47Эко, из соцслужбы звонят
21:50Аллах
21:51Успокойся
21:51Ладно, отвечай
21:54Алло
21:55Да, это Элиф
21:57Я так рада
22:00Конечно
22:00Да, да, мы очень ждем
22:03Да
22:03До встречи
22:04Что, что они сказали?
22:06Они проверили наше дело
22:07Сказали, все хорошо
22:09Супер
22:10Это так здорово
22:11Поверить не могу
22:12Представляешь, я буду отцом?
22:15Правда
22:15Аллах
22:16Ладно, давай убираться
22:18Что?
22:18Давай, надо навести порядок в доме
22:20Но зачем?
22:22Они придут к нам
22:23Что?
22:24Зачем?
22:24Им что, пойти некуда?
22:26Нет, они проверят наш дом
22:28Посмотрят, какими родителями мы будем
22:30Понимаешь?
22:31А, я понял
22:33Ну, мы самая подходящая пара
22:35Чтобы стать родителями
22:36Разве что у нас есть одна проблема
22:38Какая?
22:40Наши матери
22:40Точно
22:41Надо от них избавиться в день
22:43Когда к нам придет проверка
22:45Иначе наши матери
22:46Заявятся и, как обычно
22:48Все испортят
22:49Тогда другая проблема
22:51Какая?
22:52Они не назвали точной даты
22:54То есть, у них есть право
22:55Прийти с проверкой без предупреждения
22:57В любой момент
22:59Понятно
23:01Надо что-то придумать
23:06Ну, как все прошло?
23:10Не видишь, рот полный
23:13А как ты тогда ответила?
23:15Давай, рассказывай
23:16Плохо
23:17Насколько?
23:19Очень
23:19Почему?
23:21Мы совершенно не подходим друг к другу
23:23О чем ты говоришь?
23:26Ты ему нравишься, он нравится тебе
23:28Неужели все так плохо?
23:30Земрют
23:31Ну-ка
23:31Очень плохо
23:32Мы не можем ладить друг с другом вообще
23:34А чего это я перед тобой оправдываюсь?
23:37Я его уже забыла, он мне не нужен
23:39Вот, все окончено
23:41Между нами ничего нет
23:43Ты забыла такого мужчину, как Назым?
23:46Как видишь, да
23:47Не глупи ты так
23:49Я попробую все исправить, раз уж ты ничего не можешь
23:53Привет, родители, надо поговорить
23:55Как дела, Эйко?
23:57Вам уже звонили из соцслужбы?
23:59Да
23:59Уже звонили
24:00И что?
24:02Да, они сказали, что придут к нам с проверкой
24:04Но без предупреждения
24:06Ну ладно, мы готовы
24:08Мой дом очень чист
24:10Конечно
24:11Но вы можете перестать ссориться и драться
24:14Вам нельзя вести себя, как бешеные
24:17Умоляю вас
24:18И не говорите, что мы бедные
24:20Без сюрпризов
24:21Им говорите, не мне
24:22Особенно людям, которых вы не знаете
24:24Ведите себя, как нормальные, пожалуйста
24:27Мы вас очень просим
24:28Мы нормальные
24:29Дочь, о чем ты говоришь?
24:32Ну да
24:32Говорить такое матери
24:34Нет, я не оставлю своих привычек
24:36Верно
24:37Не забывайте, что зюмрет карфалы
24:39Это мировой бренд
24:40Ну вот опять
24:41Да, я такая
24:43Сейчас начнется
24:44И я научу тебя, как быть бабушкой
24:46Ты меня учить будешь
24:47А ты сама хорошая бабушка
24:49А сколько раз твоя подлая дочь
24:51Приводила моего внука ко мне домой?
24:53Вспомни-ка
24:54Да что ты говоришь
24:56Ах ты неблагодарная
24:58Твоя дочь змея
24:59А теперь представьте, что работник была тут
25:03Что она пришла и увидела вас
25:05Я с тобой не разговариваю
25:06Ты меня разозлилась, умрют
25:08Я буду говорить только с внуком
25:10Так иди и говори
25:11Это будет весело
25:13Самая веселая проверка в истории
25:15Солимбей, я хочу извиниться
25:17То, как я себя вела, это было неподобающе
25:20Да, она даже всю ночь не спала
25:23Хотела извиниться за все это
25:26Даже если я и злилась
25:29То все уже прошло
25:30Потому что я сказала себе
25:32Что все совершают ошибки
25:34Без исключений
25:35Но если мы будем работать вместе
25:38То мы сможем все исправить
25:40Поэтому я больше не злюсь
25:43Все прошло, я спокойна
25:44Я все обдумала и успокоилась
25:46Я всегда говорю
25:48Никогда не зли женщину
25:50А твоя очень сурова
25:54Очень, Солимбей, очень
25:56Всякое случается
25:59Но оставим это в прошлом
26:00Хорошо?
26:01Верно
26:02Извините
26:03Но я могу отойти ненадолго?
26:08Конечно
26:08Служанки покажут куда
26:10Проходите в дом
26:12Спасибо
26:12Спасибо
26:13Спасибо
26:14Субтитры сделал DimaTorzok
26:18Субтитры сделал DimaTorzok
26:48Вам помочь?
26:50Я искала где туалет
26:54Немного запуталась
26:56Пока искала
26:56Давайте я вас провожу
26:58Не надо, я сама дойду
26:59Он находится не там
27:01Сюда
27:01Спасибо
27:03Спасибо
27:04Вот
27:16Спасибо
27:16Спасибо
27:17Спасибо
27:18Спасибо
27:19Спасибо
27:20Спасибо
27:21Спасибо
27:22Спасибо
27:23Спасибо
27:24Спасибо
27:25Спасибо
27:27Спасибо
27:28Спасибо
27:29Спасибо
27:30Спасибо
27:31Спасибо
27:32Спасибо
27:33Спасибо
27:34Спасибо
28:05Установить камеру
28:06Надо подумать
28:12Куда же тебя повесить?
28:16Давай
28:16Эсра
28:17Думай, думай
28:18Сюда
28:26Вот так
28:31Высоко
28:37Ничего не будет видно
28:38Ее сразу же заметят
28:50Давай, думай
28:52Эсра
28:53Понял, а деньги?
29:05И ты поторопись
29:24Иначе он разозлится
29:26Позвони, когда ставишь
29:31Я ищу бумаги
29:34Азан, я тебе говорю
29:36Пусть сначала встретятся наши юристы
29:39А все формальности мы обсудим с тобой позже
29:42Конечно
29:43Я их предупрежу
29:44Пойду
29:45Поищу Исру
29:46Она, наверное, не может найти туалет
29:49Секунду
29:50Сейчас вернусь
29:51Она наверняка его нашла
29:52В доме есть лужанки
29:54Мне стоит пойти проверить
29:57Я быстро
29:58Стой
30:06Подожди минутку
30:07Я перезвоню
30:09Извините
30:13А где тут туалет?
30:15Я перезвоню
30:16Пойдемте
30:21Пойдемте
30:22Пойдемте
30:23Пойдемте
30:24Пойдемте
30:25Пойдемте
30:26Пойдемте
30:27Пойдемте
30:28Пойдемте
30:29Пойдемте
30:30Пойдемте
30:31Пойдемте
30:32Пойдемте
30:33Пойдемте
30:34Пойдемте
30:35Пойдемте
30:36Пойдемте
30:37Пойдемте
30:38Пойдемте
30:39Пойдемте
30:40Пойдемте
30:41Пойдемте
30:42Пойдемте
30:43Пойдемте
30:44Пойдемте
30:45Пойдемте
30:46Пойдемте
30:47Пойдемте
30:48Пойдемте
30:49вот большое спасибо ах да кстати салимбей вас искал хорошо
30:59вот между книгами отличное место и и никто не увидит
31:19да сколько можно ходить выходи давай азан ты меня напугал у аллах давай давай
31:48что ты делала где ты была я пыталась придумать куда поставить камеру но мне
31:53помешал тут парень что мне надо было с ним поговорить привет я шпион и сра
31:57тише закричи еще хочешь чтобы нас услышали ты меня бесишь дай установим ее
32:04сюда что ты делаешь что в смысле ее нельзя там устанавливать ее сразу же
32:10заметят думаешь чем я тут занималась полчаса ты бы еще на стол ее положил а
32:15а что нам делать давай поставим ее здесь ты фильм собиралась снимать фильм какой
32:20еще фильм давай еще свет установим что хватит уже шутки шутить надо найти
32:25хорошее место стой я уже его нашла между книгами стой
32:29он забрал камеру иди сюда ниже камеру иди сюда кис кис держи его пончик иди сюда
32:41выплюнь камеру ко мне сюда сзади иди сюда лови его иди сюда ко мне малыш отдай
32:48камеру выплюнь брось плохая собака ну давай дай сюда давай вот так поймала отлично
32:54отдай ее давай сюда пончик пончик пончик слушай я тебе куплю самый дорогой корм я
33:00владелец компании причем тут это ему то какая разница а что мне делать не знаю ты
33:05думаешь а он скажет да и выпустит камеру да давай сюда не выпендриваясь перед собакой
33:11плюн девочка плюн не говорить девочка зам а это же мальчик говори
33:23Милый пончик.
33:24Пончик.
33:25Отдай нам камеру.
33:27Давай, пончик, плюнь камеру.
33:28Давай ее сюда, малыш.
33:29Пончик.
33:30Давай.
33:31Эсра, держи его.
33:32Выплюнь ее, пончик.
33:34Отдай нам камеру.
33:35Отдай камеру.
33:38Что вы делаете?
33:53Смотри, Эко, я состряпаю такие манты, что эта работница пальчики оближет.
34:01Они такие вкусные, будут с ума сойти можно.
34:03Да, мама, я не сомневаюсь.
34:06Эко, мы должны будем обсудить умную бутылочку.
34:10Это же не просто так.
34:11Она произведет на них впечатление.
34:13Причем очень хорошее.
34:16Да, твоя идея их очень впечатлит.
34:18Обязательно ее покажи.
34:20Ладно, отменяйте бассейн.
34:22Я планировала горку из золота.
34:24Ну, знаете, чтобы выглядело все богато.
34:27Да, ладно, я понимаю.
34:29Спасибо, удачного дня.
34:30До свидания.
34:31Ну, конечно же.
34:32И кто это был?
34:35Строители.
34:36Я планирую построить парк развлечений для своего внучка.
34:40Парк?
34:41Отличная идея.
34:42Да, а где?
34:43В смысле, где?
34:45Ну, где именно?
34:46Это может быть вы, бедные, а я попрошу сына купить мне дом.
34:50Ладно, справедливо.
34:52Не надо мне тут.
34:53Золотые ложки уже готовы.
34:55И золотые соски тоже готовы.
34:58А может, купить золотой трон?
35:00Как думаете?
35:02Кроватку тоже стоит.
35:03Да.
35:04Не надо, я сделаю умную кровать.
35:06И трон?
35:07Да.
35:07Насколько умный?
35:08Самый умный.
35:09Поверить не могу.
35:10Ладно.
35:11Любимая.
35:12Эко.
35:12Что это такое, цветочек?
35:15Моющие средства.
35:16Надо сделать так, чтобы дом сиял.
35:18Пойдем, протрешь потолки.
35:20Потолки?
35:21Все с ума сошли.
35:22Аллах, дай мне сил.
35:23Дай мне сил, чтобы все это стерпеть.
35:25Я больше ничего не скажу.
35:31Ничего больше не скажу.
35:32Поняла?
35:33Я бы тебе похлопал, как обычно.
35:36Но я не могу.
35:37Знаешь почему?
35:37Мои руки связаны.
35:39А знаешь почему?
35:40Из-за тебя, Исра.
35:41Спасибо.
35:42Спасибо большое.
35:44И что нам делать?
35:45Что нам делать?
35:45Скажи.
35:46Азан, нас связали вместе.
35:48И я думаю, мы сможем выбраться и в этот раз.
35:51Кажется, я смогу развязать веревки, если ты поможешь.
35:55Ну давай, вперед, суперагент.
35:57Освободись и помоги мне.
35:58Ты же смотрела кино?
36:00Сейчас, Азан, прекрати кричать.
36:02Я сейчас все развяжу.
36:04Я пытаюсь.
36:05Но зато мой сын назвал меня отцом.
36:07Сказал мне папа.
36:08А теперь где я?
36:09Ты только глянь.
36:10До чего я дошел?
36:12Посмотри на меня.
36:14Зато как он тебя назвал?
36:16Это было самое красивое слово на земле.
36:20Папа.
36:21Да.
36:22А я говорила.
36:24Говорила, что он сам скажет.
36:26Надо было просто подождать.
36:29Да, правда.
36:30Он сам сказал.
36:31Он назвал меня папой.
36:33Знаешь что, Азан?
36:34Да.
36:35Как думаешь, полиция придет нас спасать?
36:37Они же включили камеру.
36:38Значит, они видели, что с нами случилось.
36:41Ну, если они и правда включили камеру, то да.
36:44Наверняка.
36:51Азан, я тебя очень люблю.
36:53Если с нами что-нибудь случится, помни об этом.
37:00И я тебя люблю, Исра.
37:02Очень.
37:04Знаешь, может, будешь чаще это говорить в простых ситуациях?
37:09Не надо ждать, когда нас свяжут.
37:12Ладно?
37:12Хорошо, ты прав.
37:14Вот, видишь?
37:15С этого момента я буду чаще говорить, что люблю тебя.
37:18Да.
37:19Меня устраивает.
37:21Только почаще.
37:22Брат, зачем?
37:23Не надо.
37:24Брат, отпусти, пожалуйста, брат.
37:26Не надо.
37:27Молчать.
37:28Пожалуйста, брат, я тебя умоляю.
37:30Брат, отведи меня к Салимбею, прошу.
37:32Аллаха ради, брат.
37:33Не надо.
37:34Пожалуйста.
37:35Он меня знает, прошу.
37:37Я же столько лет тут работаю.
37:38Не надо.
37:39Умоляю тебя.
37:40Послушай, брат, клянусь.
37:41Я ни при чем.
37:42Отведи меня к Салимбею, прошу тебя, брат.
37:46Прошу, не надо.
37:47Умоляю.
37:48Пожалуйста.
37:49Молчать.
37:51Стой.
37:52Мы тоже хотим поговорить с боссом.
37:54Мы ничего не знаем про эту штуку.
37:56Пес нашел провод, мы его вытащили.
37:58Мы хотели помочь Пончику.
38:00Пожалуйста.
38:02Они уже ушли.
38:04Все.
38:05Мне конец.
38:07Эй, а ты что сделал?
38:09Из-за чего ты здесь?
38:10Я заведую счетами Салимбея.
38:16Я давно на него работаю.
38:19Вы хоть представляете, сколько миллионов я для него отмыл за это время.
38:22А теперь я здесь.
38:23И все потому, что взял 500 тысяч для себя.
38:26Это неправильно.
38:28Хотя и правда немного, да, Зан?
38:30Да, всего-то 500 тысяч.
38:32Ну да.
38:32А вы почему здесь?
38:34Даже не знаю.
38:35Может, нам просто нравится попадать в неприятности каждую неделю.
38:40Да мы уже привыкли.
38:42Правда, Исра?
38:43Вид так?
38:44Да, да.
38:44Нам это очень нравится.
38:46Почти что отпуск.
38:47Да, отдыхаем по полной.
38:50Слушай, значит, ты знаешь Салима.
38:53Что он с нами сделает?
38:56Отсюда еще никто не выходил.
38:58Края у Солнца еще остались.
39:08Надо бы еще закрасить.
39:10Давай, давай, давай, давай.
39:12Атлас, кушать, все готово.
39:15Там нет огурцов.
39:18Нет, их там нет.
39:19Нет.
39:28Атлас, мы отойдем ненадолго, ладно?
39:42Что?
39:43Муса, где они?
39:44Они не звонят.
39:46Не знаю, Зейно, я тоже очень волнуюсь.
39:48Может вызвать полицию?
39:50Они и так уехали вместе с полицией.
39:52В этом нет никакого смысла.
39:54Да, но мы не знаем ни где они, ни чем они сейчас занимаются.
39:57Когда они вернутся?
40:05Эсра.
40:06А?
40:07Что там?
40:08Кажется, я развязался.
40:11Правда?
40:12Быстрее, Азан, старайся, прошу, поторопись.
40:15Я хочу домой, постарайся.
40:17Сейчас.
40:21Ура, ты смог, получилось.
40:23Получилось.
40:26Брат, брат.
40:27Развяжи меня тоже, брат.
40:29Пожалуйста.
40:30Сначала жену, а вот тебя я развяжу уже потом.
40:34Ты цела?
40:36Брат, брат.
40:37Эй, брат, брат, брат.
40:39Давай, давай.
40:41Все.
40:42Вот так?
40:43Беги, беги.
40:44Давай.
40:45Ты как?
40:45Хорошо.
40:46Точно хорошо?
40:50Пойдем, Азан.
40:51Пойдем.
40:52Пойдем.
40:52Пойдем.
40:52Пойдем.
40:52Пойдем.
40:52Пойдем.
40:57Вы, Карфалый?
41:04Зависит от того, кто спрашивает.
41:08Это мы.
41:09Да.
41:09А может, не мы.
41:10Не знаю.
41:15Здравствуйте.
41:15Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
41:17Корректор А.Егорова
41:18Корректор А.Кулакова
41:19Корректор А.Кулакова
41:19Корректор А.Кулакова
Be the first to comment