- 1 week ago
Эсра работает официанткой, а теперь ей наскучили жизненные трудности, и она вышла замуж за инженера Озана, чтобы изменить свой уровень жизни. Однако ей пришлось расторгнуть брак, когда испытала финансовые и моральные трудности в этом браке. После развода Озан открывает компанию по разработке программного обеспечения и становится очень богатым. И однажды Эсра начинает работать в этой компании.
АКТЁРЫ: Бурджу Озберк, Ильхан Шен, Бурак Йорук, Мелиса Донгель, Гюнай Караджаоглу, Зейнеп Канконде, Сулейман Атанысев, Мехмет Корхан Фырат, Севда Баш, Джерен Коч, Биргюль Улусой и Мехмет Йылмаз
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ КОМПАНИЯ: NO:9 PRODUCTIONS
РЕЖИССЕР: МУРАТ ОЗТЮРК
СЦЕНАРИЙ: ОЗЛЕМ ИНДЖИ ХЕКИМОГЛУ & НИЛЬ ГЮЛЕЧ УНСАЛ
АКТЁРЫ: Бурджу Озберк, Ильхан Шен, Бурак Йорук, Мелиса Донгель, Гюнай Караджаоглу, Зейнеп Канконде, Сулейман Атанысев, Мехмет Корхан Фырат, Севда Баш, Джерен Коч, Биргюль Улусой и Мехмет Йылмаз
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ КОМПАНИЯ: NO:9 PRODUCTIONS
РЕЖИССЕР: МУРАТ ОЗТЮРК
СЦЕНАРИЙ: ОЗЛЕМ ИНДЖИ ХЕКИМОГЛУ & НИЛЬ ГЮЛЕЧ УНСАЛ
Category
📺
TVTranscript
00:00Ну где ты, Азан? Уже стемнело. Я тут скоро усну.
00:08Эсра!
00:10Азан?
00:11Эй, я больше. Я не буду к тебе так добр.
00:15Как будто раньше был. Что у вас случилось?
00:18Пойдём тут.
00:19Я много раз говорил, давай уйдём.
00:21Ага. Ну, Азан, что?
00:23В один момент садись, брат.
00:25Ладно, сижу, да.
00:27Осторожно.
00:27Я сижу. Не злись.
00:30Я не виноват.
00:31Да, он не виноват. Не злись.
00:33Кстати, спасибо тебе огромное.
00:35Не за что.
00:36Ты мне так помогла.
00:37Иди сюда.
00:39Брат.
00:40Иди сюда, старина!
00:42Брат.
00:43Друг, стой, я тебе кое-что скажу.
00:46Отличный парень.
00:47Отличный, отличный. Я уложу его спать.
00:50Он кажется слабым, но он как кремень.
00:53Да уж.
00:54Ладно, доброй ночи вам.
00:56Доброй ночи. Аккуратнее там.
00:58Доброй ночи.
00:58Давай, Азан, пойдём.
01:00Давай.
01:01Давай.
01:01Куда?
01:02Пойдём.
01:03Ну, я сидел.
01:04Давай, Азан.
01:05Ладно, ладно, встаю. Я в порядке.
01:08Ладно, давай, шаг вперёд.
01:10Я буду строгим.
01:11Как решут, так и будет.
01:13Да, да, строгим.
01:14Утром я тебя спрошу, что всё это значит.
01:16Нет, не спросишь.
01:17Говорить буду я.
01:18Да, да, будешь говорить.
01:19Всё за мой счёт.
01:20Заходи.
01:21Ладно, тихо.
01:22Давай.
01:22Я всё оплачу, всё.
01:24Заходи внутрь.
01:25Да, оплатишь.
01:26Осторожно, Азан.
01:27Почти пришли.
01:28Вот сюда.
01:29Давай, давай.
01:30Давай.
01:32Сюда.
01:33Азан, садись.
01:36Вот так.
01:37Осторожно.
01:38Оп.
01:39Садись, садись.
01:40Вот так.
01:40Руку.
01:42Головой сюда.
01:42Ноги подними.
01:45Вот так.
01:46Хорошо.
01:48Дурачок.
01:50Эсра.
01:54Не уходи.
01:56Поговорим.
02:01О чём, Азан?
02:03О чём, Азан?
02:12Ты слишком устал.
02:22Поговорим.
02:24Ты спросил про тот день, когда мы были на лодке.
02:29Спросил, ты забыла?
02:32Не забыла.
02:35Мы вернулись, держась за руки.
02:37Все тогда сказали, они точно поженятся, когда вырастут?
02:42Я помню эти слова.
02:45Я испугалась, застеснялась.
02:50Потом я так грубо себя с тобой вела, ты наверняка не понял, почему.
02:57Азан, тебе было больно из-за меня, да?
03:00Азан, тебе было больно из-за меня.
03:30Субтитры сделал DimaTorzok
03:32Субтитры сделал DimaTorzok
03:33Субтитры сделал DimaTorzok
03:35Субтитры сделал DimaTorzok
03:37Субтитры сделал DimaTorzok
03:39Субтитры сделал DimaTorzok
03:41Субтитры сделал DimaTorzok
03:43Субтитры сделал DimaTorzok
03:45Субтитры сделал DimaTorzok
03:47Субтитры сделал DimaTorzok
03:49Субтитры сделал DimaTorzok
03:51Субтитры сделал DimaTorzok
04:21Субтитры сделал DimaTorzok
04:51Субтитры сделал DimaTorzok
04:53Субтитры сделал DimaTorzok
04:55Субтитры сделал DimaTorzok
04:57Субтитры сделал DimaTorzok
05:27Субтитры сделал DimaTorzok
05:57Субтитры сделал DimaTorzok
05:59Субтитры сделал DimaTorzok
06:01Субтитры сделал DimaTorzok
06:03Субтитры сделал DimaTorzok
06:05Субтитры сделал DimaTorzok
06:07Субтитры сделал DimaTorzok
06:09Субтитры сделал DimaTorzok
06:11Субтитры сделал DimaTorzok
06:13Субтитры сделал DimaTorzok
06:15Субтитры сделал DimaTorzok
06:17Субтитры сделал DimaTorzok
06:19Субтитры сделал DimaTorzok
06:21Субтитры сделал DimaTorzok
06:23Субтитры сделал DimaTorzok
06:25Субтитры сделал DimaTorzok
06:27Субтитры сделал DimaTorzok
06:29Субтитры сделал DimaTorzok
06:31Субтитры сделал DimaTorzok
06:33Субтитры сделал DimaTorzok
06:36Ой, как красиво.
06:39Машала.
06:40Хочу так же.
06:41Как ты можешь такое говорить перед матерью?
06:44Заходи внутрь, заправь кровати.
06:46Хочу так же.
06:47Ладно, мам.
06:48Ты приготовишь завтрак.
07:00Азан?
07:05Азан?
07:06Азан, что ты тут делаешь?
07:09Почему ты здесь?
07:12И тебе доброе утро, Эсра.
07:14Доброе утро?
07:15Не доброе.
07:15Что ты тут делаешь?
07:17Что я здесь делаю?
07:19А это не ты у меня на коленях уснула, Эсра?
07:21Я оставила тебя одного в комнате.
07:24Почему ты пришел?
07:25Зачем ты пришел?
07:27Эсра, я тебя умоляю.
07:28Пожалуйста, не кричи.
07:30У меня голова взорвется.
07:33В той комнате было жарко.
07:34Я увидел, что ты здесь спишь, пришел укрыть тебя.
07:37Не надо.
07:38Чего это меня укрывать?
07:41Проветрился, пошел бы в свою комнату.
07:43Успокойся, Эсра, успокойся.
07:45Ну, поспала у меня на коленях.
07:47Что такого?
07:48Что значит, что такого?
07:49Ничего такого, ничего.
07:54Что с тобой не так сегодня?
07:56Почему я сплю у него на коленях?
08:03Даже если пытаюсь держать дистанцию, мы сближаемся.
08:07Что это такое?
08:10Куда я вообще иду?
08:13Эсра!
08:16Куда ты?
08:17Я просто иду, гуляю.
08:22Эсра, что не так?
08:23Все хорошо?
08:24Нет, мы все сделали.
08:26Юсуф теперь нас не выдаст.
08:27Почему мы еще здесь?
08:29Что мы здесь делаем?
08:30Слушай, Эсра, если злишься за вчерашнее, это моя вина.
08:33Я поддался, выпил пару бокалов, но мы скоро поедем.
08:36Тебя что-то еще беспокоит, Эсра?
08:42Я сказал тебе что-то вчера?
08:44Я правда не помню.
08:46Если сказал, прости меня.
08:48Нет, ты ничего не говорил и не делал.
08:50Я не хочу здесь быть, я хочу домой.
08:53Ладно, давай поедим и поедем, ладно?
08:55Нет, я не хочу есть, я хочу сейчас же уехать, Азан, сейчас же.
09:06Ялчин.
09:12Ялчин.
09:16Ялчин.
09:21Ялчин.
09:26Доброе утро, мам.
09:27Ты не видел папу Эко?
09:29Я ничего не вижу.
09:30Откуда я знаю?
09:31Я только проснулся.
09:33Не отвечает.
09:35Что случилось?
09:36Сначала пароль поставил, теперь вообще пропал.
09:39Где он?
09:40Куда он подевался?
09:43Мама, почему ты об этом говоришь?
09:46Может, проснулся рано и ушел, и все.
09:49Он даже кроссворд не решил.
09:51Когда он просыпается, он всегда решает кроссворд.
09:54И никогда не уходит, не сказав мне, что-то случилось.
09:58Да, он не решил кроссворд.
10:00Но, мама, ты что, папу не знаешь?
10:02У него столько его чудных дел.
10:05Наверняка он ими занимается.
10:06Я что-то чувствую.
10:09Мама, с начальной школы отец любил только тебя.
10:13Он на кого-нибудь вообще засматривался еще?
10:15Нет.
10:16Нет?
10:17Он наивен и считает тебя самой красивой женщиной в мире.
10:20Для меня ты тоже самая красивая женщина в мире.
10:23Да, ты же знаешь папу.
10:24Я кое-что спросить хотел.
10:26Где моя сестра?
10:28Скажи мне.
10:28Она вчера написала, что не придет домой.
10:31Что?
10:31Они пошли с Азаном за какой-то девушкой.
10:34И ты так спокойно это говоришь?
10:36То есть пошли с Азаном за девушкой?
10:38Как?
10:38Я не буду с тобой возиться.
10:40Мне своих проблем достаточно.
10:41Ладно, мам.
10:42Ладно, не надо.
10:44Ну где?
10:45Где твой папа?
10:46Он вернется, не волнуйся.
10:48Что-то случилось, я чувствую.
10:51Конечно, мы сделаем все, чтобы решить это.
10:53Да, а также у нас хорошие отзывы.
10:56Спасибо вам большое.
10:57До встречи.
10:58Хорошего дня.
11:00Телефон звонит не переставая.
11:02Позавтракай сначала как следует.
11:04А что мне делать?
11:05Работа всегда кипит.
11:06Азан мне здесь не звонит.
11:08Где он?
11:09Не знаю.
11:10Но он приносит удачу.
11:13Каждый шаг ведет его к успеху.
11:15Мне даже звонят и поздравляют с вашей компанией.
11:19Да, да.
11:19Но я не могу все сделать одна.
11:21Есть решение, которое мы принимаем с ним вместе.
11:25Азан теперь часто пропадает.
11:30Ты тоже заметил, да?
11:32Он мне написал вчера, что позвонит позже, но так и не позвонил.
11:38Тогда ты позвони.
11:41Почему я?
11:43Позвони.
11:44Ладно, позвоню.
11:51На что смотришь?
11:56Ты сидишь.
11:58У тебя седина вот здесь.
12:01Азан, ты стареешь.
12:03Стареешь.
12:04Спасибо, Эсра.
12:06Каждый раз, как ты открываешь рот, говори что-то доброе.
12:09А что мне делать?
12:10Мы становимся старше.
12:12Ты думаешь, это ненормально?
12:14Никто так не думает.
12:18А?
12:19Кто этот никто, который так не думает?
12:26Чегла.
12:27А вот и она.
12:28Ответь, расслабься.
12:30Я расслаблен.
12:32Просто не шуми сейчас.
12:33Если тебе некомфортно, высади меня справа.
12:37А потом говори.
12:38Давай, давай, я выйду.
12:39Не надо, не надо, не надо, Эсра.
12:41Можешь просто минуту помолчать?
12:43Я в тебя верю.
12:43Ты сможешь, да?
12:44У тебя же получится.
12:50Доброе утро, Чегла.
12:52Доброе утро, Азан.
12:53Ты где?
12:54Поехал по делам, задержался, не смог позвонить.
12:58Ладно, я понимаю, у тебя дела, и ты не смог позвонить.
13:01Но ты бы хоть предупредил меня.
13:03Я каждый раз переживаю.
13:04Ты права.
13:06Давай обсудим это в офисе.
13:08Я туда еду.
13:09Ладно, дорогой, увидимся.
13:19Тебя отвезти домой?
13:21Нет, не надо.
13:22Я выйду здесь, дорогой.
13:27Хорошо.
13:31Вот.
13:38Спасибо.
13:39Что не так, Эсра?
13:41Что с лицом?
13:43Ничего.
13:44Спасибо.
13:44Дорогой.
13:59Сегодня дорогой, а завтра?
14:02Что завтра?
14:04Мама, ассоциация всем задолжала, даже чайный.
14:08И что?
14:09То есть?
14:10Ассоциации принимают пожертвования.
14:13Богачи их делают.
14:15Ты здесь самая богатая.
14:17Так что?
14:18Что?
14:19Мама, ты должна дать денег ассоциации.
14:22Прости, но ты ее президент.
14:23Нет, не дам.
14:25Никаких денег.
14:26Никаких.
14:27Сестра.
14:28Ты президент ассоциации.
14:30Ты должна в нее вложиться.
14:31Да.
14:33Чего еще вы от меня хотите?
14:35Я вложила в нее здоровье, ум, культуру, мои сбережения.
14:39Что еще мне сделать?
14:41Аллах, я от вас устала.
14:47С кем я говорю?
14:49Нет, Элиф, она не сделает пожертвования.
14:51Не сделает.
14:52Мы нашли ей работу, чтобы она отстала от нас.
14:55А вся работа на мне.
14:57Ой, девочка моя.
15:00Зачем я это сделала?
15:01Мы все-таки уговорили девушку.
15:07Тот мужчина не расскажет, что мы с Азаном были женаты.
15:10Проблемы нет.
15:11Мы все решили.
15:13Хорошо.
15:16Мам, если ты злишься, что я осталась с Азаном, не злись.
15:20Мы спали в разных комнатах.
15:23Расслабься.
15:24Да, хорошо.
15:26Что с ней, брат?
15:27Слушай, ты решила, с кем останешься?
15:29С мамой или с папой?
15:30Ты о чем?
15:32Кажется, мама скоро выгонит папу.
15:35Мам?
15:39Что происходит, мам?
15:41У него другая.
15:44Я думаю, твой отец мне изменяет.
15:47Папа?
15:48Мой папа?
15:51Его рубашка пахнет духами.
15:53На телефоне пароль.
15:56А сегодня утром он пропал.
15:58Я звонила, но он не отвечает.
16:00Мама, ничего такого нет.
16:02Папа бы никогда тебя не изменил.
16:04У всего есть объяснение.
16:06И папа очень тебя любит.
16:07Ты думаешь?
16:08Конечно.
16:09Не грусти.
16:11Я то же самое сказал.
16:14Ладно, я пошла.
16:15Ладно.
16:16До вечера.
16:17До вечера.
16:17Пока.
16:21Осторожно.
16:22Да, мама.
16:24Ну-ну-ну, что случилось?
16:26Рассказывай, давай.
16:27Ситуация плохая, Зейно.
16:29Мне надо держаться подальше от Азана.
16:32Но вы работаете в одной компании, и он твой босс.
16:35Как держаться подальше?
16:37Не знаю.
16:38Но это нехорошо.
16:39Я сбегу от него.
16:41Компания большая.
16:42Мы и пересекаться с ним не будем.
16:45Во-первых, поздравляю с такой отличной идеей.
16:48Еще более детские мысли будут?
16:50Выкладывай мне.
16:51Давай.
16:52Больше нет.
16:53Только это.
16:54Аллах.
16:55Я уйду, и мы никогда больше не встретимся.
16:58Надо найти выход.
16:59Ладно, я его найду.
17:00Минэкшер Тэн, президент.
17:02Глопа, глопа.
17:04Какой из тебя президент?
17:05Прошу, прошу.
17:24Я решу любую проблему.
17:28Я зюмрю ткарфалы.
17:29Зюмрю ткарфалы.
17:54Мне так скучно быть тут одной.
18:16Ни драк, ни интриг, ни драмы.
18:19Что это такое?
18:20Мне такая работа не нужна.
18:22Мне не нравится.
18:24Как президент можешь начать с долгов и их оплаты.
18:27Пожалуйста.
18:29Нет, не хочу.
18:31Я всю жизнь долги выплачивала.
18:33И слышать об этом не хочу.
18:36И вообще, то время прошло.
18:38Благодаря сыну.
18:39Даже не говори слово «долг», оно меня бесит.
18:41Я с ума схожу.
18:43Не надо.
18:43Ладно, все.
18:45Я ухожу.
18:46Куда?
18:47Как куда?
18:47К Минэкше.
18:48Поссорюсь с ней, почувствую вкус жизни.
18:50А то что это?
18:51Всегда сижу здесь.
18:52Невыносимо.
18:53Мама.
18:54Нет.
18:58Я сделал то, чего никогда не делал.
19:01С тех пор, как Эсра пришла в мою жизнь, у меня одни приключения.
19:04Так как твоя рука?
19:06Не спрашивай.
19:07Я однажды инвалидом из-за нее стану.
19:09То прожектор упадет, то рука распухнет.
19:12Кошмар.
19:12Я видел, как ты боксируешь, но я не могу представить, как ты бьешь человека.
19:17На что любовь толкает людей.
19:19Не так ли?
19:20Муса.
19:21Ладно, молчу.
19:22Это и так понятно.
19:23Хорошо, что хоть смеешься над этим.
19:26Это было неплохо.
19:29Поехать за город, это даже было весело.
19:32Особенно, когда с тобой любимая.
19:35Молчу.
19:37Пойду закажу кофе.
19:38Ты будешь?
19:39Можно нам два кофе в зал совещаний?
19:45Спасибо.
19:48Что это, брат?
19:51А, Эсра уронила в машине.
19:53Придет, отдам.
19:55Достал, чтобы не забыть.
20:02Вот, приятного аппетита.
20:05Мамочка.
20:06У тебя что, депрессия?
20:08Я так устал работать.
20:10Мама.
20:11Посмотри на меня.
20:13Мама.
20:14Я слабый человек.
20:16Если я буду так работать, я умру.
20:19Она не слушает.
20:21Мама.
20:23Ладно, счастливой депрессии, мама.
20:27Меня тоже скоро в депрессию вгонят.
20:29Тогда расслаблюсь.
20:30Привет, Минэкше.
20:36Привет.
20:39Я решила, что нам надо построить фонтаны для района Бешчашме.
20:47Построим четыре.
20:49Название Бешчашме ведь означает «четыре фонтана».
20:53Четыре.
20:55Ты согласна?
20:56Да, давай, делай.
20:59Правда?
21:03Краны будут из золота.
21:05Двадцать четыре карата.
21:07Двадцать четыре?
21:09Ты слышишь меня?
21:11Ладно, будет как скажешь.
21:14Говорю «золотые краны».
21:17Что значит «как скажешь»?
21:18А еще это я спрятала тетрадь Елчина.
21:23Я...
21:23Я знаю.
21:26Ты знала?
21:28Соберись, что случилось?
21:30Что, что не так, что?
21:32Расскажи.
21:34Эко?
21:35Да?
21:36Что с твоей мамой?
21:38Звони в скорую.
21:39Она мне дакает и совсем соглашается.
21:42Да, мне тоже.
21:43Но ей не так плохо.
21:44Не надо скорую, я ее знаю.
21:46Не надо скорую.
21:47Все хорошо.
21:48Извините.
21:50Иду.
21:51Да.
21:52Минэкше.
21:53Минэкше.
21:55Я говорю «вода из золотого фонтана».
21:59Ладно, Зюмрют, как скажешь.
22:02Удачи тебе.
22:06Да что значит «как скажешь»?
22:09Что с тобой стряслось?
22:11Что такое, Минэкше?
22:12Доброе утро.
22:13Доброе утро, АДМРН.
22:16Доброе утро.
22:16Доброе утро.
22:20Доброе утро.
22:21Доброе утро.
22:22Доброе утро, Эстраханэм.
22:23Доброе утро, Чинар.
22:25Где ты была?
22:25Ушла и не вернулась.
22:27Я так скучала по тебе, Чинар.
22:29Сегодня нет полевой работы?
22:31Пойдем куда-нибудь.
22:32Давай уйдем из офиса.
22:34Зачем тут сидеть, а?
22:35Давай.
22:35Нет, сегодня нет.
22:37Было бы хорошо.
22:38Феррай Ханэм дала тебе много заданий.
22:41Кстати, где ты вчера была?
22:43У того человека есть стартап, он просил меня посмотреть.
22:47Да я сам, если честно, заинтересовался, Чигла.
22:49Хотел посмотреть его бизнес.
22:51Это хорошо.
22:52Но я не понимаю, при чем тут Эсра?
22:55Я увидела, как он говорил с Пынар Ханым.
22:58Я спасла ситуацию.
23:00Я сделала всю работу.
23:03Помогала, вела записи.
23:05Когда мы закончили, я пошла домой.
23:07Ладно, я звонил, почему ты не взяла?
23:09Телефон на беззвучном.
23:11Я не слышал Чигла, а потом батарейка села, и он выключился.
23:15Как видишь, переживать не о чем.
23:18Хорошо.
23:18А с чем связан его бизнес?
23:24Туризм.
23:26Книга.
23:26Книга?
23:28Книга о предпринимательстве.
23:29Он думает, она будет очень полезна нашему приложению.
23:33Поэтому хотел встретиться с Азан Беем.
23:35Но я, конечно, ничего не поняла.
23:39Ладно, понял.
23:41Тогда я тебя даже за кофе сегодня не пошлю.
23:45Если нет полевой работы, забудь о кофе.
23:47Даже с места сегодня не встану.
23:50Ладно, договорились.
23:51О, Чинар, смотри, что это?
23:53Симин, думаешь, между ними что-то есть?
23:57Между кем?
23:58Чинаром и Эсрой.
23:59Не думаю.
24:00Кажется, что они друзья.
24:02Доброе утро.
24:03Доброе утро.
24:04Доброе утро.
24:07Я флиртую, а он ноль внимания.
24:10Не знаю, они слишком близко общаются.
24:12Это подозрительно.
24:14Пару дней назад ты еще с Азан Беем флиртовала.
24:17Почему вдруг Чинар?
24:18Нет, Азан Беем не приступен.
24:21Моя новая цель теперь – Чинар.
24:26Ну, правда.
24:28Красавчик, да ведь?
24:29Да, удачи тебе.
24:31Не знаю, как так вышло, но...
24:34Хорошего дня.
24:35Спасибо.
24:36Минэкше.
24:49Что с нами стало, Минэкше?
24:52Теперь так всегда будет?
24:54Мы будем скучными?
24:56Это что, все?
24:58Мы даже поругаться не можем.
25:02Ну, что такое?
25:03Расскажи.
25:04Я что-то не так сделала.
25:08Дело не в тебе.
25:11Я так больше не могу, Минэкше.
25:13Мне уже плохо.
25:16Что такое?
25:18Что с нами стало?
25:20Скажи мне.
25:23Не весь мир крутится вокруг тебя.
25:25Не все тебя касается.
25:27Я же сказала, дело не в тебе.
25:31Не во мне?
25:33А в ком тогда?
25:34Ялчин.
25:38Ялчин?
25:39Он заболел?
25:41Что случилось?
25:43Ему осталось недолго?
25:46Я думаю, он мне изменяет.
25:51Ялчин тебе изменяет?
25:52Как ему изменять-то?
25:56Он коротышка.
25:58Он любит странные...
26:00Странные штуки.
26:01Он изобретатель и чудак.
26:04Нет, изменяют все, но только не он.
26:06Он это не умеет.
26:07Про измену в книжках не написано.
26:09Не глупи.
26:11Как ты до этого додумалась?
26:12Не глупи.
26:13Поругайся со мной.
26:14Я тоже так говорила.
26:17Но факты говорят об обратном, Зюмрют.
26:20Его рубашка пахнет женскими духами.
26:24Он поставил пароль на телефон.
26:27Ой, а это уже страшно.
26:29Что?
26:29Он пропал, и я не знаю, где он.
26:32То есть, если мы все разрешим, сможем ссориться, как раньше?
26:41Что скажешь?
26:42Мы сможем снова ссориться?
26:44Сможем вернуть былое?
26:46Минакше.
26:47Зюмрют, я бы рада с тобой ругаться, но нет настроения.
26:51Понимаешь?
26:53Нет настроения?
26:54Давай выследим Елчина.
26:58Пойдем за ним, найдем и увидим.
27:01Изменяет он или нет.
27:05Я не хочу заниматься слежкой.
27:07Давай без меня.
27:09Подумай об этом, о слежке.
27:11Давай так и сделаем.
27:12Не плачь.
27:13Как ты уродливо плачешь.
27:14Ну что это?
27:15Прошу, не плачь.
27:17Аллах, гляньте на это уродство.
27:20Не плачь.
27:20Подумай о том, что я сказала.
27:21Хорошо?
27:22Не плачь.
27:31Алло.
27:45Можете подняться в мой кабинет, Исраханым?
27:48Не могу.
27:48Я занята.
27:49У меня много дел.
27:50Хорошего дня.
27:51И что это было?
27:54Это я тут босс или ты?
27:57Посмотрите на нее.
27:58Она занята.
27:59Серьезно?
28:00Какой ужас.
28:06Хорошо.
28:08Азанбей.
28:09Азанбей идет.
28:11Азанбей.
28:13Добрый день, Азанбей.
28:14Ты чего, Исра?
28:15Я ручку уронила.
28:16Ищу.
28:17А что такого?
28:17Работай дальше.
28:18Проходите.
28:24Добрый день, Азанбей.
28:26Добрый день.
28:27Как дела?
28:27Все хорошо.
28:28Спасибо.
28:29А вы как?
28:30Хорошо.
28:30Как работа?
28:31Все хорошо, Азанбей.
28:32Хорошо.
28:36Как дела, Чинар?
28:37Я скоро.
28:39Как дела, Чинар?
28:40Хорошо, брат.
28:41А ты как?
28:41Я сейчас.
28:43Все так заняты.
28:46Один я свободен.
28:48Миллениум софт.
28:54Эсра.
28:55Ханым.
28:56Эсра Ханым.
29:10Надеюсь, он не видел.
29:13Прошу.
29:14Пусть он меня не заметит.
29:15Пожалуйста.
29:16Привет, ребята.
29:24Что делаете?
29:25Работаете?
29:34Я пойду.
29:36Хорошего дня.
29:37Удачи.
29:37Что ты тут забыла, Эсра?
29:41Что ты делаешь?
29:42Что я делаю?
29:43Что я тут забыла?
29:45Я учусь новому, работаю.
29:48С разработчиками?
29:49Да.
29:50Хочу получить знания в каждой сфере.
29:52Мне нельзя учиться.
29:53Ты даже не умеешь программировать.
29:55Знаешь что?
29:56Ты просто убегаешь от меня.
29:58Я даже не знаю, в чем проблема.
29:59И не надо знать.
30:02У меня дела.
30:03У меня работа.
30:04Отчеты.
30:05Я хотел отдать тебе браслет.
30:07Куда ты?
30:08Ваш букет готов.
30:13Чудесно.
30:14Просто прелестно.
30:16Это не Илчин?
30:17Сколько с меня?
30:19Сто лир.
30:19Что?
30:20Сто лир?
30:21Какой же он романтик.
30:23Вот, прошу.
30:43Спасибо.
30:44Приятного аппетита.
30:47Мама.
30:48Мама.
30:48Мама.
30:49Мама.
30:49Я начал продавцом, но теперь я официант.
30:53Я так больше не могу.
30:55Мы так не договаривались.
30:57Уйди, Эко.
30:58Мне своих проблем хватает.
31:00Мне сейчас не до этого.
31:02Да что такое, мама?
31:05Я так тяжело работала.
31:08Отдала ему юность, всю жизнь.
31:11Родила ему чудесных детей.
31:14Меня.
31:15Каждый его бизнес прогорал.
31:17Каждый.
31:18Но я осталась с ним.
31:23Осталась с ним.
31:25И смотри, что получила в ответ.
31:28Не пришел и трубку не берет.
31:30И...
31:31Минэкше!
31:32Минэкше!
31:33Что такое, Нериман?
31:36Я видела, как Илчин покупал тебе букет хризантем.
31:39Такой романтик.
31:40Твоей маме повезло, Эко.
31:42Очень повезло.
31:44Хризантемы.
31:45Он знает, как я люблю хризантемы.
31:47Я зря твоего отца, Винюэко.
31:51Я его обвиняла, да?
31:53Да, мам, обвиняла.
31:55Прошлась по всем его грехам.
31:56Я от тебя устал.
31:58Я все.
31:59Цацики.
32:00Цацики?
32:01Твой отец любит цацики.
32:03Сделай ему цацики.
32:04И еще приготовлю красную фасоль.
32:07Давай.
32:07Красные фасоли, цацики.
32:09Он любит красную фасоль и цацики.
32:10Я их сделаю.
32:11Да, мам.
32:12Сделай.
32:18Эсра.
32:20Да, Фюра и Ханым.
32:22Отчет по свадебной кампании готов?
32:25Не сказать, что готов.
32:27Я еще не закончила.
32:30Еще немного.
32:31Ладно, но они должны быть на моем столе завтра утром.
32:35Хорошо?
32:35Хорошо.
32:35Смотри, как она командует.
32:41Впечатляет?
32:42Честно говоря, меня впечатляет только количество работы.
32:47Какой же я хороший человек.
32:50А?
32:50Что такое?
32:52Чего сам себя хвалишь?
32:53Ведь только такой хороший друг, как я, будет сидеть с тобой до утра, чтобы все было сделано.
33:00Правда, Чинар?
33:02Какой ты чудесный друг.
33:03Тогда сегодня ужином угощаю я.
33:08Хорошо.
33:10Все еще не могу найти.
33:12О, нашла.
33:14Мне надо отдать его Чигле Ханым.
33:20Тебе можно верить?
33:21Ты вернешься?
33:23Да, конечно, вернусь.
33:31Войдите.
33:32Я принесла вам отчет Чигла Ханым.
33:36Спасибо, Эсра.
33:37Положи вот сюда.
33:39Хорошего вам дня.
33:41Эсра, раз ты здесь, я хотела бы спросить твоего совета.
33:46Конечно.
33:47Иди сюда.
33:47Да.
33:49Хочу купить другу подарок.
33:51Не могу выбрать между этими часами.
33:54Какие лучше?
33:56Мне и те, и те нравятся, не могу решить.
33:58Оба варианта хороши, такие шикарные.
34:01Дайте мне пару подсказок о вашем друге.
34:04Скажем, какой у него характер.
34:06Так будет легче решить.
34:08Характер?
34:08Немного трудоголик.
34:12Хотя, нет, очень большой трудоголик.
34:14Еще он внимательный, вежливый и красивый.
34:19Так этот человек вам дорог?
34:25Дорог ли он?
34:26Да.
34:30Конечно.
34:37Так, какие мне взять?
34:42Думаю, не одни из этих.
34:45Вот эти.
34:47И классика, и шикарно смотрятся.
34:51Думаю, ему понравятся.
34:54Да.
34:56Спасибо тебе, Эсра.
34:58Не за что.
34:59Хорошего дня.
35:00И тебе.
35:07Брат, мы обновили интерфейс.
35:09Посмотри.
35:10Она точно меня избегает.
35:12Кто, брат?
35:13Эсра.
35:14Это ее новая игра.
35:15Сбеги от Азана.
35:16Пока-пока.
35:17Почему, брат?
35:18Зачем кому-то сбегать без причины?
35:20Не знаю.
35:21Хотел бы я знать, Муса.
35:22Мы же про Эсру говорим.
35:23Она полна сюрпризов.
35:24Я не об этом.
35:25Зачем кому-то кого-то избегать?
35:28Да, зачем, Муса?
35:29Она волнуется, когда видит себя и убегает.
35:32Что это значит?
35:33Она еще не готова признать свои чувства.
35:36Они пугают ее.
35:37Испуганный человек всегда убегает.
35:39Всегда так было.
35:40Правда?
35:41Да.
35:42Странно.
35:43Никогда об этом не думал.
35:46Ладно.
35:47Давай обновление интерфейса посмотрю.
35:49Поменяли вид логина пользователей.
35:52Да.
35:53Ух ты.
36:17Эсра, этот робот теперь кофе делает?
36:21Если постараемся, можем написать об этом в отчете.
36:24Кто готовит кофе, тот и пишет отчет.
36:31Эсра.
36:34Да.
36:36Что с тобой?
36:37Ничего.
36:41А что?
36:42Не знаю.
36:43Ты какая-то потерянная.
36:45Все хорошо?
36:45Кто-то тебя обидел?
36:50Нет.
36:51Я просто устала.
36:53Ладно.
36:58Чинар.
36:58Ты когда-нибудь влюблялся?
37:10Я бы сказал, что да.
37:17Она об этом знала?
37:20Нет.
37:21Она об этом не знает.
37:26Она не знает?
37:28Может, она не разделяет твоих чувств?
37:31Разве тебя это не ранит?
37:34Не тяжело?
37:38Ну, я...
37:41Не знаю.
37:43Сейчас я просто люблю ее.
37:46Наслаждаюсь этим чувством.
37:48Люди боятся невзаимности, но я сказал себе, что так просто не сдамся.
37:52Так что для меня это совсем не проблема.
37:56Я добьюсь своего.
37:58Обещаю.
37:59Вот так.
38:01Кто эта счастливица?
38:08Я...
38:09Ну...
38:10Ты скоро узнаешь.
38:11Думаю, осталось недолго.
38:14Ладно.
38:16Мне не нравится это чувство.
38:19Меня пугает неопределенность.
38:21Это ведь лучшая часть.
38:30Отпустить контроль.
38:31Она ведь не может выбрать, влюбиться ей или нет.
38:36Это сложно.
38:38Разве нет?
38:44Это мне уже говорили.
38:45Мне не нравится.
38:47Это ведь...
38:47Это...
38:47Это...
38:49wurde ее сюда.
38:50У-у-у.
38:50У-у-у...
38:51У-у-у.
38:51У-у-у.
38:51У-у-у-у.
38:51У-у-у-у.
38:52У-у...
38:59U-у-hu.
38:59У-у-у-у.
38:59У-у-у.
39:02У-у-у.
39:03У-у-у.
39:04У-у-u.
Recommended
41:05
|
Up next
44:23
40:01
39:15
43:29
42:03
Be the first to comment