Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago

Category

📺
TV
Transcript
00:00Девушки отдыхают
00:30Беше инцидент. Знаеш, че беше инцидент. Не беше нарочно.
00:34Що ме било инцидент? Защо ме остави там?
00:39Стига вече. Ще разкажа на всички какво направи.
00:43Стига.
00:44Ще им разкажеш ли?
00:45Да.
00:46Значи си много смела.
00:48На бащата има при лоша, когато чу, че си била в къщата на Озан.
00:52Има хипертония, нали?
00:55Къде е той?
00:56Баща ми, добре ли е?
00:57Добре, сестрите се намесиха.
01:00Но не знам какво ще ще да стане, ако не беше в болница.
01:04Интересно ми е.
01:05Какво ще направи, ако види снимките?
01:08Или ако разбере за Анталия?
01:10Тогава какво ще стане?
01:15Може и да не издържи.
01:18Ти си отвратителен човек.
01:20Хайде разкажи на всички.
01:22Аз ще се защитя.
01:24Ще кажа, че си тичала след мъжа ми, че си се намесила в брака ми, че съм се борила да защитя брака си.
01:30Ще кажа, че съм отишла там, за да те помоля да оставиш Озан на мира.
01:34И се е случил инцидент.
01:35Ти беше в къщата на Озан.
01:37В къщата на женен мъж.
01:39Кой ще ти повярва?
01:44Дори нищо да не кажа?
01:46Мислиш ли, че Озан ще бъде с теб?
01:51Остави това на мен.
01:53Послушай ме и ще забравя за снимките.
01:55Есра, мила, много ни изплаши. Добре ли си?
02:08Добре, нищо и няма. Сестра ми е здрава като бик.
02:13Добре съм. А къде е, татко?
02:16Добре, малко се притесни и вдигна кръвно. Като се посъвземе, ще дойде тук.
02:21Добре ли е?
02:22Да, нищо му няма.
02:24Есра, как стана това?
02:25Паднах.
02:42Мисля, че загубих равновесия и се подхлъзнах.
02:46И паднах.
02:52Есра, скорошно оздравяване.
02:54Отивам при Озан.
02:56Пожелавам ви лека вечер.
02:58Лека вечер.
03:00Благодарим.
03:02Натовари ли те тази змия?
03:05Озан те е намерил.
03:07Помня го, сякаш беше сън.
03:11Есра, какво правеше по това време в къщата на женен мъж?
03:17Отидох по работа.
03:19От фирмата ми казаха, че той е там и затова отидох, но го нямаше.
03:29Повече не дей да ходиш.
03:31Дори да е по работа, не дей.
03:33Виж, баща си.
03:34Какво ще кажат хората, ако чуят?
03:38Погледни и себе си.
03:41Бог те е опазил, мила.
03:43Мамо, не се притеснявай.
03:45Няма да ходи.
03:46Свърши.
03:46Милата ми.
03:54Чала?
03:55Чанар?
03:56Есра горе ли е?
03:57В 128 стая. Тя е добре, е спокойно.
04:00Какво се е случило?
04:03Подхлъзнала се.
04:05Защо е била там?
04:07Не знам, чанар. Сигурно по работа.
04:10Изморена съм. Ще си почина малко.
04:12Не оставя Есра сама.
04:14До скоро.
04:16Така боли ли те?
04:19Да, мамо, стига.
04:20Сигурно и се спи, нали?
04:22Добре съм, мамо.
04:23Трябва да поспиш.
04:25Есра, толкова се оплаших. Добре ли си?
04:29Да, добре съм.
04:30Бих си тръгнала още сега, но...
04:32А, без такива.
04:33Виж колко хубаво легло има тук, почивай си.
04:35Нали, Желтурко?
04:37Да, много хубаво легло.
04:40Ще си вземеш почивка и от работа.
04:42Нали, ще и дадеш отпуск.
04:43Стигай с рада е добре, разбира се.
04:48Ето, уреди си и отпуск.
04:51Татко е тук.
04:53Мила!
04:53Татко!
04:54Да ще.
04:55Татко!
04:56Добре ли си?
04:56Добре ли си?
04:57Добре съм.
04:58Ти добре ли си?
04:59Аз съм добре.
05:00Какво щеях да правя, ако нещо се беше случило?
05:01Бихте ли ни извинили за секунда?
05:06Да, добре.
05:07Хайде.
05:08Да излезам.
05:12Слава Богу.
05:17Озан?
05:19Есра е добре.
05:20Преместиха я в стаята.
05:21Коя стая?
05:22Трябва да я видя.
05:23Озан.
05:25Не те искат тук.
05:27Как по-ясно да ти го кажат?
05:29На баща иму при лоша.
05:33В момента, че Нар е при Есра.
05:35Да си тръгваме.
05:39Ти върви.
05:40Трябва да видя Есра.
05:41Добре.
05:43Както искаш.
05:45Но според мен трябва да се прибереш.
05:54Спомням си, беше малка.
05:56Много малка.
05:59Още тогава разбрах.
06:02Знаех си, че ще си оправна.
06:05И няма да има нужда да се притесняваме.
06:07Знаех, че винаги ще взимаш правилните решения.
06:12И е така.
06:14Да.
06:16Порасна младо момиче си.
06:18Омъжи се.
06:19Разведе се.
06:21Но нито веднъж не ме разочарова.
06:25Нито веднъж ти не ме подведе.
06:29Възхищавам ти се.
06:31Винаги съм бил горд, че съм ти баща.
06:34Знам, че преживяваш тежки дни.
06:40Права си.
06:41Но не става, Естра.
06:44Така не става.
06:48Ти нямаш работа в дома на Озан Курфал.
06:51Нищо не съм направила.
06:52Повярвай ми, татко.
06:53Вярвам ти, но не става.
06:56Не ти подхожда.
06:57Не ти подхожда.
06:59Татко.
07:02Няма да направи нищо, което да те разстрой.
07:05Бъди спокоен.
07:06Ялчън, часът за свиждание е приключил.
07:18Естра, ще ти донеса нещо за ядене.
07:21За инеп ще остане с теб, нали?
07:22Да.
07:23Къде е тя?
07:24Отиде да вземе нещо от магазина.
07:27Ялчън да вървим преди да е станало късно.
07:30Добре.
07:30Ей, ти си ми единствена.
07:38А сега искам да си починеш.
07:40Утре ще се видим.
07:42Добре.
07:43А ти си мери кръвното често.
07:46След малко ще дойда.
07:54Ще отидем с мършрутка.
07:56Добре.
07:57Важното е, че дъщеря ми е добре.
07:59Елчън, утре ще раздадем храна.
08:02Добре, мила.
08:14Зенеп.
08:16Зенеп.
08:17Трябва да видя Естра.
08:19Не става, Озан.
08:21Леля ме накшеме предупреди сто пъти.
08:23Разстроени са.
08:24Естра също.
08:25Зенеп.
08:27Няма да си тръгна преди да видя, че е добре.
08:29Зенеп.
08:34Влизай.
08:38Естра.
08:42Естра, добре ли си?
08:43Боли ли те?
08:45Добре съм.
08:46Добре съм.
08:48Няма нужда да се плашиш.
08:49Как да не се плаша?
08:51Изгубих си ума, когато те видях така.
08:53Ами ако нещо се беше случило...
08:54Добре съм, Озан.
08:56Бъди спокоен.
09:01Добре.
09:04Естра, какво се случи?
09:06Казала си на Зенеп, че ще ми се обадиш, но не звънна.
09:08Щях да ти се обадя.
09:12Исках да поговорим.
09:14Но после паднах.
09:17За какво искаш да говорим?
09:19Защо отида там?
09:22За да се сбогувам с теб.
09:24Какво сбогуваме?
09:27Ние вече се сбогувахме.
09:29Какво става?
09:31Кажи ми най-накрая какво се случва.
09:33Кажи ми.
09:34Озан, няма нищо.
09:37Не искаше да повярваш.
09:39Задаваше въпроси.
09:41За това исках да поговорим за последно.
09:44За да те обетя.
09:46За това ли дойде?
09:49За това дойдох.
09:51Не ме ли виждаш?
09:53Погледни ме.
09:54Вече си вредим един на друг.
09:57Нищо добро няма да излезе от това.
09:59Няма нужда да е така.
10:01Озан.
10:03Така е редно.
10:06Вече обичам друг.
10:17Остави ме на мира.
10:24Това ли е всичко?
10:27Това е.
10:28Добре.
10:42Подайте, щастливе.
10:43Ама артик бенде тикендеем
10:47Ани бена вердин о съзлър
10:51Скоро ж да оздравяна.
11:03Озан?
11:13Белки ёлумоз бир гюн ки сещир
11:20Йениден
11:27Анат сениден
11:32Насъл се вердин ки сени бен
11:37Бакма кюстелим бен
11:40Байки ёлумоз бир гюн ки сещир
11:45Три дни по-късно
11:48Йениден
12:00Еко, сине, по-бързай!
12:04Сладки ищ чай. Искаш ли още чай?
12:06Не, не искам. Благодаря.
12:08Е, след като вече закусихме, дали да не хапнем нещо сладко?
12:12Още е много рано за сладко.
12:14Защо да е рано?
12:17Честит рожден ден Есра!
12:21Откъде се взе това?
12:22Честит рожден ден Есра!
12:25Пожелаваме ти щастлива година, мила!
12:27Аз имам рожден ден?
12:29Да!
12:30Точно така!
12:31Мамо!
12:32Ела!
12:33Удари си главата и започна да забравя!
12:35Честит рожден ден, мила!
12:37Татко, имам рожден ден!
12:39Милата ми сестричка!
12:41Честит рожден ден!
12:42Ти май устаря, а?
12:43Стига!
12:44Не съм устаряла!
12:45Добре, че си се родила!
12:47Добре, че си я родила, Лелю Менекше!
12:50Каква приятелка си имам само?
12:52Милите ми те, добра, че ви има!
12:55Много ви обичам!
12:56Почакай, пожелай си нещо!
13:11Как не може да се справите с нещо толкова просто?
13:15Господи, но за започнахме актуализацията, както пожелахте, но...
13:18Пожелахте, но...
13:19Какво, но?
13:20Какво?
13:21Толкова много хора сте, а не можете да се справите с тази задача!
13:24Защо ви наех всички?
13:26Защо?
13:27Много сте прав!
13:28Добре!
13:30Аз ще погледна, ти върви!
13:40О, спокойно!
13:41Спокойно съм!
13:42Какво, има ли нещо?
13:44Нали и не си забравил за събранието в два часа?
13:46Няма да отида!
13:47Нарда отида!
13:48Ну, как?
13:49Погрежих се за всичко!
13:50Само бъди там, за да те видят клиентите!
13:53Няма нужда да говориш!
13:54Няма да дойда!
13:55Да го отложим!
13:56Вече два пъти го отлагаме!
13:58Не дей така!
14:00Доверявам ти се!
14:02Ще се справиш без мен!
14:03Няма да стане така!
14:04Няма да стане така!
14:05Осъзнаваш ли, че от няколко дена само крещиш на хората?
14:08Не идваш на събранията!
14:09Опитвам се да разбера, но не мога!
14:12Какво искаш да направиш?
14:14Нека, че Нарда отиде!
14:16Не ли има голямо желание?
14:18Знаеш, че клиентите искат да видят теб!
14:20Няма да дойда Муса!
14:21Стига!
14:23Стига вече!
14:24Направете срещата!
14:29Ще бъда наоколо!
14:30Донеси ми документите!
14:32Никого не искам да виждам!
14:36Още е нещо!
14:37После Муса!
14:42Днес се сра!
14:43Започва работа!
14:46Направих нужното!
14:47Успях да отложя делото!
14:49Но това е всичко по силите, Мичела!
14:52Добре!
14:55За мен е достатъчно!
14:56Много благодаря!
14:57Страхалата на адвокат си!
15:00Не като адвокат!
15:01Искам да те попитам нещо като приятел!
15:03Да, слушам те!
15:05Мислиш ли, че може да обърнеш нещата?
15:07Да, вярвам в това!
15:08И знаеш ли защо?
15:11Точно в този период, Озан има най-много нужда от любов!
15:15Усеща голяма празнота!
15:17И аз ще я запълня!
15:18Ще му покажа любовта си!
15:20Просто чакам точния момент!
15:23Това е!
15:24Може би празнотата е твърде голяма!
15:27Внимавай, за да не пострадаш накрая!
15:30Този пъчта е различно!
15:32Ще те изпратим!
15:34Какво стана с делото на фирмата?
15:37Прегледа ли документите?
15:38Не стигнах до там!
15:40Кога ще успееш?
15:41Днес или утре!
15:42Ще видим!
15:43Добра дошла!
15:44Здравейте!
15:45Здравейте!
15:46Здравейте!
15:47Здравейте!
15:48Здравейте!
15:49Здравей, Есран!
15:50Госпожа Естра е тук!
15:52Господин Чанар поиска да го предупреди!
15:56Върнала си се!
15:57Да!
15:58Върнах се!
15:59Добре дошла!
16:01След като одържаа на думата си, може да оставим всичко в миналото!
16:06Не мисля, не мисля, не мисля, не мисля.
16:09Върнала си се!
16:12Да!
16:13Върнах се!
16:14Добре дошла!
16:18След като одържаа на думата си, може да оставим всичко в миналото!
16:25Не мисля!
16:27Мога да откажа Озан от себе си, но не мога да го накарам да те обича!
16:33Той никога няма да обикне човек като теб!
16:37Ще видим!
16:38Ще видим!
16:40Джала!
16:42Някой ден всичко ще излезе наяве!
16:45Тогава какво ще правиш?
17:00Да, мерт!
17:02Когато си добре не ме търсиш!
17:04Липсваш ми!
17:06Тези дни съм заеда!
17:09Ти решаваш, така ли?
17:11След всичко, което преживяхме!
17:13Няма да е задълго!
17:15Няма да е задълго!
17:17Скоро ще ти се обадя!
17:19Чакам!
17:20Чакам!
17:21Есра!
17:22Есра!
17:23Здравей!
17:24Чанар!
17:25Добре заварила!
17:26Исках да те посрещам!
17:27Есра!
17:28Есра!
17:29Есра!
17:30Здравей!
17:31Чанар!
17:32Здравей!
17:33Чанар!
17:34Добре заварила!
17:35Исках да те посрещам!
17:36Така ли?
17:40Е, оздравяла си!
17:42Липсваше ми тук!
17:44Благодаря!
17:45Благодаря!
17:46И на мен ми липсваше работата!
17:48Браво е, Сра!
17:49Много облагодаря!
17:50Е, нямах предвид това!
17:52Нещо и по-лоши неща съм чувал!
17:55Както и да е!
17:56Виж го ти!
17:58Всички те очакват, ще те придружа!
18:01Добре!
18:02Заповядай!
18:04Защо ми закриваш очите?
18:06Просто малка изненада!
18:08Не я развали!
18:09Боже мой!
18:10Изненада ли?
18:11Да, изненада!
18:12Страх ме е!
18:13Само още няколко стъпки!
18:17Малка изненада е!
18:18Не очаквай нещо голямо!
18:22Ох, щях да падна!
18:23Няма, няма, няма!
18:24Държате!
18:25Закри цялото ми лице!
18:27Добре!
18:28Готова ли си?
18:29Три!
18:30Две!
18:31Едно!
18:37Честит, рожден ден!
18:39Честит, рожден ден!
18:43Не мога да повярвам!
18:48Всичко това за мен ли е?
18:50Много съм щастлива!
18:51И малко се засрамих!
18:53Значи, за това ме посрещна на вратата!
18:55Не, нищо подобно!
18:57Просто искахме да хапнем торта!
18:59Разбира се!
19:01Приятели, много ви благодаря!
19:03Много съм щастлива!
19:04Добре, че ви има!
19:05А сега да духнем свещичките!
19:08Заповядай!
19:09Пожелай си нещо!
19:14Браво!
19:15Браво!
19:16Браво!
19:17Е, след като духне свещичките, искам да кажа нещо на нашата рожденичка!
19:27Есра!
19:29Добре, че те имам!
19:30Добре, че те познаваме!
19:32Нямаше да знам, че една жена може да бъде толкова силна!
19:37Да бъде толкова борвена и да има такова сърце!
19:41Късметли сме!
19:43Късметлия съм и аз!
19:44Честит рожден ден!
19:54Честит рожден ден!
19:55Благодаря!
20:02Браво, Ченар!
20:09Браво, Ченар!
20:11Страхотна реч!
20:14Да, страхотна реч!
20:17Ще пусна музика!
20:18Аз ще взема тортата!
20:21Ченар, да не се излагаме!
20:24Добре!
20:25Есра, да я разрежем заедно!
20:32Не помня да съм те канил!
20:39А аз не мисля, че трябва да искам разрешение от теб, за да се разхождам из фирмата си!
20:47А, сети се, че имаш фирма! Добре!
20:50Добре!
20:52Какво?
20:54Няколко дена се наложи да работиш и се изнервили?
20:57Натварили се?
21:00Лесно ти беше, когато аз правех всичко!
21:03Беше ви лесно, когато решавах всички проблеми, без дори да разберете!
21:06Бих ти отговорил, но Есра има рождан ден!
21:15Така, че ще замълча!
21:18Кой пуска музиката?
21:23Да, върви!
21:24Може би искам и аз да изнеса реч!
21:25Аз тига!
21:26Муса!
21:27Ще взема питие!
21:32Върнула си се?
21:33Върнах се!
21:35Оздравяли?
21:36Оздравях!
21:37Хубаво!
21:39Господин Озан, да поговорим ли?
21:42Става!
21:43Тогава да отидем в кабинета!
21:56Слушам те!
21:59Озан!
22:00Озан!
22:01Вече говорихме, а ти от първата секунда създаваш проблеми!
22:04Не може така!
22:05Есра, напиши ми какво точно мога и какво не мога да правя!
22:09Исках да те поздравя за рождения ти ден!
22:11Нямам ли това право?
22:12Кажи ми!
22:13Озан, защо го правиш?
22:15Защо не искаш да приемеш нещата и усложняваш ситуацият?
22:18Защото това е което правя!
22:20Не знам как да живея без да те обичам, Есра!
22:23Ще се научиш!
22:24Налага се!
22:25Ти избра този път, когато се ужени за чала!
22:28Няма такъв път!
22:29Колко пъти да ти го кажа?
22:30Ти също го знаеш!
22:33Вече нищо не знам!
22:35Озан, подготвили са се за мен!
22:41Чакат ме!
22:43Молят да не дей!
22:56Да ви е сладко!
22:58Да не успеем да се видим днес!
23:16Момичето не може да излезе на слънце!
23:19Спри!
23:22Ти къде?
23:28На училище!
23:30Кое е училище?
23:31Нали съм студент?
23:33Има една сграда, в нея има учители и ученици.
23:37Учителите учат учениците, преподават им уроки, нали знаеш?
23:41Почакай, почакай!
23:42Спри!
23:43Долу ръцете!
23:45Вижти!
23:46Имало такова място!
23:48Да видим дали имат сутрешен час!
23:51Нека видим, сутринта нямат!
23:53Ето!
23:56Кога е този час?
23:57Чак вечерта!
24:00И е онлайн!
24:02Това означава, че няма да излизаш от тук, мила!
24:06Тук, мила!
24:07Значи си взела разписанието с часовете ми?
24:10Никой до сега не е успявал да го направи!
24:12Браво на теб, мамо!
24:13Браво!
24:14Аз съм Зюмир от Курфала!
24:15Ако поискам, ще се превърна в стена, но няма да излезеш от тук!
24:19Така ли?
24:20Така!
24:21Не дай како!
24:22Остави я, Лелю!
24:23Още не знаеш колко ще съжаляваш за това, мамо!
24:27Значи искаш да ме излъжеш?
24:29Аз си познавам стоката!
24:30Искаш да се видиш съкрем право в стаята!
24:33Айде марш!
24:34Марш! Бързо!
24:35Отивай!
24:36Хайде!
24:42Не казвай, че не съм те предупредила!
24:44Ще съжаляваш!
24:46Аз?
24:47Нищо няма да кажа!
24:49Нищичко!
24:50Няма, мила моя!
24:52Аз съм Зюмир от Курфала!
24:54Аз никога не съжалявам!
25:04Няма да стане така!
25:10Момичето не вижда светлина!
25:12Ще има дефицит на витамин Д!
25:14Бялото ми цвете!
25:16Ти какво гледаш?
25:21Природата!
25:22Къде гледаш?
25:23Никъде не гледам!
25:24Просто си стоя майко!
25:25Толкова!
25:26Това е забранено екрем!
25:28Забранена зона!
25:29Влизайвате!
25:30Остарях!
25:31Влизай!
25:32Задушавате ме!
25:33Ще ти избуда очите!
25:34Ще видиш!
25:35Ясно е, че сме двама влюбени!
25:37Ти къде гледаш?
25:38Какво да гледам?
25:39И тя те гледа, нали?
25:41Има нещо между нас!
25:42Защо?
25:43Не може!
25:44Задушавате ме!
25:45Не става!
25:46Есра, отново честит рожден ден!
25:48Добра, че те има!
25:49Благодаря!
25:51Отново организирахме партии!
25:53Обичам партията!
25:54И аз?
25:55Честит рожден ден!
25:56Честно казано, годините не ти личат!
25:58Като на 18-ци!
25:59Благодаря ви!
26:01Най-големи благодарности към теб, Ченар!
26:03Организирал си чудесни изненада!
26:05Отново благодаря на всички!
26:08Моля!
26:10Бъди здрава!
26:11Благодаря!
26:12Трябва да разтребим ноколо!
26:14Да!
26:15Да действаме!
26:16А аз няма да се включа!
26:18Що ми има кой да прибере нещата?
26:20Аз ще донеса кафе!
26:21Да, добре!
26:23Аз все още не съм ви дал подаръка, госпожо Есра!
26:26Позволете!
26:27Какво говориш, Ченар?
26:28Колко изненада има!
26:33Ченар!
26:39Не е нещо скъпо!
26:41Знаех си, че ще се ядосаш!
26:43Но е нежно и е красиво!
26:46И има буквата Е!
26:48Много ми харесва!
26:49Радвам се!
26:50Да ти помогна?
26:51Да!
26:53Извинявай!
26:54Ами всъщност, какъв му е проблема на Озан?
27:04Нямаше как да не забележа, че двамата отидохте някъде.
27:07Ясно ми е, че ти го направи, за да не създава проблеми.
27:12Но просто питам.
27:14Съжалявам.
27:16Така се получи.
27:18Есра...
27:20Виж...
27:21Онази вечер Озан ми се обади.
27:25Беше много оплашен.
27:27По гласа му се усещаше.
27:28Ти...
27:30Защо отиде там?
27:32Предполагам, че не е по работа.
27:34Нали така?
27:36Не ме разбирай грешно.
27:38Не се опитвам да те набедя.
27:40Просто...
27:42Едно парче липсва и искам да го намеря.
27:46Нищо...
27:48Нищо не е станало, Джанар.
27:50Разказах ти всичко.
27:51Това е.
27:52Щом така, казваш.
27:54Край на темата.
27:56Но искам да знаеш, че може да ми казваш всичко.
27:59Знам.
28:07Какво става?
28:09Празнувате ли?
28:11Защо не ме повикахте?
28:12Организирахме нещо скромно за Есра.
28:15Това е.
28:17Рожден ден.
28:19Така ли?
28:20Честият рожден ден.
28:24Дано е най-щастливата ти година.
28:26Дано, благодаря.
28:28Следващия път ме повика и те.
28:30Щях да купя подарък.
28:34А ти какво и купи, Джанар?
28:36Подарих и ето това колие.
28:38Много е нежно.
28:40Отново честият рожден ден.
28:42Тръгвам до скоро.
28:46Есра още веднъж честият рожден ден.
28:48Добре, че ти има.
28:51Качвам се горе.
28:52Добре, после ще се видим.
28:54Благодаря за всичко.
28:56За теб винаги.
28:58Качвам се.
29:00Започна.
29:01Хайде, момиче.
29:03Хайде!
29:04Давай!
29:05Давай!
29:06Идва.
29:07Идва.
29:08Започна
29:12Хайде, момиче
29:14Хайде, хайде
29:16Давай, давай
29:18Идва, идва
29:20Така
29:22Елиф?
29:30Купвари цигулка
29:31На почивка ли отиваш?
29:33Взимата идва, каква почивка?
29:35Идвам при теб
29:36При мен?
29:37Избягах от вкъщи
29:38И дойдох тук
29:40Кога?
29:42Тук-ощо
29:42Тук-ощо?
29:44Сега
29:45Всяка теза има антитеза, нали?
30:01Какво означава това?
30:03Ами, какво?
30:05Точно е това бягство
30:07Ако някой е избягал
30:10Трябва да е избягал при някого
30:12Да попитам така
30:13Това бягство за
30:16Два дена ли е?
30:19Такъв тип бягство ли е?
30:20Но пък куфара
30:21И цигулката ти са тук
30:23И цигулката ти са тук
30:23Виж какво
30:25Ако не ме искаш тук
30:26Кажи ми го директно
30:27Ще намеря къде да отида
30:29Ще останав на зла
30:31Нищо подобно, моля те
30:32Просто питам
30:33За да класифицирам
30:35Какъв вид бягство е
30:36Тук винаги има място за теб
30:38Добре дошла, Ласи?
30:40Наистина ли?
30:41Да
30:41Байка ми
30:43Скри се, скри се
30:44Защо да се крия?
30:47Тогава аз ще се скрия
30:48Екрем, защо ще се криеш?
30:51Екрем
30:51Мамо
30:52Добре дошла, Ели
30:54Лелю менекше
31:03Моля за поцлон
31:06Избягах от вкъщи
31:08И дойдох тук
31:09Разбира се
31:11Ако ме приемете
31:12Права си
31:21Аз?
31:22Какво?
31:24Как издържа на тормоза
31:26На тази жестока жена, мила моя
31:28Това е толкова страшно
31:31Не искам и да си помислям
31:33Ти успя
31:34Поздравявам те
31:36Поздравявам те
31:38Милата ми
31:40Милата ми
31:41Горкото момиче
31:42Но
31:43Но
31:45Тук е различно
31:47В тази къща има мир?
31:51Да
31:51В този дом
31:52Щастието извира от всеки ъгъл
31:54Екрем ти е споменавал
31:56Да
31:56В този дом всички се подкрепяме
31:58И като си помисля
32:00Как ще полуде
32:01Зюмрют
32:02Когато разбере, че си дошла
32:04Точно тук
32:06Ти
32:07Ти искаш да се подслониш
32:12Приемам молбата ти
32:15Добре е дошла на наша земя
32:18Добре е дошла
32:21Достатечно
32:22Валиде султан е тук
32:25А вие не ми отваряте вратата
32:28Нямате уважение
32:30Стига, како
32:31Ти ли пусна елив?
32:35Къде съм я пуснала?
32:37Защо да я пускам?
32:40Тогава къде е тя?
32:42Вкъщи
32:42Не е ли?
32:45Не е
32:46Аз излязох преди теб
32:48Отидох за кайма
32:50Върнах се и нямаше
32:52Помислих, че е с теб
32:53Как така си помислила, Рейхан?
32:56Аз я предупредих
32:57Не заключих вратата
32:58Но я предупредих
33:00Да не са заедно
33:01Секрем
33:02Аз погледнах в стаята и
33:06Но цигулката и не е там
33:07Може да е в училище
33:09Ти глупа ли си, Рейхан?
33:11Как така си, моя сестра?
33:13Казах ти, че няма сутрешен час
33:15Како?
33:16Почакай, како?
33:17Како?
33:18Како?
33:20Како?
33:21На кого говоря?
33:22Како?
33:23Елиф
33:26Майка ми идва
33:28Мама идва
33:30Ти какво правиш тук?
33:33Защо си тук?
33:34Не пуснах думани
33:35Вече ще живея в ляля ме на каше
33:37Какво?
33:39Какво?
33:40Не говори глупости, маля те
33:41Прибирай се, защото скоро ще лъхаш на бедност
33:45Бързо в банята с собствените си ръце ще те изкъпят
33:48Няма, мама, оставам тук
33:50Как така оставиш тук, Елиф
33:52Разбирам
33:54Взели са те като заложник
33:57Както взеха за заложники си на ми
33:59Мигни и аз ще разбера
34:01Мигни, мигни
34:03Ясно, лябълко?
34:04Няма значение
34:05Направи нещо, момиче
34:07Мамо, оставам тук по свое собствено желание
34:10Приеми го
34:11Хайде
34:12Зюмриот
34:13Не можахме да останем без участни към това момиче, което бяга от жестокоста ти
34:18Това невинно момиче
34:20Поиска под слон
34:21Нямаше как да ѝ откажем тази помощ
34:23Рейхан
34:25Ако ти е умръзнало от жестокоста на тази жена
34:29Обятията ни са отворени и за теб
34:31Не ме спирай, Рейхан
34:33Ти как смееш да говориш така?
34:35Очакай, чакай, чакай, чакай
34:36Ела, ела, ела
34:38Задържаш да ще рями
34:40Как смееш?
34:41Стига, стига, стига, ела
34:42Ела, ана сам
34:43Не се карайте
34:44Стига, жени
34:45Изложихме се пред всички
34:46Пийте се, но тихо
34:48Ти да млъкваш
34:49Млъквай
34:49С теб ще се разправям после, ели
34:52Како не прави така?
34:56Моля да ни извините
34:57Откачалка такава
34:59Леле, ме не ще съжалявам много
35:01Няма нужда да се извиняваш
35:03Майка ти редовно се държи така
35:05Вече сме свикнали
35:11Не, няма да дойде
35:15Вече ми стана ясно
35:17Няма да дойде
35:18Синът ми така или иначе не ми звъни
35:21Добре е, че те има теб, благодаря ти
35:25Како?
35:29Всъщност
35:30Аз трябва да ти кажа нещо
35:35Казвай, Рейхан
35:37Давай, стреляй
35:39Кажи какво ти е на сърцето
35:41Аз исках да го кажа
35:45Когато се върна елиф
35:46Но явно няма да е скоро
35:48Булката ни е започнала работа
35:51Майка ѝ се е разболяла
35:53Случва се
35:54Съответно
35:55Поради тази причина
35:56Няма кой да гледа детето
35:58Затова
36:00Спешно трябва да замина за Измир
36:03Измир
36:07Брей, брей
36:12Жена като Зимирот Курфала
36:17Остава сама
36:18Какво ще пребя сега?
36:21Подготвих легло на елиф
36:23При есра екреме в неговата стая
36:25Мила
36:27Не можем да се навъртаме покрай тях като шпиони
36:32Но елиф ни се е доверила
36:34Няма как да я върнем
36:35Така е
36:36Но факта, че Зимирот се изяжда отвътре
36:40Защото елиф е тук
36:41Много ми допада
36:42Но главата ме заболя
36:44Още колко ще продължава да свири
36:46Да
36:46Може би за това Зимирот е полудяла
36:48Зимирот винаги се е била такава
36:51Да, прав си
36:53Но трябва да отпратим това момиче, Елчан
36:57Да, трябва
36:58Но как ще стане това?
37:00Пак ще се върне
37:01Ами
37:07Имам една идея, но
37:10Идея ли имаш?
37:14Я ми кажи
37:18Звъни се
37:22Сигурно Есра ще я отворя
37:24После ще ти разкажа
37:27Добре е дошла
37:31Добре е заварила, мамо
37:32Заболяха ли тък ръката?
37:35Влез, влез
37:36Мамо?
37:39Да
37:39Ела да те прегърна
37:40Есра
37:46Я ме погледни
37:47Тъжна ли си?
37:49Не съм
37:50Не може ли да те прегърна?
37:52Можеш
37:52Добре е дошла, Лозан
38:04Чала
38:07Какво има?
38:10Добре ли си?
38:10Да
38:10Добре съм
38:13Добре съм
38:14Ти си пил?
38:15Да
38:16Ела, ще ти направя кафе
38:19Не искам
38:20Ще ти се отрази добре
38:22Не искам
38:22Не мога да те оставя така
38:23Стига вече
38:24Защо си толкова добра към мен?
38:31Аз ти създадох толкова проблеми
38:33Чала
38:34Защото съм влюбена в теб, Лозан
38:42Обичам те повече от всичко
38:48Ние можем да бъдем много щастливи
38:54Дай ни шанс
38:59Чала
39:06Не мога да съм щастлив
39:10Съсипах всичко
39:13Ще спя на лодката
39:17Лозан, не отивай в това състояние
39:19Остани тук
39:20До скоро
39:21Лозан, остани тук
39:23Заях ти стаята, Есра
39:32Напротив
39:34Добре, че дойде
39:34Нали си говорим?
39:36Ще ми се отрази добре
39:39Помниш ли?
39:41Когато с Батко бяхте женени
39:43През уикендите идвах при вас
39:45И си правехме киновечер
39:47Да, помня
39:48Гледахме романтични филми
39:50А Батко постоянно мрънкаше
39:53Да
39:53Но в края на филма
39:55Винаги се разчувстваше
39:56Много ми харесваше да идвам при вас
40:02Но после всичко се промени
40:06Да, така се получи
40:09Есра
40:12Бях ядосен, когато се разделихте
40:16Защото той беше много тъжен
40:18Но тогава
40:21Още бях назряла
40:22Сега разбирам, че тези неща са двустранни
40:25Елиф, няма нужда да ми обясняваш
40:28Обичаш го и си привързана към него
40:31Притеснила си се
40:32Нормално е
40:36Той направи голяма грешка
40:37И сега е нещастен
40:39Хайде ще ти дам една възглавница
40:44С тази няма да ти е удобно
40:46Е, как вървят нещата?
40:55Да знаеш, че батко знае как да обича
40:57Е, крем е страхотен
40:59Не знам защо ми отне толкова време да го съзная
41:03Искам да ви дам само един съвет
41:07Каквото и да става
41:09Ценете се един друг
41:10Хайде, утре съм на работа
41:13Да лягаме, хайде
41:14Лека нощ
41:15Лека нощ
41:16Така
41:27Есра
41:39Аз още вярвам
41:41Щастливия край
41:42И ти не трябва да губиш надежда
Be the first to comment
Add your comment

Recommended