00:00Но вы-то куда?
00:01Элиф, тётя!
00:03Азан!
00:03Вы зачем её поддержали?
00:05Азан!
00:06Даже мне не сказали!
00:07Ты как будто её не знаешь.
00:09Она нас послушала бы?
00:10Она права.
00:11Она права.
00:19А это что?
00:21Снимите её хотя бы.
00:23Ни за что.
00:24Её я не уберу.
00:25Всё что угодно, но не это.
00:27Это мой Зевс.
00:28Мы ведь не уедем, поэтому и снимать её не надо.
00:32Пока вы живёте здесь, я не буду приходить.
00:35Ну уж нет.
00:35Ты поедешь обратно.
00:36Сынок.
00:37Увидимся.
00:38Подожди.
00:39Позвоните, если что-то случится.
00:41О, голова!
00:43Всё закружилось.
00:45Эрдем.
00:45Сердце.
00:46Забери меня.
00:47Сердце заколотило.
00:49Боже, дорогая.
00:51Сердце колет.
00:53Теперь руку не чувствую.
00:55Всё не имеет.
00:56Сил нет.
00:57Мне плохо.
00:58Ушёл.
00:59Ушёл.
01:01Ушёл.
01:03Аллах, разрази.
01:05Раньше у меня получалось гораздо лучше.
01:14Азан?
01:16Да?
01:16Я знаю, почему ты не дал мне работу.
01:20Ты боишься.
01:22Боюсь чего?
01:23Что снова влюбишься, если я буду там работать?
01:25Боишься влюбиться вновь?
01:27Вот в чём причина.
01:29Влюбиться в тебя?
01:32Прекрати, Эсра.
01:33Ты многое о себе думаешь.
01:35Не хочу рушить твои мечты.
01:37Но работу ты не получишь.
01:39Прости.
01:40Я тебе не верю.
01:41Я тебе не верю.
01:43Как хочешь, но это правда.
01:46Я забыл обо всём.
01:47Больше никаких чувств нет.
01:50Правда.
01:50Ладно.
01:55Тогда докажи.
01:56Давай.
01:57Дай мне работу.
01:59Докажи, что не любишь и не влюбишься в меня.
02:02Опять.
02:03Мне нечего доказывать.
02:27Грубиян.
02:30Дурак.
02:33Много о себе думает.
02:46Похоже, не видать мне работы.
02:49И уволилась я зря.
02:51Позвонить бывшему начальнику, умолять взять обратно.
02:56Лучше буду у мамы работать, чем умолять Эмре.
02:59Что случилось?
03:06Ничего, папа.
03:07Просто я никак не смогу получить эту стажировку.
03:12Да забудь про неё.
03:14Я и не из таких ситуаций выбирался.
03:18Я не могу себя с тобой сравнивать, пап.
03:20Ну, доченька, не расстраивайся так.
03:28С новым днём.
03:30Всегда приходят новые возможности для тебя.
03:34Давай-ка иди сюда.
03:35Обними своего отца.
03:36Поверь мне.
03:39Всё будет хорошо.
03:40Субтитры создавал DimaTorzok
03:41Субтитры создавал DimaTorzok
03:42Субтитры создавал DimaTorzok
Comments