- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00La Ley del Café
00:00:05La Ley del Café
00:00:10La Ley del Café
00:00:13La Ley del Café
00:00:15La Ley del Café
00:00:20¡Gracias!
00:00:25Ley del café
00:00:30Las publicaciones, casos y lugares en esta producción no existen. Son completamente ficticios.
00:00:35Los animales fueron filmados de acuerdo a las normas de producción televisiva.
00:00:40¡Gracias por ver el video!
00:00:45¡Gracias por ver el video!
00:00:50¡Gracias por ver el video!
00:00:55¡Gracias por ver el video!
00:01:00¡Gracias por ver el video!
00:01:05¡Gracias por ver el video!
00:01:10¡Gracias por ver el video!
00:01:15¡Gracias por ver el video!
00:01:20¡Gracias por ver el video!
00:01:25¡Gracias por ver el video!
00:01:26¡Gracias por ver el video!
00:01:27¡Gracias por ver el video!
00:01:29¡Gracias por ver el video!
00:01:31¡Gracias por ver el video!
00:01:36¡Gracias por ver el video!
00:01:41¡Gracias por ver el video!
00:01:46¡Gracias por ver el video!
00:01:47¡Gracias por ver el video!
00:01:52¡Gracias por ver el video!
00:01:52¡Gracias por ver el video!
00:01:57¡Gracias por ver el video!
00:02:02¡Gracias por ver el video!
00:02:04¡Gracias por ver el video!
00:02:06¡Gracias por ver el video!
00:02:07¡Gracias por ver el video!
00:02:08¡Gracias por ver el video!
00:02:09¡Gracias por ver el video!
00:02:10¡Gracias por ver el video!
00:02:11¡Gracias por ver el video!
00:02:12¡Gracias por ver el video!
00:02:12¡Gracias!
00:02:17Ya se fueron.
00:02:19¿Se durmió?
00:02:22Cariño, lo voy a llamar.
00:02:27¿Tú, papá?
00:02:28¿Y mi camisa?
00:02:29¿A qué tienes?
00:02:31¿Quién?
00:02:32¿Qué vinieron?
00:02:33¡Espera, espera!
00:02:34¡Vamos, vamos!
00:02:37¿Entonces sí está mal?
00:02:39¡Sí!
00:02:40¡Ay!
00:02:41¿Qué?
00:02:42¿Qué los trae?
00:02:42¿Por aquí?
00:02:43¿Qué sucede?
00:02:44Ni siquiera llamaron antes.
00:02:47¿Están sordos?
00:02:48¿Qué?
00:02:49¿Qué?
00:02:50¿Qué?
00:02:51Cariño.
00:02:52¿Sí?
00:02:52Un aire de contenido no apto para niños, ¿no lo crees?
00:02:55Cochinotes.
00:02:56¿Para qué interrogarlos mejor?
00:02:57Llamemos antes de visitarlos para la otra.
00:02:59Lo hicimos, pero nadie contestó.
00:03:02Bueno...
00:03:03¿Cómo pudieron notar?
00:03:06Nosotros...
00:03:07Nosotros estábamos.
00:03:08¿Y qué traes ahí?
00:03:10¡Ay!
00:03:11¡Compraste carne!
00:03:12Entonces...
00:03:13¿Ibas a decir algo?
00:03:15¿Qué cosa?
00:03:17Nosotros estábamos.
00:03:18Como pudieron notar, trabajamos muy duro hoy.
00:03:22Ya se los había dicho, ahora ambos trabajamos en café legal.
00:03:25Ay, estoy cansada.
00:03:27Ay, no.
00:03:29Yuna, ¿quieres carne asada?
00:03:32¿Podemos entrar?
00:03:32¿Se puede?
00:03:33¡Claro, pasen!
00:03:34¿Segura?
00:03:35¿Sí?
00:03:36¡Claro!
00:03:37¡Adelante!
00:03:37Linda camiseta.
00:03:38Está mal abotonada.
00:03:40¡Vamos, Yuna!
00:03:42Entonces, ¿cuándo planean decirlo?
00:03:44Deja de interrogarlos.
00:03:45¡Nos vemos!
00:03:46¡Adiós!
00:03:46Gracias por la...
00:03:47¡Vayan con cuidado!
00:03:51¡Adiós!
00:03:52¡Adiós!
00:03:56¡Adiós!
00:03:57¿Cuál es el problema?
00:04:00¿Qué?
00:04:01¿Por qué te...
00:04:02Tenemos que ocultarles nuestra relación?
00:04:05Ni siquiera ha pasado un día.
00:04:07Mucho menos una hora.
00:04:08Ya sea un día o una hora, no importa.
00:04:11Lo nuestro.
00:04:12Quiero que dure más de una hora.
00:04:14No lo sabemos.
00:04:17¿Que no lo sabemos?
00:04:19Me refiero a que...
00:04:22Todavía me da pena contarle a los demás.
00:04:25Deberíamos ser prudentes.
00:04:27¿Qué es?
00:04:28Por cierto.
00:04:30Mantengamos esto.
00:04:32Entre nosotros.
00:04:37¿Qué...
00:04:37¿Qué fue lo que dijiste?
00:04:38Seamos novios secretos.
00:04:41¿No?
00:04:42Estamos en el trabajo o la escuela.
00:04:44¿Por qué lo haríamos?
00:04:45¡Shh!
00:04:47¡Shh!
00:04:48¡Shh!
00:04:49¡Shh!
00:04:50¡Shh!
00:04:51¡Shh!
00:04:52¡Shh!
00:04:52Y eso...
00:04:55Supongo que es porque sus otras...
00:04:57relaciones fracasaron.
00:04:58Si hablamos de gente que es mala para romances...
00:05:02Kim Yuri sería mala para eso.
00:05:06¡Uff!
00:05:07Mira, ahí está él.
00:05:09¿Dónde?
00:05:10¿Dónde?
00:05:10¿Dónde?
00:05:10¿Dónde?
00:05:12¿Dónde?
00:05:14¿Dónde?
00:05:14¿Dónde?
00:05:15¿Dónde?
00:05:17¡Vamos!
00:05:22¡Vamos!
00:05:27Primero, tiene muy mal gusto con los hombres.
00:05:32Lo siento.
00:05:36Lo siento.
00:05:37¿Te sientes?
00:05:38¿Qué cosa?
00:05:39No tenía tiempo para ti porque estaba ocupada.
00:05:41¡La yo!
00:05:42Amada.
00:05:43Fue porque me la perdí.
00:05:44¡Sí!
00:05:45¡Eso debe ser!
00:05:46Entonces...
00:05:47¿Es porque no pude verte en tu cumpleaños?
00:05:49¿Porque ese día estaba...
00:05:51con mis amigos?
00:05:52¡Es hoy!
00:05:53¡Hoy es mi cumpleaños!
00:05:58¡Amor!
00:05:59Es muy despistada y tiene cosas más importantes que el romance.
00:06:02¡Siempre eres así!
00:06:06¡Siempre eres así!
00:06:07¡Dos!
00:06:08¡Amor!
00:06:09Para colmo, es demasiado intensa con ellos.
00:06:12¡Bum!
00:06:13¡Es como una tormenta!
00:06:14¡No hay alguien que te enseñe a ser tan terrible en el romance!
00:06:17¡Estoy seguro de que alguien le enseñó!
00:06:20¡Estoy seguro de que alguien le enseñó!
00:06:22¡Mmm!
00:06:23¿Quién?
00:06:24¡Tú!
00:06:25¿Yo?
00:06:26¿De qué hablas?
00:06:27No deberían aconsejarse entre ustedes.
00:06:29Es por eso que fracasó varias veces.
00:06:31¡Conseja!
00:06:33Trae vasos.
00:06:35¡Por favor!
00:06:37¿Yo soy?
00:06:40¿Qué?
00:06:41¡Ya hasta el momento!
00:06:42con otras. Durante ese largo periodo intentó superar a Joe.
00:06:47Junpo, me gustas. ¿Me estás escuchando?
00:06:52Sí, te escuché.
00:06:54¿Quieres ser mi novio?
00:06:57Sí, te escuché.
00:07:02¿Quién hace eso? ¿Cómo me vas a terminar en un día?
00:07:06Antes...
00:07:07Después de firmar un contrato puedes cancelarlo si cambias el parecer.
00:07:10¡No soy un contrato!
00:07:12¿Quién hace eso?
00:07:16¿Quién hace eso?
00:07:16¿Quién hace eso?
00:07:21¡Otien!
00:07:26¡No debiste haberme dicho que sí!
00:07:31Si hicieras lo que te digo, no te darían una cachetada.
00:07:41¡Guau, es un chico malo!
00:07:43¿En serio hizo eso?
00:07:45Dicen que superas a alguien cuando conoces a alguien.
00:07:46No conoces a más gente.
00:07:47Tú siempre le presentabas chicas.
00:07:48¡Salud!
00:07:50Resulta que tú eras...
00:07:51Este es el mayor problema.
00:07:52¿Qué hacemos?
00:07:54¿Quieres pelear conmigo?
00:07:56¡No!
00:07:58¡No!
00:07:59Prometimos no pelear...
00:08:01...cuando habláramos de otros.
00:08:04¡Ya te espetaste!
00:08:05¡Ya!
00:08:06¡Ya!
00:08:07¡Ya!
00:08:08¡Ya!
00:08:09¡Ya!
00:08:10¡Ya!
00:08:11¡Ya!
00:08:11¡Ya!
00:08:12¡Ya!
00:08:14¡Ya!
00:08:16¡Ya!
00:08:17¡Ya!
00:08:21¡Ya!
00:08:25¡Buenos días!
00:08:26¡Buenos días!
00:08:28¡Buenos días!
00:08:29¡Buenos días!
00:08:30¡Buenos días!
00:08:31¡Buenos días!
00:08:32¡Buenos días!
00:08:36¡Buenos días!
00:08:36Estoy cansado
00:08:39Ni siquiera he dicho nada
00:08:41¿Sabes qué?
00:08:43Vete a casa de una vez
00:08:44¿Estás enojado?
00:08:46Ay, no te enojes por eso
00:08:48¿Quién dijo que estoy enojado?
00:08:52Está bien
00:08:53Voy a hacer lo que tú me digas
00:08:54Guardaré el secreto
00:08:55Así
00:08:56¡Oh!
00:08:59¡Oh!
00:09:01¡Oh!
00:09:01Doctor Park
00:09:03¿Va de regreso a casa?
00:09:04¿Qué?
00:09:05¿No tiene sombrilla?
00:09:06¡Ven!
00:09:06¿O no?
00:09:11¡Oh!
00:09:12¡Oh!
00:09:13¡Oh!
00:09:14¡Oh!
00:09:16Me alegra que haya dejado de llover
00:09:20Estaba lloviendo
00:09:21Tanto
00:09:22Que era perfecto
00:09:23Para una película de terror
00:09:25¡Jajaja!
00:09:26Ah
00:09:28Olvidé que no te gustan
00:09:29Las cosas de terror
00:09:30¿No?
00:09:31Pero parece que a usted le gustan mucho
00:09:34¿Oyín?
00:09:35¿Qué acaso no es obvio?
00:09:36A Yuri no le asustan nada
00:09:39No, espera
00:09:40Sí
00:09:41Sí hay
00:09:41Si hay algo
00:09:42La opinión de los demás
00:09:44Lo que otros piensen de nosotros
00:09:46Y
00:09:47Oh
00:09:48Tenías un mosquito
00:09:51No, espera
00:09:52Cocino
00:09:53No, espera
00:09:55No, espera
00:09:55No...
00:09:56Uyín
00:10:00¿Te pasa?
00:10:01¿Tienes algo?
00:10:03¿Qué pasa?
00:10:04Doctor Park, no te ves muy bien
00:10:06¿Tienes algún problema?
00:10:08No, estoy bien
00:10:11¿Seguimos?
00:10:16Tienes algo
00:10:21¡Gracias!
00:10:26¡Gracias!
00:10:31¡Gracias!
00:10:33¡Qué frío!
00:10:35¡Qué frío!
00:10:36¡Gracias!
00:10:41¡Gracias!
00:10:46¡Gracias!
00:10:51¡Gracias!
00:10:56¡Gracias!
00:11:01¡Gracias!
00:11:03¡Gracias!
00:11:04¡Gracias!
00:11:05¡Gracias!
00:11:06Entre el amor y el terror
00:11:08La ley del café
00:11:11¡Gracias!
00:11:13¡Gracias!
00:11:14¡Gracias!
00:11:15El arroz es...
00:11:16¡Está muy bueno hoy!
00:11:17¡Mmm!
00:11:18¡Está bueno!
00:11:19¡La sopa está súper rica!
00:11:21¡Mmm!
00:11:22¡Se ve delicioso!
00:11:23¿Qué más quieres?
00:11:25¡Oh!
00:11:26Come esto...
00:11:27¿Aquí tienes?
00:11:28Pero...
00:11:29¿Qué hay de la señora Choi?
00:11:31Se lastimó ambos brazos...
00:11:33¿Sigue todavía en recuperación?
00:11:35Por favor...
00:11:36Come bien...
00:11:37Anda...
00:11:38Hazlo...
00:11:39Por cierto...
00:11:40En...
00:11:41¿Dónde está el Dr. Park?
00:11:43No lo he visto hoy...
00:11:45Lo vi en la mañana...
00:11:46Pero no se veía bien...
00:11:47Estaba pálido...
00:11:48Como si algo le hubiera pasado...
00:11:50Creo...
00:11:51Que tiene dolor en el estómago...
00:11:53Siempre le pasa...
00:11:54Mmm...
00:11:55No, no...
00:11:56No, no, no...
00:11:57Déjame hacerlo mi...
00:12:00Aquí tiene...
00:12:01Tienes...
00:12:03Uno para ti...
00:12:04Uno para mí...
00:12:06Tienes...
00:12:07Tienes...
00:12:08Tienes...
00:12:09Tienes...
00:12:10Tienes...
00:12:11Tienes...
00:12:12Delicioso...
00:12:13Mmm...
00:12:14Mmm...
00:12:15Mmm...
00:12:16¡Está delicioso!
00:12:19¡Nyum!
00:12:20¡Nyum!
00:12:21Delicioso...
00:12:22¡Pruébalo!
00:12:23¡Pruébalo!
00:12:24¡Nyum!
00:12:25¡Nyum!
00:12:26¡Gracias por la comida!
00:12:28¡Gracias por la comida!
00:12:29¡Gracias por la comida!
00:12:31¿Tiene que agradecernos por todo?
00:12:33¿Decidieron tener una relación sana?
00:12:36Jamás había visto una relación secreta tan... sumamente obvia...
00:12:41¿Por qué complicarse así?
00:12:46¿Eh?
00:12:47¿A dónde se fue?
00:12:48¿Eh?
00:12:49¿A dónde se fue?
00:12:50Ah...
00:12:51No...
00:12:51No sé...
00:12:52Ah...
00:12:53La maceta de allá...
00:12:55Eugankara...
00:12:56¿Le habrá regalado?
00:12:57Supongo que sí...
00:12:58Toma algo de café...
00:12:59¿Tú ya lo probaste?
00:13:00¡Ah!
00:13:01Espera...
00:13:04Está perfecto, ¿sí?
00:13:06¿Rico?
00:13:07¡Ah!
00:13:08¡Ah!
00:13:09¡Ah!
00:13:10¡Ah!
00:13:11¡Dame un poco!
00:13:11¡Un pañuelo!
00:13:12¡Pañuelo!
00:13:13¡Pañuelo!
00:13:14¡Sí!
00:13:15¡Pañuelo a la orden!
00:13:16¡Ah!
00:13:17¡Ay!
00:13:18¡Es tan molesto!
00:13:20Con esto...
00:13:21¿Cómo estará?
00:13:22¡Ah!
00:13:23¡No!
00:13:24¡Espera!
00:13:25¡Eso no!
00:13:26¿Por qué?
00:13:27Tendríamos que limpiarlo...
00:13:26Pero...
00:13:27¡Contrólate!
00:13:29Espera...
00:13:31Fiscal Kim...
00:13:32Encontraron el cuerpo de Kando Him...
00:13:36¿Por qué?
00:13:37¿Por qué?
00:13:38¿Por qué?
00:13:39¿Por qué?
00:13:40Tardo tanto...
00:13:41Le mandé el mensaje hace tiempo...
00:13:43¿Estás seguro de que Kando Him murió?
00:13:45¡Ay!
00:13:46Me dijo la vez pasada que investigara aquellos cuerpos cuyas familias no los reclamaron...
00:13:52Así que me la pasé investigando y...
00:13:54¡Bingo!
00:13:55Encontré su nombre...
00:13:56Su fecha de nacimiento coincide...
00:14:01Ese bastardo de Pyong Wong da miedo...
00:14:04Como ya casi lo tenía...
00:14:06Lo mató para ocultar su rastro...
00:14:10Organiza los archivos...
00:14:11Se los...
00:14:11Los daré a la policía, ¿sí?
00:14:12Sí...
00:14:15¿Quién mató a quién?
00:14:16¿Eh?
00:14:21¡Déjame!
00:14:21¿De qué hablan?
00:14:25Del responsable que te atropelló.
00:14:26Creí que lo teníamos.
00:14:29¿Qué? ¿Está muerto?
00:14:31¿Están diciendo que Lipion Wong lo mató?
00:14:33Eh, pues es algo que sospechamos.
00:14:36No puede ser.
00:14:38¿Por qué llegaría tan lejos?
00:14:40Ese imbécil.
00:14:41No tiene límites.
00:14:47¡Juri!
00:14:49¡Juri!
00:14:52Ya venimos al trabajo juntos.
00:14:54Bueno, ¿qué más quieres?
00:14:56Solo...
00:14:56Pero hay que ser más cuidadosos.
00:14:57Bien.
00:14:58Supongamos que no nos separamos.
00:15:00¿Por cuánto tiempo será?
00:15:01¿Eso posible?
00:15:02¿Hasta que Pyong Wong muera?
00:15:05¡Ay!
00:15:06Yo...
00:15:07quiero ser tu novia.
00:15:09No que seas mi cuidador.
00:15:11No.
00:15:12No.
00:15:13No.
00:15:14No.
00:15:15No.
00:15:16No.
00:15:17No.
00:15:18No.
00:15:19No.
00:15:20No.
00:15:21No.
00:15:23No.
00:15:24No.
00:15:25No.
00:15:26No.
00:15:27No.
00:15:28No.
00:15:29No.
00:15:30No.
00:15:31No.
00:15:32No.
00:15:33No.
00:15:34No.
00:15:36No.
00:15:38No.
00:15:39No.
00:15:40No.
00:15:41No.
00:15:42No.
00:15:43No.
00:15:44¡Oh!
00:15:45¡Oh!
00:15:46No.
00:15:46Leí su entrevista, su sueño es que Café Legal sea una cadena.
00:15:51¿Cómo a Starbucks?
00:15:54¿Le parezco adecuada?
00:15:56Yo también soy abogada.
00:15:58¡Es usted!
00:15:59Nos conocimos en mi oficina.
00:16:01¿Y abogada Kim?
00:16:02¡Qué increíble verla aquí!
00:16:05Ah, su cafetería está cerca.
00:16:06De aquí, ¿no?
00:16:07Sí, así es.
00:16:08Justo iba a llamarla.
00:16:11Ah.
00:16:12¿Salió a dar un paseo?
00:16:14Sí.
00:16:14Parece que el destino nos juntó.
00:16:16¿Puedo acompañarla?
00:16:18Sí, claro.
00:16:21Así que, ¿trabajó para una fundación de asistencia social en un despacho?
00:16:27¿Y luego abrió su propia consultoría?
00:16:29Sí, somos muy parecidas.
00:16:31Hablando de eso, mis compañeros y yo trabajamos en Deseo Legal.
00:16:36Tiene ese nombre porque queremos hacer realidad los sueños de los clientes.
00:16:41Es un despacho para abogados que buscan el bien público.
00:16:45¿Le gustaría ir a nuestra reunión?
00:16:46Admiro.
00:16:46Ay, no digas eso.
00:16:48Lo haré.
00:16:49¿En serio?
00:16:50Me alegra.
00:16:51Por cierto, no se veía muy bien antes.
00:16:57¿Acaso le pasó algo?
00:17:00Tuve una pelea con mi novia.
00:17:01¿Acaso le pasó algo?
00:17:06Junko.
00:17:09Junko.
00:17:11Aquí tienes.
00:17:14Entonces, no ha pasado ni...
00:17:16¿Ni un día desde que son novios y ya se pelearon?
00:17:21Es entendible.
00:17:21¿Es posible con ustedes dos?
00:17:23Es normal estar así de...
00:17:26asustado.
00:17:26Me da miedo hasta de...
00:17:31dejarla caminar sola.
00:17:34Temo que algo pueda pasarle en la calle.
00:17:36Me da miedo que desaparezca de la nada.
00:17:40Me da miedo equivocarme.
00:17:41Otra vez.
00:17:46Si pudiera.
00:17:47Evitaría que...
00:17:48hiciera cualquier cosa.
00:17:50Y que saliera a cualquier lugar.
00:17:51Yo...
00:17:53entiendo la situación en la que estoy.
00:17:56Pero...
00:17:56él se pone ansioso por cualquier cosa.
00:17:59Y cada día se vuelve peor.
00:18:01Lo siento.
00:18:06Perdón por...
00:18:06aburrirla con esto.
00:18:11Debe ser lindo.
00:18:15¿Qué?
00:18:16¿Qué?
00:18:16Seguro que la ama...
00:18:18bastante.
00:18:21Usted...
00:18:21creí.
00:18:25Usted creí.
00:18:26Si la locura, la ansiedad y el miedo están ausentes, no es amor.
00:18:32Sentirlos es inevitable.
00:18:34Entonces es normal sentirse tan ansioso, asustado, que no se puede.
00:18:36¿Es un ansiedad y paranoico?
00:18:38Ajá.
00:18:41¿Cómo aprendes a vivir con ello?
00:18:43También tienes ayuda, ¿no estás ansioso?
00:18:45Yo vigilo a mi bebé.
00:18:46Como si mi restaurante fuera a cerrar.
00:18:48Claro que estoy ansioso.
00:18:50Siendo honesto, tu ansiedad no...
00:18:51Cuando se compara con la mía, ¿piensas que criar a un bebé es fácil?
00:18:54¿Eh?
00:18:56Ujín.
00:19:00Ujín.
00:19:01Ujín.
00:19:04Ah, ¿eres tú?
00:19:05¿Todo bien? ¿Por qué no podías...
00:19:06escucharme?
00:19:09¿Qué, te vas temprano?
00:19:11Es que...
00:19:11Pues...
00:19:12¿Pasó algo?
00:19:16¿Hay algo mal?
00:19:18¿Qué es?
00:19:21Creo que esa mujer ha vuelto.
00:19:26Creo que esa mujer...
00:19:31Gracias por ver el video.
00:19:36Gracias por ver el video.
00:19:41Gracias por ver el video.
00:19:46Gracias por ver el video.
00:19:51Gracias por ver el video.
00:19:56Gracias por ver el video.
00:20:01Gracias por ver el video.
00:20:03Gracias por ver el video.
00:20:08Gracias.
00:20:15Es una pena.
00:20:17Gracias por ver el video.
00:20:19¿Tan pronto?
00:20:21¿Tan pronto?
00:20:25Uyín está...
00:20:26pasando por dificultades.
00:20:28¿No lo estás inventando para evitar que te seduzca ahora?
00:20:31Como dije, comenzaré por sostener...
00:20:35comenzaré por sostener tus manos...
00:20:37con timidez y avanzar paso a paso.
00:20:39Olvídalo.
00:20:40Eso es tan anticuado.
00:20:41Solo combínalo.
00:20:42Solo mantengo esto entre nosotros...
00:20:44los dos porque quiero tomarlo con calma.
00:20:46Quiero progresar paso a paso contigo.
00:20:49Ya estamos grandes.
00:20:51Ya estamos grandes.
00:20:52¿Cuál es el punto?
00:20:53No quiero tomármelo con calma.
00:20:54Pues ya está.
00:20:59si no puedes
00:21:04soportarlo
00:21:05no me seduzcas
00:21:09no me seduzcas
00:21:14Yuri, ¿qué sucede?
00:21:16¿eh?
00:21:17¿qué?
00:21:19¿quién dijo que no puedo soportarlo?
00:21:21¿quién dijo que no puedo soportarlo?
00:21:23¿qué sucede?
00:21:24¿qué sucede?
00:21:24¿qué sucede?
00:21:25¿qué sucede?
00:21:25¿qué sucede?
00:21:26¿qué sucede?
00:21:26¿qué sucede?
00:21:27¿qué sucede?
00:21:27¿qué sucede?
00:21:27¿qué sucede?
00:21:28Gracias por ver el video.
00:21:33¿Y eso?
00:21:38¿Qué?
00:21:43¿Qué?
00:21:44¿Qué?
00:21:45¿Qué?
00:21:46¿Qué?
00:21:47¿Qué?
00:21:48¿Crees que un ladrón se metió?
00:21:53¿Y quien haya sido dejó un desastre aquí, no?
00:21:56No, esa sí fui yo.
00:22:00¿Qué?
00:22:01Se ve desordenado, pero tengo mi propio orden.
00:22:05¿Qué?
00:22:06¿Qué?
00:22:07¿Qué?
00:22:08¿Qué?
00:22:09Y dejé la alacena abierta, pero está cerrada.
00:22:15¿Te robaron algo?
00:22:17Aún no lo sé.
00:22:20¿Crees que el imbécil de Lipi Unguong haya hecho esto?
00:22:23No nos preguntes eso, es tu deber averiguarlo.
00:22:25¿Por qué?
00:22:26¿Ahora ya estás enojado?
00:22:27¿Por qué no lo estaría?
00:22:28¡Mira lo que pasó!
00:22:29¿Y ahora qué?
00:22:30Vamos a procurar...
00:22:31¿Y ahora qué?
00:22:32¿Y ahora qué?
00:22:33Vamos a procurar...
00:22:34...patrullar el área más seguido.
00:22:36¿Y eso será suficiente?
00:22:37¿Qué más puedo hacer?
00:22:38¿Mantenerla a mi lado por siempre?
00:22:39Sí, te lo agradecería.
00:22:40Alguien se metió a mi casa, ¿por qué pelean?
00:22:45Vete.
00:22:46Uyin debe estar esperándote.
00:22:47¡No me voy a ir!
00:22:49¡No me voy a ir!
00:22:50¡No me voy a ir!
00:22:53¿Qué?
00:22:54Entonces, ¿qué sucedió?
00:22:56Eh...
00:22:57Estamos investigando a aquellos que han estado...
00:22:59...siguiendo a la abogada, Kim.
00:23:01¿No somos los únicos que la espían?
00:23:04¿Eh?
00:23:05¿Eh?
00:23:06¿Qué?
00:23:07¿Eh?
00:23:08¿Eh?
00:23:09¿Eh?
00:23:09Vaya...
00:23:10Ahora que lo pienso...
00:23:11Eh...
00:23:12La abogada Kim...
00:23:13...tiene mala su...
00:23:14...suerte?
00:23:15¿Eh?
00:23:16¿Por qué siempre atrae a los raros?
00:23:17¡Ja, ja, ja!
00:23:18¡Ja, ja!
00:23:19¡Ay, carajo!
00:23:22Odio cuando otros tocan mis perteneces.
00:23:24¿Qué debería hacer?
00:23:25Eh...
00:23:26Es...
00:23:27¿Qué debería hacer?
00:23:28Eh...
00:23:29Es...
00:23:29¿Cómo terminamos así?
00:23:33¿Cómo terminamos así?
00:23:34No puedo dejarte sola.
00:23:35Y tampoco lo puedo dejar a él solo.
00:23:38Te negaste a ir a...
00:23:39A mi casa y...
00:23:40¿No había otra opción?
00:23:42Por favor...
00:23:43Comprenda.
00:23:44Pájame.
00:23:45Tu pl妈ita cantante.
00:23:46launcher...
00:23:47CMOydes carajo...
00:23:48Creo que...
00:23:49Si lo pueden ir,
00:23:49ya se enojó. Ay, es una abogada
00:23:51de asistencia social.
00:23:54Ay, es una abogada.
00:23:59Ay, es una abogada.
00:24:04Ay, es una abogada.
00:24:08¿Qué haces?
00:24:09Ay, es una abogada.
00:24:13¿No puedes verte más bonita que ahora?
00:24:19¿Estás loco?
00:24:20¿Por qué tan tímida?
00:24:21Ay, acostúmbrate.
00:24:24Ven.
00:24:25Hay que beber un poco.
00:24:26No puedo verme más.
00:24:31No sé si me gusta o no.
00:24:35Yo creo que es agradable...
00:24:36Toma.
00:24:38Toma.
00:24:40Salud.
00:24:43Es...
00:24:44Es...
00:24:47Es...
00:24:48Escuchen, sé que es inapropiado quedarme aquí, pero...
00:24:52He estado un poco asustado.
00:24:55Si es difícil para ti, no tienes que hablar de ello.
00:25:00Algo malo me pasó hace tres...
00:25:05Tienes años y...
00:25:06Por eso tuve que cambiar mi clínica de lugar.
00:25:09Tenía...
00:25:10Tenía una vila acosadora detrás de él.
00:25:13Lo hizo pasar por un mal momento.
00:25:15¿Una acosadora?
00:25:19¿Una acosadora?
00:25:20Gracias.
00:25:22Les diré que...
00:25:23Nos conocimos como doctor y...
00:25:25Paciente, en un bello día soleado.
00:25:28No, lo siento.
00:25:30¡Ah!
00:25:30¡Ay, doctor Pac!
00:25:31Descuide.
00:25:33Llegas tarde.
00:25:34Hola.
00:25:34¡Vaya!
00:25:35Te suena.
00:25:35Al inicio comenzó a obsesionarse lentamente conmigo.
00:25:40Ya me voy.
00:25:42Ya me voy.
00:25:45¿Vieron mi paraguas?
00:25:47No.
00:25:48No lo hemos visto.
00:25:50Después, sin embargo, no lo hemos visto.
00:25:51Después, sin embargo, no lo hemos visto.
00:25:55Importar a donde fuera.
00:26:00No lo hemos visto.
00:26:05¡Suscríbete al canal!
00:26:10¡Suscríbete al canal!
00:26:15Debió de haber solicitado una orden de restricción
00:26:18¡Claro que lo hizo!
00:26:20Pero cuando la atraparon, pagó la multa y siguió acosándolo
00:26:23¡Viene de familia influyente!
00:26:25¿Qué?
00:26:26Ahora tenemos una ley que castiga el acoso
00:26:28Pero en aquel entonces...
00:26:30La ley no podía hacer nada y detener aquella locura
00:26:32Y se volvió peor
00:26:34Llegó al grado en que un día allanó su casa
00:26:37Y casi va a la cárcel
00:26:38Pero el señor que está aquí
00:26:40Presentó una carta para que no lo hicieran
00:26:42Es que sus padres prometieron que la enviarían al extranjero
00:26:46Entonces...
00:26:50Dice...
00:26:51¿Tú crees que algo pasó recientemente?
00:26:54De hecho...
00:26:55No...
00:26:56Los últimos años
00:26:57Pero estos días siento que alguien me está siguiendo
00:27:00Puede que sea mi imaginación
00:27:03No, no, no
00:27:04Es igual a lo que pasó antes
00:27:05Huyín
00:27:07Si vas a ser misericordioso
00:27:09Solo porque crees que esto es tu...
00:27:10Tu paciente, piénsalo bien
00:27:12¿Eh?
00:27:13Ella se encargó de difundir rumores que hicieron que...
00:27:15Su clínica cerrara
00:27:16¿Por qué la perdonarías tan fácil?
00:27:19No lo entiendo
00:27:20Yo sí entiendo al Dr. Park
00:27:24Si...
00:27:25Si tuviera una paciente como ella
00:27:27No podría simplemente odiarla
00:27:30No...
00:27:31No...
00:27:32No...
00:27:33No...
00:27:34No...
00:27:35No...
00:27:36No...
00:27:38No...
00:27:40Entonces es cierto que te están siguiendo
00:27:43No era solo paranoia
00:27:45No dijo que quien lo acosa es una mujer
00:27:48Este desgraciado es un hombre
00:27:50La best...
00:27:50La vez pasada contrató un hombre para que siguiera a Huyín
00:27:53Es ella
00:27:54¿Por qué aceptaría un...
00:27:55Trabajo tan problemático?
00:27:56Tenemos estándares en la industria
00:27:58¡Qué imbécil!
00:28:00¿Estás bien?
00:28:04Sí
00:28:04Estoy bien
00:28:05Si eso fue de ayer
00:28:08Creen que se encuentre...
00:28:10Cerca justo ahora
00:28:12¿No puedo ir contigo?
00:28:15Es solo para abogados que trabajan en asistencia social
00:28:18No pasará nada malo
00:28:20No me preocupes
00:28:20No me preocupa la reunión
00:28:21Sino el camino de ida y de regreso
00:28:23Por eso
00:28:23Veré a la abogada para irnos...
00:28:25Juntas
00:28:26Además
00:28:29Es nuestra...
00:28:30Primera reunión
00:28:31No puedo llevar a mi novio
00:28:32¿Qué?
00:28:35Mi novio
00:28:37¿No lo eres?
00:28:40Si tú lo dices
00:28:43Bueno
00:28:44Señor novio
00:28:45Gracias
00:28:45Por preocuparse
00:28:46Pero
00:29:12¡Ay! ¡Usted se ve más bonita!
00:29:15¿Nos vamos?
00:29:16Sí.
00:29:17¡Ay!
00:29:22¡Ay!
00:29:27¡Ay!
00:29:32¡Ay!
00:29:37¡Ay!
00:29:42¡Ale!
00:29:47¡Hola!
00:29:50¿Y qué es esto aquí?
00:29:52Es que yo...
00:29:54¡Oiga!
00:29:55¿4885?
00:29:57¿Verdad?
00:29:58¿Qué?
00:30:00Salgase.
00:30:01¿Me estacionaré?
00:30:02En otro lado.
00:30:05Ni piensa en escapar.
00:30:07¡Salga!
00:30:08¡Oh, si no!
00:30:09¡Salga ya!
00:30:11¡Abran!
00:30:12¡A la puerta para que se salgan!
00:30:16¡Ay, no!
00:30:17¿Qué, qué, qué sucede?
00:30:18¡Es terrible!
00:30:19Siempre discutimos sobre nuestras investigaciones.
00:30:22En la reunión.
00:30:23Y se supone que debía preparar la mañana.
00:30:24¡Ay, ya veo!
00:30:25Pero estaba tan emocionada.
00:30:27Que deje todo en mi casa.
00:30:29¿Qué hago?
00:30:30¿Podemos imprimirla en mi cafet...
00:30:32No, mi casa está aquí a la vuelta.
00:30:35¿Podríamos pasar, por favor?
00:30:37Ah, claro.
00:30:38¡Vamos allá!
00:30:41Adelante.
00:30:42Espere un minuto.
00:30:45Sí.
00:30:46Sí.
00:30:47Adelante.
00:30:52Gracias por ver el video.
00:30:58Felicidades por la apertura.
00:31:00Park Ujin.
00:31:03¿Eh? ¿A dónde se fue?
00:31:05Park Ujin.
00:31:06Park Ujin.
00:31:08Park Ujin.
00:31:10Park Ujin.
00:31:10Park Ujin.
00:31:11Park Ujin.
00:31:12Park Ujin.
00:31:13Park Ujin.
00:31:14Park Ujin.
00:31:15Park Ujin.
00:31:16Park Ujin.
00:31:18¡Ah!
00:31:23¡Ah!
00:31:27¡Ah!
00:31:28¡Ah!
00:31:30¡Ah!
00:31:32¡Ah!
00:31:33¿Qué opina?
00:31:34¿Me queda bien, verdad?
00:31:36Debería probármelo, sepa...
00:31:38¡Ah!
00:31:39¡Ah!
00:31:41¡Ah!
00:31:43¡Ah!
00:31:46¡Ah!
00:31:48¡Ah!
00:31:50¡Ah!
00:31:51¡Ah!
00:31:52¡Vaya!
00:31:53Ya está haciendo efecto la droga.
00:31:58¡Ah!
00:32:01¡Ah!
00:32:03¡Ah!
00:32:04¡Ah!
00:32:05¡Ah!
00:32:07¡Ah!
00:32:08¡Ah!
00:32:11¡Ah!
00:32:12¡No se mueva!
00:32:13¡Ah!
00:32:14¡Ah!
00:32:15¡Ah!
00:32:16¡Ah!
00:32:19Yo solo...
00:32:21Lo estaba vigilando porque...
00:32:22Ella...
00:32:23me pidió que lo hiciera.
00:32:24¡Oiga!
00:32:25¿Acaso no tiene ética laboral?
00:32:27¿Eh?
00:32:29Usted aceptó un trabajo de acoso.
00:32:31Le pidió que lo vigilara a las 20...
00:32:3324 horas del día.
00:32:34¿Qué?
00:32:35¿Acaso no se da cuenta?
00:32:37Señor, usted debe...
00:32:38entenderme.
00:32:40Es muy difícil...
00:32:41ganarse la vida en estos días.
00:32:43¿Cómo podían negarme...
00:32:45aceptar el trabajo si necesito dinero?
00:32:47¿Por qué lo estamos escuchando?
00:32:48¡Repórtenlo con la policía!
00:32:49¡Ya!
00:32:50¡Señor!
00:32:51¡Por favor!
00:32:52No lo...
00:32:53no lo haga...
00:32:54yo...
00:32:55tengo hijos...
00:32:56¡Perdóneme!
00:32:57Aún así...
00:32:58no debió...
00:32:58haberlo hecho.
00:32:59De verdad...
00:33:00me disculpo con usted...
00:33:01y...
00:33:02con la señorita abogada...
00:33:03espere...
00:33:04¿La abogada?
00:33:05Sí...
00:33:06la que tiene en una cafetería...
00:33:08que tiene...
00:33:09que tiene...
00:33:13mejor habla.
00:33:14¡Shh!
00:33:15No lo sé...
00:33:16ella...
00:33:17me dijo que también la vigila...
00:33:18se supone que...
00:33:20se verían hoy...
00:33:21¿Quiénes...
00:33:22se van a...
00:33:23hacer?
00:33:24Mi clienta...
00:33:25se verá con la señorita abogada...
00:33:28y...
00:33:33Gracias por ver el video.
00:33:38Gracias por ver el video.
00:33:43Gracias por ver el video.
00:33:48Gracias por ver el video.
00:33:53Gracias.
00:34:03Gracias.
00:34:05Gracias.
00:34:07Gracias.
00:34:09Gracias.
00:34:11Gracias.
00:34:13Gracias.
00:34:15Gracias.
00:34:17Gracias.
00:34:27Gracias.
00:34:29Gracias.
00:34:31Gracias.
00:34:38Gracias.
00:34:40Gracias.
00:34:47Gracias.
00:34:49Gracias.
00:34:51Gracias.
00:34:53Gracias.
00:35:00Gracias.
00:35:02Gracias.
00:35:04Gracias.
00:35:06Gracias.
00:35:13Gracias.
00:35:15Gracias.
00:35:22Gracias.
00:35:24Gracias.
00:35:26Gracias.
00:35:33Gracias.
00:35:35Gracias.
00:35:42Gracias.
00:35:44Gracias.
00:35:46Gracias.
00:35:53Gracias.
00:35:55Gracias.
00:35:57Gracias.
00:35:59Gracias.
00:36:04Gracias.
00:36:06Gracias.
00:36:11Gracias.
00:36:13Gracias.
00:36:18Gracias.
00:36:20Gracias.
00:36:25Gracias.
00:36:27Gracias.
00:36:29Gracias.
00:36:31Gracias.
00:36:33Gracias.
00:36:35Gracias.
00:36:37Gracias.
00:36:39Gracias.
00:36:41Gracias.
00:36:43Gracias.
00:36:45Gracias.
00:36:50Gracias.
00:36:55Gracias.
00:36:57Gracias.
00:36:59Gracias.
00:37:01Gracias.
00:37:03Gracias.
00:37:04Gracias.
00:37:06Gracias.
00:37:08Gracias.
00:37:10Gracias.
00:37:12Gracias.
00:37:14Gracias.
00:37:16¿Cómo se siente que él te mira de esa manera?
00:37:18Te equivocas.
00:37:20Te equivocas.
00:37:21Deja de gastar tu energía y suéltame.
00:37:23Y suéltame.
00:37:24Ah, ¿no lo sabes por qué solo tienes ojos para ese hombre?
00:37:29Por eso el Dr. Park se veía tan triste
00:37:32Yo no sé qué tan triste
00:37:34No te estás imaginando, pero está bien
00:37:36Si le gustan las mujeres
00:37:39Entonces me convertiré en ti y lo amaré
00:37:42¿Sabes lo que es el amor?
00:37:44Es ardiente y doloroso
00:37:48Si eso no...
00:37:49No es amor
00:37:49¿Entonces qué?
00:37:51No es obsesión ni violencia
00:37:54El amor no es egoísmo
00:37:56Así que detente por favor
00:37:58Siempre...
00:37:59¿Verdad te importa al Dr. Park?
00:38:00¡Ya no sigas acosándolo!
00:38:04Ahora que te...
00:38:09No me gustan tus ojos
00:38:12¿Me miras?
00:38:14Por encima del hombro
00:38:19No te importa al Dr. Park
00:38:24Adelante
00:38:29¿Seguro que es aquí?
00:38:34No te importa al Dr. Park
00:38:35No te importa al Dr. Park
00:38:37No te importa al Dr. Park
00:38:39¿Qué sucede?
00:38:42¡Ah!
00:38:44No te importa al Dr. Park
00:38:49¡Ah!
00:38:50¡Ah!
00:38:51¡Ah!
00:38:52¡Ah!
00:38:53¡Ah!
00:38:54Esa tipa sí que...
00:38:56¡Está loca!
00:38:59Hola, abogada
00:39:01¿Mmm?
00:39:02¡Jurie!
00:39:03¡Jurie!
00:39:04¿Estás ahí?
00:39:05¡Abra, maldita mujer!
00:39:07¡Jurie!
00:39:08¿Qué?
00:39:09¿Qué quieren?
00:39:10¡Oh!
00:39:11¡Jurie!
00:39:14¿Quiénes son?
00:39:17¿Quiénes son?
00:39:19¿Está bien?
00:39:21¿Mmm?
00:39:22¿Mmm?
00:39:22¿Mmm?
00:39:23¿Mmm?
00:39:24¿Qué haces aquí?
00:39:25Eh...
00:39:26Escuché que una mujer loca te...
00:39:29Estaba molestando
00:39:30Así que...
00:39:31Decidí venir a salvarte
00:39:33¡Mmm!
00:39:34Como un príncipe
00:39:35¡Jurie!
00:39:36Sí
00:39:36Debo...
00:39:39Salvar...
00:39:40A la abogada, Kim
00:39:41¿Eh?
00:39:43Es solo...
00:39:44Imagínatelo, Han
00:39:45Estás en una situación de riesgo
00:39:48Y el desgraciado que mató a...
00:39:49A tu padre llega para salvarte
00:39:51¿Cómo te sentirías?
00:39:54Debe ser similar a cómo me sentí
00:39:56Cuando la abogada, Kim
00:39:57Intentó atropellarme
00:39:58¿O qué?
00:39:59Una sensación de asco.
00:40:04Por esto es que no debes...
00:40:09No deberías ser amable con cualquiera que te encuentres.
00:40:14¿Qué? ¿A dónde va?
00:40:19¡Guau! ¡Qué rápida!
00:40:20¡Degó que escapara!
00:40:22¿Qué?
00:40:23Oye, pero yo no...
00:40:24No necesito atraparla.
00:40:26Lo único que necesito es salvarte, abogada.
00:40:29Como un príncipe.
00:40:34¡Gracias!
00:40:39¡Gracias!
00:40:44¡Gracias!
00:40:49Detectiva enojona.
00:40:51¿Hola?
00:40:52Ven a la estación ahora.
00:40:54Yuri está...
00:40:54¡Taxi!
00:40:58¡Taxi!
00:40:59¡Gracias!
00:41:05¡Gin, ¿no vienes?
00:41:06Tú adelántate.
00:41:08Yo te alcanzo.
00:41:09¡Taxi!
00:41:09De acuerdo.
00:41:14¡Gracias!
00:41:19¡Gracias!
00:41:24¡Gracias!
00:41:29¡Gracias!
00:41:34¡Gracias!
00:41:39¡Gracias!
00:41:44¡Gracias!
00:41:49Dr. Park, ¿cuánto tiempo?
00:41:54Yo no podía soportar el estar lejos de usted.
00:42:00Por otro rato más.
00:42:03Por eso vine.
00:42:05Doctor, por favor.
00:42:08No puedes simplemente...
00:42:09Amarme.
00:42:15entspo.
00:42:18Guimarães.
00:42:20Guimarães.
00:42:30¡Otra vez ese maldito!
00:42:32¡Muévanse! ¡Suélteme!
00:42:34¡Eso maldito!
00:42:34¡Desgraciado!
00:42:35¿Te enojas con el testigo?
00:42:37¿Testigo?
00:42:38¡Esto es un...!
00:42:39¡Es una broma! ¡Ya deja de mentirles!
00:42:41Es la verdad.
00:42:43Rescató a Yuri.
00:42:44De la casa de esa mujer.
00:42:49¿Qué demonios es lo que planeas?
00:42:54No plan...
00:42:54¡No planeo nada!
00:42:56Mi sobrino no me tiene nada de respeto.
00:42:59¡Háganse!
00:42:59A un lado.
00:43:02¿Sabes?
00:43:03Lamento mucho lo que sucedió.
00:43:04¿Qué sucedió antes?
00:43:06Creo que no he tratado a la gente bien.
00:43:09¿Qué sucedió antes?
00:43:09Antes de un evento crítico.
00:43:11Pero ahora...
00:43:12¡Soy un hombre nuevo!
00:43:14¿Sabes?
00:43:16Hoy me encontré con un conocido y por casualidad vi que se...
00:43:19...llevaban a la abogada Kim.
00:43:20Así que me preocupé y la seguí.
00:43:22Pero cuando llegué ya era un cab...
00:43:24Oye, ¿estás bien?
00:43:28Después de convertirme...
00:43:29...en un nuevo hombre.
00:43:31Me sentí arrepentido de haber sido tan hostil con ustedes.
00:43:34Así que...
00:43:35...como tu tío y alguien mayor...
00:43:38...sugiero que hagamos...
00:43:39...una tregua.
00:43:41Voy a...
00:43:42...dejar de pelear contra ustedes.
00:43:45Déjese de tonterías.
00:43:46Piense en lo que ha hecho hasta ahora.
00:43:48Hace mucho que crucé...
00:43:49...la línea.
00:43:50¡Asesino!
00:43:54Mi querido sobre...
00:43:59...le falta el respeto a su tío.
00:44:04Ya te lo dije.
00:44:08Si me te...
00:44:09...dejas en paz.
00:44:11También los dejaré en paz.
00:44:13¿Lo entiendes?
00:44:14Bien.
00:44:19Señorita, ¿ya me puedo ir?
00:44:24Después de todo lo que hice...
00:44:29...todavía me culpan.
00:44:31Después de toda mi ayuda.
00:44:34Ya no recompensan a los que somos buenos samaritanos.
00:44:38¿De qué sirve ayudar?
00:44:39¿Estás bien?
00:44:44¿Y el doctor Park?
00:44:47¿Qué?
00:44:49Aún no capturan a esa mujer.
00:44:54Da Jung.
00:44:56Debes detenerte.
00:44:59Yo vine para terminar esto.
00:45:04Usted quien me convirtió en todo esto.
00:45:07Es el único que me entiende.
00:45:09Mientras lo tenga usted, todo estará bien.
00:45:13Es por usted que...
00:45:14...estoy así ahora.
00:45:16Ya sé.
00:45:16Me vestiré, hablaré y actuaré como Kim Yuri.
00:45:19Eso...
00:45:19...no funcionará.
00:45:20Mírame.
00:45:21Yo soy similar.
00:45:24Tendrá que hacerse cargo...
00:45:29...de mí hasta que me cure.
00:45:31Soy su paciente.
00:45:34Si tuviera una paciente como ella...
00:45:38...no podría ser...
00:45:39...no debería simplemente odiarla.
00:45:44¿Ah?
00:45:44Ay, estoy rodeado de ángeles.
00:45:48Pero, doctor Park...
00:45:49Si esa persona llegara a volver...
00:45:52...no la perdone esta vez.
00:45:54En lo personal...
00:45:56...aunque la otra persona esté muy enferma...
00:45:59...aunque la otra persona esté muy enferma...
00:45:59...si me lastima...
00:46:00...no la perdonaré.
00:46:02Cuando estoy confundida...
00:46:04...pienso en mi papá y mi mamá...
00:46:06...y en la gente que se preocupa por mí.
00:46:09...en los que estarían más tristes...
00:46:12...si a mí me pasara algo.
00:46:14Entonces, las cosas se vuelven más claras.
00:46:20¿Por qué tengo que hacerme cargo de su existencia?
00:46:23Cada persona es responsable...
00:46:24...de su vida.
00:46:27¡Ah!
00:46:29...usted cambió...
00:46:31...la manera en que me mire...
00:46:34...diferente.
00:46:38Antes...
00:46:39...se sentía mal...
00:46:41...y me tenía lástima.
00:46:43Ahora ya no siente nada.
00:46:44Ya no siente nada.
00:46:48Es por ella, ¿verdad?
00:46:49Claro que no.
00:46:51Lo hago por usted.
00:46:53Fue usted quien me convirtió en...
00:46:54...en esto.
00:46:55Vuelva a su casa, por favor.
00:46:57No quiero tener...
00:46:59...nada que ver...
00:47:01...con usted el resto de mi vida.
00:47:04No quiero tener...
00:47:09¡Suscríbete al canal!
00:47:14Gracias por ver el video.
00:47:19Lo pensé por bastante tiempo.
00:47:24Una vida sin usted no tiene sentido.
00:47:29¡Gadio!
00:47:34¡Suscríbete al canal!
00:47:39¡Suscríbete al canal!
00:47:44¡Suscríbete al canal!
00:47:54¡Suscríbete al canal!
00:47:59¡Suscríbete al canal!
00:48:01¡Suscríbete al canal!
00:48:03¡Suscríbete al canal!
00:48:04¡No!
00:48:05¡Esto no es morir juntos!
00:48:08¡Solo está intentando matar!
00:48:09¡Suscríbete al canal!
00:48:11¡Suscríbete al canal!
00:48:13¡Suscríbete al canal!
00:48:14¡Suscríbete al canal!
00:48:16¡Ujin, ¿estás bien?
00:48:17¡Nada!
00:48:19¡Suscríbete al canal!
00:48:24¡Dajung, ¿este es el tipo de amor del que me habla?
00:48:29¡El amor que yo conozco!
00:48:31¡Es amar lo que la otra cosa es!
00:48:33¡Suscríbete al canal!
00:48:34¡Suscríbete al canal!
00:48:36¡Suscríbete al canal!
00:48:38¡Suscríbete al canal!
00:48:39¡Y aunque sea muy difícil soportarlo solo!
00:48:42¡Amar no es mostrar al otro el dolor!
00:48:44que se siente, porque no quiero que esa persona se sienta culpable o abrumada.
00:48:49Pero usted, Dayoung, solo me enferma.
00:48:54No, no, no, pero yo no.
00:48:57¡Usted me hace sufrir!
00:48:59Me da náuseas, ¡me vuelve loco!
00:49:02Así que, por favor.
00:49:04Se lo ruego, no vuelva a aparecer.
00:49:09¿Frente a mí o frente a las personas que amo?
00:49:12¡No! ¡No, doctor!
00:49:14¡No es eso!
00:49:17Tiene derecho a un abogado.
00:49:19Y a permanecer callada.
00:49:21¡Llévensela!
00:49:22¡Déjenme!
00:49:23¡No, doctor!
00:49:24¡No, doctor!
00:49:25¡Déjenme!
00:49:25¡No, doctor!
00:49:26¡No, doctor!
00:49:29¡No, doctor!
00:49:34¡Perdonen lo que hoy fue!
00:49:39Está bien, doctor Park.
00:49:44Ya todo está bien.
00:49:48Se acabó.
00:49:49¡Déjenme!
00:49:54¡Déjenme!
00:49:59¡Déjenme!
00:50:04¡Déjenme!
00:50:09¿Y ahora qué está pasando?
00:50:13¿Pues tú qué crees?
00:50:14Es un abrazo de amor por la humanidad.
00:50:16Eso jamás lo entenderías.
00:50:19Creo que...
00:50:19Que en tu caso tampoco.
00:50:21Tienes razón.
00:50:23Es un abrazo de amor.
00:50:24¡Déjenme!
00:50:29¿Se durmió?
00:50:34¡Déjenme!
00:50:34De haber estado cansado.
00:50:36¿Tú estás bien?
00:50:38¡Háganme un f***!
00:50:39Por favor.
00:50:41Ya no me vean o no podré descansar.
00:50:43Ah, no.
00:50:44Lo protegeremos.
00:50:46Así que por favor, relájese.
00:50:48No hablaremos.
00:50:48Mejor descansa.
00:50:49Claro que sí.
00:50:54Y ya no me vean.
00:50:55No.
00:50:56No.
00:50:57No.
00:50:58No.
00:50:58No.
00:53:38Ya sea un accidente o una crisis
00:53:43Confía en que podré superarlo sola
00:53:45Confía en que sabré qué hacer
00:53:48Yo también siento miedo
00:53:53¿Pero qué puedo hacer?
00:53:55¿Sólo puedo confiar?
00:53:58Se trata de Yuri Se-Yeon
00:54:00¿Les pasaría algo con nosotros aquí?
00:54:03Ellas jamás se tropiezan
00:54:05Yo confío en ellas
00:54:08¿Pero qué puedo hacer?
00:54:13Haré que confíes en mí
00:54:14Si tú crees en mí
00:54:18Yo podría hacer cualquier cosa
00:54:21¿Pero qué puedo hacer delante?
00:54:28¿Pero qué puedo hacer?
00:54:34Gracias por ver el video.
00:54:39Gracias por ver el video.
00:54:44Gracias por ver el video.
00:54:49Gracias por ver el video.
00:54:54Gracias por ver el video.
00:54:56Gracias por ver el video.
00:54:58Gracias por ver el video.
00:55:03Disculpe señor, ¿nosotros le damos lástima?
00:55:08No digas eso, Giseul.
00:55:11Pero los niños me dijeron que...
00:55:13Ser amable con otros sin razón significa que la persona nos tiene lástima.
00:55:18No seas grosera.
00:55:23Gracias por ver el video.
00:55:28Se lo pagaré.
00:55:33Gracias por ver el video.
00:55:38Disculpe.
00:55:43Espere, por favor.
00:55:48Gracias por ver el video.
00:55:53Gracias por ver el video.
00:55:58Giseul, la razón por la que soy amable contigo...
00:56:02Es porque eres adorable.
00:56:04Cuando los adultos ven a niños adorables, sienten deseo de consentirlos...
00:56:09Y ser amables con ellos.
00:56:11Así.
00:56:13¿En serio?
00:56:14Además, yo tengo muchos problemas que no puedo sentir...
00:56:19Lástima por otras personas.
00:56:24Lástima por todas las veces...
00:56:25Lástima por todas las veces...
00:56:26Lástima por todas las veces...
00:56:30Más información sobre el video.
00:56:29Lamento el malentendido, pero me sentiría mal si no venía a explicar.
00:56:34Y explicarle lo que pasó.
00:56:39Disculpe. Ya sea lástima, güey.
00:56:44Empatía. Un alma puede entender a otra de muchas maneras.
00:56:49Pero lo que es más difícil que empezar a amar es mantener...
00:56:54...ese amor con vida.
00:56:56Nada es más agonizante a veces...
00:56:59...que expresar amor de la manera incorrecta.
00:57:04Vengo en...
00:57:09...en representación de las víctimas Park U-jin y Kim Yuri.
00:57:12Voy a ir al grano.
00:57:14Esta vez no habrá clemencia ni acuerdos favorables para usted.
00:57:17Desde ahora y hasta su muerte.
00:57:19No podrá acercarse...
00:57:22...a las víctimas de ninguna manera, ¿entendió?
00:57:24Pero no lo entenderá aunque lo diga...
00:57:29...de buena manera.
00:57:31¿Verdad?
00:57:31Violación de la ley de sanción al acoso.
00:57:33Allanamiento...
00:57:34Secuestro, confinamiento e...
00:57:37...intento de asesinato.
00:57:39Me aseguraré...
00:57:40...de que jamás vuelva a ver a las víctimas.
00:57:44¡Gracias!
00:57:45¡Gracias!
00:57:49¡Gracias!
00:57:54¡Gracias!
00:57:59¡Gracias!
00:58:04En la vida, algunos eventos son inevitables, como la lluvia.
00:58:09¡Ahí está, cariño!
00:58:13¡Ah!
00:58:14Olvidaste tu paraguas.
00:58:16¡Hola, mami!
00:58:18¡Oh, oh!
00:58:19¡Vámonos!
00:58:20¡Ay, por favor!
00:58:21¿Se ve que extrañabas a mamá?
00:58:23Yo no entiendo...
00:58:24...como una cafetería no tiene ni un perchero.
00:58:26¿Cómo es que no tienes ni un paraguas en casa?
00:58:29¡Ah, Dr. Fork!
00:58:32Sabía que usted tendría uno...
00:58:33¡Ay!
00:58:34¡Oiga!
00:58:36¡Llévenme a la parada de autobús de ahí!
00:58:38¡Esperen por mí!
00:58:39¡Por favor!
00:58:41Disculpe, doctor, pero odio...
00:58:42¡Vamos, vamos!
00:58:43¡Vamos!
00:58:44¡Yo también!
00:58:46¡Dóctor Fork!
00:58:47¡Yo también!
00:58:48¡Vamos a mi carro!
00:58:49¡Vamos!
00:58:50¡Vamos, ya!
00:58:50¡Agua!
00:58:51¡Mira!
00:58:51¡Porque nuestra cabeza creo que está bien!
00:58:53¡Aún en la lluvia!
00:58:54Si contamos con personas que puedan ser nuestro paraguas...
00:58:58¡Estoy seguro!
00:58:59¡Que avanzaremos aunque nos mojemos un poco!
00:59:04¡Vamos, ya!
00:59:05¡Vamos, ya!
00:59:06¡Vamos!
00:59:07¡Vamos, ya!
00:59:08¡Vamos!
00:59:09Llegamos...
00:59:12¡Entre!
00:59:14¡Vamos!
00:59:15¡Vamos!
00:59:16¡Vamos!
00:59:17¡Vamos!
00:59:19¡Vamos!
00:59:20¡Vamos!
00:59:22¡Vamos!
00:59:23¡Vamos!
00:59:24¡Vamos!
00:59:24¿Y tú confías en mí?
00:59:27¡Claro que confío en ti!
00:59:29¿Entonces...
00:59:30¿Vemos una película?
00:59:33Yo sé que tú y yo...
00:59:34Mi idea era...
00:59:35Ir paso a paso...
00:59:37Tomémonos de las manos...
00:59:39¿Entonces después de la película?
00:59:41¿Entonces después de la película?
00:59:43¿Entonces después de la película?
00:59:45¿Qué vamos a hacer?
00:59:46¿Qué vamos a hacer?
00:59:48¿Tú?
00:59:49¿Qué crees?
00:59:50¿Tú qué crees?
00:59:54¿Tú qué crees?
00:59:54¿Es Dios mío?
00:59:55¡Vamos!
00:59:57¿TE?
00:59:57¡Vamos!
01:00:03уляzame...
00:59:59Gracias por ver el video.
01:00:04Gracias por ver el video.
01:00:09Gracias por ver el video.
01:00:14Gracias por ver el video.
01:00:19Gracias por ver el video.
01:00:24Gracias por ver el video.
01:00:26¿Puedes desvestirte o lo hago yo?
01:00:31Lo que te quiero.
01:00:36Gracias por ver el video.
01:00:38Gracias por ver el video.
01:00:43Gracias por ver el video.
01:00:45Gracias por ver el video.
01:00:47Gracias por ver el video.
01:00:52Gracias por ver el video.
01:00:57Gracias por ver el video.
01:01:02Gracias por ver el video.
01:01:07Gracias por ver el video.
01:01:12Gracias por ver el video.
01:01:17Gracias por ver el video.
01:01:22Gracias por ver el video.
01:01:24Gracias por ver el video.
01:01:26Gracias por ver el video.
01:01:28Gracias por ver el video.
01:01:30Gracias por ver el video.
01:01:32Gracias por ver el video.
01:01:34Gracias por ver el video.
01:01:36Gracias por ver el video.
01:01:38Gracias por ver el video.
01:01:40Gracias por ver el video.
01:01:42Gracias por ver el video.
Comentarios