- hace 2 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Esta historia es ficticia, cualquier similitud es una coincidencia.
00:30HERENCIA Y CONDENA
00:38¿Qué pasa?
00:46Fa, ¿tienes algún informante en Singapur a quien contacte?
00:51¿Por qué?
00:52Necesito seguirle el rastro a la venta de drogas, pero creo que sería muy peligroso hacerlo solo.
00:58¿A dónde irás?
01:00Aún no lo sé.
01:01Si tienes evidencia, ¿por qué no se la llevas a la policía de Singapur?
01:05Fa, ¿puedes revisar esto?
01:06Claro, dame un momento. De acuerdo, lo revisaré y te volveré a llamar, ¿sí?
01:11Bien, gracias, Fa.
01:19Guo Hao-sen, estoy en Taiwán. ¿Puedo visitarte pasado mañana por la tarde?
01:30Aún no sé nada de ti. Pero estoy trabajando con la información que me diste y encontré una carta escrita por tu hermano entre los archivos de Linda. Creo que te gustaría conservarla.
01:47Xiao Hao-sen, ¿sigues molesto conmigo?
01:52Te prometí que celebraríamos juntos el cumpleaños de mamá y sé que te fallé.
01:57Mi excusa fue que tenía mucho trabajo. Pero al igual que tú, hay una duda que no puedo ignorar. ¿Por qué mi mamá no me llevó con ella? ¿Por qué me dejó vivir bajo la presión de hacerme responsable por Tenxeng?
02:10Todas las cosas que hago son monitoreadas. Te envidio. Incluso a veces te guardo rencor. Ver esta foto, verte sonreír, me hace entender cómo es nuestra relación. Seremos quienes decidiremos el futuro. No debemos dejar que la lucha entre nuestros padres influya en nosotros. Espero que siempre tengas una vida alegre.
02:33Posdata, deja tu enojo y lee mis mensajes, Yao-sen.
02:40Erick, gracias por enviármelo. Leer eso sabiendo que lo escribió mi hermano. Significa mucho, me da fuerza. Seguro sabes que he tenido muchos cambios personales. Mi posición en Tenxeng ahora es otra. Cada vez creo con más firmeza que podré recontratarte.
03:01Espero que cuando termines de ayudar a la policía de Taiwán, puedas reincorporarte a la compañía.
03:09Posdata, decidí cuál será tu puesto en Singapur. Hablaremos de eso cuando vuelvas. Por ahora, por favor, mantén tu investigación en secreto.
03:20Señor Lai.
03:36Señor Guo.
03:38Antes de la conferencia de prensa, quiero que los nuevos jefes me expliquen cuáles son los planes a implementar en cuanto tomen su nuevo cargo.
03:45Quiero saber las rutas a corto y largo plazo para cada sección.
03:47Lo siento, señor Guo. Yo le tengo una pregunta.
03:53¿Tu tío se presentará en la conferencia de prensa para anunciar que competirá por el puesto de líder de la compañía?
04:00Es posible. Pero necesita la aprobación de la junta. No puede autonombrarse.
04:05Miembros de la prensa, lamentamos la demora. Gracias por asistir a la ceremonia de presentación del nuevo líder de la junta directiva, Deng Sheng.
04:22El señor Guo Hao-sen actuará en nombre de su padre, Guo Song-xi, y presidirá la ceremonia. Por favor, démosle la bienvenida.
04:30Gracias.
04:35Señor Guo, ¿ya comenzó la transferencia de acciones?
04:50¿La junta lo nominó para ser el nuevo presidente?
04:54Ya aclaré mi opinión sobre el testamento de mi hermano y sobre mi responsabilidad con el banco.
05:05Ahora mismo, el señor Pan será el nuevo líder de la junta.
05:10Y estoy seguro de que hará todo lo necesario dentro de los márgenes de la ley.
05:13Estoy seguro de eso.
05:15Esto ya no es algo que se trate de mí.
05:19He decidido abandonar mi puesto y dejar que Guo Hao-sen sea el nuevo presidente.
05:26Espere, espere.
05:26Eso es todo.
05:27¿Acaso no hay más?
05:28Por favor, tomen asiento.
05:29De acuerdo.
05:30Entonces lo haremos.
05:34Encuentran cadáver en mansión.
05:35Hola.
05:49Hola.
05:51Dime, ¿la prensa está reportando sobre el homicidio?
05:55Sí.
05:56Es de lo único de lo que hablan.
05:59¿Y?
06:00¿Pero por qué no me lo dijiste?
06:03He estado demasiado ocupado como para ver las noticias.
06:05¿No podías mandarme los artículos?
06:08De hecho, yo también he evitado las noticias.
06:12Son dolorosas de ver.
06:14Todos intentan recrear lo que pasó ese día.
06:17Cada que lo escucho, me rompe el corazón.
06:20Muy bien.
06:21Haré que mi secretaria me las envíe.
06:24Sí.
06:25Adivina.
06:27Mi tío se presentó a la conferencia de prensa.
06:29Y anunció su renuncia.
06:31Esa arruina todo nuestro plan.
06:33Incluso les dijo que seré el nuevo presidente.
06:37Pero la junta no tenía idea.
06:40Deben estar molestos por enterarse así.
06:44Y me informaron que tendrán una reunión de emergencia.
06:49Y mi tío se niega a pagarle al banco lo que le debe.
06:52Deberíamos colgar.
06:57Sí.
06:58Tengo que irme.
07:04Cameralista, cameralista.
07:05Lo tengo.
07:06¿Estuvo en la casa del club de Teng Cheng?
07:07¿La víctima era una compañía?
07:09¿Era una fiesta sexual?
07:10Lo tengo en cuadro.
07:11Lo tengo en cuadro.
07:11Por favor, señor Wu, diga algo.
07:14Por favor, señor Wu.
07:15Solo queremos saber la verdad.
07:16Díganme si yo cuento.
07:17Es suficiente.
07:18Por favor, atrás.
07:18Es suficiente.
07:19Váyanse de ahí.
07:20Muévanse, por favor.
07:21Atrás.
07:21Señor Wu.
07:22Necesitamos una respuesta.
07:24Fuera de aquí.
07:26Te tomaste tu tiempo.
07:27¿No lo crees?
07:28Lo siento, jefe.
07:29Da la vuelta en Bukit Timar.
07:41Sí.
07:49Fren aquí.
07:55¿Es una broma?
07:56¿Cómo fue que dejaron entrar a la prensa a Long Hang?
08:01Diles que, si vuelve a ocurrir algo así, reemplazaré a todo el equipo de seguridad.
08:26Hablé con mi amigo, pero no tenemos.
08:40Informantes que te ayuden, no lo hagas solo.
08:43Es un suicidio.
08:44Oye, Angie.
08:53Te agradezco que hayas sido mi chofer todo este tiempo.
08:59Con gusto.
09:02Voy a renunciar.
09:05Así que...
09:06Es probable que vuelvas a ser guardia de seguridad.
09:10¿Ya se retira, señor?
09:11Bueno...
09:14Estar en el mismo sitio mucho tiempo llega a aburrirte.
09:20Lo mejor...
09:22Es nunca dejar de buscar...
09:25Algo que te impulse a seguir avanzando.
09:31¿Y a dónde irá ahora que se retira, señor?
09:33Primero a Singapur.
09:40Primero a Singapur.
10:06¿Hola?
10:08¿Estabas dormida?
10:10¿Qué quieres?
10:15Discúlpame por...
10:18haber sido grosero.
10:21Mi mente estaba hecha un caos.
10:25¿Qué era lo que querías decirme?
10:32Debería ir a Taiwán para hacerte compañía.
10:37Cuando mi mamá murió, me sentí muy vulnerable.
10:42Y cada que pienso en lo que tienes que soportar por el funeral,
10:46en todos los problemas que tienes,
10:49me siento mal por ti.
10:53Xiaowai, solo escúchame.
10:58Necesito que me ayudes a lidiar con esto desde Singapur.
11:02Debemos evitar que los medios tergiversen la historia.
11:08¿Puedes pedirle a relaciones públicas que nos alejen del homicidio
11:12por la imagen del banco?
11:14Me encantaría ayudarte más.
11:17Pero no sé cómo lidiar con la situación de Zhang.
11:20Esto me superó. Estoy completamente rebasada.
11:23Creí que sería más útil ayudándote con los preparativos del funeral
11:28para que puedas volver antes a Singapur.
11:32Xiaowai, ¿no lo entiendes?
11:36No tengo tiempo para encargarme del problema de Zhang.
11:39Mi tío acaba de hacerme responsable.
11:42Todos me van a juzgar.
11:44Estoy en la mirada de toda la junta de la compañía.
11:49¿Crees que les alegra que yo sea el nuevo presidente?
11:53Claro que no.
11:55No puedo darme el lujo de distraerme.
11:57Mucho menos puedo irme.
11:59Debes encontrar la forma de ayudar al inocente de Zhang.
12:06Es sospechoso de homicidio, por Dios.
12:08Es demasiado.
12:09Aunque solo haya escondido el cuerpo,
12:13lo sentenciarán a varios años en prisión.
12:16¿Y tú sabes por qué Zhang hizo lo que hizo?
12:21Le preocupaba que la noticia afectara tu carrera.
12:25Tú organizaste la reunión.
12:28Si vuelves aquí,
12:29planealo con tu abogado y hablen con la policía.
12:32Quizá pueda salvar al pobre de Zhang.
12:35Él decidió esconder el cuerpo, no yo.
12:36Lo que hizo fue responsabilidad suya.
12:42Aunque volviera ahora mismo a Singapur.
12:45Y solo lo único que puedo hacer
12:48es contratar al mejor abogado
12:50y ganar el caso.
12:52Es todo.
12:54¿Acaso no sabes que he estado volviendo del trabajo
12:56a las dos o tres de la mañana?
12:59No puedo ayudarlo ahora mismo.
13:02¿Crees que eres el único bajo presión?
13:06Pedí una baja temporal para lidiar con todo esto.
13:10Pero la compañía no tiene suficiente personal
13:12para que me cubran.
13:14Y también están considerando despedirme.
13:18¿Acaso me estás culpando?
13:21Bien, ¿por qué no renuncias?
13:23Serás mi asistente.
13:25Podrías ayudarme a lidiar con todo esto.
13:27No entiendo por qué quieres que peleemos por esto.
13:32¿Acaso no nos casaremos pronto?
13:35Puedes no trabajar, serás mi esposa.
13:37Puedes no trabajar.
14:07¿Acaso no nos casaremos?
14:08¿Acaso no nos casaremos?
14:09¿Acaso no nos casaremos?
14:10¿Acaso no nos casaremos?
14:11¿Acaso no nos casaremos?
14:12¿Acaso no nos casaremos?
14:13¿Acaso no nos casaremos?
14:14Hola, Fa.
14:15¿Tinchuan?
14:16¿Ya escuchaste que atrapamos a Mandombau?
14:19Está en el hospital.
14:21Por culpa del hermano de Jen Henshin, Jen Donghuan.
14:24¿Les ha dicho algo?
14:26Los doctores lo examinan.
14:27En cuanto terminen, tomaremos su declaración.
14:30Por cierto, volví a hablar con mi amigo de Singapur.
14:33Dijo que si consigues algo, solo debes decírselos y ellos se encargarán.
14:37Fa, ¿de qué se trata esto?
14:41Tu amigo es un oficial de policía, ¿cierto?
14:44Mira, tengo mucho por descubrir.
14:46No estoy preparado aún.
14:47Si sigues con esto, voy a morir en Longhang, ¿entiende?
14:51Entonces no vayas.
14:53Conseguirás que te maten sin motivo.
14:55¿Es un chiste?
14:57Escúchame.
14:58Por favor, haz lo que te digo.
15:00Fin de la discusión.
15:01¿Hola?
15:13Tim, algo le pasó a Xiao Ji.
15:20¿Dónde está Xiao Ji?
15:22Necesito verlo.
15:24Está ahí.
15:24¿Dónde está Xiao Ji?
15:24¿Dónde está Xiao Ji?
15:31Hola, amigo.
15:46Dime, ¿te duele?
15:50¿Te vas a disfrazar de Peter Pan en Día de Brujas?
15:53Peter Pan no tiene un parche.
15:56Pelea con un pirata que sí tiene uno y es malo.
15:59¿Te duele mucho?
16:04El doctor dijo que tuve suerte de no lastimarme el ojo.
16:08Si no, habría tenido que usar un parche para siempre, igual que ese pirata.
16:13Me asusté.
16:15Entonces tu ojo no está herido.
16:18Solo aquí.
16:20¡Oh, mi ojo!
16:23¿Qué estás haciendo?
16:25¡Tarán!
16:26¡Ahora está aquí!
16:28Está llorando.
16:30Mira cómo llora.
16:32Xiao Ji ha comido menos y ha estado más callado que antes.
16:38Hablamos con la trabajadora social y nosotros creemos que hay que llevarlo a terapia al menos una vez por semana.
16:48Debo volver al trabajo.
16:50Si pasa algo, llámame.
16:52El doctor dijo que se golpeó la cabeza intentando esquivar un lápiz.
16:56Debe pasar la noche en observación.
16:58Bien.
17:00Luego volveré.
17:07No me vuelvas a hacer esperar.
17:25Lo siento.
17:42Adiós, jefe.
17:42iner.
17:43Debesar?
17:49No me vuelvas a hacer.
17:50Bien.
17:50No, no.
18:20Adelante.
18:27Jefe.
18:28Siéntense.
18:34Hemos tomado algunas declaraciones y todas confirmaron que las personas se fueron en este orden.
18:40Wu Han-sen, Yang-sheng-shuo, ambas mujeres, Nikki y April, Wu-Pin-Ru y finalmente Li Hao.
18:46Lo curioso es que ninguno vio a la víctima cuando se fueron. Solo Tang-sheng-shuo la encontró al volver.
18:57El reporte forense indica que bebió alcohol luego de su medicina. Eso pudo desmayarla. No lo creen así.
19:02Así que, pudo desmayarse y es por eso que absolutamente nadie lo notó.
19:09Al despertar, el lugar estaba vacío completamente y como supo que la fiesta había terminado, quiso irse.
19:18No pensó en encontrar a Lin Min-ye esperándola afuera.
19:25¡Suéltame!
19:26Lin Shi-lin corrió de vuelta a la casa.
19:29Lin Min-ye la persiguió y entonces fue que la asesinó.
19:33Recuerdo que tenía un mensaje de Lin en su teléfono celular.
19:38¿Revisaron si los horarios coinciden?
19:41El mensaje no se envió. No tenemos una hora.
19:43Yang Chen-shuo dijo que salió.
19:46¿Y ya confirmaron su coartada?
19:49¿Saben si está diciendo la verdad?
19:51Gracias a las grabaciones de circuito cerrado pudimos ver su auto estacionado en el parque.
19:56Pardó más de dos horas en irse de ese lugar.
20:00¿Revisaron el historial de llamadas de Yang? ¿Hallaron algo?
20:02Sí. Lo que descubrimos fue que llamó a Wu Hao-sen.
20:07Yang dijo que solo lo hizo para avisarle que había vuelto a la casa.
20:11¿Y qué declaró Wu Hao-sen?
20:14Que ya no recordaba.
20:16Es difícil interrogarlo por teléfono.
20:18Le tomaremos la declaración cuando vuelva al país.
20:22Le pedimos que se apresurara para ayudarnos con la investigación.
20:26Tanto él como Wu Pin-rui han estado cooperando.
20:28No dejo de pensar que el asesino podría ser Li Hao.
20:34Aunque ya no podemos interrogarlo porque parece que ya no es sospechoso.
20:39Todos dicen que fue la última persona en salir de la casa.
20:44Es probable que estuviera involucrado.
20:47Síganlo vigilando.
20:48Averigüen si tiene una coartada y si tuvo algún conflicto previo con la víctima.
20:54Háganlo, por favor.
20:58Háganlo, por favor.
21:24Yasin, este es el contrato que te prometí.
21:27Te lo devuelvo.
21:30Dile a tu familia que lo siento mucho.
21:33Li Hao.
21:35¿Pero que no somos amigos?
21:37Haría lo que fuera por ti.
21:39Deseo redimirme.
21:41Yo ayudé a tu familia.
21:44¿Esto es un chiste?
21:45¿Es una broma?
21:55¿Cómo fue que dejaron entrar a la prensa a Long Hang?
21:59Diles que, si vuelve a ocurrir, reemplazaré a todo el equipo de seguridad.
22:03Dile a tu familia.
22:09Dile a tu familia.
22:22Gracias por ver el video.
22:52Rosa, teléfono.
23:22Rosa, aún no me envías las fotos de las modelos de las que hablamos. ¿Podrías hacerlo ahora?
23:29Genial, gracias.
23:30No me atrapas.
23:58¡Mamá, mírame!
24:05¡Qué lindo te ves!
24:06¿Es tu hija?
24:25Es el hijo de una vecina mía.
24:47¿Acaso le llegaste a ver? ¿Lo conoces?
24:51¿Qué es lo que quieres?
24:52Shaoji, hoy es tu cumpleaños. Eso significa que ha sido mi bebé durante otro año completo. ¡Feliz cumpleaños!
25:08¡Junjun, vámonos!
25:38¿Cuál detalle más pequeño podría ser útil? No dejes que viva con la duda.
25:41¡Junjun, vámonos! Si no obedeces, te dejaré aquí.
25:45¡Está bien!
25:45Ustedes fueron a la misma fiesta.
25:49La víctima pudiste ser tú.
25:51¿Y si no hubieran matado a Lin?
25:52Si te hubieran asesinado, ¿qué habría sido de tu hija?
25:58La víctima, la víctima, la víctima, la víctima.
26:28Tenté mirar dentro luego de bajar del taxi, pero no veía nada.
26:32Mi amiga dijo que lo mejor era preguntar, así que volví a entrar.
26:38Y dime, ¿viste a alguien que pudiera parecer un sospechoso?
26:41Como su novio, Liming Ye.
26:46No.
26:50Aunque sí vi a alguien extraño, pero no ahí. Estaba por allá.
26:58¿Así que viste a alguien ahí?
27:09Estaba agachado.
27:19¿Pudo ser el señor Pin Rui?
27:21¿Wu Pin Rui?
27:21Es ese caballero bronceado, ¿cierto?
27:27No lo creo.
27:28Ajá.
27:30No iban vestidos iguales. Yo lo recordaría.
27:34¿Qué color usó ese día?
27:37Creo que era un vestido gris claro.
27:41Pero el otro hombre estaba vestido de negro.
27:44Estaba oscuro y lo veías desde lejos.
27:46Quizás solo distinguiste su forma, pero no el color.
27:49Pudo haber usado el traje que mencionas.
27:53El taxi te trajo hasta aquí, ¿verdad?
27:57Muy bien. Dame un momento.
28:12¿Estaba aquí?
28:14Sí.
28:15¿Puedes distinguir el color de mi ropa?
28:17Es blanca.
28:29No, es que así no sirve.
28:30Has estado conmigo hace varias horas.
28:32Es obvio que ya sabes el color de mi ropa.
28:35Y si tú bajas, podrías...
28:36Debo volver a mi casa.
28:43Le pedí a mis vecinos que cuidaran a mi hija, pero se irán a las 10.
28:47Tengo que volver.
28:53Espera, no te vayas.
28:53No te vayas.
29:06No te vayas.
29:12No te vayas.
29:14La tercera vez que llegas aquí es la semana.
29:30¿Qué es lo que pasa?
29:33No le voy a decir a tu madre.
29:36Es la escuela, de seguro.
29:39Cuando tenía tu edad, tampoco estaba en la escuela.
29:41Pero no, no sé si te sentaba.
29:44¿Qué hora es?
30:09Son las siete.
30:11Puedes seguir durmiendo.
30:14Dime algo, ¿ustedes se tomaron de la mano durante toda la noche?
30:23¿Sabe cómo ganarse a una chica?
30:25¿Acabas de llegar?
30:27Es que no podía dormir, así que pensé en visitar a Xiao Ji.
30:31Traeré el desayuno.
30:34Bien, iré contigo.
30:36¿Qué tal si comemos bollos?
30:50Quiero adoptar a Xiao Ji.
30:56La noche que él se quedó en mi casa, me preguntó si podría volver.
31:00Era su hogar y ahora ya no vive ahí.
31:10Eso es una gran idea.
31:13La gracias a Xiao Ji.
31:16Pero le preocupa que no sea suficiente.
31:19Se porta muy mal.
31:21Y más cuando está conmigo y no sé qué hacer.
31:29Así son los niños.
31:31Molestan a las niñas que les gustan.
31:35Me aterraban los niños.
31:38Shilin me obligó a ser la madrina de Xiao Ji.
31:40Pero luego de leer el diario de mi madre, pensé que si alguien tan crédula pudo criar a alguien tan complicada como yo, entonces yo también puedo hacerlo.
31:57¿Leíste el diario de tu mamá?
32:01Eso fue muy grosero.
32:05Era asombrosa de joven.
32:07Antes creía que era una inútil.
32:08Cuando era solo un adolescente, en un cumpleaños, desé cambiarla por la madre de una de mis compañeras.
32:19Desde que tengo memoria, ella se encargó de mí.
32:28Tardé años en darme cuenta de que había sufrido en silencio por su amor.
32:35Tuvo problemas en el trabajo.
32:40Yo le ocasioné aún más.
32:43Ahora lo lamento demasiado.
32:50Tres grandes, por favor.
32:51Gracias.
33:02A usted.
33:08Yo sé que tengo un límite.
33:12Pero quiero mantener vivo el amor que Shilin sentía por Xiao Ji.
33:15Puedo ayudarte.
33:18¿Y cómo harías eso?
33:20¿Serías su niñera?
33:21Puedo ayudarte a tener un hijo.
33:24¿Qué tontería dijiste?
33:29Lo siento.
33:31No puedo acompañarte a recoger a Xiao Ji.
33:34La señora de la casa hogar se encargará de recogerlo.
33:37Tampoco hay mucho que pueda hacer.
33:41Pero pensé en abrir una cuenta de ahorros destinada a Xiao Ji.
33:46Para juntar dinero y pagar sus estudios.
33:48Lo quiero ayudar.
33:50No tengo demasiado.
33:52Pero puedo apoyarte con eso.
33:54Eso no para DX.
34:15No puedouar.
34:16Es de lo pequeño.
34:17No puedo ayudar.
34:17Creo que los kosher ngrajeяют todas todas.
34:18Claro.
34:19Pensé en ropa.
34:20Pero después quiero que los problemas se общем de esta hora siempre.
34:21Estas importan Sachen así.
34:22Pero bueno, pues sí.
34:22Pero bueno pues sí, así nos daño muy bien.
34:22Lo siento.
34:23Bueno pues sí.
34:23Bueno pues sí, entonces.
34:24Hola, Yang.
34:29Señorita Fan, escuché que la señorita que murió era tu amiga.
34:36Lo lamento mucho.
34:41Hao Sen me pidió que te dijera que vendrá a visitarte después del funeral de su padre.
34:47Debe estar tan ocupado que seguro no ha podido dormir en días.
34:52No tiene que venir a verme.
34:56Por favor, pídele que se enfoque en él.
35:00Sin mí ahí tú tienes que cuidarlo.
35:08Es alguien noble.
35:10Al menos eso quiero pensar.
35:13Lo es en serio.
35:15De niño, encontró un perro callejero e intentó...
35:20conservarlo en secreto.
35:23Su padre se enfureció cuando lo descubrió.
35:29Tiene un corazón frágil y puede ser indeciso.
35:32Yo...
35:32Señorita Fan, sé que puede...
35:36volver a ser feliz, que puede vivir en paz, como alguna vez lo hizo, pero solo si está contigo.
35:44Espero de verdad que puedan apoyarse por el resto de sus vidas.
35:50Bueno, Zhang, sé honesto conmigo, ¿sí?
36:02Tú sabes quién es el asesino, ¿verdad?
36:09No tengo idea.
36:12Muy bien.
36:13¡Ey, Hao Xin!
36:18Señor Ye.
36:20Estás esperando buenas noticias, ¿no es así?
36:24Tienes que saber apreciarlas.
36:26Señor Ye, señor Q, por aquí, por favor.
36:28Señor Chen, señor Shang, adelante, con cuidado.
36:31Buen día.
36:40Por aquí, por favor.
36:49Mi colega explicará los requisitos para la adopción en un momento.
36:53Por favor, tome asiento.
36:54Voy a adoptar a Xiao Xin.
37:11¿Hola?
37:28¿Vas a adoptar a Xiao Xin?
37:30¿Es el hijo de Ling Shilling?
37:33Mmm, sí.
37:35No puedes hacerlo, es muy extraño.
37:37Tengo el dinero para mantenerlo, y me llevo muy bien con él.
37:41Quiero hacerme cargo del hijo de mi amiga.
37:46Pero, no puedes adoptarlo, no eres ciudadana.
37:50Lo investigué.
37:51Ahora soy residente permanente, así que puedo solicitar una adopción.
37:55Si vivo en el país un par de años más, incluso puedo solicitar la ciudadanía.
38:00Es inaceptable.
38:02Estás bromeando, ¿verdad?
38:04¿Crees que es como adoptar una mascota?
38:06Estamos hablando de adoptar un niño.
38:08Ya lo sé.
38:08Puede que en el futuro peleemos.
38:13Que llore y que me grite que no soy su mamá.
38:18Incluso puede que escape de casa y se quede con algún amigo.
38:23Puedo manejarlo.
38:24Recuerda que la muerte de la madre, de este niño, está relacionada conmigo.
38:31Ponte en mis zapatos, ¿quieres?
38:34¿Crees que voy a aceptar?
38:39No planeaba pedirte permiso.
38:42Solo quería que lo supieras.
38:45Debo irme.
38:46Hola.
38:49Hola.
38:50Siéntese.
39:03El Buró de Examinación Financiera de Taiwán aprobó a Wu Haoseng como el nuevo presidente de Tengsheng.
39:08Bien.
39:16Ahora, brindemos.
39:24Hace poco me reporté con mi superior.
39:28Podemos seguir trabajando con Tengsheng y Longhang.
39:30No obstante, necesito un aumento en la cuota.
39:38Algo simbólico.
39:39Digamos del 3%.
39:41Dalo por hecho.
39:47Así será.
39:51También...
39:53Tengo que ser sincero.
39:58Odio tomar riesgos.
40:01Siempre intento proteger mis planes.
40:07Debes ser muy discreto para hacer negocios conmigo.
40:12Nunca dejo evidencia para que no puedan rastrearme.
40:16¿Entendido?
40:20Sí.
40:21Vengo de mi reunión con el señor Vic.
40:32Todo salió bien.
40:34¿Qué ha pasado con lo que te pedí que hicieras?
40:36Pensé en eso y...
40:40Creo que el contador puede darnos problemas.
40:43Lo visitaré.
40:45No bromees.
40:46La información que tiene no puede estar al alcance de cualquiera.
40:50Si eso se filtra,
40:51ambos lo vamos a pagar muy caro.
40:53Sabes lo poderoso que es el señor Vic, ¿verdad?
40:58Claro.
40:59Es un vendedor de armas muy prolífico en el mundo político.
41:04Ayuda a su gobierno a lavar dinero en el extranjero.
41:07Y está en buenos términos.
41:09Con varios países.
41:11Me alegra que lo sepas.
41:13Además de ti y del contador,
41:16¿alguien más posee toda esta información?
41:18Alguien más.
41:19Pero no te preocupes.
41:22Llegamos a un acuerdo.
41:23Te lo repito.
41:25No puedes dejar cabos sueltos.
41:28No sé cómo conseguiste estos datos.
41:31Pero no dudes
41:32que alguien más
41:33sería capaz
41:35de robarlos de la misma forma.
41:39¿Entendido?
41:41Es de los míos.
41:43Aún lo necesito conmigo.
41:46Debo irme.
41:49Si sabes cómo es tu esposa,
42:02¿por qué la haces enojar?
42:03¿A qué demonios tienes que ir a Malasia?
42:06Ya te lo dije.
42:07Un compañero de escuela falleció.
42:10Pero lo que dijo tu esposa
42:11tiene mucho sentido.
42:13Si murió,
42:13¿por qué no hay un obituario?
42:15¿Cómo voy a saberlo?
42:16Quizá no quisieron tener uno.
42:19Si puedes,
42:20ayuda a mi esposa
42:21mientras yo estoy fuera.
42:23Con gusto lo haré.
42:24Pero mejor
42:25habla de esto
42:26con tu esposa.
42:40El contador no estará aquí.
42:42Necesito volver a Singapur.
42:44Te enviaré su dirección.
42:46¿Podrás encargarte, por favor?
42:47No.
42:52Pasa.
42:57Jefe,
42:58tenemos el itinerario
42:59para las entregas.
43:00Todo listo.
43:02Hay que salir el día 25.
43:04Nuestros contactos en Tailandia
43:06saben que llegaremos
43:07antes.
43:11Está todo preparado
43:12y listo, ¿cierto?
43:12Los estudiantes de Taiwán
43:14ya llegaron al hotel.
43:16Todo está en orden.
43:19No vuelvas a equivocarte.
43:21Vigílalos de cerca, ¿está bien?
43:22Está bien.
43:23Doblado en
43:35Olimpusat, México.
Recomendada
12:15
|
Próximamente
Sé la primera persona en añadir un comentario