- hace 2 semanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Esta historia es ficticia, cualquier similitud con eventos reales es una coincidencia.
00:30Fancy Hawaii, Fancy Hawaii, conserje, conserje, conserje, oye, ¿quién es el conserje?
00:54Supongo que llamarte así funcionó.
00:57¿Qué quieres?
00:58Por favor, ¿podrías cuidar de la abuela?
01:00¿La abuela?
01:01Y dime por qué tendría que hacer eso.
01:03Es que tengo prisa, así que nos vemos, adiós.
01:06¡Oye, oye!
01:11¡Abuela!
01:14¡Abuela, soy Shaoai!
01:19¡Abuela, voy a entrar!
01:24¡Abuela!
01:26¡Abuela, ¿por qué estás tan pálida?
01:29¿Estás enferma?
01:34Abuela, te compré algo de comida.
01:37Te la calentaré en la cocina.
01:38¿No?
01:39¡Abuela, sí, suficien para olla!
01:40¡Volví a entrar!
01:41¡Sí, suficien!
01:43¡Abuela!
01:44¡Be Natal esbabad!
01:45¡Agora, voy a abrir!
01:47Así, asia, te atrasa.
01:48¡Ay,
02:05¿estás descubré algo?
02:06Esta es la otra casa del jefe
02:12Nada mal, ¿eh?
02:16Ben siempre trae gente aquí para hablar
02:18Oye, Ben
02:20¿Es el amigo de la infancia del que hablaste?
02:29Este es Tim
02:30Tim, este es Ben
02:31Es la mano derecha del jefe
02:33Un placer
02:34Tu amigo sabe qué hacer
02:37Aprende de él
02:38Seguro
02:40Bien
02:41Oye, Tim
02:48Ven aquí
02:49Estas son las reglas del estacionamiento
02:52Léelas y recuérdalas
02:55Oigan, llegó el jefe
03:04¿Él es el jefe?
03:06Sí
03:06Entonces, él es...
03:10Whooping Rui
03:11Les envié la foto a todos
03:25Él es un drogadicto
03:27Debe estar deprimido y bastante
03:29Asegúrense de encontrarlo
03:31Mira abajo
03:37Mira allá
03:39No
03:40No
03:44No
04:36¡Matsu! ¡Matsu! ¡Yo soy la abuela de Fulain! ¿Puedes oírme?
05:03Es doloroso, ¿no?
05:21Deja que te ayude.
05:23No, no, no, no, no, ah...
05:29Fulain tuvo una mala infancia, muy, muy difícil.
05:35Pero él es un buen chico, de verdad, te lo prometo.
05:41¡Matsu! ¡Vengo!
05:42Porque no he tenido noticias de Fulain en mucho tiempo.
05:48Estoy realmente preocupada por él.
05:53¡Ja, ja, ja!
05:55¡Ja, ja, ja!
06:01¡Ja, ja!
06:02¡Ja, ja, ja!
06:04¡Ja, ja, ja!
06:06¡Ja, ja, ja!
06:10¡Ja, ja, ja!
06:12¡Ja, ja, ja!
06:14¡Ja, ja!
06:15Yo preferiría vivir una vida más corta.
06:20Si eso ayudara a que Fulai pudiera regresar a casa a salvo, por favor.
06:29Te lo ruego, por favor, manténlo a salvo.
06:56¡Matsu, te lo ruego!
07:26Jefe, está hecho.
07:56¡Muchas gracias!
07:58¡Muchas gracias!
08:28Hermano, lo siento.
08:37¡Muchas gracias!
09:07¡Muchas gracias!
09:09¡Muchas gracias!
09:11¡Muchas gracias!
09:13¡Muchas gracias!
09:15¡Muchas gracias!
09:17¡Muchas gracias!
09:19¡Muchas gracias!
09:23¡Muchas gracias!
09:25¡Muchas gracias!
09:27¡Muchas gracias!
09:29¡Muchas gracias!
09:31¡Muchas gracias!
09:33¡Muchas gracias!
09:35¡Muchas gracias!
09:37¡Muchas gracias!
09:39¡Muchas gracias!
09:40¡Muchas gracias!
09:41¡Muchas gracias!
09:43¡Muchas gracias!
09:45¡Muchas gracias!
09:51¿Y el tipo?
09:56Está resuelto.
09:58Has trabajado para mí.
10:00¿Sabes qué les pasa a los que me mienten?
10:05Sí.
10:14Habla Li Hao.
10:15Es que...
10:16la policía sigue viniendo
10:18para preguntar por el paradero de esas modelos.
10:21Me preocupa que algo salga mal.
10:26Pide ver a esas dos chicas.
10:30Es todo.
10:37Tráeme un café.
10:41Para dos.
10:47Adelante.
10:52Jefe.
10:53Siéntate.
10:58Perdón.
10:59Noté que algunos de Shinaida
11:01también estaban detrás de Kai Fu Lai.
11:04Mientras salía del callejón,
11:06vi a alguien salir detrás.
11:09Así que lo seguí
11:10y lo vi caminar hacia Shinaida.
11:12Él tiene un tatuaje
11:17en el brazo,
11:18así que investigué.
11:20Él se llama
11:20Ma Don Bao.
11:21Señor Wu.
11:35Señor Wu.
11:53¿Quería verme?
11:55Sí.
11:56Quería saber
11:56a qué hora es el cóctel
11:58de esta noche.
12:00Es mañana por la noche,
12:02pero dijo que no iría.
12:03¿No dijiste
12:05que esta cliente
12:06era muy importante?
12:08Dame la dirección.
12:10Es importante que vaya.
12:13Claro.
12:14Se la enviaré
12:15enseguida con gusto.
12:16No.
12:30No.
12:31No.
12:31Gracias por ver el video.
13:01Gracias por ver el video.
13:31Hemos encontrado un cuerpo.
13:33Sospechamos que es de Kai-Fu Lai.
13:35Date prisa.
13:39Yasin, la escena del crimen muestra que la víctima tomó una sobredosis de drogas.
13:44¿Drogas?
13:45¿Drogas?
13:46¿Drogas?
13:47¿Drogas?
13:48¿Drogas?
13:49¿Drogas?
13:50¿Drogas?
13:51¿Drogas?
13:52¿Drogas?
13:53¿Drogas?
13:54¿Drogas?
13:55¿Drogas?
13:56¿Drogas?
13:57¿Drogas?
13:58¿Drogas?
13:59¿Drogas?
14:00¿Drogas?
14:01¿Drogas?
14:02¿Drogas?
14:03¿Drogas?
14:04¿Drogas?
14:05¿Drogas?
14:06¿Drogas?
14:07¿Drogas?
14:08¿Drogas?
14:09¿Drogas?
14:10¿Drogas?
14:11¿Drogas?
14:13¿Drogas?
14:14Abuela, abuela, abuela.
14:16Escuché que Erick hizo algo malo en Taiwán.
14:21¿No se supone que es el bien educado nieto?
14:24¿Por qué haría tal cosa?
14:27No entiendo.
14:33¿Están aquí para comer o pelear?
14:35¿Eh?
14:36Si ya terminaron, vayan a otro lugar. Escuché que Don Juan también está involucrado. Si robó tanto, ¿por qué todavía vende arroz con pollo?
14:46Tú cállate, entrometida. Las noticias decían que Don Juan o Eric robaron dinero. Si tanto te gusta charlar, ve y conviértete en reportera.
14:55Abuela, abuela, no es verdad. No las escuches.
15:00Es verdad, Bishu. Don Juan robó.
15:02Ha llegado todas las imágenes de cámaras de vigilancia de los cajeros automáticos robados en Tengsheng.
15:08Un día antes del crimen, un sospechoso llamado Eric esperaba junto al cajero automático y registró el mecanismo de bloqueo con un teléfono móvil.
15:16Su comportamiento lo convirtió en el principal sospechoso. Al mismo tiempo, se sospecha que Don Juan observó el funcionamiento de otro cajero automático y lo robó convirtiéndolo en otro sospechoso.
15:27Aún se desconoce su paradero.
15:28¡Mírala! Su hijo robó dinero y todavía lo niega.
15:32Conocida como la oferta del siglo, el desarrollo conjunto del primer puerto integrado y centro financiero en Greater Bay Area,
15:412028 fue ganado por Grupo Longhack Internacional.
15:46El barco de la compañía, Rightfully, fue recientemente robado por piratas.
15:51Se sospecha que transportaba drogas, lo que causó el robo.
15:53Este rumor ha contaminado la reputación del Grupo Longhack.
15:59Según los reportes más recientes de nuestras fuentes en Taiwán, la policía no encontró rastros de drogas en la escena del crimen.
16:06En consecuencia, el Grupo Longhack pudo limpiar su nombre.
16:09Disculpe.
16:28Aquí está el itinerario de la conferencia de prensa enviado por Longhack.
16:31Además, el señor Wu destacó que el error de Longhack había sido comprobado.
16:46En la fiesta de esta noche anunciará la firma del acuerdo de la alianza estratégica del banco Tensheng y Longhack.
16:52Lo haremos de acuerdo al plan.
16:54Claro.
16:59Sigamos como lo hemos planeado.
17:05Entiendo.
17:21¿Está el señor Wu?
17:22¿Qué es lo que necesitas?
17:25¿No eres su asistente?
17:27Es un procedimiento de préstamo simple.
17:30Dime por qué me llamaría él mismo.
17:31¿No tendrías que informarme tú?
17:37¿No estás aquí por el señor Wu?
17:39Entonces, ¿qué esperas?
17:45Aquí está el informe, señor Wu.
17:52Bien, cuéntame sobre el proceso básico de aprobación.
17:59Generalmente, verificamos las finanzas de nuestros clientes.
18:02Luego, nuestros especialistas analizan su capacidad crediticia.
18:06Si el monto del préstamo excede los 100 mil dólares, nuestro gerente general deberá aprobarlo.
18:10Eso significa que habrá un informe del analista.
18:19Correcto.
18:20Ese es el proceso requerido.
18:22Productor, ¿por qué no está el director?
18:27Está fuera del país. Se unirán nosotros la semana que viene.
18:30Entonces, para los lugares de rodaje, encontré una casa antigua.
18:35¿Cómo lo pidió nuestro director?
18:37Echen un vistazo.
18:41¿Pueden dar su opinión?
18:44No está mal, pero está un poco vacía.
18:48El escenario parece un tanto sencillo.
18:50Quizás haga que el personaje del niño destaque, o incluir algo de cerámica.
18:55Tal vez sería más auténtico.
18:58Estoy de acuerdo.
19:01¿Creen que deberíamos indicar que el niño creció con la alfarería?
19:06Y podríamos agregar color al fondo.
19:09Esa es una gran idea.
19:10Reed, que utilería lo haga.
19:14Puedo ser el proveedor del equipo de utilería.
19:21Señor Bull, ¿podrías abrir la ventana, por favor?
19:23Francis, abre esa.
19:26¿Qué tal?
19:27¿Qué opinas, Rui?
19:28Me parece bien.
19:29Daré un vistazo.
19:30Seguro.
19:32Francis, ¿hay suficiente iluminación aquí?
19:37Realmente no.
19:39Necesitaremos más iluminación.
19:41Hablaré con el diseñador de iluminación.
19:42Está bien.
19:43Oye, Lucille.
19:44Sí.
19:44El director quiere un ambiente de los 80 aquí.
19:46Deberíamos avisarle al dueño.
19:49Claro.
19:50Le avisaré.
19:50Gracias.
19:51Gracias.
19:52Oye, Rui.
19:53¿Sí?
19:53Está bien si uso este espacio.
19:56Me gustaría hacer algo de alfarería ahí.
19:58Claro, pero si necesitamos el espacio, te lo haré saber.
20:01Está bien.
20:02Gracias.
20:02Gracias.
20:02El señor Wu de Longhan quisiera cenar con usted para discutir el acuerdo de alianza.
20:28Recházalo.
20:31El departamento de tarjetas de crédito tendrá una reunión más tarde.
20:36Vendré a buscarlo cuando sea la hora.
20:39Está bien.
20:40Puedo ir yo mismo.
20:41¿Qué pasa con Eric en Taiwán?
20:57¿Debo preguntarle al señor Li?
21:03¿No hicimos un informe policial?
21:05Déjalo en manos de la policía.
21:08¿Hay algo más?
21:09No, nada.
21:13Lo dejaré solo.
21:17Hubo varias solicitudes de préstamo que no tenían informe analítico con la promesa de que se adjuntarían después.
21:25Pero pedir aprobación sin el informe no me parece apropiado.
21:30No, nada.
21:38No, nada.
21:48Sí.
21:48¿Qué pasa?
21:49¿Hola?
21:51Hola.
21:51¿Qué tal, Wu?
21:53¿Qué es ese trabajo tan profesional que me acabas de enviar?
21:56Es el último trabajo de la famosa Fan Shao Ai
22:02¿Qué piensas?
22:05Si aprobé, ¿qué dices?
22:08Recuerda que ya no soy maestro
22:10Pues tal vez podrías iniciar otra clase
22:13Me encantaría ser tu alumna
22:16¿Clase?
22:18Ha pasado mucho tiempo
22:19Entonces tal vez es hora de que tu alumna te supere
22:23¿Estás preparado para un desafío?
22:27Anda, date prisa
22:29Te enviaré la dirección
22:30Adiós
22:33Señor Guo
22:41Señor Guo, señor
22:46Lo siento, necesito que firme este documento
22:50Lo firmaré mañana
22:51Tengo una reunión y me iré justo después
22:54Sea lo que sea, esperará hasta mañana
22:57Hola, ¿qué tal?
23:13Soy Linda de Tensheng
23:15El vicepresidente de la sede de Taiwán está preocupado sobre Eric en Taiwán
23:23¿Tendrás alguna información de ese lado?
23:27Lo resolveré entonces
23:28Ah, por cierto, ¿cuál fue la foto que tomó?
23:31¿Puedes enviármela?
23:32Señor Lee
23:38Esta es Nikki
23:39¿Dónde está la otra?
23:43Ah, no pude contactarla
23:44Le llamé y le envié mensajes, pero no me responde
23:48¿Que ella no tiene amigos cercanos?
23:52¿No hay nadie que pueda encontrarla?
23:55April ha estado muy rara últimamente
23:57Es complicado contactarla
23:59¿Qué reservada?
24:01¿Se sometería a una cirugía plástica?
24:04Oye
24:05¿Lo crees divertido?
24:09No
24:10Te lo advierto
24:17Si no la encuentras pronto
24:20Y ella llega a abrir su gran boca
24:22Me aseguraré de que nunca vuelvas a abrir la tuya
24:27Entiendo
24:28Si lo haré
24:31Señor Lee
24:40Se terminó el vino
24:42Irán por más ahora
24:45Voy contigo, te ayudaré
24:50Aquí estoy
25:07Hola, bienvenido
25:11Tarán
25:13¿Tú hiciste estos?
25:16Con este
25:18¿En serio con este?
25:21Sí
25:22Todos hechos con esta vieja rueda de alfarería
25:24No te creo
25:26¿Tienes miedo?
25:29No me digas que no confías en ti mismo
25:30Claro, pero con...
25:33Anda, anda
25:35Relájate
25:35Vamos a jugar
25:36No te lo nunca
26:04Hace tiempo que no me relajaba.
26:27Siempre que estés así destrezado,
26:30siéntete libre de relajarte en el estudio
26:33de cerámica de la maestra Ai.
26:38Entonces seguro que podré realizar una exhibición pronto.
26:46Gracias, Xiaoyi.
27:03¿La funda es difícil?
27:15¿Fue un día difícil?
27:29¿Por qué Wu Housen
27:40me trata siempre tan mal?
27:44¿Sospecha de mí?
27:52¿Acaso sospecha?
27:57No es nada.
28:00Los jefes suelen ser así.
28:03Quizás ha estado demasiado ocupado.
28:05Mírate.
28:08Te estás estresando demasiado en el trabajo.
28:15Querida,
28:17de hecho,
28:18tenemos lo necesario.
28:23¿Tú qué sabes?
28:25No entenderás,
28:26aunque te explique.
28:37Ceremonia de firma.
28:39Sí.
28:40¿Por qué?
28:43Sí.
28:46No.
28:49No.
28:55No.
29:01Iré a saludar.
29:29Ah, sí.
29:31Ah, por favor, discúlpenme un minuto.
29:40Hola.
29:42Hola.
29:43Verte aquí me hace sentir más a gusto.
29:46Ah, ya entiendo.
29:48Y yo que pensé que eras un robot que intentaba verse como un humano saludando.
29:56Oye, robot, tu corbata está torcida.
29:59¿De verdad?
30:01¿Qué tal ahora?
30:03Deja que te ayude.
30:07Bien.
30:08Gracias.
30:11Disculpen.
30:13Señor Guo, es el siguiente.
30:15Está bien, enseguida voy.
30:21Entonces tengo que ir.
30:23Mucha suerte.
30:30Está bien, ya voy.
30:34Tenemos que irnos.
30:36Lucila acaba de llamar.
30:37El director tiene problemas con el guión.
30:39Quiere una videollamada contigo.
30:42Ahora eso es repentino.
30:44Es el único día que está disponible.
30:48Vamos.
30:52Siabai, nos vamos.
30:54Ok.
30:54Gracias por venir a esta fiesta.
31:05Primero me gustaría felicitar a Longhang.
31:06Por ganar con éxito la licitación para el primer puerto integrado al sudeste asiático y centro financiero Greater Bay Area 2028.
31:16La planificación general de esta licitación es minuciosa y completa.
31:21Creo que en un futuro cercano, esto se convertirá en el centro financiero más activo del sudeste asiático.
31:27La fiesta de hoy no es solo una celebración por ganar la licitación.
31:33También estoy aquí para anunciar en nombre del banco Tengsheng que Tengsheng Venture Capital firmará un acuerdo de alianza estratégica con Grupo Longhang.
31:47Ya sea por fuerza en el negocio o desarrollos futuros, tenemos total confianza en Longhang.
31:56Anticipábamos la licitación.
31:57E igualmente yo tengo fe que a través de esta alianza, nuestra relación comercial será mucho más fuerte y eterna.
32:10Gracias.
32:11Levantemos nuestras copas por la alianza de Tengsheng y Longhang.
32:32Salud.
32:34Salud.
32:34Salud.
32:41Salud.
32:42Salud.
32:43Salud.
32:44Salud.
32:45Salud.
32:46Salud.
32:47Salud.
32:48Salud.
32:49Salud.
32:50Salud.
32:51Salud.
32:52Salud.
32:53Salud.
32:54Salud.
32:55Salud.
32:56Salud.
32:57Salud.
32:58Salud.
32:59Salud.
33:00Salud.
33:01Salud.
33:02Salud.
33:03Salud.
33:04Salud.
33:05Salud.
33:06Salud.
33:07Salud.
33:08Tenemos que hablar
33:29Dime
33:38¿Por qué Eric tiene esta foto? Explícamelo
33:42Yo no lo sé
33:48Entonces, ¿cómo supiste que la tenía? ¿Te la mostró? ¿Qué fue lo que te dijo?
33:57Lo vi en la mesa
33:59¡Hausen! ¡Hausen!
34:08¿Qué pasa?
34:12¿Cómo se enteró tu tío de esto?
34:15Mi tío...
34:17No estoy seguro
34:19Ella le dijo
34:21Hola
34:26Linda, ¿tienes un minuto? Quisiera hablar contigo
34:30Por favor, discúlpenme
34:33¿Qué pasa?
34:46¿Qué pasa?
34:47¿Qué pasa?
34:47¿Qué pasa?
34:47Abuela, tampoco creo que don Juan y Eric robaran dinero.
35:17Abuela, deben haber tenido sus razones. Aunque no sé cuáles podrían ser, me rompe el corazón el pensarlo. Abuela, incluso si robaron el dinero y van a la cárcel, tenemos que hacer todo lo posible para devolverlo.
35:39¿A quién le importa lo que digan? Déjalos hablar.
35:46¿Eh?
35:46No dejes que eso te entristezca.
35:58Ey, cuatro ojos. Estacionar ese.
36:03Adelante.
36:04Hola, hermosa. ¿Quieres hacerte rica?
36:09Hola. Sí.
36:10Gana mucho dinero.
36:11Claro. Gracias.
36:12Gracias.
36:12¡Gracias!
36:42¡Gracias!
37:12¡Gracias!
37:14¿Podrías proporcionarme tu número de cuenta?
37:17¡Gracias!
37:18¡Gracias!
37:19¡Gracias!
37:40¡Gracias!
37:41Gracias por tus años de servicio.
37:44Creo que no será necesario devolver el salario anticipado.
37:49Además, me gustaría preguntar si pudieras seguir trabajando conmigo.
37:54Tengo algunos problemas contables que necesito resolver.
38:11Me honra que confíes en mí, pero antes de eso, tengo algunas condiciones. Espero que estés de acuerdo.
38:17Primero, para proteger mi seguridad, nos comunicaremos únicamente por correo electrónico.
38:23Segundo, como algunas cuentas involucran datos personales, espero que no preguntes sobre la fuente de mi información.
38:31En tercer lugar, nuestra colaboración se mantendrá secreta.
38:36Acepto tus condiciones.
38:46Aquí están los datos de mi asistente.
38:49¿Podrías echar un vistazo a estas cuentas?
38:58Esto es muy importante para mí. Respónde lo antes posible.
39:01Señor Wu, Mónica me acaba de decir que a partir de hoy llevará a ella su agenda y que le ayudará con las invitaciones.
39:15Sí. Me preocupo que estuvieras sobrecargada de trabajo.
39:21Gracias por su preocupación. Pero siempre he manejado todos sus asuntos. Y no es una carga.
39:28Siempre estás cansada y trabajas horas extra. ¿Por qué no tomas un descanso?
39:36Entiendo. Gracias, señor Wu.
39:45Taipéi.
39:52Taipéi.
39:54¡Han de aquí!
40:16¿No te gusta la comida de aquí?
40:18¿No te gusta la comida de aquí?
40:24No es eso. Solo no tengo hambre.
40:41Oye, Hugo.
40:42Mira, es hora de que admitas la derrota.
40:53¿En serio? El mío todavía se ve mejor. ¿Por qué admitiría la derrota?
40:58Este es el que hiciste.
41:01¿En serio?
41:02Sí.
41:05Pero dejé una marca. ¿Ves?
41:12No es posible. Necesitamos fijar una fecha. Para otro desafío en el taller.
41:22Seguro. Deja una marca la próxima vez.
41:27Pero pensé que... este era el mío.
41:31Oye, Rosa. ¿La encontraste?
41:36¿Qué? ¿En Taiwán?
41:38¿Por qué diablos no me avisaste? ¡Idiota!
41:41Hola, jefe.
41:55Ve a Taiwán ahora mismo. Encuentra a una chica llamada April. Te enviaré los detalles más tarde.
42:00Seguro.
42:01Esto es un maldito desastre, carajo.
42:10No puedo creer que Shinaida realmente enviara a un espía a bordo.
42:19Encuentra a este hombre.
42:21Lo quiero... con vida.
42:25Lo interrogaré yo mismo.
42:26Sí.
42:34He comprado brevemente estas cuentas.
42:38Cada entrada se movió aproximadamente en un 5%.
42:41No está claro a dónde se movió el dinero.
42:44Sospecho que tu asistente ha manipulado las cuentas.
42:48Dime, Lee. ¿Qué necesitas?
43:06¿No es obvio?
43:12¿Qué pasa?
43:15¿Qué estás haciendo?
43:16¿Qué pasa?
43:18Esta foto solo debería existir en la bandeja de entrada de Guo Yao Sen.
43:30Y en la mía.
43:32¿Por qué la tienes tan bien?
43:34Enséñame tu bandeja de entrada.
43:38¡Ya, date prisa!
43:40Doblado en Olímpuzat, México.
Recomendada
43:32
|
Próximamente
2:59:30
1:59:36
1:43:40
1:58:17
Sé la primera persona en añadir un comentario