- hace 2 semanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Esta historia es ficticia, cualquier similitud con eventos reales es una coincidencia.
00:30Herencia y condena
00:37¿Ves esta foto? Solo está en mi correo y en el de Guo Yao Sen. ¿Por qué la tienes tú? ¿A quién se la robaste? Enséñame tu bandeja de entrada.
01:00Es propiedad del banco. Si te muestro lo que hay aquí, revelaría información de los clientes. Podría ir a la cárcel.
01:12Estoy ocupada. Si eso era todo, ya puedes irte.
01:16Si llego a descubrir que tienes algo que no te pertenece, tú sabes perfectamente qué es lo que te puede llegar a pasar.
01:46Señora, señora, la avenida es rápida, no puede cruzar así. Le dije que...
02:02¿Qué estás haciendo?
02:03Abuela, ¿estás bien?
02:16Ey, casi tuve un accidente por su culpa. Aquí la víctima soy yo, ¿de acuerdo?
02:24Tiene problemas de audición. No escucha bien.
02:29No es que no quisiera contestar.
02:31Disculpa.
02:33Abuela, camina.
02:42Qué locura.
02:59De Singapur a Australia.
03:03Gracias. Reservación confirmada.
03:11Señor.
03:32Explícame esto.
03:35No entiendo de qué habla.
03:36Es la prueba que has hecho a mis espaldas.
03:40¿Cómo pudiste hacerlo?
03:43Mi hermano confió en ti.
03:45Llamaré a la policía.
03:46Le devolveré todo el banco.
03:53No solo es eso y lo sabes.
03:55No debería amenazarme.
03:58Su hermano tiene muchas cosas escondidas.
04:02Si muestro información, las acciones del banco y su reputación caerán en picada.
04:07Así que llamará a la policía.
04:08No debería.
04:09No debería.
04:10Así que...
04:10¿Llamará a la policía?
04:14En serio, no tienes vergüenza.
04:16Trabajo para protegerme.
04:18Que es muy diferente.
04:18Y usted...
04:21Es igual que su hermano.
04:25Solo es dueño de este lugar gracias a su padre.
04:35Y ya puedo decirle...
04:36Que nunca estará...
04:40A la altura de su tío.
04:41Estimados miembros de la familia Wu.
05:02Se le hizo un análisis de sangre al señor Wu Yao Sen.
05:06Antes de que entrara al servicio de urgencias del hospital.
05:09El informe de la prueba de sangre dice que Wu Yao Sen tuvo una sobredosis de Stilnox.
05:16Es una pastilla para dormir.
05:17Tenemos la intención de investigar y revisar las circunstancias que llevaron a Wu Yao Sen a actuar así.
05:24Por lo tanto, estamos pidiendo su cooperación en este asunto.
05:39No, no, no, no, no, no.
06:09Voy a casa y espérame.
06:11Te explicaré todo más tarde.
06:13Voy a reunirme con el abogado.
06:15Hablaremos cuando llegue a casa.
06:29Eric, sé que en este momento me odias.
06:32Sin embargo, es probable que muera muy pronto.
06:36Por favor, lee este correo completo.
06:39La situación es muy grave.
06:41Shinaida, Longhang y Tensheng están involucrados en muchas cosas.
06:45Por eso es que necesito...
06:47No, no, no, no, no, no, no, no.
07:17No, no, no, no, no, no, no, no.
07:47No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
08:17¡Gracias!
08:47Linda Ko, ¿cómo está? Es mi esposa.
09:12Los médicos aún la siguen tratando. Espere de ese lado, por favor.
09:17Los médicos aún la siguen tratando.
09:47¿Qué sucede?
10:12Cierra los ojos un momento.
10:47Comía chocolate. Pensaba que era amargo porque así le sabía a los adultos y que con el último bocado me convertiría en adulto.
10:58Ya no le temía nada. Y me sentía mucho mejor.
11:02Gracias.
11:08Toma, es para ti.
11:10No vayas a volverte adicto.
11:16Lo siento.
11:22¿Sí? Hola, Kenzo.
11:27Ah, ¿el protagonista masculino? Los encargados de la audición ya tienen a alguien.
11:33Oye.
11:35¿Qué pasa?
11:37Ah, ¿en serio?
11:39¿Qué pasa?
11:41¿Qué bien?
11:42¿Qué gusto.
11:43Esa es una buena noticia. Me alegro por ti.
11:47Ten. Es para ti.
11:49¿Y eso por qué?
11:51Es un agradecimiento por haber cuidado el otro día a mi abuela.
11:56Este pastel de piña no tiene melón confitado.
12:01Hoy vino un amigo y me lo dio.
12:05Te lo agradezco.
12:09¿Qué estás buscando?
12:10Busco mis llaves.
12:13¿En dónde estarán?
12:14Ah, creo que las dejé en la casa.
12:17¿Dónde conseguiré un cerrajero a esta hora?
12:20¿No lo necesitas?
12:22¿En serio crees que puedas abrir el candado?
12:45Segundo obstáculo.
12:49¿Tienes algún prendedor?
12:51Ah, sí, claro.
13:17Ya está. De nada.
13:19¿Cómo supiste hacer algo así?
13:22¿Quién eres tú en realidad?
13:24Soy... un bueno para nada.
13:26Muy hábil.
13:30Lo siento, pero eso me asustó un poco.
13:33¿Trabajas como ladrón o qué?
13:35Tal vez sea un policía.
13:38¿Un oficial?
13:40Eso es más extraño.
13:41Como sea.
13:42¿Por qué no entras?
13:43La próxima vez te cobraré.
13:47Tu prendedor.
13:48No, no, no, no, no.
13:49El comandante.
13:51No hay otro.
13:52Adiós.
13:54Chau.
13:55¿Qué pasa?
14:25Eric, ya confirmé mis sospechas de la estafa de Linda.
14:34¿Tienes más pruebas de algo?
14:36No sé, tal vez sus archivos.
14:55Señor Howe, Linda tuvo un accidente y recién falleció en el hospital.
15:15Señor Howe, ya sabemos lo que debemos hacer con el asunto de Linda.
15:37El departamento de informática recuperará todos los archivos del ordenador que tenía ella.
15:45Y empezaremos a buscar una nueva asistente para usted, señor.
15:48Para que su agenda personal no se vea afectada, ¿tiene algún requisito para quien vaya a ser su próxima asistente, señor?
15:55¿O conoce a alguien que pueda tomar ese trabajo?
15:57Ah, no. Por ahora no haga nada. Voy a pensar en un reemplazo.
16:08Señor Howe, el personal del departamento lo está esperando.
16:13Gracias.
16:14Señor Howe, el personal del departamento lo está esperando.
16:44Lo siento mucho.
16:48Su pérdida nos ha dolido mucho, señor. Era una gran empleada.
16:55Linda hizo mucho por esta empresa.
17:00Esto es para ti. Esperamos que te ayude.
17:04Por favor, cuídate mucho y también a tu hija.
17:18¿Se puede saber por qué sospechaba de ella?
17:35Linda trabajó para este banco durante años.
17:38Hacía todo por ustedes. ¿Cómo pudieron sospechar de ella?
17:41Maldito seas. ¡Maldito seas!
17:44Peter, cálmate. Peter. Tranquilícese.
17:48Necesito una explicación.
17:51Dímelo.
17:52En realidad, ¿qué fue lo que pasó?
17:57Dime qué sucedió.
17:59Dímelo.
18:01Peter.
18:03Ya basta.
18:05Suéltalo.
18:05Ya suéltalo.
18:11Ya suéltalo.
18:12Vamos.
18:32Vamos.
18:32Vamos.
18:33Vamos.
18:33Vamos.
18:42La muerte de Linda está relacionada con Hausen.
18:58Linda me llamó y me dijo que me fuera a casa rápidamente.
19:03No entendía qué estaba pasando.
19:04Linda dijo que Hausen estaba actuando extraño con ella.
19:17Estoy seguro de que le hizo algo a mi esposa.
19:22Él mató a Linda.
19:25Debe ser él.
19:27Tiene que ser él.
19:29¿Y Linda dejó algo antes de morir?
19:36¿O no se te mencionó algo?
19:40Había reservado tres boletos de avión.
19:45Quería que viajáramos a Australia.
19:50Pero ya no pudimos.
19:54Todo se deshizo.
19:59Murió sin poderme decir nada.
20:03Sin despedirse.
20:07Ya no pude.
20:17Tranquilo.
20:24Las chicas del nuevo lugar son como...
20:27Siempre dice mentiras.
20:29No le creas.
20:30¿En dónde es eso?
20:32Te llevaré la próxima vez.
20:34Oye, ¿qué sucede?
20:36¿Por qué me llamaste?
20:38Ben dijo que tenemos una misión.
20:40Ah, ¿y cómo te va con la misión que tienes ahora?
20:44Buen día.
20:45Ben.
20:46Ben.
20:50Los llamé a todos ustedes porque voy a elegir a uno para una entrega.
20:54Es muy importante.
20:57¿Tú eres nuevo?
21:04Sí, señor.
21:16¿Y tú también eres nuevo?
21:18No, señor.
21:19Ya he ido a una misión antes.
21:22Irás tú.
21:23Claro.
21:23Ven.
21:23Gracias.
21:53Gracias.
22:23Ustedes dos, esperen aquí.
22:29Ustedes dos, síganme.
22:30Ustedes dos, esperen aquí.
23:00Muy bien, gracias a ti.
23:01Muy bien, pasemos.
23:02Adelante.
23:26Oye, Sotong, solo tenemos que vigilar en el auto, ¿verdad?
23:30No te preocupes, cuando terminen con eso saldrán.
23:33Entiendo.
23:34Sotong, me duele el estómago, necesito ir al baño.
23:52Sí, pero no tardes.
24:10¡Quietos!
24:11Tienes mucho valor, para robar lo que me pertenece.
24:21Parece que no me conoces.
24:23Soy atrevido.
24:24Bueno, me llevaré todo esto.
24:27La pregunta es, ¿podrás salir de aquí?
24:30¿Quién los llamó?
24:36¡Corran!
24:41Corran.
24:41Oigan, ¡alto!
24:53Eso fue inteligente.
24:55Ven, he pinchado sus neumáticos.
24:57No se podrán ir.
25:01¿Cuál es tu nombre?
25:02Tim, ¿cierto?
25:03Así es.
25:04Vamos.
25:17¿Qué están haciendo?
25:19Hice una copia de seguridad y la formaté.
25:22¿Los archivos?
25:23Ah.
25:24Señor Hao, los archivos deben ser entregados en la sede.
25:27El director general dijo que...
25:27Dije que me los des.
25:29Yo hablaré con él al respecto.
25:40Llamada de Albert.
25:43Hola, Albert.
25:44Buen día.
25:45El señor Hao quiere elegir a su nuevo asistente.
25:48¿En verdad él dijo que quiere elegirlo?
25:50Ajá.
25:51Insistió en llevarse los archivos del ordenador que tenía Linda.
25:55¿Qué dices?
25:56¿Se llevó los archivos de Linda?
26:15Hola.
26:16¿Ya abriste los archivos de Linda?
26:19Eso intento.
26:20Pero muchos de ellos tienen contraseña y es difícil.
26:23De igual forma.
26:23Debes eliminar todo lo que hay ahí dentro.
26:30¿De verdad su muerte fue accidental?
26:33No puedo creerlo.
26:35Yo te iba a preguntar eso.
26:37Tal vez tú eras quien la quería muerta.
26:40Bueno.
26:41Por el bien de ambos.
26:43Borra todo lo que tiene.
26:44¿Ok?
26:44¿Ok?
26:45Brian, Peter descansará por un mes.
27:02Necesito que me ayudes a cubrirlo cuando él no esté.
27:06Sí, señor.
27:07¿Cuándo terminará la exposición?
27:09El próximo mes.
27:11Peter prepara algo nuevo para la próxima exposición, señor.
27:13De acuerdo.
27:15No he conseguido ningún cuadro nuevo.
27:17Espero que no haya problema por eso.
27:19Pero, si necesitas más personal, consigue a alguien más.
27:23Sí, señor.
27:23Es todo.
27:43Hola, señor.
27:44Oye, dime.
27:46¿Tienes algo que ver con la muerte de Yao Zeng?
27:50Señor, ¿por qué lo pregunta?
27:52Solo contéstame.
27:54¿Tuviste algo que ver con eso sí o no?
27:57Señor, él se metió en el camino de muchas personas.
28:01Era lógico que pasara.
28:04Pero, ¿por qué pregunta eso?
28:06¿Ha pasado algo?
28:09Bueno, Hao Zeng sospecha algo.
28:13Además, ¿recuerdas que te hablé del empleado de Teng Sheng, Eric Locke?
28:19El del robo del cajero de Taiwán.
28:23Tiene todos los archivos del ordenador de Linda.
28:26Piénsalo bien.
28:27Esos archivos los llevan a ti.
28:28Tranquilo.
28:31Me encargaré.
28:32Teodadores de Daiwán.
28:37Tranquilo.
28:38Vanarte.
28:39Gracias por ver el video.
29:09Consígueme las imágenes de las cámaras de la casa de Linda y de su accidente.
29:19Sí, eso hace que el anuncio se vea moderno.
29:21Pero lo que nos preocupa es no poder encontrar una manera de presentarlo como en los viejos tiempos.
29:27No podemos hacer cambios en la casa.
29:29Bueno, hablaré con el propietario y veré si podemos pintar con el color de nuestra elección y restaurar todo después.
29:39Quenzo, el jefe de relaciones públicas de Tengsheng dijo que pondrá en su anuncio en espera.
29:46¿Dijo por qué?
29:48No, señor. Solo dijo que necesitaban más detalles sobre el proyecto.
29:53¿Y te dijo por cuánto tiempo?
29:55Dijo que nos informará cuando tomen una decisión.
29:58Yo no estaré disponible hasta después del 15.
30:03Si me disculpas, haré una llamada.
30:06Sí.
30:08Director, le agradecería si nos diera una semana adicional, por favor. Es urgente.
30:15Por favor, tranquilo. Confirmaré la fecha. Definitivamente, con mucho gusto, con mi cliente.
30:29Adelante.
30:31Doctor Chong, el señor Guo del banco Tengsheng lo llama.
30:35¿Dijo que necesita?
30:37Quería preguntar por una prescripción que le dio hace tiempo a su hermano Yao Sen.
30:41Señor Guo, lo siento. Los archivos de su hermano fueron borrados por error nuestro.
31:02¿Y ahora?
31:04Tu hermano ya descansa en paz.
31:07¿Le harán una autopsia?
31:08Eso es demasiado. No lo aceptaré.
31:14Si esto se hace público, seremos la burla de todos.
31:18La familia estará arruinada.
31:20La gente solo quiere que fracasemos.
31:38Señor Guo, ¿va a salir?
32:07Sí.
32:09Pero tiene una cita con el señor Guo.
32:12Dile que tenga una reunión urgente con los de publicidad.
32:16Está bien.
32:17La corriente.
32:27Sí.
32:28Tengo una cita
32:51Sígame, por favor
32:58Mandy
33:11Oh, muchas gracias
33:13Señor Wu, lo siento
33:15Nuestra empresa planea una campaña publicitaria
33:18Y la agencia necesitaba ver al señor Wu urgentemente
33:21Así que tuvo que salir de la empresa
33:23Entiendo, gracias
33:25Dragón
33:32¡Miren!
33:34Ay, no es cierto
33:35¿Tienes un dragón rojo? ¿En serio?
33:38No puede ser, fue suerte
33:39Solo fue suerte
33:41Déjame, necesito pensar
33:42Hola linda, ¿me buscas?
33:46¿Qué sucede?
33:48¿Y tu abuela? ¿Por qué no está aquí?
33:50Porque se fue a Malasia a ver a una tía ya que necesitaba un poco de descanso
33:55Se fue ayer en la noche
33:57Tim, ¿es tu novia?
33:59¡Qué suerte!
34:01No, es la que limpia, vive aquí al lado
34:03¿Limpia? ¿En serio? Necesito a alguien así que limpia mi casa
34:06Sí, yo también
34:07Ya dejen de gritar
34:10Se escuchan a kilómetros de distancia
34:13Su voz es muy molesta
34:14¡Qué odiosos!
34:16¡Nadie juega este juego sin gritar fuerte!
34:19¡Sí!
34:19Ya, continúa
34:20Sí, sí, sí
34:21Vamos
34:22¡Gonaré!
34:23Y eso quiero verlo
34:24Listo, vas
34:26¿Gané?
34:27¿Qué?
34:29Paguen, paguen
34:30Dijiste que no sabías jugar
34:31Y es la segunda vez que nos ganas
34:33Es cierto
34:33Es una trampa
34:34¿Hola?
34:53¿Qué sucede?
34:54Oye, Kenzo acaba de llamarme
34:56Dijo que el director de Tengsheng lo llamó hace unos minutos
34:59Y le dijo que siguiera con el proyecto
35:01¿Dices que el director llamó a Kenzo y le dijo eso?
35:06Así es, pensé que debía saberlo
35:09Bien, te lo agradezco
35:10Descansa
35:11Oye, ganaste mucho dinero, ¿verdad?
35:22No, no te interesa
35:23¿Qué te estoy diciendo?
35:24Yo también estoy de acuerdo
35:26Ah, gracias por los bocadillos
35:27De nada
35:28Te puedo pedir una vez
35:29Siéntate
35:29Claro
35:29Sí
35:30¿Ganaste?
35:31Ah, sí, claro
35:32Hemos tenido suerte
35:33Ganaremos aún más
35:34Ya lo verán
35:34Ganamos algo
35:35Gracias
35:36Ten
35:38Aquí
35:39Aquí tienes
35:40Muchas gracias
35:40Recuperaré mi dinero
35:42Hoy traigo suerte
35:43Salud
35:44Salud
35:44Salud
35:45Nos vemos
35:45Tío Long
36:00Yesin
36:00¿Qué sucede?
36:03Tío Long
36:04Bueno, es que algo le pasó a mi hermano en Taipei
36:08¿Puedo usar el teléfono de tu tienda?
36:13Solo quiero saber qué fue lo que sucedió
36:16Hoy vi las noticias
36:17Hoy vi las noticias
36:17He visto crecer a Dong Wang y no creo nada de lo que dicen
36:21Usa el teléfono
36:23Puedes usarlo cuando quieras
36:25Muchas gracias
36:27Contesta, contesta
36:46León
36:53Hola
36:54¿Está todo bien?
36:55Sí
36:56Ah, oye
36:57¿Esto es para los actores?
36:59Así es
36:59Para ellos
37:00Gracias
37:00Nos vemos
37:27¿Fanchiao?
37:47¿Coping Rui?
37:48No puedo creer que seas tú
37:52Te he visto
37:54Disculpa
37:54¿Podrían hablar allá afuera?
37:56Lo siento
37:56Continuemos
37:58Ven aquí
37:59No puedo creerlo
38:03¿Qué estás haciendo aquí?
38:04Qué gusto verte
38:05Bueno
38:07Vine a visitarte
38:08No fuiste a nuestra última reunión
38:12Mujer ocupada
38:12Bueno, no soy una mujer ocupada
38:15No recuerdo que me hayas buscado cuando llegaste aquí
38:18¿Hoy estás libre?
38:20Podemos hacer algo divertido
38:22Sí, claro
38:23Dame un minuto
38:24Muy bien
38:24Lo siento
38:28¿Hola?
38:31Jefe
38:32Nos dimos cuenta de que Shinaida ha estado vigilando la casa de Linda
38:35Bien
38:36Gracias
38:37Dime, ¿quién es el ocupado ahora, señor llamada?
38:44Era del trabajo
38:44Me llamaron de la oficina
38:45Me necesitan para atender algo
38:47Tendremos que vernos en otro momento
38:50¿Estarás trabajando aquí?
38:53Trabajo en una agencia de publicidad
38:54¿En serio?
38:55Ah, esta es mi tarjeta
38:57Toma
38:59Vaya
39:01Qué lindo diseño
39:02Bien
39:03Yo también te daré la mano
39:04Claro
39:05Vaya
39:09Qué tarjeta tan elegante tienes
39:12Es solo por el nombre de la empresa
39:14Bueno
39:16Te llamaré pronto
39:17Sí
39:17¿De acuerdo?
39:18Nos vemos
39:18Cuídate
39:20Hazlo así
39:28No colores fuera de la línea
39:30Bien
39:32¿Hola?
39:48¿Peter?
39:49Soy Hawsen
39:51Amén.
40:21Señor Guo, este es el video completo que mandó la agencia de publicidad. Por favor, mírelo con calma.
40:51Papá, soy Hausen.
41:16El banco está teniendo problemas.
41:26Si solo pudieras decirme qué es lo que tengo que hacer, me siento tan impotente.
41:41Extraño mucho a Hausen.
41:46Papá.
41:50Desde que llegué a la empresa.
41:53No sé en quién puedo confiar.
41:59Por favor, dime qué hacer, papá.
42:01Al fin estás desocupada.
42:31Por fin has aparecido.
42:36¿Qué ha sucedido contigo?
42:43Yo quiero rendirme.
42:54¿Qué ha sucedido contigo?
43:07Gracias por ver el video.
Recomendada
43:09
|
Próximamente
45:42
Sé la primera persona en añadir un comentario