- 4 months ago
Category
😹
FunTranscript
00:00Dronach głównych
00:07Na miłość nie ma recepty
00:17Odcinek 30
00:19W pozostałych rolach
00:30Que algoritmo programó
00:34El principio y el final
00:37De esta historia a la medida de los dos
00:42Un millón de veces lo pensé
00:48Mi corazón viajero
00:53Te has cansado de dudar
00:56Ahora sí, ahora no
00:59Sí o sí
01:03Estoy queriéndote
01:07Sí o sí
01:09Y tú me quieres a mí
01:13Es amor
01:15Cien mil veces más que amor
01:18No te vayas por favor
01:21Esta noche es nuestra
01:23Quédate conmigo, sí
01:26Sí o sí
01:28Luna, posłuchaj mnie
01:34Jestem z tobą szczera
01:36I chcę dla ciebie jak najlepiej
01:37Dlatego nie odeślę cię
01:40Kochani
01:44Luna z nami zostanie
01:46Monika jest u pas
02:07Zabrały Samarę ze szpitala
02:11Przekonajmy Fermina, żeby nam pomógł
02:14Znalazłeś pamiętnik, którym nas szantażuje?
02:18Wciąż go szukam
02:20Pewnie jest w jego skrytce w banku
02:23Musimy działać ostrożnie
02:30Skoro Fermin tak walczy o tę dziewczynkę
02:33To chce odzyskać córka
02:35Dni Samary są policzone
02:40Policzone
02:41Jasne
02:44Jasne
02:45Zabrały Samarę ze szpitala
02:52Zabrały Samarę ze szpitala
02:54Nie mogłem się tego doczekać
03:16Będziesz mój Estebanie
03:36Dziękuję, że zostałaś
03:45Na chwilę zapomniałam o swoich problemach
03:48Bosko przesadził, ale nie winie go
03:52Twój tata spotyka się z kucharką
03:55Mimo wszystko
03:58Pas to dobra kobieta, a mój tata
04:01Zasługuje na miłość
04:03Rozumiem
04:05Mam dla ciebie prezent
04:09Super
04:10Kupiłam je w Mediolanie za pieniądze taty
04:17Ale na mnie nie pasują
04:18Dziękuję, Gio
04:23Ale chyba będą za małe
04:25Oszalałaś?
04:27Masz figurę bogini
04:28Chociaż je przyjmiesz, proszę
04:31Zrobię to dla ciebie
04:35Będziesz wyglądać boską
04:38I jak?
04:47Wyglądasz świetnie
04:48Jesteś na diecie?
04:52Coś ty
04:53To przez te herbaty ode mnie?
04:56Jem lekkie kolacje i piję woda
04:59Zazdroszczę ci
05:02Pasują jak ulał
05:03Dziękuję
05:05Gala?
05:07Co?
05:09Przyjechał dziadek Porfirio
05:10Naprawdę?
05:12Tak
05:13Co pan tutaj robi?
05:21Myślałam, że się nienawidzicie
05:23Przyjechałem do wnuków
05:28Nie do Estebana
05:29Panie Porfirio pilnuje
05:32Żeby dzieci wiodły dobre życie
05:34Mam prawo spędzać z nimi czas
05:36Przeszkadza to pani?
05:40Stracił pan to prawo
05:41Nie interesując się nimi
05:42Prawa się zdobywa
05:44Nie wymaga się ich
05:46Pani Elwiro
05:51To jest też mój dom
05:53I ja w nim będę decydować
05:55Dziadku
05:57To moje rodzeństwo
05:58Proszę spojrzeć na ich minę
06:01Jest pan im obojętny
06:06Mimo, że nie widuję Boga
06:10To i tak go kocham
06:11Nie ma pani prawa
06:13Udzierać mi rad
06:14Przywitajcie się z dziadkiem jak należy
06:20Przyjechał do was
06:22Ze wsi
06:24Przywitajcie się
06:28Cześć dziadku
06:37Cześć dziadku
06:38O tym co powiedziały lekarka i pani Nicoliti
06:53Myślę, że nas śledzą
06:54Dlatego musimy przebrać sam za chłopca
06:57Musimy przekonać panu Chinebrę
07:01Że na imprezie widziała małpkę
07:03Jakby dostaniemy sam
07:09Musimy coś wymyśleć
07:12Nie zostawię cię z tym samej
07:14One są wszędzie
07:23Nawet w kawie
07:24Obrzydliwe
07:28Nie maruć
07:30Tęsknisz za mamą?
07:36Trochę mi smutno, ale dobrze, że będę z pas
07:39Bardzo ją kocham
07:42Pas to miłość i spokój
07:48Musisz się przebrać
07:52Za chłopca?
07:53Niestety
07:54Rodzinko musimy znaleźć schronienie
07:57Nikt nie może się dowiedzieć, że Luna mieszkała tu z nami
08:01Może twój szef mógłby pomóc?
08:10On nie może zobaczyć Luny
08:12Od razu powiedziałby pani Chinebrze
08:15Esteban nie wie o Lunie i niech tak zostanie
08:19Jakbyśmy byli przeklęci
08:22Ciągle problemy
08:24Musimy się rozdzielić
08:27Jedna grupa pójdzie w jedną stronę
08:33A druga ukryje Lunę
08:35Jak to zrobimy?
08:39Co się stało?
08:41Kęso
08:42Poniesiesz konsekwencje
08:49Czy to nie może poczekać do poniedziałku?
08:54Nie
08:54Rozmawiamy o nowych zasadach
08:59Bo nikogo nie szanujecie
09:00Nie wspominając o braku współczucia dla innych
09:03Jeronimo
09:04Twoja mama przyprowadzi Sandra
09:06Przeprosicie mnie na nagraniu
09:09Nie zrobię tego
09:15Sandro tylko cię wkręcał
09:18Nie traktuj mnie jak debila
09:19Sandro nie wstawiłby tego filmu
09:24Chciał cię tylko wkurzyć
09:26Nie wierzę
09:27Nagracie nowy film z przeprosinami
09:31Nie zszargam swojej reputacji przez coś, czego nie zrobiłem
09:40Rozkaz
09:43Mam już dość twojego zachowania
09:46Pojedziemy do restauracji
09:55Żeby spędzić razem czas
09:57Będziecie rozmawiać o traktorach?
10:00Nic pani o nich nie wie
10:02Niech pani lepiej idzie pomalować paznokcie
10:06Żyjemy w innych światach, proszę pana
10:13Wszystko, o czym będzie pan opowiadał
10:16Jest dla nich obce
10:19Wiem sporo o traktorach
10:23Mają specjalne opony
10:26I przygotowują glebę
10:29Skąd to wiesz?
10:31Lubię różne pojazdy
10:33I tata kiedyś pracował w polu
10:35Ojciec kazał ci to powiedzieć?
10:42Nie
10:43Jestem bardzo dumny ze swojego pochodzenia
10:47Jak pani widzi
10:50Znajdują wspólne tematy
10:53Chcę poznać dziadka
10:55Nic nie wiem o mojej rodzinie
10:58Lepiej opowiedzcie mu o sobie
11:02Umberto jest częścią mojego życia
11:05Nadal mam szlaban
11:09Czy mogę wyjść z dziadkiem?
11:12To nie sprawa dziadka
11:13Nie spodziewałem się jego wizyty
11:15Przestań kłamać
11:17Bosko?
11:18Ta rodzina jest okropna
11:20Nie bądź niegrzeczny dla dziadka
11:24Nie rozmawialiście z sobą od lat
11:29Ani my nie znamy jego
11:31Ani on nas
11:33Zorganizujesz kolację ze swoją nową dziewczyną
11:36Żebyśmy udawali szczęśliwych?
11:39Nie uciekam od problemów
11:41Chcesz porozmawiać o pas?
11:44Śmiało
11:45Obiecałeś, że ją zwolnisz
11:51Jeżeli będziecie razem
11:52Powinieneś dotrzymać obietnicy danej synowi
11:57W przeciwnym razie
11:59To ja będę musiała cię zwolnić
12:01Mam dość tych gruźb
12:06Niech mnie pani zwolni
12:08Odejdę
12:09Ale zabiorę ze sobą dzieci
12:11Zabierzcie tylko potrzebne rzeczy i zapasy
12:22Jak wyglądam?
12:25Super
12:25Może coś uratuję
12:28Dzień dobry
12:30Mamy zgłoszenie o zaginięciu dziewczynki
12:34Dziewczynki?
12:38Opis podejrzanej o porwanie pasuje do pani
12:41Mogę się wyprowadzić i zrezygnować z posady
12:53Nawet dzisiaj
12:54Nie potrzebuję żyć w luksusie
12:56Nie dam się nabrać na pani gierki
12:58I nie pozwolę sobą manipulować
13:00Nie możesz tak nagle odejść
13:07Zbyt wiele osób ci podlega
13:09Przez wzgląd na moich pracowników
13:12Chętnie poszukam godnego następcy
13:14Ale nie zniosę ani jednego dnia więcej
13:17Pod wspólnym dachem
13:20Wątpię, żeby dzieci poszły za tobą i kucharką
13:24Wolę zostać z babcią
13:29Będę współpracować, ale teraz mam inny problem
13:44Lekarze, karaluchy i policja
13:47Kto jeszcze będzie nas nagabywało?
13:53To zły moment na wizytę
13:56Mamy plagę karaluchów
13:58Musimy zdezynfekować cały dom
14:01To naprawdę zły moment
14:03Zaginięcie dziewczynki
14:08Traktujemy bardzo poważnie
14:09I mógłbym was przesłuchać
14:12Ma pani siostrę?
14:15Jej to nie dotyczy
14:17W porwanie są zamieszane dwie kobiety i mężczyzna
14:21To mógł być każdy
14:24Wiele kobiet ma siostrę i zna mężczyznę
14:27Doktor Monika Manzano tutaj była
14:32Po co?
14:39Chcesz, żebym zaszkodził swojej reputacji?
14:42Co byś zrobił, gdybym ja odebrał pracę tobie?
14:46Nic, zwłaszcza w niedzielę
14:49Przyznajcie się do winy
14:52Tata ma rację
14:54Musicie szanować rodziców
14:57Od kiedy się zgadzacie?
15:02Staramy się dla was, Jeronimo
15:05Przyda się nam spokój w rodzinie
15:08Filipa, zacznij nagrywać
15:16Dobrze?
15:18Dziękuję
15:19Już
15:20Przez mojego brata tata twierdzi, że nie wolno robić psikusów
15:31Nie powinienem był wbijać pinesek, ale twój upadek był zabawny
15:37Wyśmiewanie ludzi jest nie na miejscu, zwłaszcza jeśli chodzi o rodziców
15:43Przepraszam
15:48Przepraszam
15:49Wybaczysz mi?
15:57Zawsze będę was wspierać
15:59Ale od teraz nie będę was błagał o miłość
16:03Mam tego dość
16:04Cześć Nandi
16:16Cześć Ken
16:17Mówiłeś, że zawsze mogę na ciebie liczyć
16:20Mam kłopoty
16:22Przyjedź do biura
16:24Jesteś przecudowny
16:29Do zobaczenia
16:32Buziaki
16:33Kensoj z Szczodry pomoże nam
16:38Nie uwierzy nam, jak Luna się tu znalazła
16:42Zostanie naszym wspólnikiem?
16:46Na pewno
16:47Nie poddamy się
16:50Monika i ja jesteśmy przyjaciółkami ze szkoły
17:02Przyszła zjeść tacos
17:04Co ona ma z tym wspólnego?
17:08Leczyła dziewczynkę, której opis pasuje do córki Hinebry Nicoliti
17:12Nasze twarze są na jakimś nagraniu?
17:17Nie, ale mamy świadków
17:19Łapiecie ludzi z ulicy i ich skazujecie?
17:26Niech pan wyjdzie
17:26Muszę przeszukać ten dom
17:29Nie pozwalam
17:31Nie jesteśmy głupi
17:35Bez nakazu
17:36Nie może pan wejść
17:37Wrócę z nakazem
17:42I będziecie musieli mnie wpuścić
17:44Skoro go pan nie ma
17:46Proszę wyjść
17:47Wszędzie są karaluchy
17:49Musimy zatrzeć wszelkie ślady po samu
17:58Szybko
17:59Nie chcę się rozdzielać
18:05Chcę mieszkać z wami wszystkimi
18:08Z rodzeństwem
18:09Z tobą i z babcią
18:11Jeszcze nie podjęliśmy decyzji spokojnie
18:17Dzień dobry
18:22Porfirio, do usług
18:24Miło mi, Hinebra
18:26Wybacz, ale jesteśmy w trakcie kłótni
18:31Eder, co się stało?
18:34Nie lubię, kiedy moi bliscy się kłócą
18:40Każdą kłótnię można wyjaśnić i się pogodzić
18:46Dzieci, wiem, że nie jesteśmy blisko
18:52Ale chodźcie ze mną
18:54Damy dorosłym czas na dyskusję
18:58Po tylu cierpieniach
19:20Modliłem się, żebyście wszyscy troje żyli w spokoju
19:24Pamiętajcie, że nie jesteście sami
19:27Bo łączy nas krew rodu
19:29Villa de Cortez
19:30Nigdy nie mieliśmy dziadka
19:37Musieliśmy sami sobie poradzić po śmierci mamy
19:43Bo od ciebie nie dostaliśmy żadnego wsparcia
19:46Nawet nie zapytałeś, jak się czujemy
19:48Zostawiłeś nas
19:51Ja cię w ogóle nie pamiętam
19:55Skąd mamy wiedzieć, że znowu nas nie zostawisz?
20:07Nie chciałam się kłócić przy dzieciach
20:10Ale bosko ma rację
20:12Zapomnij o romansie z kucharką
20:15Myślę, że już wszyscy wiedzą
20:22Chciałem być dyskretny
20:25Ale pani to zepsuła
20:27Ten związek nie ma przyszłości
20:31Wszyscy tak twierdzą
20:37Ale związek z PAS
20:38Zależy tylko od naszych uczuć
20:41Nie chcę się wtrącać
20:45Ale musisz być bardzo ostrożny, Estebanie
20:48Znowu coś insynuujesz?
20:55Stwierdzam jedynie fakt
20:57PAS coś ukrywa
21:00Jak dotąd nie mieli żadnych gości
21:13Lekarka i inspektor Castro już wyszli
21:16Prędzej czy później
21:22Roblowie wyjdą
21:23Może pani Miriam nas przyjmie na kilka dni?
21:32Jestem byłym jej córki
21:33Warto było być kasanową?
21:37Nie mamy wyboru
21:39Musimy poprosić Estebana o pomoc
21:42Porozmawiam z Kensem
21:46Rozdzielimy się
21:46To nasz problem
21:50I to my
21:50Musimy się z nim zmierzyć
21:52Nie jesteś głową rodziny
21:54Coś wam wyznam
21:59Esteban nam pomoże
22:01Bo jesteśmy w sobie zakochani
22:03Jestem pewien, że PAS mi wszystko wyjaśni
22:14Proszę uszanować nasz związek
22:17I to, że podjąłem już decyzję o wyprowadcę
22:20Niech pani nie nastawia negatywnie moich dzieci
22:25Przepowiednia się spełniła
22:34PAS ROBLE ma romans z szefem
22:36Co będzie z moimi wnukami, kiedy mnie zabraknie?
22:41Nie wiem co Esteban w niej widzi
22:45Ona nie dorasta twojej córce do pięt
22:47Nie chciałam mówić tego przy Estebanie
22:51Ale muszę ci coś wyznać
22:53Chodzi o Samarę
22:55Słucham
22:57Podejrzewam, że PAS porwała moją córkę
23:02PAS ROBLE jest zamieszana w zniknięcie twojej córki?
23:15Musimy ją zdemaskować
23:17Potrzebuję twojej pomocy
23:20Niepotrzebnie przyjechałem
23:31Moje miejsce jest na wsi
23:34A wasze tutaj
23:36Tato
23:40Nie odchodź
23:42Nic z tego nie będzie
23:45Nie wszystko kończy się szczęśliwie
23:49Musimy wyprowadzić sam
24:00Jak?
24:02Nie możemy przecież wykopać tunelu
24:05PAS
24:07Cała rodzina jest współwinna tej sytuacji
24:10Wszyscy skończymy w więzieniu
24:13Nie chcę, żebyście trafili za kratki przeze mnie
24:22Niech mnie zabiorą
24:23Samara, poczekaj
24:32Jesteś głupią dziewczynką
24:44Samara to moje pełne imię?
24:53Tak
24:55To twoje prawdziwe imię
24:58Samara
25:12Nigdy nie lubiłam imienia Samara
25:15Woda jest za gorąca
25:27Wyjdź pod prysznic
25:30Nie będę się powtarzać
25:32Młupia dziewucho
25:33Ale woda jest bardzo gorąca
25:37Proszę zakręć ją
25:41Parzy mnie
25:45Zakręć
25:47Nie zdradziłam ci twojego prawdziwego imienia, żeby cię chronić
26:05Proszę cię, nie płacz już
26:07Mama kazała mi się myć we wrzącej wodzie
26:12Co?
26:17Siłą wciągnęła mnie pod prysznic i polewała wrzątkiem
26:20Luna zbyt wiele wycierpiała
26:27Musimy ją chronić
26:29Wezmę na siebie całą odpowiedzialność, bo ją kocham
26:33Proszę wasy tylko, żebyście nas nie zostawili
26:37Chcę być dla niej prawdziwą matką
26:40Kto to znowu?
26:54Kto to?
26:55Mauro Nicoliti
26:56Co on tutaj robi?
27:01Mauro
27:02Co za miła niespodzianka
27:05Niestety nie możesz wejść, bo mamy w domu plagę
27:10Musimy porozmawiać
27:13Już wychodzę
27:15Zabraniam ci
27:18On jest niebezpieczny
27:21Nie igraj z losem
27:23Pójdziemy z tobą
27:25Przestańcie
27:28Esteban
27:32Wybacz, że nie w porę, ale musimy porozmawiać
27:38Wszystko w porządku?
27:42Właśnie o to chcę cię zapytać
27:43Esteban chce ze mną porozmawiać
27:51Chce być bohaterem sytuacji?
27:55Przestań ciągle narzekać
27:56Nic ci nie pasuje
27:58To poważna sprawa
28:03Musimy mieć plan
28:05Mauro czeka na zewnątrz
28:08Odwrócę jego uwagę
28:10Same komplikacje
28:14Najpierw wyjdzie małpka, żeby zmylić szpiegów
28:19A później sam, drugim wyjściem
28:22Ale nie zostawisz mnie?
28:28Oczywiście, że nie
28:29Musisz się ukryć i czekać na nas
28:34Nikt cię nie rozpozna, obiecuję
28:37Jesteś mężczyzną, Jeronimo
28:46Musisz nauczyć się szanować kobiety
28:48Bardzo zraniłeś moją córkę
28:51W dobrej wierze nie kłam
28:54Może i jesteś szefem
28:58Ale nie możesz tak traktować mojego syna
29:00Nie wychowałeś swoich dzieci na dobrych ludzi
29:05Nie mieszaj mnie w to
29:09Nie rozkazuj mi
29:10Teraz rozumiem, dlaczego twój ojciec cię nienawidzi
29:19Myślisz, że porwaliśmy twoją siostrzenicę?
29:39Tak, wskazują dowody
29:41Nie okłamuj mnie
29:43Mauro, to szaleństwo
29:47Wiesz, że ktoś ukradł córkę mojej siostry?
29:53Jeśli nic nie ukrywasz, to wpuść mnie
29:55Mam prawo cię wypytywać
29:57Szybciutko
30:04Luna
30:08Schowaj się za koszami na śmieci
30:12I poczekaj, aż po ciebie wrócę
30:14Dobrze?
30:15To potrwa tylko chwilę
30:16Nie zostawisz mnie?
30:18Musisz mi zaufać
30:19Nie ruszaj się stąd
30:21Szybciutko
30:22Cały czas rozmawiałyśmy o mojej córce
30:43Nie powiedziałaś mi nic o twojej
30:46Jakiejś wieści?
30:48Fobo znalazł poszlaki
30:52Cudownie
30:55Jesteś je coraz bliżej odnalezienia jej
30:59Po tylu latach poszukiwań
31:03Nie mogę uwierzyć, że jestem tak blisko
31:05Nie mogę się doczekać, aż ją poznam
31:11Musi być do ciebie podobna
31:14Boję się, że mnie odrzuci
31:18Dlaczego miałaby?
31:23Wszystko jej wyjaśnisz
31:25Rozmawiałam z siostrą
31:35Wszyscy uciekają z domu z powodu plagii
31:38Ale możesz wejść zobaczyć, że twojej siostrzenicy tu nie ma
31:42Mam nadzieję, że się myla
31:46Nie chcę, żebyś złamała mi serca
31:49Mylisz się, Mauro
31:51I to może być nasz koniec
31:53Czego pan chce?
32:00Mierzy nas pan swoją miarą złodzieja?
32:05Szukam siostrzenicy
32:06Przestańcie
32:17Zachowujecie się jak dzieci
32:22Chcę zobaczyć, jak się biją
32:26Chcesz, żeby dzieci dobrze się zachowywały, a sam wdajesz się w bójkę?
32:34Esteban był dla ciebie jak brat
32:37Mam zgłoszenie o mężczyźnie i dwóch kobietach, którzy porwali moją siostrzenicę ze szpitala
32:55Ich opis pasuje do was
32:57I jest pan z policji?
33:00Jak widać, jedynym dzieckiem tutaj jest małpka, którego przygarnęliśmy
33:14Znam cię
33:23Mieszkałeś kiedyś w opuszczonym autobusie w parku?
33:28Gdzie znalazła pani tego chłopca?
33:49To syn naszej sąsiadki
33:52Uciekł z domu, bo był bity przez rodziców
33:54Jak się nazywa?
34:01Manolo Poncharales
34:02Przestań nas nękać
34:04Zapraszam
34:06Może zajrzy pan pod łóżka?
34:10To jest wtargnięcie na teren prywatny
34:12Zapraszam was wszystkich
34:13Możecie sprawdzić cały dom
34:15Ale jedyne co znajdziecie
34:16To karaluchę
34:18Przeszukamy wszystko
34:23Tylko niczego nie ukradnijcie
34:30Nie chcę was tu więcej widzieć
34:33Nie dotykajcie moich roślin
34:35Ani moich oszczędności
34:37My wyjeżdżamy
34:41Fermin zostanie z wami
34:43Wśród karaluchów poczujecie się jak u siebie
34:47Nie mogę uwierzyć, że zmusiłeś synów
35:06Do nagrania filmu z przeprosinami
35:08A sam tak się zachowujesz
35:10Miałeś ich nauczyć, że przemoc nie jest rozwiązaniem
35:14Wasza matka ma rację
35:17Przepraszam
35:18Ja też przepraszam
35:21Nie powinienem był zaczynać
35:23A ja cię obrażać
35:27Zachowaliśmy się jak dzieciaki
35:30Przegrałeś bójkę
35:32A nas krytykujesz
35:33Dlatego nie chciałem nagrywać tego filmu
35:37Popełniłem błąd
35:40Ale to nie daje wam prawa
35:42Do złego traktowania mnie
35:44Musicie mnie szanować
35:48Filipa
35:51Możecie zostawić nas na chwilę samych?
35:55Oczywiście
35:56Szybciutko
36:08Luna
36:09Chodź
36:12Musimy stąd natychmiast uciekać
36:14Przyszłaś
36:15Musimy pożyczyć taksówkę Fermina
36:18Dokąd jedziemy?
36:21Jeszcze nie wiem
36:21Coś wymyślimy
36:22Chodźmy
36:25Przyniosłeś kocyka
36:29Zostanę, żeby odwrócić uwagę Maura
36:32Nie ma mowy
36:34Przestań się bawić w tajniaka
36:39Jedziesz z nami
36:41Dam sobie radę
36:43W razie czego dzwonię
36:46Wszyscy wyjechali
37:03Przeszukaj każdy zakamarek
37:13Musimy wyrzucić jej rzeczy
37:19Szczoteczkę, ubrania i jej zabawki
37:23To chyba wszystko
37:37Koniec zabawy
37:46Gdzie trzymacie Samarę?
37:49Szefie
37:50Mojej córki tu nie ma
37:51Ale jesteś głupi
37:56Właśnie potwierdziłeś, że twoja córka żyje
37:59Nie o to chodziło
38:02Mów prawdę
38:04Opowiesz wszystko, Chinebrze
38:08Bo co?
38:11Mauro?
38:13Mauro, porozmawiajmy
38:15Proszę pana, nie ma śladu
38:19Po pana siostrzenicy
38:20Naprawdę cię lubię
38:49Ale zrobię wszystko dla mojej rodziny
38:52Potrzebuję cię
38:55Pragnę twoich ust
38:58Zobacz jak moje ciało na ciebie reaguje
39:26Podobasz mi się
39:29Ale nie pozwolę nikomu
39:33I grać z moją rodziną
39:35Więc jeśli ty i Paz nie oddacie mojej siostrzenicy
39:40Zniszczę was wszystkich
39:47Zraniłbyś nas?
39:49Zrobiłbym to, co konieczne
39:53To jest nas dwoje
39:58Więc to koniec
40:01Niecałuj mnie więcej
40:02Dlaczego nie?
40:07Wersja Polska, Kanal Plus
40:30Tekst Lena Czerwińska
40:32Czytał Artur Bocheński
40:33Zobacz.
40:35Mahlian
40:35Zobacz.
40:36Już
40:37BOT
40:37Zobacz.
40:38Cię mil veces más que amor
40:42No te vayas, por favor
40:44Esta noche es nuestra
40:47Quédate conmigo, sí, sí, oh, sí