- 5 months ago
Category
😹
FunTranscript
00:00W rolach głównych
00:06Na miłość nie ma recepty
00:17Odcinek 28
00:19W pozostałych rolach
00:30W que algoritmo programó
00:34El principio y el final
00:37De esta historia a la medida
00:40De los dos
00:42Un millón de veces lo pensé
00:48Mi corazón viajero
00:53Te has cansado de dudar
00:56Ahora sí, ahora no
00:59Si o si, estoy queriéndote
01:07Si o si, y tú me quieres a mí
01:13Es amor, cien mil veces más que amor
01:18No te vayas por favor
01:21Esta noche es nuestra, quédate conmigo
01:25Si, si o si
01:28Przez nich cierpieliśmy
01:36Nie chcę do tego wracać
01:39Masz mnie słuchać
01:44Jeśli wzniecisz ogień
01:47Urządzę ci piekło
01:58Myślisz, że mogę zapomnieć o tym, co zrobiłam?
02:06Utraciłam resztki człowieczeństwa, żeby cię ratować
02:11Nie płacz
02:21Musimy go ukryć
02:23Oddychaj
02:27On albo ty, Mauro
02:29Nie płacz
02:31Jesteś mi potrzebny
02:33Chodźmy
02:38Wybacz mi
02:58Nie chciałem tego
03:02Facet odkrył, że to ja go szantażuję
03:06Nic, nie mów
03:08Potrafiłam zabić za ciebie
03:13Czy ktoś inny by to zrobił?
03:15Nie
03:15Stworzył nas świat
03:19I twoi rodzice, którzy byli biologami
03:23Wiem
03:24Zostawili mnie w sierocińcu
03:28Żeby mogli ćpać
03:29Odkryliśmy nasze korzenie
03:32Tylko dzięki tobie
03:35Jestem potworem, którego stworzyła moja matka
03:40Diablicą, którą urodziła głupia Elvira
03:43Nasze człowieczeństwo nie jest tego warte
03:46Dla mnie jest wszystkim
03:48Mogłabym zniszczyć dla nas cały świat
03:51A ty
03:51Wolałeś ode mnie tę zarozumiałą dziewczynę
03:57Zawsze masz rację
04:01Nie powinienem cię okłamać
04:04Ani niczego ukrywać
04:07Jesteś mi potrzebny
04:11Nie zawiedź mnie
04:13Masz logicznie myśleć
04:18Czuję pętlę na szyi
04:21Jeśli upadnę
04:24Ty razem ze mną
04:26Potrzebuję brata
04:28Nie zawiedź mnie
04:29Masz
04:39Kryj mnie
04:56Nie masz szans
04:59Kryj się
05:00Biała flaga
05:03Załaduję broń
05:04Tylko szybko
05:06Pokonam twojego brata
05:07Leżysz jak długi
05:30Pomachaj do kamery
05:32Wystarczy Sandro
05:34Nie publikuj tego
05:36Nie mamy pewności, że pas ma Samarę
05:51Już by coś powiedziała
05:55Coś ukrywa
05:58Rozmawiała z siostrą o niebezpiecznym mężczyźnie
06:02Jeśli mnie oszukała
06:04Zniszczę ją
06:06Na zawsze rozdzielę ją z córką
06:09Wyrwę jej serce
06:11Zabiorę jej wszystko
06:14Nawet Estebana
06:16Rodzinę
06:17Zniszczę wszystkie jej nadzieje
06:19Będzie błagać o śmierć
06:21Wdeche razem wyglądacie
06:28Babcia cię skrzyczy
06:32Ale to prawda
06:35Skąd znasz takie powiedzonka?
06:39Mam TikToka
06:40Dziękuję, że broniłeś mnie przed chemą
06:46Nie denerwuj się
06:48Zawsze cię obronię
06:51Banał
06:53Spójrzcie na siebie
06:56No dalej
06:57Z miłością
06:59Dobrze
06:59Spójrzcie na siebie
07:04Akcja
07:05Oddech
07:08Jeszcze raz
07:12Lepiej poszukajmy taty
07:14Trzeba posprzątać
07:16Powodzenia
07:18Proszę
07:19Dzięki
07:20Domyślam się, co robicie kolegom
07:25To Beksy większe od ciebie
07:29Przymknij się
07:30Nie przewidzieliśmy konsekwencji
07:33Na TikToku będą się śmiać bardziej niż ja
07:36Podłożę muzykę
07:38Niczego nie opublikujesz
07:40To nie jest zabawne
07:42Przykro mi to przyznać, ale widzę, że mnie nie kochacie
07:47Zrobiłbym wszystko, żebyście kochali mnie tak jak ja was
07:55Ale nic z tego
07:57Nie będę waszym klaunem
08:04Jestem waszym ojcem i macie mnie szanować
08:07Palisz, a za chwilę będziesz pił
08:18I jeszcze trafisz do szpitala
08:21Nie daliśmy ci złego przykładu
08:23Dlaczego dorośli ze wszystkim przesadzają?
08:29Spokojnie
08:30Nie zapomnę tego, że mnie spoliczkowałaś
08:34Bosko mnie okłamał
08:44I jeszcze ty
08:45Dlaczego mi nie powiedziałaś, że Heronimo cię upokorzył?
08:51Nie powiedziałaś, że wymiotujesz
08:53Co się dzieje?
08:57Jestem pełnoletnia
08:58Mam swoje lęki
09:00Musiałam się opiekować braćmi
09:02To ja się wami opiekowałem
09:06Dbałeś o firmę
09:08Nie było cię z nami
09:10Czasem wracałeś późno
09:12To ja usypiałam braci
09:15Pilnowałem, żeby niczego wam nie zabrakło
09:19Nie było mnie, ale nie dlatego, że nie chciałem
09:23Nie narzekam, ale myślisz, że żyjemy w mydlanej bańce
09:27Ta bańka przecieka
09:30Tata chce cię chronić
09:33Kocha cię
09:34Nie mówić tego, żeby cię martwić
09:37To rozmowa między mną a tatą
09:40Nie powinnaś się wtrącać
09:41Jakie masz prawo, żeby kontrolować moje życie?
09:44To niewłaściwe określenie
09:46Tak się mówi
09:47Narzekasz, że nic ci nie powiedziałam
09:50Rozmawiałeś z Salomonem
09:52To twój chłopak
09:56Szanuję go
09:57Myślisz, że nie dbam o twoje uczucia?
10:02Jak mam się czuć, skoro to nie blondyn zabił mamę?
10:06Boję się, że może ktoś zaatakuje ciebie
10:08Moich braci, babcię lub mnie
10:11Nie chciałem was martwić
10:15Ale musicie to wiedzieć
10:16Pewne sprawy zachowaj dla siebie
10:20Teraz muszę się uśmiechać na nagraniach
10:25Rozumiem, co czujesz
10:29Nigdy nie zawiodłem cię jako ojciec
10:32Ale nie powinienem cię obciążać obowiązkami
10:36Jestem wymagający, żebyś odniosła sukces
10:40Mam mieć same dobre oceny?
10:46Pozwól mi na błędy
10:47Nie polegaj na innych
10:51Chcę zawsze być przy tobie
10:54Nie wtrącaj się
10:57Zdecyduję, o czym ci powiedzieć i kiedy
11:00Spokojnie, oddychaj, proszę
11:04I jeszcze jedno
11:06Nie masz prawa kontrolować naszego życia
11:09Dziadek, nie wtrącaj się w twoją relację z mamą
11:12Nie porównuj nas
11:13Nie jestem taki jak on
11:15Nigdy tak nie mów
11:16Coraz bardziej przypominasz babcie, mimo że pałacie do siebie nienawiścią
11:21Nie wtrącaj się
11:23Porozmawiam z nią
11:26Możemy porozmawiać?
11:32Żebyś wszystko powiedziała tacie?
11:35Martwię się o ciebie i twoich braci
11:37Macie tatę i rodzinę, którzy was kochają
11:41Ja też bardzo cię kocham
11:43Przyjaciele nie zdradzają tajemnic
11:48Zależy mi na tobie
11:52Przyjaciele nie mogą milczeć, kiedy trzeba pomóc
11:56Mogłaś mnie spytać, czy powiedzieć tacie
12:00Wiem, że lubisz mojego tatę
12:02Widziałam was razem i nic nie powiedziałam
12:06Wiem
12:07Jestem ci wdzięczna
12:09Teraz tata pójdzie do Heronima
12:12Pomyśli, że mam kłopoty z odżywianiem
12:15Nie chciałam tego
12:16Miałam dobre intencje
12:19Wpędziłaś nas w kłopoty
12:21Zraniłaś mnie
12:22Nasza przyjaźń musi się skończyć
12:25Bo jest kłamstwem
12:27Przyszedłem do Heronima
12:47Zawołaj go
12:48Co się stało?
12:50Obraził moją córkę
12:51Uważa się za macho
12:53Niech tu przyjdzie
12:54Zawołaj go, proszę
12:56Jesteś wściekły, ale nie naciskaj
13:00Uspokój się
13:01Albo nie będzie rozmowy
13:03Przykro mi, jeśli to zaważy na naszej przyjaźni
13:06Jeśli nie umiesz się zajmować dziećmi
13:08Ja to zrobię
13:10Miejsce na tort
13:14Pięknie pachnie
13:19Małpka przyjdzie na tort?
13:22Mam nadzieję
13:22Nie wiemy, co z nim zrobimy
13:27Wszystko ustalone, prawda?
13:33Kiedy zaprowadzisz mnie do mamy
13:36Mam do niej wiele pytań
13:38Luno
13:41Wejdź
13:47Małpka
13:55Tęskniłam
14:18Ja też
14:20Za tobą i kocykiem
14:22Wszędzie was szukałem
14:24Mój przyjaciel żyje
14:27Modliłam się o to
14:30Bardzo cię kocham
14:33Ja ciebie bardziej
14:36Nigdy się nie rozstaniemy
14:38Masz wieści ze szpitala?
15:03To była Sam?
15:05Muszę iść do doktor Moniki
15:08Wezwij Fermina
15:15Chcę potwierdzić, że moja córka u niego mieszka
15:19Pewnie chcecie porozmawiać, ale zaśpiewajmy 100 lat
15:28Trzeba wykąpać małpkę
15:35Cuchnę?
15:39Trochę
15:39Nie obraź się, ale masz intensywny zapach
15:43Skoro Salo to mówi, to musi być prawda
15:48Zdradzasz sekrety gościom?
15:51Jego stopy cuchną w noce
15:53Dlatego zamieszkałam na poddaszu
15:57Twoje skarpetki same stały
16:01Może twoje?
16:03Wystarczy
16:04Chłopca nie interesują nasze sprawy rodzinne
16:10Mamy świętować
16:11Dziękuję, że znalazłeś małpkę
16:18Chciałem ci oddać trochę szczęścia, które ci zabrano
16:23Mam wiele życzeń
16:26Ale najbardziej życzę ci szczęścia
16:30Zaśpiewajmy
16:32Przychodzimy wszyscy z radością
16:38By złożyć ci życzenia
16:41Obudź się, luno, obudź
16:45Spójrz, już nastał dzień
16:48Śpiewają ptaki i zaszedł księżyc
16:52Pomyśl życzenie, zanim zdmuchniesz świeczkę
17:05Poproś o coś z serca
17:08Chcę wiedzieć, kim jestem
17:15I żeby mama mnie kochała
17:17Brawo
17:26Pokrójmy tort
17:29Rozumiem, dlaczego płaczesz
17:41Nie świętowałaś urodzin z córką
17:44Którą nam porwano
17:45Pomyślałam o córce, kiedy śpiewałyśmy
17:52Nie wiem, czy miała szczęśliwe urodziny
17:56Czy jest zdrowa
17:57Czy ktoś piekł jej torty
18:00Dawał prezenty
18:01Nie mogę dłużej czekać
18:05Spełnię choć jedno marzenie
18:07Samary
18:08Co podpowiada ci serce
18:14Nie mogę rozdzielić matki i córki
18:17Zawiozę sam matce
18:20Wiem, że to dla ciebie bolesne
18:26Ale musisz zrobić, co trzeba
18:28Bez niej sobie nie poradzę
18:31Jakbym jeszcze raz żegnała się z córką
18:34Sam nie jest twoją córką
18:40Potrzebuję matki
18:41Chciałam się nią zająć
18:44Nie wiem, jak ją puścić
18:47Kocham ją jak nigdy nikogo
18:51To wyjątkowa dziewczyna
18:56Ale możesz zakończyć
18:58Cierpienie jej
18:59I jej matki
19:00Nie wiem, czy pani Chinebra mnie wysłucha
19:04Możesz oddać małą
19:07I nie mieć zatargu z prawem
19:09Ani kłopotów z panem Estebanem
19:11Wyznałaś mu prawdę?
19:13Nie
19:14Córko
19:15Chcesz budować związek na kłamstwie?
19:21Dlaczego obraziłeś moją córkę?
19:31Spokojnie, nie ma go
19:32Nie mam nic do ciebie
19:35Nie wtrącaj się
19:36Co zrobił Gani?
19:43Powiedział jej, że ma nadwagę
19:44To nie powód, żebyś tak się zachowywał
19:47Znasz mojego syna
19:48Nie rozumiesz
19:51Moja córka ma zaburzenia odżywiania
19:54Berenice miała cukrzycę
19:56Nie pozwolę, żeby ktoś wpływał na zdrowie mojej córki
20:00Gdzie on jest?
20:06Nie ma go
20:07Moi synowie pojechali do domu
20:10Wiem, że Jeronimo bywa trudne
20:15Jeśli obraził Galę
20:18Bardzo przepraszam
20:19To nie ty masz przeprosić
20:21Tylko on
20:22Nie chroń go
20:23Właśnie dlatego jest taki
20:26Esteban wyznał mi, że spotyka się z kucharką
20:34Kiedy pojawiłaś się w jego życiu
20:37Twoje uczucia
20:41Mogą przeszkodzić nam w planach
20:43Muszę rozważyć usunięcie PAS
20:49Sprawdź, kto mieszka w jej domu
20:52A jeśli to Sam?
20:55Może rodzina PAS o nas wie?
20:59Dlatego ona się denerwuje
21:01Kiedy pytasz o Sam
21:02Nie zapominaj, że PAS
21:04Uprowadziła twoją siostrzenicę
21:06Jesteś mózgiem operacji
21:16Nieźle
21:18Przemocowa rodzina
21:24Porywa niewinne dziecko
21:26Jesteś związany z kimś z tej rodziny?
21:32Chcesz mi coś powiedzieć?
21:34Znamy Mireję
21:38Spotkaliśmy się, bo uprała mi koszulę
21:42Którą poplamiła
21:43Uwieć ją
21:46Niech otworzy przed tobą swoje serce
21:50Chcę wiedzieć wszystko
21:52Nadal nie wiem, czy pani Hinebra
22:06Jest kochającą matką
22:07A jeśli skrzywdzi sam?
22:12Matka by tego nie zrobiła
22:14Chcę wierzyć, że zajmie się nią jak powinna
22:19Powiem jej wszystko
22:21Musi wiedzieć, że jej brat
22:26Chciał zabić jej córkę
22:27To będzie kosztowało
22:30Pęknie mi serce, kiedy Sam odejdzie
22:34Mauro
22:35Może okazać się niebezpieczne
22:38Był głodny
22:45Tort jest pyszny
22:47Chcę wylizać talerz
22:49Nie
22:51Jest więcej
22:54Ja też mieszkałam na ulicy
22:59Czasem kiszki marsza grają
23:01Nie od gazów?
23:05Nie mamy pieniędzy, ale mamy jedzenie
23:09Jedz powoli, bo złapie cię skurcz
23:12Dam ci swój kawałek
23:16Nie żartuj
23:18Chyba śnię
23:19Uszczypnąć cię?
23:21Nie
23:22Ja też myślę, że śnię
23:26Pas jest cudowna i pysznie gotuje
23:30Co zrobiliście, żeby mieć taką rodzinę?
23:37Pas mnie uratowała, kiedy była strzelanina
23:39Mam wygodne łóżko i ciepłą wodę
23:44Przygotujemy kąpiel
23:53Cuchniesz
23:55Jeszcze nie
23:57Do wody
23:58Poszukam szczoteczki do zębów
24:01Cuchnie mi sust
24:04Koniec szwędania się
24:07Do mycia
24:08Pomyśl, że jesteś w parku wodnym
24:13W którym jest woda
24:14Po kąpieli skóra zrobi się gładka
24:17Tylko nie zjedz mi tortu
24:21Zostawimy ci
24:24Kocyku, gryź, jeśli wezmą mój kawałek
24:27Chodźmy
24:28Ale suchnie
24:30Jesteśmy razem, jak w mojej historii
24:35Opowiesz mi inną
24:37Dzięki, Fefe
24:39Zrobię wszystko, żebyś była szczęśliwa
24:42Dziękuję za tort
24:45Jest pyszny
24:47Nigdy tego nie zapomnę
24:49Cieszę się, że ci smakował
24:51Dodatek specjalny to miłość
24:54Dużo miłości
24:56Wybierzcie ubranie dla małpki
25:01Biegnijcie
25:01Musimy porozmawiać
25:15To poważna sprawa
25:17Chodźcie do mnie
25:20Podjęłam decyzję
25:24Chodźcie
25:25Fatalnie wychowujesz dzieci
25:40Jesteś dla mnie jak brat
25:42Ale nie pozwolę ci tak mówić
25:44Twoje dzieci też popełniają błędy
25:47Dzieci są takie, bo
25:50Kenso zażądał rozwodu
25:51Mnie nie obwiniajcie
25:54Nie szantażuj mnie
25:56Dziś rozrzucili na podłodze Pineski
25:59Żebym na nie wszedł
26:00Biedaczek
26:03Mam ci pomóc?
26:09Przykro mi, że wam się nie układa
26:11Ale nie pozwolę, żeby Heronimo obrażał moją córkę
26:15Nie ma go tu
26:18Nic nie poradzę
26:19Niech rano przyjdzie do biura
26:23Babcia mnie spoliczkowała
26:30Kiedy dowiedziała się, że palę
26:31Oszalała
26:32Jakby nikt nie miał tajemnic
26:35Nie lubię się kłócić z tatą
26:45Ale nie ochroni nas przed wszystkim
26:47Chcę być pełnoletni
26:49Wyprowadzę się
26:50Mieliśmy zawsze być razem
26:53Wszystko się ułoży
27:00Dobrze, że jesteście
27:06Kazałam zdjąć drzwi do waszych sypialni
27:10Co?
27:11Naruszasz naszą prywatność
27:13No to używacie jej
27:15Palisz i dajesz zły przykład bratu
27:19Przesadziłaś
27:22Mam znów cię spoliczkować, żebyś mnie szanował?
27:27Nie jestem jak twój ojciec
27:28Potrzebujemy przestrzeni
27:30Macie otwartą przestrzeń
27:33Musimy wiedzieć, co robicie
27:35Wybaczcie, że naraziłam was na problemy
27:46Aby ratować sam
27:47Nie mów tak
27:49Wszyscy chcemy pomóc
27:52Sam jest miła
27:56Lubimy ją
27:57Dużo ryzykowałaś
27:59Jesteś dzielna
28:03Uratowałaś Lunę
28:05Dużo przeszła
28:08A ty zasługujesz na odrobinę szczęścia
28:12To się źle skończy
28:13Nie wiedziałaś, przez co przechodzimy
28:16Przestań, mamo
28:18Porwaliśmy ją
28:21Ze szpitala
28:23Jest też chłopiec
28:25Który wziął się nie wiadomo skąd
28:28Nie wiem, jak wam dziękować
28:34Zrobiliśmy już wszystko
28:36Pora
28:38Oddać ją matce
28:40Nie możesz
28:42Jak to?
28:45Szef
28:46Cierpię
28:50Wiem, że Sam nie jest moją córką
28:54Ale
28:54Bardzo ją kocham
29:07Będzie ci w tym wygodnie po kąpieli
29:10Nie wierzę, że jesteśmy w prawdziwym domu z dachem
29:14Wygodne łóżko
29:20Ładnie tu, prawda?
29:23Adoptują nas oboje?
29:26Jak rodzeństwo?
29:28Nie wiem
29:29Podobno szuka mnie mama
29:31Super
29:37I jak ci na imię?
29:40Sam
29:41Wolę Luna
29:44Co zrobisz, kiedy zobaczysz mamę?
29:49Przytulę ją
29:50Powiem, że tęskniłam
29:51I bardzo ją kocham
29:53Super
29:55Kieruj się instynktem matki
30:00Co zrobiła ta kobieta, która rzekomo tęskniła za córką?
30:05Nic
30:05Całymi dniami siedzi za biurkiem
30:08Kiedy uprowadzono ci córkę, nie spałaś tygodniami
30:12Codziennie jej szukałaś, a ona nic nie robi
30:15Każda matka jest inna, co nie znaczy, że gorsza
30:23Zdesperowana matka nie siedzi bezczynnie
30:27Wiem
30:31Może pani Chinebra jest inna?
30:34Bogaci ludzie ukrywają emocje
30:36Nie chcę myśleć, że jest zła
30:39Widziałam, że płaczę z powodu zaginięcia córki
30:44Ja też płakałam na ulicy
30:48Łzy wybawiły mnie wiele razy
30:51Podobno wujek sam miał zapłacić okup
30:55Nie można mu ufać
31:00Nie spotykaj się z nim
31:02Sprawdźmy, co knuje
31:04Mam dość udawania szpiega
31:07Co planujesz?
31:09Podłożymy mu pluskwę
31:11Pracuje dla nich policja
31:14Są niebezpieczni
31:16Nie chcę więcej kłopotów
31:19Twoje kłopoty są też nasze
31:22Rodzina sobie pomaga
31:24Dziewczynka musi mieszkać z matką
31:27Dajcie spokój, pas
31:30Ale czy nie widzisz, że to jest dziwne?
31:34Myślę, że niektórzy mają podsłuch
31:37Nie sądzę
31:39Oglądałem serial, w którym ci źli
31:43podsłuchiwali innych przez komórkę
31:45To możliwe?
31:48Podobno zapłacili policji
31:49kiedy chcieli zabić sam
31:51Możemy skończyć w więzieniu
31:56Dziewczynka zasługuje na szansę
32:03Mnie też wyrzucono na ulicę
32:05Daliście mi dach nad głową i rodzinę
32:09Sam cierpi, chce wrócić
32:11Nie mam prawa jej zatrzymać
32:14Powinna być z matką
32:17Będziemy mieć wyrzuty sumienia, jeśli zginie
32:21Co ty wygadujesz?
32:31Esteban nie może rządzić
32:32Jesteś dyrektorem w jego firmie
32:35Martwi się o swoje dzieci
32:37Chce chronić galę
32:39Jasne
32:40Bo sam kłócił się z ojcem
32:43To tajemnica, ani słowa
32:48Nic nie mówię
32:49Esteban chce być ojcem dla każdego
32:53Bo jego własny go porzuciło
32:56Pamiętasz, jak cię masowałam?
33:11Uwielbiałam twoje masaże, twój dotyk
33:14Nie mogę o tym myśleć
33:29Kocham cię
33:38I tęsknię
33:41Chcę być z tobą
33:44Filipo, nie
34:00Nie
34:01Co jest?
34:07Proszę, usiądź
34:09Filipo, już cię nie kocham
34:16Nic nas nie łączy
34:20Jedynie, synowie
34:25Jeśli mnie kochasz
34:28Pomóż mi odzyskać ich miłość
34:30Jasne
34:35Z przyjemnością
34:38Będę patrzeć, jak cię odtrącają
34:44Jak ty, mnie
34:46Małpka jest zajęty
35:04Przyniosłem ci coś
35:06Już
35:07Zaczekaj
35:08Proszę
35:09Spokojnie
35:10Raz, dwa, trzy
35:13Bańki
35:16Podobają ci się?
35:21To dla ciebie
35:22Zobaczymy, kto zrobi największą
35:26Więzi między rodzicami i dziećmi są umacniane przez uczucia
35:32Ich spotkania to szept życia, który leczy cierpienie i pisze historię językiem miłości
35:39Choć dziecko nie wie, gdzie jest jego tata, nici duszy leczą wszelkie rany
35:48Uścisk zmienia się w słowa, które wędrują prosto do serca
35:54Dlaczego tak szybko znikają?
36:00Takie życie
36:01Chcemy, żeby dobre chwile trwały wiecznie
36:05Ale nie zawsze to możliwe
36:08Tęsknisz za swoją córką?
36:13Tak
36:13Codziennie o niej myślę
36:17Chciałbym ją przytulić
36:20Pocałować
36:21Powiedzieć, że tęsknię
36:24I prosić ją o wybaczenie
36:26Mogę na chwilę być twoją córką, Marią
36:38Wybacz mi, że nie byłem dobrym tatą
36:40Nie opiekowałem się tobą tak, jak na to zasługujesz
36:46Chciałbym wiedzieć, jak dorastasz
36:50Słyszeć twoje pierwsze słowa
36:52Widzieć pierwsze kroki
36:54Co wieczór całować twoje małe rączki
36:57Nie płacz
36:58Popuszczajmy bańki
37:00Zobacz
37:01Wybaczysz mi kiedyś?
37:06Ale co?
37:08De qué?
37:11Że nie dałem ci bańek, które trwają całe życie
37:15Że możemy się cieszyć tylko chwilą
37:19Tak
37:20Wybaczam ci
37:22Nie zasłużyłem na to
37:26Córka nigdy nie powiedziała do mnie tato
37:29Mogę tak do ciebie powiedzieć
37:36Bardzo cię kocham, tato
37:40Nie zasłużyłem na ciebie
37:43Powinnaś o mnie zapomnieć na zawsze
37:47Nie płacz, Fefe
37:58Nie płacz, Fefe
38:02Proszę wybaczyć, że zaprosiłam panią o tej porze
38:29Ale nie mogłam rozmawiać o tym przez telefon
38:31Już skończyłam przyjmowanie pacjentów
38:35Pani też straciła córkę?
38:38Obie byłyśmy z pas w grupie matek szukających dzieci
38:41Nie
38:42Ale lubię je wspierać
38:45Przyda mi się pani
38:47Po kawie nie zasnę
38:52Nalegam
38:53Ma pani cenne informacje, które pomogą mi znaleźć córkę
38:59Sól sodowa
39:15Serum prawdy
39:17Owszem
39:18Mała dawka
39:20Odpręża
39:21Ludzie więcej mówią
39:23Już mówiłam
39:29Poszłam po wyniki
39:31Kiedy wróciłam, dziewczynki już nie było
39:34Czy to...
39:38Ona?
39:40Proszę mnie o to nie prosić
39:51Rodzina znów zaczyna mi ufać
39:54Cóż
39:55To rozkaz
39:59Chcę, żeby pas i jej rodzina stracili wszystko
40:04Jasne?
40:05Tak
40:05Tak lepiej
40:08Jazda stąd
40:09Wersja polska
40:29Na Kanal Plus
40:30Tekst Ewa Śmietanka
40:32Czyta w
40:33Artur Bochański
40:34Kiedyś
40:35I tu me
40:36Chcesz
40:37A mi
40:39Ese
40:40Amor
40:40Cie mil
40:41Bocze
40:42Más
40:42Que amor
40:43No te
40:44Vayas
40:45Por favor
40:46Esta
40:47Noche
40:48Es
40:48Nuestra
40:49Quédate
40:50Conmigo
40:50Si
40:51Si
40:52O
40:52Si
40:52M
40:55Cie mil
40:58Cie mil
41:00T
41:02으