Skip to playerSkip to main content
Grażyna
  • 2 months ago

Category

😹
Fun
Transcript
00:00W rolach głównych
00:07Na miłość nie ma recepty
00:17Odcinek 47
00:19W pozostałych rolach
00:30W zw
00:31W Spirit
00:33W zw
00:34W W w zw
00:36kuh
00:36kuh
00:38kuh
00:39Jan
00:40Jackson
00:40w
00:41w
00:43w
00:44kuh
00:44w
00:52do
00:53Kuh
00:54kuh
00:56bron
00:56u
00:56w
00:58w
00:58No, sí o sí, estoy queriéndote, sí o sí, y tú me quieres a mí, es amor, cien mil veces más que amor, no te vayas por favor, esta noche es nuestra, quédate conmigo, sí, sí o sí.
01:28No, sí, sí, sí.
01:58Mась, musimy się rozstać.
02:08Co?
02:10Dlaczego chcesz zakończyć naszą miłość? Mówiłeś, że mnie kochasz. To dlatego, że jestem w więzieniu?
02:16Błagam, powiedz coś. Twoje milczenie mnie zabija. Chcę wyjaśnień.
02:28Gala, obudź się. Kochanie, słyszysz mnie?
02:36Wszystko w porządku?
02:39Gala?
02:42Wystraszyłaś nas. Boli cię głowa? Zemdlałaś.
02:48Co się stało, kochanie? Lekarz cię zbada. Wszystko będzie dobrze.
02:56Ogrzej jej dłonie. Przestań milczeć i odpowiedz.
03:03Czy to ten dziwak? Nawet nie waż się wypowiadać jego imienia. Nie w moim domu.
03:09Przestań obrażać ludzi. Nie masz do tego prawa.
03:13To osoba, o której myślę?
03:16Tak.
03:18Zakochałem się w Nandii. Nie ma odwrotu.
03:22Zatkaj się. Nie słuchaj tych okropnych decyzji.
03:28To nie ma nic wspólnego z więzieniem.
03:32Mówisz to tak spokojnie? Tak, po prostu mnie rzucasz?
03:36Nigdy nie chciałem cię skrzywdzić.
03:40Nie wiem, jak złagodzić twój ból.
03:44Jesteś okrutny.
03:46Na co czekasz? Na podziękowania?
03:49To bardzo skomplikowane.
03:51Dałeś mi pierścionek.
03:54To nic nie znaczyło?
03:57Znaczyło wszystko. Uwierz mi.
04:01Chciałbym zatrzymać czas i zmienić bieg wydarzeń, ale nie mogę.
04:04Ginebra wyprała ci mózg?
04:08Pozwolisz mi tu umrzeć?
04:11Co się stało?
04:13Wierzę w twoją niewinność.
04:16Umberto nadal będzie twoim prawnikiem.
04:19Zrobi wszystko, żeby cię stąd wyciągnąć.
04:21Ja postaram się odnaleźć twoją córkę.
04:25Więc dlaczego mi to robisz?
04:28Znów uwierzyłam w miłość, a ty łamiesz mi serce.
04:32Przecież się kochamy. Co się zmieniło?
04:35Oddałabym ci moje ciało i dusza.
04:39To, co nas łączyło, było cudowne jak sen.
04:47Więc dlaczego to kończysz?
04:52Esteban, powiedz mi, nie milcz.
04:58Bo się myliłem.
05:02Bo dałem się ponieść chwili.
05:04Bo nigdy cię nie kochałem.
05:17Proszę kontynuować.
05:20Samara opowie o szczegółach swojej tragedii.
05:25Co się działo, kiedy byłaś z panią Pasroble?
05:28Robiła ci krzywdę?
05:29Wiem, że się denerwujesz, ale musisz to powiedzieć.
05:33Opowiedz, jak cię zamknęła i przebrała za chłopca, żeby mama cię nie znalazła.
05:46Zwilżamy dłonie i bierzemy trochę ciasta.
05:50Lepimy małą kulkę.
05:53Smarujemy ją odrobiną oleju, żeby się nie kleiła.
05:58Dobrze?
06:00Tak, piękna.
06:03Teraz kładziemy ją na środku maszyny i zgniatamy.
06:13Pas.
06:17Była dla mnie dobra.
06:19Kochała mnie.
06:21I opiekowała się mną jak córką.
06:27Tyle razy mi mówiłeś, że mnie kochasz i że dzięki mnie znów jesteś szczęśliwy.
06:38Kochaliśmy się i marzyliśmy o rodzinie.
06:41Jak możesz mi to robić?
06:42Przysięgam, że nie czułam takiego bólu, odkąd zobaczyłam pusty inkubator mojego dziecka.
06:52Co ja cię zrobiłam? Odpowiedz mi.
06:55Co zrobiłam, że tak mnie zraniłeś?
06:58Czemu się mną bawisz?
07:00Bo to była tylko zabawa.
07:07Byłaś wyzwaniem i cię zdobyłam.
07:10Niech każdy pójdzie w swoją stronę.
07:12Jesteś najgorszym mężczyzną, jakiego poznałam.
07:16Krew mnie zalewa na myśl, że cię kocham.
07:22Ubyław się tymi wszystkimi obietnicami.
07:26Uwierzyłam w nie i czuję, jak przebiły mi serce.
07:30Przestań płakać i zdejmij maskę.
07:35Jesteś zakłamany, tak jak wszystkie twoje uczucia.
07:38Zniszczyłeś wszystko, co nas łączyło.
07:40Byłam głupia, wierząc komuś takiemu, jak ty.
07:48Nie będziesz narażał dzieci na swoje odchylenia.
07:51Miłość nie jest odchyleniem.
07:54Nawet jeśli ci się to nie podoba, Nandi jest cudowną kobietą.
07:59Nandi to mężczyzna w makijażu.
08:02Ma takie samo ciało, jak ty i twoje dzieci.
08:06A co na to twoi rodzice?
08:08Ludzie będą nękać chłopców.
08:11Przestań, Filipo.
08:15Moje uczucia są czyste i prawdziwe.
08:18Wiem, że to trudno zrozumieć, ale możemy pójść na terapię, żeby to przepracować.
08:25Chcę, żebyście poznali Nandi.
08:27Nie zbliżę się do tego kogoś.
08:29Nie nabidzę go.
08:33Świat staje się coraz bardziej wolny i zróżnicowany.
08:36Ale nie we wszystkim.
08:39Wiesz, że będą się z nas wyśmiewać?
08:42Jutro przyjdą mi napluć w twarz, bo mój tata jest gejem.
08:45Jeronimo, ja nie jestem gejem, bo zakochałem się w kobiecie.
08:51Zakochałem się w kobiecie.
08:54Zakochałeś się w mężczyźnie.
08:58Nie zajdzie w ciążę i nie da ci dziecka.
09:00Jeśli nie zmienisz zdania, możesz pożegnać się ze swoimi dziećmi, bo nigdy ich już nie zobaczysz.
09:11Nie możesz mi zakazać.
09:13Chcesz się założyć?
09:14Inabra wykorzysta kontakty i ogłoszą cię zboczeńcem.
09:28Paz mogła ci robić jedzenie i śpiewać, ale nie pozwoliła ci wyjść, kiedy twoja mama po ciebie przyszła.
09:36Chcę już iść.
09:42Jeszcze tylko chwilkę, kochanie.
09:45Powiedz panu wszystko, co powiedziałaś mi w domu.
09:48Nie chcę nic więcej mówić.
09:50Nie chcę, żeby Pasita cierpiała.
09:55Uspokój się.
09:57Na razie wystarczy.
09:59Przeżyła ostatnio dużo zmian.
10:01Musimy dać jej czas.
10:02Masz rację.
10:06Nie będziemy już wywierać presji na moją córeczkę.
10:12Ważne, że jesteśmy razem.
10:15Nikt nas nie rozdzieli.
10:21Już przed rozpoczęciem mojego procesu mówisz mi, że nigdy ci na mnie nie zależało?
10:27Nie mów tak.
10:28Zawsze mi na tobie zależało, bo byłaś częścią mojego życia.
10:34Zamknij się, tchórzu.
10:38Dobrze się bawiłeś, zakochując się w kucharce, prawda?
10:42To była jakaś fantazja?
10:44Pomyślałeś, jaki to ma zły wpływ na dzieci?
10:47I po co te kłótnie z panią Elwirą?
10:50Jaki w tym sens?
10:52Proszę, wybacz mi.
10:55Nigdy ci nie wybaczę.
10:57Powierzyłam ci swoje życie.
10:59Rozkochałeś mnie w sobie do szaleństwa i zrobiłeś ze mnie idiotkę.
11:06Posłuchaj mnie, proszę.
11:08Czego chcesz?
11:10Nie gardź mną, proszę.
11:11Mam ci wiele do powiedzenia, ale to są powody, których nie zrozumiesz.
11:18Chcę, żebyś była wolna i mogła spełniać swoje marzenia, bo to nie ja ci je odbiorę.
11:25Właśnie to zrobiłeś.
11:28Nie znam cię i nie wiem, kim jesteś.
11:33Jestem tym, kim zawsze byłem, ale jeśli pozostaniemy parą, będziesz bardzo cierpiała.
11:39Nie zasługujesz na to.
11:42Nie interesuje mnie to.
11:44Powiedziałeś mi już wszystko.
11:47Uszanuj moją decyzję i trzymaj się z daleka od mojego życia.
11:50Pas!
11:54Pas!
11:55Otwórz mi drzwi.
11:56Pas!
11:57Pas!
12:08OJ, OJ, OJ.
12:14OJ, OJ, OJ.
12:16Gdybym nie wiedział, jak niestabilne są twoje uczucia, przysiągłbym, że jesteś zakochany.
12:21Gdybym nie wiedział, jak niestabilne są twoje uczucia, przysiągłbym, że jesteś zakochany.
12:28Ostatnio zachowujesz się bardzo dziwnie.
12:32Widać, że dobrze mnie znasz.
12:35Nie jestem jeszcze zakochany, ale ktoś się pojawił.
12:42Czyli kto?
12:45Za wcześnie, żeby o niej mówić.
12:47Po prostu jest ktoś, o kim nie mogę przestać myśleć.
12:54Powiedz mi, kto to?
12:58Tylko mnie nie strasz.
12:59Chyba nie masz oka na mężatkę, co?
13:04To nie mężatka.
13:06Chociaż jej serce należy do kogoś innego.
13:09Na razie.
13:10Chcę poznać jej imię.
13:12Znasz mnie dobrze i prędzej czy później się dowiesz.
13:19Mów.
13:22Podoba mi się pas roble.
13:33Chciałam dla ciebie i twojego brata jak najlepiej.
13:35Pragnęłam, żebyście cieszyli się każdym etapem życia, ale bez stracenia kontroli.
13:43Mieliście się rozwijać.
13:45Robić to, co słuszne.
13:48Zobacz, do czego doprowadziło uwodzenie dziewczyn.
13:51Zrujnowałeś sobie przyszłość.
13:54Nie mów tego takim tonem.
13:55A jak inaczej?
13:56Śpiewając?
13:57Masz 19 lat, Salomon.
14:02Powinieneś szykować się na studia, a nie wiecznie randkować.
14:06Może pracować i studiować, żeby utrzymać dziecko.
14:10O mogę, mów opiece.
14:13Daj spokój.
14:16Wezmę za nie odpowiedzialność.
14:18Ale strasznie cierpię, bo kocham moją galę.
14:23Naprawdę?
14:24Mam dla ciebie wiadomość.
14:27Ta dziewczyna nie chce być z chłopcem, który zaraz będzie zmieniał pieluchę.
14:34Straciłam u niej szansę.
14:37Mówiłam ci, bez gumki nie ma zabawy.
14:42Nie lubię, jak tak mówisz.
14:46Wybacz, ale tłumaczyłam im to.
14:49Rezerwatywa chroni nie tylko ciebie, ale też osobę, z którą sypiasz.
14:53Oniesiesz konsekwencje.
14:57Nie chcę się wtrącać, ale musimy myśleć trzeźwo.
15:00Może Hema to zmyśliła?
15:03Nie zrobiłaby tego.
15:05Idę do niej.
15:07Nie.
15:10Musimy się skupić na pas.
15:12Teraz to ona jest najważniejsza.
15:14Trzeba wymyślić, jak otworzyć restaurację.
15:22Jesteś bezmyślny, Salomonie.
15:24Nauczyłaś nas być dla siebie wsparciem.
15:27Tego teraz potrzebujemy.
15:30Wsparciem w dobrych, złych i najgorszych chwilach.
15:34Chciałabym, żeby pastu była.
15:38Przeszlibyśmy przez to razem.
15:44Nie chcę zamykać oczu, bo znowu to widzę.
15:49Co się dzieje?
15:52Padmi?
15:53Nie rozumiem, skąd ten atak.
16:00Ja też nie.
16:01Ale byłam przerażona.
16:04Spanikowałam, że coś nam zrobią.
16:08Może chcą zmusić tatę, żeby odpuścił sprawy zabójstwa mamy.
16:16Londyn jest niebezpieczny.
16:17Mimo, że nadal siedzi w więzieniu, może nas zabić.
16:23Teraz rozumiem, dlaczego tata czuje się bezsilny, nie wiedząc, który potwór stoi za tymi atakami.
16:29W więzieniach siedzą niewinni ludzie, a ci źli zajmują się swoimi sprawami na wolności.
16:36Bardzo chciałbym uciec daleko stąd.
16:42Nawet o tym nie myśl.
16:44Babcia jest na dole, a w domu jest pełna ochrony.
16:47Nigdy bym nie wyjechał bez ciebie i Edera.
16:51Tym bardziej, że jesteś chora.
16:54Dzięki.
16:57Nie chce mi się z nikim gadać.
17:00Gala, tylko się nie denerwuj.
17:05Dużo o czymś myślałem i spytam wprost.
17:12Masz jakiś problem z jedzeniem?
17:14Tak, Bosko.
17:25Nie zniosę tego dłużej.
17:28Z każdym dniem czuję się gorzej, bo niszczę samą siebie.
17:32ZA O!
17:52ZA O!
17:54ZA O!
17:54Wszyscy popełniamy błędy
18:02Nawet jeśli popełniłbyś najgorszy z nich
18:06Twoja matka zawsze będzie przy tobie
18:08Wszyscy pomożemy ci posprzątać bałagan
18:12Nie martw się
18:13Nie mogę już znieść tego bólu
18:26Odebrał mi to, dlaczego żyłam
18:30Teraz zostało mi tylko poszukiwanie córki
18:33Co jest?
18:35Po spotkaniu z tym facetem całkiem się zmieniłaś
18:38Esteban zniszczył resztki duszy, które mi zostały
18:43Zakpił ze mnie
18:45Po prostu się mną zabawił
18:47Nigdy mnie nie kochał
18:50Nie becz, masz gościa
18:53Nie chcę widzieć pana Cortesa
18:57To nie on
19:00To twoja siostra
19:13Dlaczego mnie to spotyka?
19:19Do diabła
19:20Dlaczego?
19:23Pachnie pysznie
19:25To prawdziwy sos mole
19:27Muszę go ugotować
19:29Możesz mi pomóc
19:31Z tobą mogę robić wszystko
19:33Wiesz dlaczego?
19:34Bo jesteś kobietą mojego życia
19:37A teraz chciałbym poczuć smak twoich ust
19:41Pas
19:44Nie mogę cię stracić
19:48Czego chcesz?
19:55Rzuciłeś kucharkę?
19:58Czekaż swoim psom, że nie mogą nikomu zrobić krzywdy
20:01Grzeczny chłopiec
20:03Nie pożałujesz Estebanie
20:07Czekaj na kolejne rozkazy
20:09Niech cię diabli
20:12Musiałem cię zobaczyć
20:21Bardzo za tobą tęsknię
20:24I cię potrzebuję
20:25Jesteś moim życiem i miłością
20:29Strasznie tęskniłam
20:31Dziękuję za informację o stanie FOBA
20:42Jak dzieci?
20:52Lekarz tu jedzie
20:53Gala zemdlała
20:55Jak to?
20:56Już jest lepiej
20:57Ocknęła się
20:59Usiądź
21:02Czego się dowiedziałeś?
21:06Nie wiedzą jak ludzie blondy na nas zaatakowali
21:10Muszą być wściekli, że go zamknęliśmy
21:13Ściga nas potężny wróg
21:17Ale snajper?
21:21To niespotykane
21:22To ktoś ze złą mocą
21:27Na szczęście Fobo jest bezpieczny i wraca do zdrowia
21:34Ale ktoś mógł zginąć
21:37Powinniśmy wyjechać z kraju na kilka dni
21:41Skorzystamy z okazji, żeby nagłośnić skandal PAS
21:46Nie musi się pani tym martwić
21:48PAS i ja nie będziemy problemem
21:51To znaczy?
21:52Z nami koniec
21:58Nie mogę uwierzyć, że wcześniej tego nie zauważyliśmy
22:09To bardzo poważne
22:11Nie mam nad tym kontroli
22:15Patrzę w lustro i nie akceptuję tego, co widzę
22:20Jesteś piękna
22:24I nie mówię tego, bo jesteś moją siostrą
22:26Nie czuję się taka
22:29Nie wiesz, jak to jest patrzeć na siebie w lustrze i się nienawidzić
22:34Co chwila wpadam w panikę
22:37Dlaczego?
22:43Jeśli coś zjem
22:44To przytyję
22:46A wtedy ludzie przestaną mnie lubić i ja przestanę lubić siebie
22:51Wiesz, jaki jest świat, kiedy przytyjesz
22:53Nawet jeśli byłabyś grubsza, to nie umniejsza twoje wartości
23:00Jesteś wspaniałą dziewczyną o wielkim sercu
23:03Nie jesteś o całym światem
23:05Ludzie w sieci są okrutni i krytykują wszystko, co robisz
23:09Nawet nie wiem, kim jestem
23:11Rozumiem
23:13Kiedy patrzę na swoje zdjęcia
23:19Nienawidzę siebie z całego serca
23:22Jeśli wyglądam choć odrobinę grubo
23:24Nakładam filtry, ale kiedy widzę siebie w lustrze
23:28Jest jeszcze gorzej
23:30Mam ochotę zrobić sobie krzywdę
23:32Nie mogę jeść, bo słyszę tylko głos w głowie, że jestem niewystarczająca
23:38Spokojnie, usiądź
23:41Nie mów tak, to wszystko kłamstwa
23:45Nie wiem, jak to zmienić
23:49Wszyscy widzieli, jak wymiotuję
23:52Nie wiem nawet, kiedy to się zaczęło
23:55Kocham cię i nigdy nie będę cię osądzał
24:01Musimy poszukać ci pomocy
24:04Boję się reakcji taty, babci i Edera
24:08Nie możesz już tego ukrywać
24:12Straciłem matkę, nie chcę stracić siostry
24:16Wszyscy cię potrzebujemy
24:20To wspaniała wiadomość
24:30I najlepsze, co mogłeś zrobić
24:32Ta kobieta przyniosłaby hańbę tobie i rodzinie
24:35To, że nie jestem już o spas
24:40Nie oznacza, że może pani o niej źle mówić
24:44Wszystko, co robiła, miało pomóc
24:46Skoro już mowa o firmie
24:49To nie pozwolę Chinebrze przejąć dowództwa
24:51Ja jej ufam
24:53Nie ma predyspozycji, żeby zarządzać dużą firmą
24:56Pracuję w niej od lat
24:59A ona dopiero co się pojawiła
25:00I w ogóle jej nie znamy
25:01Zresztą to nie pani decyzja
25:04Jestem pewien, że zarząd zdecyduje
25:07Iż jestem odpowiednią osobą
25:09Na stanowisko prezesa
25:11Zajrzę do dzieci
25:14Ups
25:21Skłamałam
25:24Twoja siostra nie dorasta mi do pięt
25:27Czego chcesz?
25:31Jesteś jakaś głupia?
25:33Przyszłam cię podrażnić
25:34Wiedziałam, że nie chcesz mnie widzieć
25:37Więc podszyłam się pod twoją siostrę
25:39Żeby cię oszukać
25:41Jaki masz problem?
25:42Nie jestem twoim wrogiem
25:44Ty, biedna maszynko do takosów
25:49Spójrz na siebie
25:50Twoja tandetna rodzina już wyszła
25:52A ty zostałaś sama
25:54Bez Samary
25:55I estebana
25:56Tak
25:58Esteban przybiegł do mnie
26:01Kiedy tylko wasz absurdalny związek się skończył
26:04Chciał cię tylko jako kochankę
26:07A i tak go nie zaspokoiłaś
26:11Zadowolona?
26:12Idę zanim ci przyłożę
26:15Muszę ci coś powiedzieć
26:18To tylko kwestia czasu
26:23Zanim Esteban i ja się pobierzemy
26:24Bo jestem o wiele lepszą kochanką
26:27Niż ty
26:28Jestem kobietą
26:29Jakiej potrzebuję
26:31Esteban ze mną zerwał
26:41I bardzo mnie to boli
26:43Będę walczyć
26:44Żeby pogrzebać swoją miłość do niego
26:46Historia o szefie i służącej
26:50Spełnia się tylko w snach
26:52Poza tym jesteś w więzieniu
26:55To jeszcze bardziej komplikuje sprawę
26:57Przestań mnie obrażać
26:59Bo jestem dumna
27:00Ze swojej pracy
27:01Popełniłam błąd
27:04Ale dobrze opiekowałam się twoją córką
27:06Zapłacisz za swoją zbrodnię
27:09Wszyscy dookoła cię nienawidzą
27:12Zaczynając od Samary
27:14Moja córka nie może znieść dźwięku twojego imienia
27:19Jest przekonana, że porwałaś ją
27:21I ukryłaś przed kochającą matką
27:23Zeznawała przeciwko tobie
27:26Zaprzeczyła twojemu kłamstwu
27:29Nieważne co się stanie
27:35Zawsze będę ją kochać
27:38Pogrzeb też te uczucia
27:41Nigdy nie będziesz mieć ani jej
27:45Ani Estebana
27:46Założę z nim rodzinę
27:48Z jego dziećmi i moją córką
27:51Skoro nie pokochał mnie
27:53Ciebie tym bardziej
27:54Nie pokocha
27:54Odszczekasz to, kiedy za niego wyjdę
27:58Szkoda, że nie przyjdziesz na ślub
28:00Posprzątałabyś toalety
28:03Zabiłaś Monikę
28:05Nie jestem kryminalistką jak ty
28:11To ty ją zabiłaś
28:13Nie chcesz się z tym pogodzić
28:18Ale to przez ciebie
28:19Była tu zamknięta
28:20I przez ciebie zginęła
28:21Nie mam z tym nic wspólnego
28:23Wiele osób przez ciebie cierpi
28:28Bo jesteś nikczemna
28:29Nie zasługujesz na szczęście
28:33Co się stało?
28:44Jesteście smutne
28:45Pas i ja
28:49Już nie jesteśmy razem
28:51Dlaczego?
28:53Przecież się kochacie
28:54Przykro mi
28:56Ona cię teraz potrzebuje
28:58Wiem, ale tak będzie lepiej
29:01Nie dla pas
29:04Ona cię kocha
29:05I będzie bardzo smutna
29:07Wiem
29:09Ale muszę się skupić na was
29:11Musimy trzymać się razem
29:15Sytuacja jest poplątana
29:19Ale nie mogę się dalej w to zagłębiać
29:21Żeby was nie krzywdzić
29:22Muszę zająć się wami
29:25Wiesz coś o ataku?
29:31Ochroniarze przeprowadzili analizę terenu
29:34Znaleźli dokładne położenie snajpera
29:37I wciąż szukają szczegółów
29:39Ale nie o tym
29:41Chciałem porozmawiać o twoim zdrowiu, Gala
29:45Bardzo się martwię, że wymiotujesz
29:48Babcia mi powiedziała o omdleniu
29:51I pęka mi serce, że nie zareagowałem na czas
29:53Wybacz mi
29:55Lekarz przyjedzie zbadać ci krew
30:03Trzeba potwierdzić, że wszystko jest w porządku
30:06Zanim rozpoczniemy leczenie
30:08Musisz to powiedzieć
30:13Co takiego?
30:16Tato
30:21Weszłam w labirynt, z którego nie mogę się wydostać
30:27Wybacz mi ten cios
30:29Chyba jestem chora
30:32Na anoreksję i bulimię
30:35Salo
30:46Nauczyłam się stawiać czoła błędom
30:49Mówiłam ci, że coś takiego może się zdarzyć
30:55Jeśli będziesz tyle flirtować
30:57Zostaniesz ojcem
30:59Zdajesz sobie sprawę, że twoje życie się zmieni?
31:05Być może to nieprawda, ale myślę, że nie jestem ojcem dziecka Chemy
31:10Możemy się tego dowiedzieć, zanim dziecko się urodzi
31:16Ale jeśli jest twoje, weźmiesz za nie odpowiedzialność
31:21Nie porzucisz go tak, jak zrobił to twój ojciec
31:25Najgorsze jest to, że już wiem, co czuję
31:29Okochałem Galę całym sercem i straciłem ją na zawsze
31:33Jeśli miłość jest czysta i prawdziwa
31:39Zawsze można ją odzyskać
31:41To się nie uda
31:43Gala nie będzie słopakiem, który zostanie ojcem w wieku 19 lat
31:48Nie zasługuje na to
31:50Nawet nie kocham Chemy
31:52Nie cierpię jej
31:53Ale wezmę odpowiedzialność za dziecko
31:56Nie będę, jak mój ojciec
31:58Zawsze będę przy tobie
32:01Nie planowałam zostać babcią tak szybko
32:07Ale będę najczulszą babunią na świecie
32:11Ty będziesz musiał pracować dwa razy ciężej dla swojego syna
32:16Staniesz się naprawdę dorosłe
32:20Co tam, ciociu?
32:30Odejdź stąd
32:31Kema?
32:34Co?
32:34Użyłaś mnie?
32:37Nie chciałam zachodzić w ciąży tak szybko
32:39Na pewno jesteś w ciąży?
32:45Jesteś moją rodziną i powinnaś mnie wspierać
32:48Miałaś obsesję na punkcie sala, więc zwątpiłam
32:54Nie kłamie
32:55Widziałaś wyniki badań
32:57Jestem w ciąży z Salomonem
32:59Salomon się z tobą nie ożeni
33:03Będziesz samotną matką
33:05I co teraz?
33:08Nic już nie zrobię
33:09Chcesz urodzić?
33:13Możemy przerwać ciążę
33:14We sprecie
33:15Estebanu nie będzie zachwycony, że podoba wam się ta sama kobieta
33:24Już teraz mnie nienawidzi
33:27Co za różnica?
33:30Niczym się nie przejmujesz
33:31Ale chodzi o dobrą kobietę, która nie zasługuje na to
33:35Żeby się nią bawić
33:36Racja, pas jest wspaniała
33:39Budzi moją ciekawość i sprawia, że chce ją chronić
33:44To wbrew zasadom
33:50Tym bardziej, że chodzi o kogoś bliskiego
33:53Esteban jest prawie twoim bratem
33:56Coś mi mówi, że ich związek nie ma przyszłości
34:02Bo stajesz im na drodze
34:04Obiecałem sobie, że o następną kobietę będę walczył
34:11Czekam tylko, aż pas będzie wolna pod każdym względem
34:15Żebym mógł zaspokoić swoje pragnienie
34:18Na litość boską
34:20Przestałam jeść i wymiotuję od dawna
34:28Czyli nie tylko ostatnio?
34:35Nie
34:35Ukrywałam to od dawna
34:38Robiłam to coraz częściej
34:42Jak mogłem nie zauważyć?
34:48Tak samo jak tego, że Bosko używa e-papierosów
34:52Myślałem, że jestem waszym przyjacielem
34:55Byłem nieobecny
34:59Wybaczcie
35:00Nie wiedziałem, że moje dzieci cierpią przeze mnie
35:04To nie twoja wina
35:05Powinienem był to zauważyć i przestać spędzać tyle czasu w biurze
35:10Pas mnie ostrzegła, kiedy zobaczyła, że źle się czujesz
35:13Zrobiłam wszystko, żeby to ukryć
35:19Nie jestem z tego dumna, ale stałam się w tym ekspertką
35:23Nie rozumiem, kochanie
35:29Myślałem, że jadłaś normalnie i czułaś się dobrze
35:32Uwierz mi, że czuję się okropnie przez to oszustwa
35:38Umiem wszystko ukryć i od zawsze potrafię kłamać
35:42Już nie dam rady sama
35:44Potrzebuję pomocy, zanim stanie się coś złego
35:48Już dobrze
35:52Zaburzenia odżywiania mogą doprowadzić do śmierci
36:02Ale przejdziemy przez to razem
36:05Znajdziemy ci dietetyków i psychologów
36:09Nie do końca rozumiem, ale pamiętaj, że możesz na mnie liczyć
36:15Na mnie też
36:17Razem będziemy dla ciebie wsparciem
36:22Chłopcy, zostawicie mnie samego z Galą?
36:26Esteban chciał ze mną wygrać
36:39Ale to on i pas stracą wszystko
36:41Udało mi się ich rozdzielić
36:45To była pierwsza rzecz, którą musiałam zrobić
36:48Nie możemy skrzywdzić ani sam, ani małki
36:52Nie wspominaj o niej
36:54Mam ochotę zbić ją pasem
36:57Nie powiedziała tego, co okazałam
36:59Mają silną więź
37:05Jakby wiedziały, że są matką i córką
37:09To instynkt
37:11Wzywa je krew, tak jak ciebie i Elwirę
37:14Nonsense
37:16Elvira musi mi pomóc w moim planie przeciwko Estebanowi
37:21A przy okazji
37:22Co mu wstrzyknąłeś?
37:25Zobacz
37:26Wstrzyknęliśmy mu nadajnik do śledzenia zwierząt
37:30Więc nie musimy się martwić o baterie
37:32Działa jak chip
37:34Wiesz dokładnie, gdzie jest przez cały czas?
37:39Możemy go szpiegować?
37:42Nie aż tak bardzo, bo to nie magiczny płyn
37:46Ale dzięki temu wiemy dokładnie, gdzie jest
37:49Potem musimy monitorować wszystko inne
37:52Mogę zablokować urządzenia w jego otoczeniu
37:57Włamać się do każdego sprzętu
37:59Żebyśmy mieli wszędzie oczy i usze
38:01Telefon Estebana, telefon Gali
38:09Kamery, mikrofony
38:11Otoczyliśmy go
38:15Nigdy nam nie ucieknie
38:19Będziemy znać każdy jego krok
38:23Każde słowo
38:25Każdy oddech
38:26Z każdą minutą jestem coraz bliżej
38:33Bycia właścicielką fortuny Bia de Cortezów
38:36Tak będzie
38:37Zabiorę sam i małpkę do parku
38:42Żebyś się na nich nie wyżywała
38:43Nie chcę ich widzieć
38:45Wersja polska, Kanal Plus
38:53Tekst Katarzyna Maciaszczyk
38:55Czytał Artur Bocheński
38:57Nie chcę w ten
39:06Zbiks
39:08Czycha na mi?
39:09Sp� point
39:10Czycha na mi?
39:11kamu é依
39:13Śogi
39:13Czycha na mi?
39:14Wersja
39:15Cieksi
39:16Wieła
39:17ifer
39:21Nie chcę
39:23Boche
39:25C.O.C.