- 4 months ago
Category
😹
FunTranscript
00:00W rolach głównych
00:07Na miłość nie ma recepty
00:17Odcinek 31
00:19W pozostałych rolach
00:30Que algoritmo programó
00:34El principio y el final
00:37De esta historia a la medida de los dos
00:42Un millón de veces lo pensé
00:48Mi corazón viajero
00:53Te has cansado de dudar
00:56Ahora sí, ahora no
00:59Sí o sí
01:03Estoy queriéndote
01:07Sí o sí
01:09Y tú me quieres a mí
01:13Es amor
01:15Cien mil veces más que amor
01:18No te vayas por favor
01:21Esta noche es nuestra
01:23Quédate conmigo, sí
01:26Sí o sí
01:28No te vayas por favor
01:33No te vayas por favor
01:35No te vayas por favor
01:37No te vayas por favor
01:39No te vayas por favor
01:41Quenzo, no te vayas por favor
01:50Quenzo, nie wiem od czego zacząć
01:53Jestem twoim najlepszym przyjacielem
01:55Estebanie, nie jesteśmy przyjaciółmi
01:59Przyjaciele się nie ranią
02:01No te vayas por favor
02:03Masz rację, straciliśmy panowanie nad sobą
02:09No te vayas por favor
02:10No te vayas por favor
02:12No te vayas por favor
02:14Quenzo, no te vayas por favor
02:17Quenzo, no te vayas por favor
02:19Quenzo, no te vayas por favor
02:20Ostrożnie
02:21No te vayas por favor
02:23Wybacz mi
02:24To ja przepraszam
02:27Mam problemy z dziećmi
02:29Ale nie powinienem się wyładowywać na tobie
02:33Ja z moimi też mam problemy
02:36Bosko zaczął palić, a Gala jest obrażona
02:40Że traktuje ją jak dziecko
02:42Szkoda, że w szkole nie uczą, jak wychowywać dzieci
02:46Ojcostwo to wyzwanie
02:49Czasami myślisz, że robisz coś dobrze, a efekt jest odwrotny
02:54Wiem, że nie jestem idealny
02:59Ale staram się, tak jak ty
03:01Przepraszam, że cię skrytykowałem
03:05Przeprosiny przyjęte
03:11Jesteś dla mnie jak brat
03:13Pogodzeni?
03:15Jasne
03:15Niech cię uściskam
03:18Musimy się zapisać na box
03:24Żeby dzieci nie wyśmiewały naszych ciosów
03:26Nigdy więcej
03:30Nie będzie okazji
03:32Muszę wreszcie powiedzieć Chinebrze, że jestem jej mamą
03:47Powinniśmy raczej podrzucić jej wskazówki
03:52Masz rację, Fobo
03:54Moja córka musi odzyskać równowagę
03:59Po tym wszystkim, co przeszła
04:02Zachowałabym się samolubnie, wyznając jej mój sekret
04:06Ale jest mi coraz trudniej to ukrywać
04:11Chcę jej powiedzieć, że ją kocham
04:14I że bardzo jej potrzebuję
04:16Nikt mnie tak nie obejmuje
04:32Przepraszam
04:33Ten uścisk wiele dla mnie znaczy
04:36Zawsze będę panią wspierać
04:41To nie w porządku
04:46Jesteś moim pracownikiem
04:49Wychodzę na hipokrytkę przytulając się z tobą
04:54A krytykując związek Estebana i PAS
04:57Nic tym złego
05:05Ludzie potrzebują czterech uścisków w ciągu dnia
05:09Żeby czuć się dobrze
05:10Czterech?
05:13Tak
05:14Lepiej tego nie powtarzajmy
05:18Mimo, że się pani podobało
05:23Tak będzie lepiej
05:28Pomóż mi znaleźć córkę Hinebry
05:32I dowiedz się, czy PAS
05:34Jest w to zamieszana
05:36Dobrze
05:39Fombo
05:51Pani Elwiro
05:53Ale fajnie
06:01Pamiętaj, że możesz na mnie liczyć
06:04Będziemy razem gotować
06:08Chcę zostać szefem kuchni
06:10Lepiej poproś PAS o pomoc
06:13Nie masz nic przeciwko, Tacie i PAS?
06:19Jestem zła
06:22Ale cieszę się, że są razem
06:24Babcie i Bosko są wściekli
06:28Mimo, że tęsknię za mamą
06:31Chciałbym, żeby tata wziął ślub z PAS
06:34I chciałbym poznać dziadka
06:37Na to musimy jeszcze poczekać
06:40Tymczasem pomóżmy tacie
06:43Jak to możliwe, że tata poleciał na kucharkę?
06:53Rozmawiałam z Galą
06:55To brzmi jak bajka o kopciuszku
06:59Ojciec chyba oślepł
07:01Spokojnie
07:05Muszę zapalić
07:08Musisz się zrelaksować
07:09Oddychaj powoli
07:11Czy kiedykolwiek zaakceptowałbyś, że twój tata ma dziewczynę?
07:19Oczywiście
07:19Ale to musi być kobieta na jego poziomie
07:23Masz kogoś na myśli?
07:30Finebre Nicoliti
07:31Pani Finebro, już mówiłem, że nie wiem nic o Sam
07:37Usiądź, Ferminie
07:40Coś nowego?
07:42Nie
07:43Abdul nadal szuka dziewczynki
07:46Skoro nie mam nic do dodania
07:51To lepiej już pójdę
07:52Może nie wyraziłam się jasno
07:59Mamy dla ciebie ofertę współpracy
08:03Wiecie, że zawsze jestem gotowy wam pomóc
08:09Dobrze, że o tym wspominasz
08:13Jeżeli mnie okłamiesz
08:16I nie powiesz, gdzie jest moja córka
08:19Utnę ci obie ręce
08:26Chinebra jest piękną i wykształconą kobietą sukcesu
08:38Można z nią porozmawiać o wszystkim
08:40Szkoda mi cię
08:44Pomówmy lepiej o tym, jak bardzo mi się podobasz
08:49Przesadziłam?
08:54Nie spodziewałem cię tego
08:57Cieszę się, że ci się podobało
08:59Sardynki Roble atakują
09:22Wreszcie dojechaliśmy
09:24Mam już dość
09:25Zatrzymałam się, żeby trochę odpocząć
09:31Wszystko mnie boli
09:33Gdzie jesteśmy?
09:36Byłam tu z Ferminem
09:39To dobre miejsce na kryjówkę
09:41Będziemy tu spać?
09:47Nie zgadzam się
09:48Las przypomina mi, jak się zgubiłam
09:52Nie bój się, jesteśmy tu razem
09:55Jesteśmy bezpieczni
09:58Poprosimy Estebana i Kęsa o pomoc
10:01Nie wiem, jak Kęso zareaguje
10:03Esteban też nic nie wie
10:07A jeśli Kęso nas zgłosi na policję?
10:16Na pewno nie
10:17Nie denerwujcie się
10:19Znam ten las bardzo dobrze
10:21Zostanę waszym przewodnikiem
10:23Małpka się mną opiekował
10:27A teraz ja i Pepa
10:32Zaopiekujemy się
10:33Wami wszystkimi
10:34Co powiecie na piknik?
10:40Wy go przygotujcie
10:42A my ruszamy dalej
10:43Nie mam humoru na piknik
10:47Skoro już tu jesteśmy
10:48Skorzystajmy
10:50Dziękuję wam za pomoc
10:53W ocaleniu sam
10:54Nie zostawilibyśmy Cię
10:57Postaramy się szybko wrócić
11:02Jedźcie bezpiecznie
11:05Pusteczka będzie ci o mnie przypominać
11:08Dobrze, pas
11:10Wróć jak najprędzej
11:12Będę się spieszyć
11:16Jedziemy
11:18Uważajcie na siebie
11:20Będziemy na was czekać
11:23Esteban tak cię załatwił?
11:34To nic takiego
11:35Czemu jesteś zdenerwowana?
11:42Sprawa jest bardzo poważna
11:44Pamiętaj, że bezgranicznie ci ufam
11:47I bardzo cię kocham
11:49Ja ciebie też
11:53Jak mogę ci pomóc?
11:58Przyrzeknij, że nikomu nic nie powiesz
12:00Przyrzekam
12:03Matko Boska
12:08Razem z rodziną Roblów
12:13Pomogłam pas ukryć
12:14Córkę Ginebry
12:15Na pewno wszystko w porządku?
12:30Tak
12:31Dziękuję, że przyszłaś
12:34Zrozumiałem, że przemoc
12:37Nie jest rozwiązaniem
12:38Pas
12:40Przeszkadza mi, że masz przede mną sekrety
12:45Bądź ze mną szczera
12:47Nie wiem od czego zacząć
12:53Od najważniejszego
12:54Przez flagę karaluchów
13:03Musiałam uciekać z rodziną z domu
13:05Nie wiem co robić
13:07Bo nie mamy pieniędzy
13:08Żeby coś wynająć
13:10Ale nie proszę cię o pożyczkę
13:14Tylko o wsparcie
13:16Nie wiem co robić
13:18Nie martw się
13:21Mogę pożyczyć ci pieniądze
13:24Naprawdę nie chcę pożyczki
13:27W takim razie
13:30Wprowadźcie się do mnie
13:32Kęso, nie zrozumiem mnie źle
13:41Chcę jak najlepiej
13:42Dla dziewczynki
13:44Jak najlepiej?
13:50Chinebra odchodzi od zmysłów
13:52Mogą was oskarżyć
13:53O uprowadzenie
13:54I skończycie w więzieniu
13:56Wiem
13:58Ale życie Samary jest zagrożone
14:01Jej wujek chce ją zabić
14:06Proszę
14:14Dziękuję
14:15Połóż rękę na stole
14:22Głuchy jesteś?
14:26Nie będę dwa razy powtarzała
14:30Pytam po raz ostatni
14:34Gdzie jest Samara?
14:38Naprawdę nie wiem
14:46Przygarnęliśmy chłopca
14:48Który uciekł z domu
14:50Mauro go widział
14:51Mauro jest z nami
14:53Od tamtej nocy
14:55Prawda?
14:57Widziałem tego chłopca
14:59To on był w masce na imprezie?
15:16Paz nie chce żeby jego rodzice dowiedzieli się
15:19że to my zgłosiliśmy ich na policję
15:21Przyrzekam
15:24Że nie mamy nic wspólnego z zaginięciem pani córki
15:27Dziękuję ci z całego serca
15:38Ale nie wiem czy to dobry pomysł
15:40Pomyśl co powie na to pani Elvira
15:43Nie przejmuj się nią
15:45To tymczasowe rozwiązanie
15:48Nie wiem co powiedzieć
15:51Byłoby cudownie spędzać z tobą więcej czasu
15:57Ale nie wiem
16:00Mógłbym podziwiać twoje piękne oczy
16:03I uśmiech
16:05Przez cały dzień
16:06Estebanie
16:14Bardzo się cieszę
16:16Że tak mi pomagasz
16:17Bo jestem w tobie zakochany
16:24Ja w tobie też
16:29Bardzo cię potrzebuję
16:32Nie złapiesz mnie?
16:47Zaraz to zrobię
16:48Nie zdają sobie sprawy z niebezpieczeństwa
16:54Nie martw się tyle babcią
16:58Właśnie
17:01Jesteś naszą ostoją
17:03Nie martw się o córki
17:05My je obronimy
17:07Dziękuję wam
17:11Moje córki są dzielnymi wojowniczkami
17:17Ale bardzo się boję
17:21Że trafią za kratki
17:22Nie zasługują na to
17:25Boję się też o przyszłość sam
17:30Nie wiem czy kiedykolwiek
17:32Będzie szczęśliwa
17:33Rozumiem dlaczego pas o nią walczy
17:36Nie moglibyśmy oddać sam
17:39Prosto w ręce diabła
17:40Mama
17:44Zgubiłam się po drodze
17:47Zmęczona?
17:49Trochę
17:50Widok bawiących się dzieci
17:53Przypomina mi wasze dzieciństwo
17:55I zabawy w Luna Parku
17:57Jak rozmowa z Maurem?
17:59Okłamałam go, że nic nie wiemy
18:05I nie znamy żadnej Samary
18:08Umieram ze strachu
18:11Kiedy jesteś z tym kryminalistą
18:13Jak my wszyscy
18:14Nie chcę go nigdy więcej widzieć
18:20Mam ochotę inaczej z nim porozmawiać
18:24Nie, synu
18:26Dołożę do ognia
18:31Ja usiądę, bo jestem zmęczona
18:34Pas, nie chcę nalegać
18:43Ale nie lubię sekretów
18:45Wiem
18:47Proszę tylko o więcej czasu
18:49Nic mi nie powiesz
18:53W związku nie ma miejsca na tajemnicę
19:00Zasługujesz naprawdę
19:03Sytuacja jest bardzo skomplikowana
19:09Zrozum
19:12Proszę, że robię to z miłości
19:14Tak silnej jak ta
19:15Którą czuję do ciebie
19:17Jak tylko uporam się z plagą
19:20Wszystko ci szczerze opowiem
19:22Zatem przeprowadź się do mnie
19:27Weź wszystkich poza byłym mężem
19:30Nie toleruję Fermina
19:32Oczywiście
19:35Nie chcę, żeby twoje dzieci poczuły się osaczone
19:41Muszę ci coś powiedzieć
19:43Co?
19:44Moje dzieci wiedzą o nas
19:47Pani Elwira też
19:50Pokażmy im, że nasza miłość jest prawdziwa
19:57Nandi, trzeba natychmiast zawiadomić policję
20:16Nie, policja z nimi współpracuje
20:19Przez tę okropną plagę nie mamy gdzie się podziać
20:23A nigdzie ukryć Sam
20:24Ale to, że Mauro jest kryminalistą
20:33Nie znaczy, że Hinebra też
20:35Sam powiedziała, że jej mama się nad nią znęcała
20:40Nie wiemy, czy Hinebra się nią dobrze zajmie
20:44Jest jej matką Nandi
20:47To historia jak z filmu
20:50Z horroru
20:53Kenso, przyszłam zapytać
20:57Czy mogłabym u ciebie zostać sam
20:59Na kilka dni
21:00Moja córka żyje
21:15A pani chce ją zabić?
21:20Nie udawaj, że ci na niej zależy
21:22Sprzedałeś nam ją, kiedy była noworodkiem
21:26Oddałem ją, bo myślałem, że z wami będzie wieść lepsze życie
21:33Myliłem się
21:35Siadaj
21:39Zastanów się
21:43Wykończę pas
21:47Potem Samarę
21:48A ty stracisz wszystko
21:51Proszę mi nie grozić, tylko opowiedzieć o propozycji
21:56Kiedy dowiesz się, o co chodzi
21:59Będziesz chciał cofnąć czas
22:02Ja też chcę rozbić związek pas i Estebana
22:07On będzie waszą następną ofiarą?
22:10Uważaj na słowa
22:11Nadal kocham pas
22:16Połączymy siły, żeby ich rozdzielić
22:19Kochanie
22:45Nie kłóczmy się
22:47Oboje chcemy rozbić związek twojego taty
22:51Chcę, żebyś mnie zabrała do zabójcy mamy
23:05Twój tata nie pozwala
23:09Jeżeli on może łamać obietnicę
23:12Ty też
23:13Pomóż mi
23:17Wyglądasz świetnie
23:25Dzięki
23:26Dobrze się czujesz?
23:32Trochę mnie mdli
23:34Chyba nie jesteś w ciąży z Salem
23:38Nie robiliśmy nic takiego
23:42Ja za to mam kogoś na oku
23:47Lecisz na boska?
23:51Już się całowaliśmy
23:52Serio?
23:54Smakuje jak truskawki
23:56Zacznę cię nazywać oszwagierką
23:59I to zabajenki
24:04Ok
24:05KONIEC
24:35Hejka, jestem Geolactic, wasza nowa influencerka.
25:05Salo, ogarnij się. Co tym razem? Nadal planujesz się wyprowadzić?
25:16Mamy na głowie ważniejsze sprawy. To jest ważne. Ja bym nigdy nie zostawił rodziny. Daj spokój.
25:26Wkurza mnie, że to ja jestem porównywany do ojca, a nie ty.
25:34Tata też nas zostawił. Jak pojawiły się problemy?
25:38To co innego.
25:40Opiekowałem się tobą, kiedy byłeś mały. Ja nie porzucam rodziny w potrzebie, Judaszu.
25:54Nie jestem Judaszem.
25:58Chcę być z wami szczera.
26:00Co powiedzielibyście na to, żebym znalazła sobie partnera?
26:09Nie zgadzam się.
26:13Jesteś już za starana chłopaka, poza tym masz nas.
26:18Nie mów głupot.
26:19Mama zasługuje na szczęście.
26:26Roblowie są sprytni.
26:30Nie wiem, czy kłamią, czy naprawdę nie wiedzą, gdzie jest Samara.
26:38Nie kupuję ich historii o tym dzieciaku.
26:43Możemy zainstalować w ich domu kamery i podsłuch.
26:55Co za miła niespodzianka.
26:58Witajcie.
27:00Nie zajmiemy dużo czasu.
27:03Mamy prośbę.
27:08Chcę, żebyś poszła z nami do Blondyna.
27:18Gotowa?
27:19Tak.
27:19Świetnie.
27:27Potrzebowałam trochę zabawy.
27:28I ja też.
27:31Po tych wszystkich trudnych sytuacjach
27:32bardzo cię potrzebuję.
27:39Przypominasz mi, jak piękne jest życie.
27:41Uwielbiam Cię całować.
27:45Moje pocałunki są tak pyszne, jak Twoje wypieki?
27:49Nie wiem.
27:52Umieram z tęsknoty za Twoimi ustami.
27:55A jeśli ktoś nas zobaczy?
28:01Nikogo nie ma w firmie.
28:02Dzisiaj się wprowadzicie?
28:13Tak.
28:16Dziękuję Ci za gościnę.
28:18Obiecuję, że to potrwa tylko kilka dni.
28:22Musimy powiedzieć naszym bliskim.
28:24U mnie będziecie bezpieczni.
28:26Bardzo się cieszę, że Cię mam.
28:31Pojawiłeś się w moim życiu wtedy,
28:33kiedy najbardziej Cię potrzebowałam.
28:36Sprawiłeś, że znowu uwierzyłam w miłość.
28:40Dziękuję za wszystko.
28:44Dzięki Tobie nauczyłem się kochać na nowo.
28:47Chcę z Tobą tańczyć, śmiać się, dzielić życie.
28:51Dziękuję, że jesteś moją oazą spokoju.
28:56Dziękuję, że mi przyjeżdżają się.
29:08Nandi, nie wiesz, ile mogę mieć przez to problemów.
29:14Mogę zostać oskarżony o współudział.
29:22Zrozumiem, jeżeli odmówisz.
29:26Ale masz szansę poznać sam.
29:28Ona potrzebuje opieki.
29:35Dobrze.
29:37Zaufam Ci i pomogę Wam.
29:41Niech Ci Bóg wynagrodzi.
29:42Wiedziałam, że mogę na Ciebie liczyć.
29:49Wszyscy jesteśmy Ci bardzo wdzięczni.
29:52Dziękuję Ci z całego serca.
29:58Ken, jesteś wspaniałym człowiekiem.
30:01Cześć.
30:18Dzieciaki.
30:20Dzieciaki i jeszcze ja.
30:32Dzień dobry.
30:35Macie psa?
30:39Gdzie jest kocyk?
30:41Cześć.
30:42Czekajcie, jeszcze ja.
30:49Ale macie dużą rodzinę.
30:53Salo został na dole.
30:55To już wszyscy.
30:57Kenso, dziękuję Ci, że zgodziłeś się przyjąć Nandi i Sam.
31:02Musisz powiedzieć Estebanowi prawdę.
31:07Na pewno zrozumie.
31:09Boję się, że w tej kwestii posłucha Ginebry.
31:11Dziękuję za dach nad głową.
31:22Nie ma za co.
31:24A co ze mną?
31:24Pan przystojny już wystarczająco nam pomaga.
31:33Ty zamieszkasz z nami u Cortesów.
31:39Pamiętajcie, że jest z nami od dawna.
31:43Będę tęsknić.
31:44Ja też.
31:46Jeszcze raz dziękuję, Kenso.
31:51Będę pomagać w domu.
31:53Mogę nawet gotować.
31:57To dobrze, bo ja nawet wodę przypalam.
32:03Tylko trzymaj ręce przy sobie.
32:07Daj spokój.
32:09Chodźmy do Estebana.
32:23Proszę zostawić nas samych.
32:32Mogliście mnie uprzedzić.
32:34Wystroiłbym się.
32:40Zabiłeś moją mamę.
32:43Zniszczyłeś nam życie.
32:45Uspokój się.
32:46Zostaw go.
32:49To zabójca.
32:55Mój różaniec ochroni nas przed panią Elwirą.
33:00Nie przejmujcie się mną.
33:03Karaluchy mi nie przeszkadzają, więc wrócę do domu.
33:06Dziękuję, Ferminie.
33:13Liczę, że uda ci się posprzątać dom.
33:19Pokażę wam sypialnię.
33:22Chodź sam.
33:26Jak ja się wytłumaczę Estebanowi,
33:28Kęso obiecuje, że za tydzień
33:32powiem mu całą prawdę.
33:43Więcej pysznego popcornu.
33:47Wiecie, gdzie jest Bosko?
33:48Muszę z nim porozmawiać.
33:52Poszedł gdzieś z babcią.
33:55I nie zaprosił nas.
33:58I jesteś na mnie zła?
34:01Nie potrafię się na ciebie złościć.
34:05Co to za siniak?
34:13Pobiłem się z kęsem przez heronima.
34:15Ty nadal o tym?
34:18Nie mogę nie reagować,
34:20kiedy ktoś krzywdzi moje dzieci.
34:21Nie?
34:22Nie czuję.
34:28Przyjechaliście specjalnie po to,
34:31żeby mnie pobić?
34:34Zamknij się.
34:36Zabiłeś mi mamę.
34:39Zrobiłbym to jeszcze raz.
34:44Zniszczyłeś życie niewinnych dzieci.
34:46Spokojnie, Bosko.
34:54Tobie zabrał mamę,
34:56a mnie córkę i męża.
34:57Gdzie oni są?
34:59Gadaj!
34:59Gdzie są?
34:59Nic wam nie powiem.
35:11Już nigdy nie zobaczycie
35:12ani twojej córki,
35:15ani twojej matki.
35:17Jesteś obrzydliwy.
35:18Wychodzimy?
35:19Pamiętaj, że ja cię nigdy nie zostawię.
35:31Gdzie byliście?
35:50Czemu nie odbierałeś?
35:56Oby to nie było to, co myślę.
35:58Zabroniłem wam.
36:01Prawie załatwiłem zabójcę mamę.
36:17Ciekawe, jak zareagują.
36:23Dobry wieczór.
36:28Co to ma znaczyć?
36:29Co to za pielgrzymka?
36:33Po co wam walizki?
36:37Paz i jej rodzina zamieszkają z nami.
36:51Oszalałeś?
36:52Najpierw wiążesz się z kucharką,
36:56a teraz przyprowadzasz do domu całą jej rodzinę.
37:03Jesteś jej zabawką.
37:06Wytłumacz się.
37:08Co to za dziecko?
37:09To też Roble?
37:12To ja czekam na wasze wyjaśnienia.
37:18Nie będę się tłumaczyć przed nimi.
37:22To są nasi goście.
37:24Roblowie zostaną u nas,
37:25dopóki nie rozwiążą problemów ze swoim domem.
37:31Chcę, żebyśmy przez ten czas się wzajemnie szanowali.
37:34Estabanie,
37:39powinieneś być szefem fundacji dla biedaków,
37:43a nie wielkiej firmy.
37:45Mój dom nie jest schroniskiem dla włóczęgów.
37:50Moja decyzja nie podlega dyskusji.
37:52Roblowie zostają.
38:02Zachowuj się, kocyku.
38:05Musimy zrobić dobre wrażenie.
38:09Zobacz, jak szybko robi się lemoniada.
38:15Zamówimy pizzę?
38:17Super.
38:18Ale nie wiem, czy ją lubię.
38:25Dobrze.
38:26Wyjątkowo zamówimy pizzę.
38:29Jesteśmy z kocykiem głodni.
38:34Następnym razem przygotujemy sobie coś zdrowego.
38:38Dziękuję.
38:39Chciało mi się bić.
38:43Nie zakrzczuś się.
38:45Jeszcze raz dziękuję, Ken.
38:53Dużo dla ciebie ryzykuje, Nandi.
39:02Jestem problemem, prawda?
39:06Oczywiście, że nie.
39:08Dajesz nam szczęście.
39:11Nie, skarbie.
39:12Martwię się tylko, że kiedy twoja mama się dowie, że się tutaj ukrywasz, to będzie zła.
39:26Kobiety w pokoju gościnnym, małpka z ederem.
39:30Super.
39:32Nie będę już się bać.
39:33Chłopaki z Boskiem.
39:38Słucham?
39:39Nie zgadzam się.
39:41Nie będę dzielić pokoju z jakimś Pepą i Salomonem.
39:48Bez dyskusji.
39:52Będzie jak mówię.
39:54Jesteś egoistą.
39:56Zgadzam się.
39:56Nie dość, że mamy zaakceptować twój związek, to jeszcze jej rodzinkę?
40:05Estebanie, poszukamy innego schronienia.
40:12Dobrze mówisz, pas.
40:15Ten dom pomieści nas wszystkich.
40:18Zostańcie jak długo chcecie.
40:21Śpijcie w moim pokoju.
40:23Ja pójdę do Boska.
40:24Nie pozwolę, żeby moje wnuki poświęcały swój komfort dla nieznajomych.
40:32Estebanie, nie widzisz, że niszczysz naszą rodzinę?
40:39Roblowie nie są obce.
40:42Mamy tyle pieniędzy, że grzech się nimi nie podzielić.
40:47Oni nie mają gdzie spać.
40:50Pokażcie trochę współczucia.
40:54Bardzo chętnie Was przyjmę w moim domu.
41:00A dla Ciebie przygotuję sypialnię sam.
41:05Wersja polska, Kanal Plus.
41:20Tekst Lena Czerwińska.
41:22Czytał Artur Pocheński.
41:23Nows
41:34I tu me quieres a mi
41:38Es amor
41:40Cie mil veces mas que amor
41:43No te vayas por favor
41:46Esta noche es nuestra
41:49Quédate conmigo si, si o si